檢署聽到華社聲音堅定維護公平正義

布碌崙201初中華裔學生遭霸凌,父親雷廷驛遭霸凌的學生家長登門報復打傷後被控罪的案件,於2日隨著布碌崙檢察署撤銷控罪後,檢察官甘沙樂(Eric Gonzalez)3日特別向報社發表專欄文章,對事件發生前後做出詳細說明。

甘沙樂提到他對檢署在這宗案件中採取必要的措施,令正義獲得伸張表示欣慰,他也向華人社區保證,他們的聲音已被聽到,將繼續致力於安全和公平,並且將始終與布碌崙人民接觸並傾聽他們的聲音。以下是甘沙樂的專欄全文:

作身為布碌崙最高檢察官,我的工作是確保每一個刑事案件都得到公平處理並得出公正的結果,並確保每個社區都感到被聽到、被看到和得到充分代表。最近幾周,我看到我們華人社區聚集在一起,尋求糾正一種明顯的不公正現象:一名父親因兒子在學校據稱遭到成年人襲擊而卷入打架而被捕。

資深檢查官負責處理

9月下旬,當這些事件發生時,我指派高級檢察官對201初中外涉嫌襲擊一名13歲學生的事件以及該學生的父親也被捕的事件進行了徹底審查,據稱,襲擊者出現在他家中,想要打架。檢察官的結論是:該學生的父親雷先生是出於自衛,必須駁回對他的指控。

事實上,該案已於11月2日被駁回並封存,我的辦公室一直在推進對被指控襲擊雷先生及其兒子的男子的指控,並將向大陪審團尋求重罪起訴。我們的刑事法律體系很複雜,而且並不總是那麽快,而且它的發展速度也跟不上社交媒體的速度。未經法官許可,駁回指控等行動不能立即實施,我的辦公室只是法院系統的一部分。

在集會開始抗議此案之前,我的辦公室已經與當地非牟利組織、民選官員、社區領袖和家長團體進行了接觸。合作夥伴關系和開放的溝通使我們能夠更好地代表布碌崙的每個選區,傾聽他們的擔憂並提供解決方案。

就像我們處理的每個案件一樣,我們必須徹底、深思熟慮。在本案中,當社區成員呼籲采取行動時,我們的檢察官正在採取措施,以伸張正義。幸運的是,這些行動呼籲和我們的結論是相同的。我想向社區保證,他們的聲音已被聽到,我們致力於安全和公平,並且我將始終與布魯克林人民接觸並傾聽他們的聲音。

慶幸正義獲得伸張

我認識到華人社區中的許多人都感到多年來他們的聲音沒有被聽到。當亞裔社區的成員成為一系列令人不安的仇恨犯罪的目標時,我與亞裔社區站在一起,這些犯罪不僅使受傷害的個人受害,而且使整個社區受害。

我還想向布碌崙的每個人保證,我們將繼續審查提交給我們的每一起逮捕,以確保其公平。我們將始終遵循事實和法律。我們將始終傾聽每個團體或個人的意見,解決每個問題並尊重每個人。我希望華人社會能夠繼續互相關心,繼續發聲,繼續與我的辦公室和所有政府機構對話。我們看到你,聽到你,並與你站在一起。

布碌崙區檢察官甘沙樂。

紐約