雅子在帝国饭店所摄的太子妃官方照片

一入侯门深似海,从此萧郎是路人。

(评价部分在最后,不愿意看前面backgrounds,可以直接拉到comment部分)

路遥在《人生》的开篇,引用了柳青的一句名言:“人生的道路虽然漫长,但紧要处常常只有几步,特别是当人年轻的时候。没有一个人的生活道路是笔直的、没有岔道的。有些岔道口,譬如事业上的岔道口、个人生活的岔道口,你走错一步,可以影响人生的一个时期,也可以影响一生。”这句话用在雅子妃身上也很合适——她为了嫁不嫁给德仁的一个选择,而被影响了一生。

小学时候,大概是2004年,看到杂志上报道德仁暗示宫内厅对小和田雅子(Masako Owada)进行人格否认,从此认识了她。不久后在网上,无意间看到93年她结婚时候的微笑照片,蔚然而深秀,从此成为了她的粉丝。小和田雅子的各类新闻,我从小学一直关注到大学,自己对她也算有一些了解。

雅子结婚当天与德仁乘车返回东宫
二人结婚照

Education

1963年12月9日,小和田雅子出生在东京都港区虎之门医院,离著名的银座很近。父亲是小和田恒,母亲是小和田优美子(婚前名:江头优美子)。父亲祖籍新潟县,曾任日本外务省次长、日本驻联合国代表、海牙国际法院法官,毕业于东京大学教养学部。母亲毕业于庆应义塾大学法语系,是处理过水俣病善后工作的企业界人士江头丰的女儿。雅子本人继承有海军大将山屋他人的血统,有两个妹妹——礼子和节子——母亲和女儿的名字正好凑成短语“优雅礼节”。以下两张是小和田雅子母系和父系的家谱图,图片来自[小和田雅子吧],笔者由衷感谢图片的制作者。





雅子在苏联。

雅子两岁的时候跟随父母去了苏联莫斯科,在那里她入读Detskiysad (kindergarten in Russian) No. 1127 daycare. 在五岁的时候她的家庭搬去纽约市,她入读New York City public kindergarten No. 81.

在1971年,小和田家回到东京,爸爸小和田恒回到外务省工作。 虽然入学考试没有通过,但是在一段时间之后雅子还是进入天主教女校双叶学校(Futaba Gakuen)就读,可能是因为雅子的外婆和母亲均是该校校友的缘故。雅子在该校立志当一名兽医,并学习了法语和德语。

在1979年,雅子上高二的时候,雅子家又一次搬到了美国,这次是去大名鼎鼎的优质教育区波士顿,这是因为雅子的老爸成为哈佛大学国际关系中心( Harvard College's Centre for International Affairs)的客座教授。她1981年从贝尔蒙特(Belmont High School)高中毕业,在高中她参加了学校的数学兴趣小组。

雅子1981年进入哈佛大学经济学系(Economics Department),她的监护人是爸爸的朋友 Oliver Oldman和Barbara Oldman夫妇。在八十年代,日本和美国的贸易摩擦达到顶峰,雅子自愿当一个“外交官”和“日本大使”向周围的美国人解释日本的经济现状,以促进日本-美国之间的友好关系。在1985年3月,雅子在著名经济学家、“休克疗法”之父杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)的指导下获得经济学学士(A.B. in economics)学位。

雅子和双胞胎妹妹们
全家的合影,右一坐者是雅子
双叶学校时代的照片
幼年的雅子
这张照片极有可能是高中时代照的,但是我也不完全确定。
哈佛大学时代的写真
雅子的导师萨克斯,读经济的人对他都不陌生。

再添加一些她早年的照片吧~











上文贴过的家庭合影的另一张


和外公江头丰



哈佛毕业照片。

在哈佛毕业后,雅子回到日本。从1986年4月至10月,她在东京大学仅仅学习了六个月的法律,就通过了外务省(MOFA)的入省考试,在800名应考者中,MOFA仅仅录用了28人,仅有3位为女性。她进入外务省国际组织二课( Second International Organizations Division )工作,负责日本与国际组织的关系,比如说和OECD。她自如地游弋在英、法、日、德、俄五种语言之间,并具有经济学和国际法背景,杰出的能力在日本是如此罕见,让大多数她的同事都震惊不已。



大图是东京大学时代所摄



1988年,雅子被MOFA公派出国上研究生,如同她的父亲一样。她本来还是想回哈佛的,但是哈佛拒绝认可她在东京大学习得的学分,于是她去了第二志愿牛津大学贝利奥尔学院(Balliol),师从著名国际关系学家亚当·罗伯茨(Adam Roberts)。据说,雅子在牛津的毕业论文是关于战斗机的,但那时候,雅子已经是妃候补,事实上大家都知道,一帮妃后补里面德仁貌似除了短时间喜欢过波多野真理就再没喜欢过别的人,其他的人学历也和雅子差距太大。考虑到日本是和平国家,不可主动发动战争,所以在种种压力下,她的论文最终没有提交成功。

雅子的导师罗伯茨,亚当•罗伯茨,英国社会科学院院长、院士,牛津大学名誉教授、伦敦政治经济学院荣誉教授,圣米迦勒及圣乔治勋章二等勋爵士。主要研究领域为国际安全、国际组织和国际法,并在反对独裁统治和外国统治的民间性作用、国际关系思想史方面颇有建树。
日美半导体谈判
赴英国留学
赴英国留学




她的学业是成功的,其主要兴趣点在于社会科学和数学上。看过上一段,你就会知道——她必然为如此辉煌的履历付出了相当相当艰辛的努力。我想,如果她投身学术,会不会成为日本的琼·罗宾逊夫人,为日本增加一位宇泽弘文式的顶级经济学家呢?毕竟本科就是萨克斯的学生,起点很高。只可惜,恍惚之间,已是韶华不为少年留,多少恨,都付与流年悠悠。

Professional career

小和田雅子的梦想是和父亲一样做外交官,在国际政治舞台上做八方美人,长袖善舞,她曾经想成为日本第一位女性驻美国大使。进入MOFA后,雅子和同在外务省的早稻田男生奥克彦谈过恋爱,据说之前在美国,也是有华裔男朋友的。

奥克彦,2003年在伊拉克遇袭去世,雅子身为太子妃,被婉言拒绝参加其葬礼。

1986年,德仁在欢迎西班牙公主的晚宴上对雅子一见钟情,据说是因为雅子和他的梦中情人泽口靖子很像的缘故——这使得雅子的外交官之梦骤然破碎。被日本皇太子视为意中人,很大的可能便是成为太子妃。

外务省时代
外务省时代
退省时的欢送仪式

再增补一些此时的照片~










左一是日本时任首相竹下登。



她对自己的事业很有追求,并且能够一步步为之付出,可惜中途折戟。当她看到卡洛琳·肯尼迪成为美国首位驻日本女大使的时候,会不会有遗憾掠过心头?我们无从猜测。

Love

雅子和德仁在1993年6月9日那天结婚,为此全日本放假一天。结婚仪式上,雅子的麻麻优美子和双胞胎妹妹礼子、节子泪光点点,正如当日饮泣的梅雨天气。


如花美眷,似水流年。






结婚当天离家












婚礼当天准备观礼的父母和妹妹们





在正式与皇太子结婚之前,雅子先后战胜了来自德川家、北白川家(即岛津彩子,北白川肇子和岛津忠广的女儿)、波多野家(即波多野真理)的多名有力妃候补,拔得头筹。她本人在相当长的一段时间内不愿意与德仁结婚,甚至为此远走牛津上研究生,但是,最后她还是屈从了来自菊花王朝的压力。





婚前赴新潟县祖坟祭祖
前往拍摄太子妃官方照片
拍摄官方照片
雅子最著名的照片之一,很多人就是由这张照片认识了她。


还是去拍官方照片




去出席与皇太子的记者会




纳彩之仪




婚前的家族旅行


后面的老人是雅子外公江头丰,曾参与水俣病善后工作。



订婚


手上的红宝石戒指是美智子皇后送的订婚礼物

德仁一直爱着她,追了她约有六七年,是一个好男友,婚后证明,也是一个好丈夫。但是,他如果真的爱她,为什么要一直留她在身边,而不是让她去做她真正热爱的事业?这恐怕是一种太自私的爱了吧。对于雅子这种在西方熏陶渐染的女性,也许内心并不乐意为他人的意志改变自己,正如波伏娃的誓言——永远不为别人的意志而活。



成婚祝贺纪念式的照片
可能是参拜伊势神宫(不确定)









雅子在恋情方面,没能顶住各方压力,最终屈从嫁给了德仁——这是她悲剧的开始。即使作为她的粉丝,我也为她这样的行为感到非常遗憾。著名的《新闻周刊》在她订婚那一期的封面标题是:reluctant princess,标题下,雅子穿着金色的和服忧郁地回望。


当年新闻周刊的封面,1993年5月24日刊。


当年的时代周刊




当年的纽约时报


日本时报


Depression

雅子婚后长年没有孩子,99年曾小产过,直到2001年才生下女儿爱子。她的生育计划备受宫内厅和天皇夫妇指摘——她没有生儿子的意愿。

个人认为,是否生育孩子是雅子的自由,其他方面对她的生育计划进行干涉,是对她人权的侵犯。雅子加入日本皇室,并不意味着她就失去了人权,她仅仅依照法律失去了选举权,被选举权和纳税义务而已,但日本国内的保守实力显然认为:加入皇室就必须放弃自我独立的意志,任宫内厅摆布,这毫无疑问是对加入皇室者个人尊严的践踏,对其人权的侵犯。作为太子妃,雅子也不一定要生育孩子。她所要做的,应当是在宪法和法律之下,运用自己被赋予的政治地位,促进国家的团结和国民的幸福。

从正常法理角度,丈夫不能认定妻子不要孩子的意愿侵犯了自己的生育权,只能通过离婚手段另娶其他女子(我不清楚日本...仅从中国婚姻法法理判断)来完成成为父亲的希望——如中国《婚姻法司法解释(三)》第九条规定:“夫以妻擅自中止妊娠侵犯其生育权为由请求损害赔偿的,人民法院不予支持;夫妻双方因是否生育发生纠纷,致使感情确已破裂,一方请求离婚的,人民法院经调解无效,应依照婚姻法第三十二条第三款第(五)项的规定处理。”可是,日本皇室不能离婚,德仁依然爱着雅子,所以,他们一直以来只有爱子公主一个女儿。




产后出院照
和爱子回父母家
和爱子远足,这也是一张著名的照片,为抑郁阴影下的雅子赚了不少人气。
近照





由于无法生育出一个儿子,雅子受到以宫内厅、天皇夫妇、右翼保守势力等的压迫。患上带状疱疹、适应性障碍和抑郁症。从2004年至今,时有反复,最近好了一些——出席了游园会,出访了荷兰。

出访荷兰



这张照片也许暗示了雅子在皇室被孤立的处境


Comment

雅子现在的处境,是由雅子自身、德仁、宫内厅的制度以及日本歧视女性的社会意识共同造成的。最根本原因是日本的社会意识,最重要原因是日本皇室制度的守旧和落后,直接原因是德仁的“不懈追求”。雅子自身也有一定原因,但是反观比她更反叛的英国戴安娜王妃(只比她大2岁)的命运,她在一定程度上还是幸运的,至少德仁还在一心一意的爱着她。

从宫内厅的角度看,雅子的悲剧是一个制度设计的问题,宫内厅的制度能够把两任民间出身的太子妃美智子和雅子都逼出身心问题,一定是该制度在运行过程中自身存在问题。事实证明,该制度在很大程度上侵犯了太子妃的人权,比如说雅子不能自己独自享有女性应当独自享有的生育权,也就是说,依照正常的法律,雅子应当一个人独立决定是否生孩子、在生孩子的前提下生几个等问题。宫内厅以为太子妃嫁进皇室就可以完全受其摆布,失去了法律保障下的基本人权,这就太过时了,思想还停留在封建时代,缺乏法治思维。同时,宫内厅的制度设计从经济学角度显然也没有实现雅子的“帕累托最优”,雅子和太子妃的职位之间出现了类似于“摩擦性失业”一样的状况——事实上,雅子的确“失业”了,出国访问很长时间都是德仁一个人,没有她的事,因为她“疗养”了很长时间。雅子的高学历和出众的能力并没有在太子妃的职位上发挥出独特的光彩,这就造成了人力资源的浪费,宫内厅如果有经济头脑,就应当鼓励雅子和德仁结婚后,在履行太子妃宪法义务的前提之下,于适当的时间返回外务省或者经济产业省甚至是东京大学,继续从事一定的法律或经济学的专业工作。摩擦性失业可由制度的不完善和信息的不对称引发,上述已经论述了制度问题,下面论述信息不对称问题。

从雅子的角度看,雅子妃的悲剧实质上是一个事前信息不对称问题,也就是“逆向选择”。如果雅子在入宫之前就能够获得足够的作太子妃的经历的信息,那么她就很有可能改变自己的决定,她在2005年左右曾经打电话给宫内厅相关官员表示自己“再也不想当太子妃了”。在1993年当时的情况下,只有美智子皇后和良子皇太后两个人是足够可靠的信息源。良子出身皇族,自幼接受皇族教育,对于雅子妃的情况来说参考价值不大,并且由于身体原因和闭居深宫,雅子也不一定能够在作出决定之前见到她。美智子皇后怀有使雅子嫁给德仁的愿望,因此具有隐瞒太子妃负面经历的激励——她很可能是“皇室外交”的积极鼓吹者,把雅子“忽悠”进了皇室,德仁也在这场“忽悠”中,扮演了很不光彩、混淆雅子视听的角色。在雅子本人阅历较浅,对太子妃的相关信息收集不足的情况下,她虽然做了一定的加入皇室的心理准备,但是应该并未有完全认识到嫁给德仁带来的所有短期和长期的后果,因而做出了错误的人生选择,导致了自己的人生悲剧。

从德仁的角度看,这是一个道德风险问题,事前说的很美好,事后的行动却是一塌糊涂。我个人认为,德仁自己也是对雅子被逼无能为力的——好好承诺的“皇室外交”,结果最后成为了一张空头支票,很长时间内雅子都因为要安心怀孕被宫内厅拒绝外访。在雅子结婚后,德仁就没有兑现让她自由去做外交、实现自己价值的承诺。既然德仁自己不能撼动陈旧的皇室体制,那为什么婚前要做这样的承诺,激起雅子妃的外交雄心呢?这实质上是一种被爱情装饰得光鲜亮丽的欺骗手段,德仁爱雅子,但不该拿“皇室外交”哄骗她。德仁的确是个好老公,但是在这点上没得洗。

雅子悲剧的根本原因,就是日本整个国家,到现在也没有真正尊重女性,把波伏娃《第二性》的那一套理论消化吸收,实现事实意义上的男女平等。女性(雅子)至今仍被看作是生育工具,女性(雅子的女儿爱子)至今仍不能成为一个国家名义上的元首。即使雅子在压力之下生了孩子,只是不是男孩,就被宫内厅和右翼势力打击成这个样子,爱子相较于悠仁,也被媒体较频繁地爆出各种实际上算不上什么大事的负面新闻,这是整个国家的保守势力对于雅子和女儿爱子的集体霸凌。

答主上面说了这么多,总结一句话吧:小和田雅子婚后身上发生的所有悲剧,或多或少都和她最终没生下一个男孩有关。

以生没生下一个男孩,或者更进一步,生不生孩子来判定女性的功过是非,这是多么可笑啊!

康多莉扎·赖斯,美国前国务卿,出生于种族歧视时代的南方小城,她不但没有孩子,甚至连婚都没结。她在当国务卿之前,是斯坦福大学最年轻的教务长。她出生之后的前十七年,专业都是钢琴,后转行研习国际关系,成为苏联问题专家。

特蕾莎·梅,英国现任首相,没有孩子。

西蒙娜·德·波伏娃,没有孩子,但这不妨碍她成为法国20世纪思想界的头号女公知。

安·兰德,没有生育孩子,却依然是美国思想界的教母:艾伦·格林斯潘、史蒂夫·乔布斯乃至唐纳德·特朗普都是她的迷弟。她的名言:如果你想说“我爱你”,请先学会说“我”。可惜在传统日式思维里没有“我”,只有皇室尊严、万世一系。

雅子妃,如果从外务省一直拼搏下去,本可以成为她们这类精英,尤其是赖斯一类。小池百合子不就刚刚竞选上东京都知事吗?她的教育经历,还远没有雅子显赫。

成为一位女首相,远比成为一位皇后,更能体现出雅子的价值。

开句玩笑话——日后保守的、拒绝改革的日本如果再想娶一位哈佛女孩做太子妃,建议他们选择哈佛人类学系毕业的鲁斯·本尼迪克特·小和田小姐,她将结合自己的亲身经历以及耳闻目睹写一本《 The Chrysanthemum on the Sword: how did the Japanese Monaichy secretly persecute female elites》,告知众人高大上的日本皇室是怎么把美智子和雅子的人生搞得一团糟的。

作为粉丝,我欣赏的是她骨子里的那股美国式的叛逆,我乐见西方媒体把她称为“半个美国人”,她对于落后不合理制度的反抗——无论成败,都很帅气。西方的悲剧总是倾向于反抗不成而归于毁灭,而不是东方悲剧的逆来顺受,雅子也许骨子里是个西方人吧!难怪西方媒体把雅子作为宠儿。但我也希望德仁夫妇能够注意方法,对于皇室改革、爱子继承权等一系列问题不能操之过急——要有胆略,更要有手腕啊。





日本人中,我除了小和田雅子,还喜欢中森明菜、柏原崇和宫泽理惠——帅哥美女,人生却无疑都是悲剧。三位女生,小和田、明菜和理惠,甚至被并称“平成三大丑闻女王”。三人的悲剧都主要不是自己造成的——雅子是因为皇室和过于痴情的丈夫,明菜是因为渣男朋友和贪财的家人,理惠则是因为控制欲过强的变态母亲,所以人们才在“丑闻”后又加上颇有崇敬意味的“女王”吧。

张爱玲说:“ 普通人的一生,再好些也是“桃花扇”,撞破了头,血溅到扇子上。就在这上面略加点染成为一枝桃花。”雅子妃并非普通人,她的一生亦是一幕《桃花扇》——眼见他起朱楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了——幸运的是,她在精神崩溃之后坚持了下来。

作为粉了雅子13年的粉丝,祝她安好*^_^*,作为粉丝,我更希望见到一个数理经济学家/法学教授/法经济学家小和田雅子>外交官小和田雅子>······>太子妃/皇后雅子。

*我把自己其余保存的照片都放在了下方~谢谢读者们~






























答主还藏有部分雅子抑郁症时期的照片,请大家慎重决定是否观看。








End.

编辑于 2018-05-19 · 著作权归作者所有
赞同 927
评论