歌手・都はるみが、急性喉頭炎および急性気管支炎のため、都内の病院に緊急入院したことが8日、わかった。所属事務所がFAXで発表した。

　都は「このたびはご心配をお掛けし申し訳ございません。現在声が出せない状態にあり、一日でも早く完治するため一週間ほどお休みをさせて頂くことになってしまいました」とコメント。「すぐ、元気になって戻ってきますので、ご心配をなさらないでください」と呼びかけている。

　所属事務所によると、都からここ数日、喉に違和感があると申し出があり、診察を受けたところ、急性喉頭炎と急性気管支炎と判明。1週間程度の入院加療が必要と診断され、万全を期すために入院したという。