中国語はピンイン入力です

2008/07/28

カテゴリ：中国語

先日、日本語版WindowsXPで中国語入力のソフトの導入までを書きました。
次に、実際に入力する偏です。

中国語の入力には一般的にピンイン入力が使われています。
ピンイン入力は漢字の発音をアルファベット表記したものです。
ちなみに、日本語はローマ字入力ですネ。

ピンインの種類や起原はWikipediaに詳しく載っています
Wikipedia ピンイン

どの漢字がどのピンインかを覚えるのはとても種類が多く大変です。
が、漢字は部首と旁（つくり）で構成されているのは皆さんもご存知でしょう。

日本人も分からない漢字が合った場合、旁が似ている漢字の発音をするかと思います。

たとえば
編集、扁平、偏差値など同じ旁ならば同じ音読みをする可能性が高いです。
中国語も同じです。
例えば
『文』という旁をもつ漢字がいくつもあります。
大抵、ウェン（wen)と発音します。

なので実質覚える発音は漢字の種類に対しては少ないです。