在歷經 20 年，「貞子」早已成為流行文化經典的象徵！而能成為經典的作品絕對在於其內容深度，讓人可以一頭栽入研究，越看越引人入勝，「貞子」也的確是個了不起的例子，從原著小說《七夜怪談》到翻拍電影作品，這個恐怖經典一直帶來強大的文化效應！今天就要來帶大家複習有關「貞子」的世界觀，在看《貞子：起源》前一次弄懂其中的奧妙吧！
▲ 《貞子：起源》電影劇照。
▲ 《貞子：起源》電影預告 。
1. 《七夜怪談》原著小說的世界觀
《七夜怪談》原著小說的世界觀其實跟電影《七夜怪談》的世界觀設定並不一樣……呃，我的意思是它跟「其中一個」被視為「主線」的電影世界觀設定是不一樣的，但其實「第二條」電影世界觀跟小說原著還是保持著一定程度的關係。
《七夜怪談》原著小說的作者鈴木光司依照一些真實發生的事件，將它們改編成了 6 冊的系列小說，首部曲名為《Ring》而接續為《Spiral》、《Loop》、《Birthday》、《S》、《Tide》。《七夜怪談》的日文原片名「リング Ri-n-gu」就是第一冊書名「Ring」的片假名。「Ring」在這裡有兩個意義：一是作為「環」來解釋，代表著貞子在井中死亡前，唯一能從被蓋上的古井往上看到的「環狀」光圈；二也是作為「環」來解釋，代表著貞子詛咒不會斷的循環迴圈！（我這邊只先介紹前兩冊《Ring》與《Spiral》的小說內容，因為這跟之後的電影比較有相關，至於其它的就等以後有機會再聊。）
▲ 《貞子：起源》電影劇照。
《Ring》小說一開始講述有四名高中生在不同地點，卻在相同時間死於心臟衰竭，而其中一位死者的叔叔就是記者男主角「淺川和行」，他追查到這四個高中生曾經一起去過同一個度假村，並且看過同一卷錄影帶，路影帶中出現了很多零碎的詭異畫面，最後還有字幕說：「看完這部影片的人會在七天後死亡。」淺川和行隨後聯繫他的高中同學高山龍司協助，兩人經過調查後發現了「山村貞子」的故事：
貞子的母親「山村志津子」是一位超能力者，而父親則是一位名叫「伊熊平八郎」的精神科醫生兼超能力研究者，之後兩人相愛結婚生下貞子。志津子的能力被媒體發現後大肆報導，卻也引來各界懷疑，為了證明志津子的能力是真的，伊熊平八郎要求志津子公開表演超能力，但因為現場有一個觀眾心裡萌生希望志津子失敗的強大意念，志津子因為感知到這個意念，而受到影響，表演失敗後媒體開始大肆報導她是「騙子」，志津子因為受不了輿論壓力跳火山自殺。
▲ 貞子的母親「山村志津子」，電影《七夜怪談》劇照。
貞子長大後變成了一位美麗的少女，她夢想成為一位演員，她因為美貌被舞台劇團長相中，但卻被其他劇團團員霸凌，受挫的貞子在去醫院探望罹患肺結核的父親時，被另外一名染天花病患姦殺，丟進井裡（也因為第一次的性行為，才發現貞子其實是一位雌雄同體的陰陽人）。死後的貞子開始怨念大爆炸，加上祂還遺傳了比母親更厲害的超能力，於是祂利用「念寫」的能力，將祂的思想轉化成一卷錄影帶，同時還附加上因超能力造成「突變」的天花病毒，只要看了錄影帶，卻沒有按照祂所希望的「指示」辦事的人，就會在七天後因為病毒的關係死於心臟衰竭。
▲ 成年的山村貞子，《七夜怪談0：貞相大白》電影劇照。
後來淺川在七天期限一到時卻活了下來，淺川與龍司破解貞子冤屈，並到了祂的屍體，以為這樣就能破除詛咒，但比淺川晚一天看錄影帶的龍司還是在隔天死亡了！而此時淺川的妻子和女兒也看了錄影帶，這時淺川才想到唯一他自己做了，但高山龍司沒做的只有複製詛咒錄影帶！似乎只有讓貞子的詛咒延續下去才能活命，所以淺川帶著妻女跟詛咒錄影帶去找年邁的岳父岳母。
▲ 《七夜怪談2：復活之路》電影劇照。
第二集《Spiral》小說講述一個名叫安藤的醫生因為自己的疏忽，使得兒子命喪大海，最後妻子也跟他離婚。而他在解剖上集死亡的高山龍司屍體時，發現了貞子的詛咒病毒，同時也發現另一批死因相同的死者──也就是淺川的妻女和岳父岳母！這才發現光僅是「複製」詛咒是不夠的，還必須「突變」（如同病毒的特性），淺川因為調查貞子的故事寫下了筆記（而所謂的「筆記」在這裡指的就是《Ring》，也就是說第一集的小說在第二集中成了「書中書」，而看了第一集的人會有跟看錄影帶的人有相同的下場……嗯，這設定有厲害到……）
而因為在調查高山龍司死因的時候，安藤醫生喜歡上了高山龍司的女友高野舞，但隨後安藤「另外」發現了高野舞的屍體！？原來高野舞在排卵期看了詛咒錄影帶，裡面的詛咒病毒同時攻擊了高野舞的卵子，七天後死亡的高野舞快速產下一個怪胎，而這個怪胎也快速長成 20 歲的模樣？！對！祂就是貞子！而安藤一直一來相處的都是「轉世」後的貞子，真正的高野舞其實也早就死了！安藤也發現了貞子報復世界的計畫是：任何一個在排卵期接觸詛咒媒介（一開始是錄影帶，之後是小說，之後還有其他如音樂、遊戲、電玩）的女人都會生下「貞子」（而其他人看了則都會死亡），而且因為前面說了貞子是雌雄同體，所以「被生下」的貞子還會自我繁殖，到最後等所有的「其他人類」都死光以後，「僅存的人類」都只會是有著完全相同 DNA 的「貞子」！
▲ 《七夜怪談2：復活之路》電影劇照。
而此時在第二集書中的第一集小說《Ring》出版在即，其實只要安藤阻止出版，都還來得及阻止貞子的計畫，但這時他眼前的「貞子」（高野舞模樣）則告訴他，如果安藤阻止祂的計畫，祂便會殺死安藤身邊所有的親友；但如果不阻止，貞子則願意讓安藤的兒子復活！而安藤選擇了後者……
2. 「兩個」電影世界觀
鈴木光司的第一部小說《Ring》在 1995 年拍成了一部恐怖片，但這個版本的《七夜怪談》電影並沒有上映，僅僅是出了錄影帶並在富士電視台播出，這個版本由瀧川治水執導，而且內容完全符合鈴木光司的原著設定。因為這個第一版的《七夜怪談》電影大受好評，後來才由中田秀夫拍成了正式上映的 1998 年《七夜怪談》電影！
▲ 《七夜怪談》電影劇照。
中田秀夫的《七夜怪談》電影更改了大量的原著內容：首先主角「淺川」，電影的設定是男女主角，淺川改名為淺川玲子，是一名女記者，而且跟龍司是前夫妻；原著小說則是雙男主角，龍司願意幫忙的原因也只是單純覺得很「好玩」、很「有挑戰性」而已！而「男淺川」是妻子和女兒也看了錄影帶，然後他們去找妻子的父母；但電影的「女淺川」只有一個兒子最後去找自己的父親。
再來是詛咒錄影帶，原著小說的詛咒錄影帶片長長達約 30 分鐘，中田版《七夜怪談》只有約一分鐘的片長；而且七天死亡的訊息，原著是在影片結尾以字幕的方式呈現，中田版電影則是會有貞子親自打電話告訴錄影帶的觀看者（而這也賦予了「Ring」作為「環」來解釋古井「環狀」光圈跟詛咒迴圈外，電話「鈴」的第三個意義。）
最後原著中的貞子是一位雌雄同體的陰陽人，不過電影把這個設定刪除了，讓她只是一位純粹的女性，最後的死因也不是被陌生的病患姦殺，而被自己的父親殺害；而電影也把病毒的橋段刪掉，改成貞子會從電視裡爬出來嚇死詛咒錄影帶的觀看者，但實際上原著中貞子從來沒有從電視中爬出來過……
▲ 《七夜怪談》電影預告。
▲ 《七夜怪談》電影劇照。
1998 年《七夜怪談》上映後還出了 1998 年《七夜怪談 2：復活之路》、1999 年《七夜怪談 2：貞子謎咒》（是的，《復活之路》跟《貞子謎咒》都是《七夜怪談》的續集，這個雙胞案我們等等再談）、2000 年《七夜怪談 0：貞相大白》（前傳）、2012 年《貞子 3D》、2013 年《貞子 3D2》以及今年 2019 的《貞子：起源》全系列一共 7 部作品（對，我是故意忽略 2016 年《貞子vs伽椰子》的。）
但是上面的七部電影並非全都是同一個世界觀，因為《七夜怪談》電影對原著小說的大幅度更動，所以發展出了「《七夜怪談 0：貞相大白》➡《七夜怪談》➡《七夜怪談 2：貞子謎咒》➡《貞子：起源》」這個「完全以中田秀夫的電影所發展出的貞子世界觀故事線」；以及「《七夜怪談》➡《七夜怪談2：復活之路》➡《貞子 3D》➡《貞子 3D2》」這個「以中田秀夫電影為基礎，但後續遵照鈴木光司原著發展的貞子世界觀故事線」，而前者被電影迷們視為「主線」、後者則為番外的「副線」。
▲ 《七夜怪談0：貞相大白》、《七夜怪談》、《七夜怪談2：貞子謎咒》電影海報。
所謂「主線」的走向是超自然的「鬼片」形式，前傳《七夜怪談 0：貞相大白》講得是貞子生前的故事，跟鈴木光司原著設定不同的是，在母親死後，貞子因為超能力第一次失控，所以分裂成善良與邪惡的兩個貞子（原來是《沉默之丘》啊！），貞子的父親把惡貞子關了起來，並且一直打針抑制祂的生長，然後悉心扶養好貞子長大；長大後的好貞子如原著一樣變成美麗少女，也加入了舞台劇團，也因為美貌被其他團員霸凌，但後來惡貞子脫逃並與好貞子合體成為完整的貞子，而失控的貞子因為殺了不少人，最後雖然暫時恢復了好貞子的意識，但父親還是忍痛將其殺還丟入井中。
▲ 《七夜怪談0：貞相大白》電影預告。
▲ 《貞子：起源》電影劇照。
「主線」的「續集」《貞子謎咒》的劇情直接接續《七夜怪談》後，女記者淺川帶著看了詛咒錄影帶的兒子去找自己的父親，雖然成功轉移了詛咒救下兒子的性命，但是兒子的行徑卻越發怪異，原來貞子附身在兒子身上，希望能藉此繼續活著，並且藉由淺川享受到生前缺乏的母親的關愛……不過當然，最後貞子還是被成功驅逐了……而因為最新的《貞子：起源》是由中田秀夫執導，勢必是延續了這個世界觀，但至於會如何發展，那就要去電影院後才會知道了！
▲ 《七夜怪談2：貞子謎咒》電影預告。
▲ 《七夜怪談2：貞子謎咒》電影劇照。
▲ 《七夜怪談2：復活之路》、《貞子3D》、《貞子3D2》電影海報。
「副線」的「續集」《復活之路》的內容大致上跟上述鈴木光司的續集原著《Spiral》一樣，只是根據了《七夜怪談》的首集電影設定做了一些微調，而後續的《貞子3D》（劇情大致改編自鈴木光司原著系列的第五冊《S》）與《貞子3D2》兩部電影也提到了貞子「統治世界」的計畫，貞子的詛咒也確實變形成了各種形式（甚至包含網路直播），貞子也在網路虛擬世界建立了屬於自己的空間，電影走向不是「單純的鬼片」，而是「科幻恐怖片」的風格！而《貞子3D》與《貞子3D2》的男主角──由瀬戸康史所飾演的「安藤孝則」就是在《復活之路》最後被貞子復活的安藤醫生原本死去的兒子！
▲ 《貞子3D》電影劇照。
▲ 《貞子3D》電影預告。
▲ 《貞子3D2》電影預告。
此外，除了這七部電影，日本也拍攝了兩季《惡靈貞子》（共 12 集）以及《貞子復活》（共 13 集）的連續劇！日劇版的《七夜怪談》基本上完全按照鈴木光司前兩部的原著小說改編，連記者淺川的性別也沿用了原著的男性設定，只是原本7天的死亡詛咒在電視劇版中被拉長為 13 天！而許多原著中所談的關於複製技術以及遺傳科學的問題，按照原著世界觀發展的電影系列中沒提到的，電視劇版幾乎也都有提到，算是非常完整的作品！
3. 貞子世界觀的「真實」原型
鈴木光司在創作《七夜怪談》原著小說系列時，參考了許多日本真實發生的事件！其中我們之前談過貞子如「Ring」一般迴圈無止盡的死亡詛咒是來自三原山火山的連環自殺事件，同時還跟日本民間神話的法師「役小角」結合，加強了山村志津子與山村貞子母女擁有超能力的神秘背景！詳細狀況可**➡點此參閱該文**，我就不贅述了。
▲ 山村志津子，《貞子：起源》電影劇照。
我們之前也有提到貞子的母親山村志津子的故事，是取材自真實的日本特異功能者「御船千鶴子」。御船千鶴子的故事跟《七夜怪談》中山村志津子的故事如出一轍，她們都具有透視眼、千里眼、讀心術的能力！前面提到，志津子是因為表演中被觀眾希望她失敗的過強念力干擾才表演失敗，遂被罵騙子，最後投三原山火山自盡。而千鶴子則是因為在表演中因為身體不適（嚴重腹瀉），而在表演時無法集中精神遂失敗，在受到大眾批評的壓力後服毒自盡。
在批評御船千鶴子的聲浪中，尤其是另一位日本的女特異功能者「長尾郁子」討伐千鶴子最重（相煎何太急啊……）而長尾郁子所擁有的能力就是「念寫」，也就是可以將自己心中所想的事物顯現在照片或紙上。諷刺的是，雖然這是千鶴子競業的能力，卻被鈴木光司設定成志津子的女兒──貞子的能力，貞子就是在被丟入古井後，用「念寫」的能力，將心中所想顯現在膠卷上，而產生了詛咒錄影帶！
▲ 日本《七夜怪談》電影中的貞子詛咒影片。
最後一個鈴木光司的靈感來源則是「田中貞子」的故事。田中貞子是日本軍官田中真一郎的女兒，日本戰敗後田中真一郎切腹自盡，只留下妻子與一兒一女。因為戰敗後生活困苦，田中貞子的母親將哥哥送給別人撫養，田中母女相依為命過了一段苦日子之後，母親再也受不了，所以在殺了女兒並棄屍丟入井中後，自己也自殺了。鈴木光司就是用了田中貞子的「名字」與「死法」，並結合了御船千鶴子、長尾郁子、三原山連環自殺事件，才創作出了「山村貞子」！（順到一提，中田秀夫在拍攝《七夜怪談》電影時，所取景的那口井，真的就是田中貞子死亡的那口井喔！）
▲ 真正貞子的「那口井」。
4. 飄洋過海的世界觀
講完了完整貞子的來龍去脈，就來講講貞子紅了以後如何飄洋過海的故事吧！首先，第一個外國版貞子就是韓國在 1999 年重製的《午夜冤靈》（The Ring Virus）電影，基本上跟中田秀夫《七夜怪談》無異，也是女記者因為詛咒錄影帶調查韓國貞子（改名為朴恩敍 Park Eun-Suh）的故事，而朴恩敍的人物設定則延用了原著小說中是的陰陽人設定，但殺害她的人不是父親也不是陌生人，而是改成了同父異母的兄弟……不過《午夜冤靈》並沒有成為系列，僅僅只出了一集。
▲ 韓國《午夜冤靈》電影劇照。
真正有出成系列的翻拍版當然還是美國好萊塢版：2002年《七夜怪談西洋篇》（The Ring）、2005年《剎靈》（The Ring Two）、2017年《七夜怪譚》（Rings）（第三部中譯真的翻成「七夜怪『譚』」，畢竟原本的「七夜怪『談』」一來是有版權，二來也怕觀眾弄混！）
▲ 美國《七夜怪談西洋篇》電影劇照。
《七夜怪談西洋篇》與《剎靈》基本上跟中田秀夫《七夜怪談》與《七夜怪談2：貞子謎咒》劇情是完全對應的，但是美國貞子（改名為莎曼拉摩根 Samara Morgan，其實也是山村貞子 Sadako Yamamura 的變體）被西化改成是因為神父強暴處女而生下的「天魔之女」（開始走驅魔片的路線了是吧……），莎曼拉一出生就被送到了孤兒院，之後被一對夫婦收養，但是當莎曼拉的黑暗超能力覺醒後，接連發生了許多可怕的事，她的養母才忍痛將她殺害丟到井中（隨後養母自己也跳懸崖自盡），死後的莎曼拉也是用「念寫」之力搞了卷詛咒錄影帶，後面的故事基本上一樣！而《剎靈》也是在女主角幫兒子解除詛咒後（但美式作風，她不是讓外公為孫子犧牲，只是隨便抓了倒楣路人），發現兒子開始行徑怪異（然後就又跟《貞子謎咒》的劇情大致相同了！）
▲ 美國《七夜怪談西洋篇》的詛咒影片。
▲ 美國《七夜怪談西洋篇》電影劇照。
美版貞子系列第三部《七夜怪譚》講得則是莎曼拉詛咒早就成了眾所皆知都市傳說，於是詛咒影片產生了「變異」，開始多了一些原本沒有的片段畫面，男女主角也開始調查祂其他還沒被發掘出來的秘密，最後也揭示莎曼拉想要「重生（rebirth）」的計畫，劇情發展走向開始往《復活之路》的另一個世界觀去了……
▲ 《七夜怪譚》「變異」後的新詛咒影片。
▲ 美國《七夜怪譚》電影劇照。
