[an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
Last modified: 2002ǯ12��30��

Naney ��ͭ�Υ���� - �����ѥ� Pen D -

20001ǯ1��25��������




����

����

Olympus Pen D

1��ϻ��äƤ������ä����ϡ��ե���顣��Ϥ� Pen ���ʡ�

�Ȥ����פ����� D ���꡼�������ò¡£¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ Pen D ��õ�����ˤ��ޤ�����Pen ����Ǥϡ�����¡ס־���Ĵ����ǽ�ס����Ӹ����פΥ�������Ӥ�Ï�¿½Ð·ï¿½ï¿½ï¿½Â�¿½×¤È¤ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½Ä§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½

����

��ť��������Ϻ��ó¤���ơï¿� �ֳ�����ä����ٶ���פ�Ⱦʬ�פ��ĤĤ�֥����פ��ò¤±¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤È»×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤Î¤è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�

��Ź���֤�Ĥ��ޤ����������������翹�Ρ���ߥ������פǹ������ޤ�����

�㤤Ź��������ǫ���б����Ƥ���ޤ��������硼������ɥ��ˤ� Pen D ��3�椢�ꡢ�ͤΤĤ��Ƥ��ä��Τ�2�档35,000�ߤ��ͻ����Ĥ��Ƥ������Τ�25,000�ߤǹ���(��������)���֤���äȹ⤤�Ǥ��͡פȤ��ä���ֺǶ��ͤ����äƤޤ�����פï¿�1���߲����Ƥ���ޤ����ï¿�25,000�ߤǤ���ì¤�¿½é¸�¿½ï¿½Ð¹â¤¤ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½1ǯ�֤��ݾڤ��Ƥ���뤷�¿�����Ϥ��äƤ���Ȥ������ǡ��������ˡï¿�35,000�ߤǤ��㤨�ʤ��Ǥ����ɤ͡�

���Ѥ����Å�¿½ï¿½ï¿½ì¤¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È»×¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿� ���̤ˤ������¿���Τï¿�2�Ľ�ݤ���������Τϵ��ˤʤ�Ȥ����ï¿� ���̤ʤΤǤ���ۤɼ̤�˱ƶ��ʤ����Ȥòµ§¤ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿� ��̤ϼ¼��Ԥ��ï¿�

¾�ϥ���å������ʤê¡�¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½à¥«ï¿½ï¿½ï¿½ó¥¿¡ï¿½ï¿½ï¿½Ïªï¿½Ð·×¤â¸«ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¿ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½Ð¤Æ¤ï¿½ï¿½ë¤«ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Í¡ï¿½

����åס��ϥ�ɥ��ȥ�åפȡ֥��եȥ������Ϥʤ��Ǥ��ͤ��פȤ������Ȥǡ����쥿��ݡ�����Ĥ��Ƥ�餤�ޤ�����


�ե����ޥå�

Pen D �ϥϡ��ե������ե����ޥåȤΥ����Ǥ��� ����Ū�˥ϡ��ե������� 24 x 18mm �Ȳ��⤵��Ƥ��ޤ����������Ǥï¿� 24 x 17mm �Ƚñ¤«¤ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤â¤�¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤É¤ï¿½ï¿½ï¿½?��

�Ȥ������ȤǼ�ʬ�� Pen D �ǻ��Ƥ����ե�����Υ����ǷפäƤߤ�� 24 x 17.5mm �Ǥ����� �̾�Υ����Ǥ���ȥե����ޥåȤ� 36 x 24mm �ǡ����޴֤� 2mm�� ����������ï¿�38mm �Ȥʤ�ޤ����ï¿� Pen D �Ǥϥ��޴֤� 1.5mm ��1���������� 19mm ����ì¡�2��Ǥ��ç¤�¿½ï¿�38mm�Ȥʤ�ޤ��ï¿�

��̡���17mm �Ǥ�ʤ� 18mm �Ǥ�ʤ� 17.5mm�פǤ���(�긵�� Pen D �Ǥ�)��


Ϫ�з�

Pen D exposure meter

Pen D �ϥ��������Ӥ�Ϫ�зפ��� EV7-17 (ISO 100)��¬����������Ǥ��ޤ��ï¿� �������פǡ����Â�¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½Ø¿Ë¤Ç¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¤¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤µï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½

�������ʤ��顢Pen D �Υ�󥺤ï¿� F1.9���������ï¿�1/8�ޤǻȤ��뤿�ᡢϪ������Ǥ����ϰϤò¤¹¤Ù¤ï¿½Ï�¿½Ð·×¤ï¿½Â�¿½ï¿½ï¿½Ï°Ï¤ò¥�С���������Ǥ��ޤ��� �ʤ��ͤ� F1.9 ���� F16���������ï¿�1/8 ���� 1/500(�Х�֤â¤�¿½ï¿�)�ǡ�Ϫ�Ф� EV 5 ���� EV 17 �ޤ�����Ǥ��ޤï¿�(�ʲ����ؤΤ��ᳫ���ʤ��ͤ�F2�Ƿ׻�)�� ���Τ���Ť����Ǥϥ�����Ï�¿½Ð·×¤Ç¤Ï¤ï¿½ï¿½Â­ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ �º� Pen D �θ�ѵï¿� Pen D2, D3 �Ǥ� Cds ��Ϫ�зפ˺��Ѥ��졢¬���ϰϤ����礵��ޤ����ï¿�

����˸��ߤï¿� ISO400�Υե���à¤�¿½è¤�¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ EV 3 (ISO100)�ޤ�¬���Ǥ���Ϫ�зפ�����������Ǥ��ï¿� (�ºݤ���Ťï¿�Pen D ��������ï¿� 1/8 �ǤƤ��뤫���狼��ޤ��󤱤ï¿�)

�Ȥ������Ȥǡ���������˥å��Υĥ���ᥤ���򤪶��ˤ��Ƥ��ޤ�(EV3 �ޤ���������/ȿ��¬���Ǥ��뾮��Ϫ�з�)��ISO100�ޤǤ����Ȥ�ʤ��ʤ�Х��å���Υ��å�������2 �ʤɤ⤤�����⡣


Ϫ��

Pen D exposure

�ޥ˥奢��ǹʤ�ȥ���å������ԡ��ɤ����ꤷ�ޤ��ï¿� �������������ï¿�EV�������Ѥ��뤬���ꡢ������Ϫ�зפ��ɤߤȤä�(ɬ�פ������Ï�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�)EV�ͤò¥»¥Ã¥È¤ï¿½ï¿½ï¿½È¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�EV�ͤˤ��ä�����å������ԡ��ɡ��ʤ�����ꤹ������Ǥ��ޤ��ï¿�

���������������ʤΤ����ʤ�������ȥ���å����������

�ˤʤäƤ��뤿�ᡢ���åȤ���EV�ͤ򤽤Τޤޤˡ���ĤΥ����������ư�������ǡ��ʤ�ȥ���å������ԡ��ɤ��Ȥߤ��碌��Ϫ�Ф�ݻ������ޤޥ��եȤ����������Ǥ���

�ե���ശ�٤ϡ�ASA(ISO)10 ���� 400 (10,16,32,50,100,200,400�˥���å�)�����ꤹ������Ǥ��ޤ��� ���٤����ꤹ����� EV���ɤ߼����ΰ��֤���ư����Ϫ�зפ�EV��(ISO100����)�򤽤Τޤޥ��åȤ�������Ǥ��ޤ���

�㤨�С�ISO100�λ���Ϫ�зפ�EV13�λ�����ƹ��EV��13�ˤ��碌��ȡï¿�F8,1/125 �Ȥ��ä��Ȥ߹�碌�ˤʤ�ޤ��� �����Ǵ��٤� ISO400�˥��åȤ��Ƥ�������ç¡�¿½ï¿½Æ¹ï¿½ï¿�EV��13�ˤ��碌��ȡï¿�F8,500�Ȥ��ä��Ȥߤ��碌(EV15)�����ꤵ��ޤ��ï¿�

��������ISO100�ʳ��dz���Ϫ�зפ�EV�ͤò¥»¥Ã¥È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¡ï¿� �㤨�� ISO400�Υե�����Ȥ��Ȥ��ޤ��ï¿� ISO100 �� EV13(F8, 1/125) �����뤵�λ�������Ϫ�зפǤ� ISO400�� EV15 (F16, 1/125)�� �����ǡ�Pen D �� ISO400 �˥��åȤ����ޤޤ� EV15 �ò¥»¥Ã¥È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿� (F16, 1/500)2�ʥ�������ˤʤ�ޤ��� ���ξ�ï¿� Pen D �� ISO100 �˥��åȤ��Ƥ������ɤ��櫓�Ǥ��������ξ�ç¥�¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï�¿½Ð·ï¿½ï¿½ï¿�EV13 �ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ï¿½ï¿½Ã¥È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�(F8, 1/125)2�ʥ����С��ˤʤäƤ��ޤ��ޤ���

����Ϫ�зפ�ISO100�Τޤޤˤ��Ƥ�����������ISO400�˥��åȤ��Ƥ����С�����Ϫ�зפ�EV13 �ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ï¿½ï¿½Ã¥È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿� ISO400�� EV15����(F16, 1/125)�ˤʤ�Ŭ���ˤʤ�ޤ������դˤ����ǡ����ä��곰��Ï�¿½Ð·×¤Î¹Ê¤ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¡ï¿½ï¿½É¤ò¸«¤ï¿½(ISO100������ʤΤï¿�) F8, 1/125�ò¥»¥Ã¥È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ISO400�Υե����ʤΤ�2�ʥ����С��ˤʤäƤ��ޤ��ޤ�...��

�����Ï�¿½Ð·×¤È³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï�¿½Ð·×¤ï¿½Ê»ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï�¿½Ð·×¤Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ISO100�ˤ��ƥ�����Ϫ�зפȤ��碌�������Ǵ������ꤷ�Ƥ����С�EVͥ������ϳڤǤ��͡��������������ï¿�EV�ˤ��Ï�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½7����17�����������ʤ��Τ�7̤����EV�ͤΤȤ��ϡ�������Ϫ�зפιʤ��ͤȥ���å������ԡ��ɤ����ꤹ�뤷���ʤ��Τǡ����λ�����Ï�¿½Ð·×¤ï¿�ISO400�˰��Å�¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½É�¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½

�ޤ��嵭�������Æ�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½è¤¦ï¿½Ë¤Ê¤ï¿½Ð°ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ç¤¦ï¿½Í¡ï¿½


�������� (hyper-focal distance)

Pen D �Υ�󥺤ï¿� F.Zuiko 32mm F1.9 4��6�硢����Ĵ�����Â�¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¾ï¿½Ê¥Ø¥ê¥³ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿� 0.8m - ̵���硣3m �� 1.2m �˥���å����ȥåפ�����ޤ���

Pen ���꡼���Ϥ�Ϥ����ʾ她�ʥå�Å�¿½Ê¼Ì¿ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¿ï¿½ï¿½ï¿½È»×¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿� �ѥ�ե��������ǻ��Ƥ�����ˤϲ������Υ����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��ï¿�

�������� H �� H = f^2 / (�ġ�F) �ǵ����ޤ���f �Ͼ�����Υ�Ǥ����Ǥ� 32��F �� F�͡��Ĥϵ��ƺ���ߤ�ľ�¤Ǥ���

�����ǦĤ�ɤ��Ȥë¤�¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�35mmȽ�����Ǥ� 0.03mm �ޤ��� 1/30mm �������Ȥ�Τ����̤Τè¤�¿½Ç¤ï¿�(�Ѿ޼Ԥλ��ϡ��Ѿ޵�Υ���ץ��ȥ��������ˤ���ޤ��ï¿�)���Ȥ����ǥϡ��ե������ξ��Ϥ����ĤˤȤ�ΤǤ��ç¤�?

�����Ǥϡ�

��2�Ĥ�ͤ��Ƥߤޤ�����

����Ū�ˤ����ꤷ��F�ͤ��Ф���������Υ��������¿���Ǥ����������Ǥϥ���å����ȥåפ�����Τǡ�1.2m��3m �˲������Υ������ F�ͤ���Ƥ����ޤ���

����å����ȥå�ͥ��

����å����ȥåפΤ��� 1.2m �� 3m��3m �μ��ε�Υɽ����5m �Ǥ���

�������� ���ƺ����
0.03mm 0.02mm
1.2mF28.4F42.7
3mF11.4F17.1
5mF6.8F10.2

Pen D �κǾ��ʤ�� F16 �ʤΤǡ������ͤ��ȡ�3m �Υ���å����ȥåץѥ�ե�����������ˤ� F11 1/2 �ʾ�(�Ǥ���� F16)�ס���1.2m �Υ���å����ȥåפǤ�̵���פȤ������Ȥˤʤ�ޤ��͡�


F��ͥ��

F�� ���ƺ����
0.03mm 0.02mm
F84.3m6.4m
F113.1m4.7m
F162.1m3.2m

��F8�ǥѥ�ե���������������� 5m ������(�Ǥ���� 7m ���餤)�ס����ε�Υ�������ʤ�������Ϥ��Ĥ�����?



�ե��륿��

Pen D �Υե��륿���Ȥ� 43mm�� ���ΤΥե��륿�������ѤǤ��ޤ���

�Ȥꤢ�����ݸ��Ѥˡ�Kenko �� MC PROTECTOR ��Ĥ��Ƥ��ޤ��ï¿� �ɤ줯�餤�̤�˱ƶ����ë¤�¿½Ï¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ �����ܤˤϤĤ��ʤ������ʹ������Ǥ��͡� �����˳���Ǥ��������ڤ˥ѥ���ѥ��㤷�����Τ��ݸ�ե��륿�Ĥ��Ƥ������Ȼפ��ޤ��ï¿�

�ޤ�����󥺥���åפϡ�Pen ��°�Τ�Τ��㴳�Ф�Ǥʤ����Ȥ�ä����ʤ��Τǡ����ĥߤΥ�󥿥å���󥺥���å� 43mm (E-219)�����ȤäƤ��ޤ��� ����â¡�¿½ï¿½Â°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿� Pen �ˤϻ���äƤޤ��͡ï¿�


�ξ㡢�����ƽ���

�����ӥ����ơ������ 2001ǯ�β������Ƥ��褦�Ȥ�������������å������ڤ�ʤ��ʤäƤ��ޤ����˥���å��� ���äȽ����򤷤ʤ���ФȻפ��Ĥġ������ӥ����ơ������˽����˽Ф����Τ�2002ǯ�ν��ˤʤäƤ��ޤ��ޤ�����

������1���֤ۤɡ� �����Ȥä� Pen D �������С��ۡ��������������ʤ�������ˤʤä��֤äƤ��ޤ����ï¿� �ξ�Ľ���ä�����å������������줿�����Ǥʤ����Τ����ݤ��ì¡�¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¥°¡ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ó¥°¤Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½Ê¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ê¡¢ï¿½Þ¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â´¶ï¿½ã¤¹ï¿½ï¿½Û¤É¥ï¿½ï¿½ê¥¢ï¿½Ë¡ï¿½

Pen D�ǻ��Ƥ���ȼ̿���������ѿ����Ƽ̤�� ���ˤĤ��Ƥ��������Ƥ��봶���� ����ǽ�����8,000�ߤϰ¤����뤰�餤���Ȼפ��ޤ���


��¤ǯ����

2001ǯ2��22����Olympus Pen Gallery�� shin ���ꡢ��ï¿�Pen D�ο�����¤ǯ������Ĵ����̤�ĺ���ޤ��������ê¤�¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿�

���ꥢ��ʥ�С��ȥǡ��ȥ����ɤ����Â�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½1965ǯ4����¤�Τ�Τ餷���ȤΤ��ȤǤ��ï¿�


��Ϣ�ڡ���

�� ��ó¥�ï¿�


�������