横浜華僑通訊 2006年2月号より


目次:
2006年新年団拝 県知事、市長訪問 新年会

江沢民主席対台「八項主張」発表  大使館で 11周年座談会

中国ジャーナリスト 総会を表敬訪問、懇談

2006年春節訪日芸術団 横浜市立元街小学校で公演 入場無料

外国人無料相談会

訃 告



2006年元旦 横浜華僑総会新年団拝開催

「新年好!」 「恭禧発財!」 「新年おめでとうございます。」
 
華僑総会会議室にて団拝 乾杯する于参事官(中央)・曽名誉会長(右)・任会長(左)

 2006年の元旦を迎え、横浜華僑総会は恒例の新年団拝を総会で開いた。各僑団の代表、総会の理監事、会員の皆さんが集まった。昨年末に中国大使館より団拝用として贈られた唐装を着用した人も多かった。
 この席に中華人民共和国駐日本国大使館領事部の于淑媛参事官兼総領事と、李輝一等書記官兼領事を迎え、任政光会長が新年のあいさつを述べ、「いま、『政冷経熱』にあらわされる日中政府間のぎくしゃくした関係が、民間レベルの友好関係にも大きな影響を与え始めている。こうした日中関係の改善に尽力できるのはわれわれ日本にいる華僑華人である。少しでもこの日中友好の発展に努力したい。」と語った。于参事官兼総領事は現在の中国の状況を紹介し、「中国の経済発展はめざましい。これは海外華僑華人のみなさんの貢献によるところが大きい。これからも祖国の建設と日中友好に引き続き努力してくださるよう期待している。」と激励した。
 参加者は、祝杯を挙げて新年を祝い、互いの健康と幸せを祈った。昼近く、任会長と総会幹部は于参事官一行を案内して、京浜三江公所(顧徳園会長)、京浜華厨会所(盧榮枬会長)、横浜華僑経済協会(魏徳夫会長)、廣東要明鶴同郷会(夏東開会長)に赴き、それぞれの僑団の会長・幹部・参会者たちと新年のあいさつを交わし、親しく歓談してともに新年を祝った。

京浜三江公所にて 横浜華僑経済協会・京浜華厨会所にて


廣東要明鶴同郷会にて


県知事を訪問

 横浜華僑総会代表(曽徳深名誉会長、任政光会長、呉蘭桂・温耀権・謝成發・陳鉅金・余凱各副会長)・横浜山手中華学校代表(梁慶安理事長・潘民生校長)・横浜中華街発展会協同組合代表(林兼正理事長)は1月4日(水)、神奈川県庁知事室に松沢成文知事を訪ね、新年のあいさつをした。


横浜市長を訪問

 横浜華僑総会代表(曽徳深名誉会長、任政光会長、黄偉初・呉蘭桂・楊義誠・温耀権・謝成發・陳鉅金・余凱各副会長)・横浜山手中華学校代表(梁慶安理事長・潘民生校長)・横浜中華街発展会協同組合代表(林兼正理事長)は1月4日(水)、横浜市役所に中田宏市長を訪ね新年のあいさつをした。


神奈川県韓国人合同新年会開かれる

 在日本大韓民国民団神奈川県地方本部(殷鐘七団長)・神奈川韓国商工会議所(金在斗会長)・横浜商銀信用組合(洪采植理事長)並びに関係団体の共催による「神奈川県韓国人合同新年会」が1月7日(土)、ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテルで開催された。
 民団本部・支部、関係協力役員一同が参加者に新年のあいさつを述べ、民団県本部・殷団長が「新年の辞」を述べた。横浜華僑総会任政光会長が招かれ、あいさつした。


家長会新春に集う

 横浜山手中華学校家長会(陳鉅金会長)は恒例の「教師・家長新春聯歓会」を1月14日(土)、中華街の大珍楼新館で開催した。学校の教師・家長と家長会顧問および横浜華僑総会・横浜華僑婦女会・横浜中華学校校友会・保育園小紅の代表など 余名が出席した。
 陳会長は先生たちの日ごろの苦労をねぎらい、そのたゆまぬ努力に対し謝意を述べ、「今年の戌年にちなんで、ワンダフルな1年でありますように。」と述べた。横浜華僑総会任政光会長が乾杯の音頭をとり、抽選に入ると大きな歓声があがった。


県日中友好協会  「新春のつどい」開く

 神奈川県日本中国友好協会(久保孝雄会長)は1月23 日(月)、横浜駅東口の崎陽軒本店で「2006年日中友好新春交歓のつどい」を開いた。来賓・会員・中国からの留学生が参加した。横浜華僑総会任政光会長が招待されて出席、あいさつした。


春節晩会開かれる

 横浜国立大学中国留学生学友会(王蕊会長)による「2006年春節晩会」が1月27 日(金)、大学会館内レストラン「きゃら亭」で開催された。横浜華僑総会温耀権副会長が招かれた。


社団法人廣東同郷会 06年新春祝賀会に集う

あいさつする陸会長 陸会長(後ろ向き)が陳美瑛さん・潘裕星さんに記念品を贈呈

 社団法人廣東同郷会(陸煥鑫会長)は1月15 日(日)、横浜中華街聘珍樓本店で「2006年新春懇親成人祝賀会」を開催した。中国大使館の倪道軍一等書記官兼領事・田継春一等書記官兼領事をはじめ、京浜地区各僑団・僑校・友好団体の来賓、および会員とその家族など320余名が参加した。横浜華僑総会から任政光会長が招待され出席した。
 祝賀会は、朱銘江副会長が普通話・広東語・日本語で司会を務めた。 あいさつに立った陸会長は、会務運営に対する会員の日頃の支持に感謝し、新成人にお祝いを述べるとともに、今後積極的に会の行事に参加するよう呼びかけた。来賓を代表して中国大使館の倪一等書記官兼領事が祝辞を述べ、広範な廣東同胞が一貫して祖国に関心を寄せ常に支持をしてきたことを賞賛し、新年を迎えるにあたり僑胞の事業の発展と健康を祈念すると述べた。
 続いて、成人の日を迎えた会員子弟で横浜在住の華僑青年2名(陳美瑛さん・潘裕星さん)に、陸会長から記念品が贈呈され、その後、郭少東名誉会長の音頭で祝杯を挙げた。メニューには「年年好市発財大利(蓮根・干しカキ・髪菜・ブタの舌入りの廣東伝統スープ)」などがのり、新年にふさわしい廣東料理の名菜が宴卓をにぎわした。
参会者には先ごろ上梓された同会社団法人成立 周年の記念誌『社團法人廣東同郷會四十周年紀念特刊』が配布された。
 参会者は和やかな初春のひとときをともに過ごし、午後3時過ぎ散会した。


江沢民主席対台「八項主張」発表  大使館で 11周年座談会

 中国大使館で1月25日(水)、江沢民主席が「中国の平和統一で八項目提案」を1995年1月30 日に発表して11 周年になるのを記念する座談会が開催された。
座談会には日本華僑華人聯合総会・日本新華僑華人会・全日本華僑華人中国平和統一促進会など新老華僑団体関係者約50名が参加した。
 黄偉初横浜華僑総会副会長は江主席の八項目提案は中国平和統一の方向を示し、両岸関係の発展、台湾問題の解決と祖国平和統一の推進に大きな役割を果たしたと述べた。
 なお、横浜から曽徳深日本華僑華人聯合総会会長、呉蘭桂・温耀権横浜華僑総会副会長などが出席した。


中国ジャーナリスト 総会を表敬訪問、懇談

 「中国ジャーナリスト(有力都市報)招聘プログラム」により来日した南京市・成都市・武漢市・重慶市・長春市・鄭州市のジャーナリスト一行6名が、取材を兼ねて1月22日(日)、横浜華僑総会を表敬訪問し懇談した。
 総会から任政光会長・曽徳深名誉会長・黄偉初副会長などが出席して横浜の華僑と中華学校の現状、横浜中華街について説明し、懇談、終了後一行を中華街に案内した。
 中国ジャーナリスト一行は日本取材終了後帰国前に、「中国都市報記者が見た日本と日中関係」をテーマにシンポジウムを開催した。


2006年春節訪日芸術団 横浜市立元街小学校で公演 入場無料

国務院僑務弁公室・中国海外交流協会から派遣された、
「中国民族芸術団」が横浜で公演します。中国一級の芸術をお楽しみください。
 2月10日(金)  13時30分開演
横浜華僑総会 045-641-8606


外国人無料相談会
 日本で生活している上でぶつかった問題を、だれに、どこで相談し、いつ、どうして解決するのか。
 今回は、在留資格、国際結婚、法律、仕事・労働、社会保険、教育・進学、医療制度、その他生活情報などの相談を受けつけます。

★ 中国語・韓国語 他の通訳付き

   2月19日(日)  午後1時~4時

・会場:
 みなみ市民活動センター
   地下鉄「板東橋」徒歩5分
 電話045(232)9544
・主催:南区役所地域振興課
 電話045(743)8195
・共催:横浜市国際交流協会
 電話045(222)1209


訃 告
 陳梁順珍女士(本会元理事・横浜華僑婦女会顧問、広東省) 06年1月5日逝去されました。享年83歳。通夜は06年1月8日、告別式は1月9日、中区山下町の「町内会館」で執り行われました。
 謹んでご冥福をお祈りいたします。


 王和芳氏(横浜台湾同郷会元顧問・台湾省) 06年1月7日逝去されました。享年87歳。通夜は06年1月9日、告別式は1月10日、鶴見区の「大本山 総持寺三松閣」で執り行われました。
 謹んでご冥福をお祈りいたします。