脱炭素とはなにか
ダイナミックなマングース？
Markus Stappen/Shutterstock
別件でリサーチをしていたとき、筆者の目に2018年に実施されたNATO（北大西洋条約機構）の潜水艦演習の名称が飛び込んできた。
小さな哺乳類が敵に脅威を感じさせるとは思えない。
どうしてこんな名前を付けたのか？ 米軍の場合、基本的には司令部に｢AAからADまで｣といったアルファベットのブロックが与えられ、それに合わせて2つの単語 —— 例えば｢Agile Diver｣ —— を選ぶ。ルール上、｢商業用トレードマーク｣や｢良識に反するもの｣、既存の暗号と似たような単語などは使用が禁じられている。
以下、筆者の完全なる主観に基づく、史上最悪の名前が付けられた軍事オペレーションもしくは軍事演習を紹介しよう。
1. ｢ボールド・アリゲーター（Bold Alligator）｣
Pfc. Nicholas Guevara/US Marine Corps
ワニは変温動物で、大半の時間を非常におとなしく過ごしている。
｢ボールド・アリゲーター｣は2012年、アメリカ東海岸で実施された大規模揚陸演習。
2. ｢ブラック・フェレット（Black Ferret）｣
Lenny Ignelzi/AP
フェレットはペットにいい。
｢ブラック・フェレット｣はベトナムで実施された軍事オペレーション。
3. ｢マーメイド・ドーン（Mermaid Dawn）｣
Weeki Wachee Springs State Park
フェレットも怖くないが、人魚も怖くない。
｢マーメイド・ドーン｣は2011年、リビアで実施された軍事オペレーション。
4. ｢フリー・フリッカー（Flea Flicker）｣
US Army
ノミ、かゆくない？
｢フリー・フリッカー｣は2005年、イラクで実施された軍事オペレーション。
5. ｢ケイジャン・マウストラップ3号（Cajun Mousetrap III）｣
Mike Groll/AP
ケイジャンのネズミ捕り？ 3度目のネズミ捕り？
｢ケイジャン・マウストラップ3号｣は2004年、イラクで実施された夜間の軍事オペレーション。
6. ｢ステッドファスト・ジャズ（Steadfast Jazz）｣
Airman 1st Class Jalene Brooks/US Air Force
絶対に演奏を止めないジャズ集団？
｢ステッドファスト・ジャズ｣は2013年、ポーランドやリトアニアで約6000人が参加した、NATO加盟国を中心とした合同演習。
7. ｢ダイナミック・マングース（Dynamic Mongoose）｣
Mass Communication Specialist 2nd Class Amanda S. Kitchner/US Navy
ちなみに、NATOは｢ダイナミック・マンタ（ Dynamic Manta ）｣という演習をやったこともある。
8. ｢セラピスト（Therapist）｣
Dmytro Zinkevych/Shutterstock
どういう気持ちになればいいのか？
｢セラピスト｣は2005年にイラクで実施された軍事オペレーション。
[原文：8 of the all-time worst named military missions and war games in history]
（翻訳、編集：山口佳美）
