88페이지 내용 : Ⅲ 사업 수행 결과 81 다 고문헌 수록 생물의 해석 사례 1 송 松 ? 중국에는 소나무 Pinus densiflora Siebold & Zuccarini 가 널리 분포하지 않아서 중국에서 한자 이 지칭하는 식물과 우리나라 고문헌에 나오는 이 다름을 해석함 ‘ ’ 松 ‘ ’ 松 국가별 인식 분포 및 형태 중국 흔히 油松 Pinus tabuliformis Carri re ? 으로 간주 국내 미분포 잎 직경 1-2mm 우리나라 소나무 Pinus densiflora Siebold & Zuccarini 로 간주 한국 일본 중국 만주 한정 , , 잎 직경 1mm 요약 설명 ? “ ” “ ” 훈몽자회 에는 을 솔 으로 설명하면서 을 으로 부르고 있 는 것으로 설명 松 쵣 松 油松 하였음 ? 향약집성방 에 인용하는 중국 의서의 설명과 일치하지 않음 松 ? 油松과 소나무는 같은 소나무속 에 속하는 식물이지만 약재로 사용했을 경우 나타나 Pinus , 는 효과에 대해서는 추후 검토가 필요 ? 松을 소나무로 간주하고 대한민국약전외한약 생약 규격집에도 소나무로 되어있음 , 상세 설명 띄쌒낌?쟩 ?? 油松 Pinus tabuliformis Carrière , ? 松?? 쇯뚝?슯 ??엖 킞 개?? 큷쭆엖 쩞낌쟩 첹좌?퇅 ?쟩졋 큷쭆엖쩞낌?쟩 칋엖? Pinus densiflora Siebold & Zuccarini 松?? 첲쬖슯 ?쟩좫 낌쟩 , “ ” “ ” 訓蒙字會 松 松 油松 ? 칓 ? ?? ???쭶? ? ?? 첲쬖슯 ? 쟩 쉄?? ???슯 ?졋 큷쭆엖쩞낌쟩 油松킞 첹좌?퇅 ??낌줃 킞? 덕츅? 칋엖?쬟 松?? 쇯뚝? 쉄? ? 팲듬∫졋 칋엖? 1cm , 1-2mm 킺? 퇆슀킞 듬줃킞엖 ? 油松 듬줃? ??? ?졋 쎧Ζ좫 칋엖 ?쟩 큷쭆엖쩞? 킩の? ?쪬?슯 띄쌒? ㎖뚝 퇅?낌㎖ 첹좌?슯 ?퀕 ?쿞랫?? 낌 , 킢??쟩 松 松 ? 띄쌒 ??낌? ???쟩 싏 킩??퇅 ?쟩 쉄?? 잡?∫졋 싏 油松 칋엖?쟩 숋? 칋엖? 칌 Pinus , 낌 칌?쟩 개?킞퇅㎖ 쿞탞? 츅??? 슀큷 엖풒엖쟩 ?싏낌 졪홊?쟩 팲휍 쉁퓏쇫 ?큜 ? 쉄킞졋 큷쭆엖쩞낌?쟩 퇅쎷?퇅 松? 칋엖?? 쇯뚝?슯 졪?⒡쌒쿞뒤퀿?쿞 ?쿞 쎊?랫낌줃 , 칋엖??√퀕?졋.
89페이지 내용 : 자생 생물자원 전통지식 조사 연구 차년도 2 82 2 상기생 桑寄生 ? 고사십이집 에 황해도 장연부 토산물로 소개됨 ? 반면 우리나라 남부의 국한된 지역에 분포하는 유사 식물이나 국내 미분포 식물도 상기생 , 으로 다루고 있음 추정 식물 분포 검토 형태 생태적 특징 뽕나무겨우살이 Loranthus parasiticus Linnaeus Merrill 국내 미분포 참나무겨우살이 Taxillus yadoriki Siebold ex Maxim. Danser. 전남 경남 , , 제주 분포 꼬리겨우살이 Loranthus tanakae Franchet & Savatier 황해도 분포 가능 꽃이 월에 녹색으로 피며 열매는 월 6 , 9 에 엷은 황색으로 익으며 황색으로 성 , 숙 잎은 겨울에 탈락 , 동백나무겨우살이 Korthalsella japonica Engler 전남 경남 , , 제주 분포 겨우살이 Viscum album Linnaeus var. coloratum Komarov Ohwi 황해도 분포 가능 연한 황색의 열매를 맺으며 연노란색 꽃 이 월에 피며 월에 열매 잎은 4-5 , 9-11 , 겨울에 숙존 뽕나무겨우살이 Taxillus chinensis Candolle Danser 국내 미분포 요약 설명 ? “ 3-4 6-7 동의보감 의 꽃은 음력 월에 황백색으로 피고 열매는 음력 월에 익 桑上寄生 는데 색이 노랗고 팥알만 하다고 설명 ” ? “ 3 3 ” 향약집성방 에서는 을 뽕나무 잎에 있는 줄기와 잎을 월 일에 채취 한다고 桑上寄生 설명 ? 1932 “ ” “ ” 土名對照滿륷植物字彙 桑寄生 이라는 한자명과 나무겨우살기 라는 국명이 칲 Viscum album Linnaeus var. rubro-autrantiacum Makino라는 학명으로 소개 상세 설명 슯츅걘킞랫 ? ?홊줃 ?냔첲 퓏츊?? 엖뇝졋 ?냔첲쟩 쵭탞 첳? 퇅냉?? ?냔쌙킞쭲 ⑷졡 , 쇫 쎫틁? 쉁츪∫졋 킞 퓏츊? 킞쬩? ?쌒뒤퓢퇅개좌?낌?쟩 5??? 개?? 퇅퍬?쟩 쉄?? ??√퀕 ?졋 틒 ?로쟩 ?엖??큷츏킞 Loranthus parasiticus Linnaeus Merrill , 2?로쟩 ?엖??큷츏킞 Taxillus yadoriki Siebold ex Maxim. Danser. , 3?로쟩 ?쭆?큷츏킞 Loranthus tanakae Franchet & Savatier , 4 ?로쟩 ’?엖??큷츏킞 Korthalsella japonica Engler , 5 ?로? ?큷츏킞 Viscum album Linnaeus var. coloratum Komarov Ohwi , 쎧쭆슯 6 ?로? ?엖??큷츏킞 Taxillus chinensis Candolle Danser 쇫 츞??킞쩞쟩 킞쬩? ?뇹개
