這是一篇有關這位現正炙手可熱明星運動員的獨家專訪，在與大谷翔平對談的60分鐘中，我們將為全世界球迷與粉絲揭曉大谷翔平未曾公開過的故事。究竟在他心中的「10年後的大谷翔平」是怎麼想的？更讓人興奮的是，BOSS也將在4月5日推出全新與他的聯名款服飾：「BOSS × SHOHEI OHTANI」的膠囊系列（看他在鏡頭前如此帥氣的模樣，你也有興趣買一件嗎？）
雖然已經是11月（2023年），但洛杉磯的天空依然晴朗，陽光也很燦爛。大谷翔平準時來到了攝影工作室。戴著BOSS的帽子、身穿白色T恤、牛仔褲和運動鞋站在我面前，他本人比我想像中還要高大。
全世界見證歷史的一刻
「今天就拜託你了！」我這麼說，他就露出微笑回答：「我也要拜託你囉！」整個日本（或者該說全世界）都為他瘋狂，而此刻大谷翔平就在那裡。2023年，可說是大谷翔平年。3月20日，在佛羅里達州邁阿密的洛恩迪波公園舉行的WBC（世界棒球經典賽）決賽，大谷投出了最後一球。那記滑切球以水平方向、驚人的43.2公分位移，使得洛杉磯天使隊的隊友、大聯盟頂級的強棒Michael Nelson Trout揮棒落空，比賽也宣告結束。大谷興奮地吼叫，扔掉手套和帽子，與隊友擁抱在一起。這一幕絕對會被長久地傳頌，而主角無疑是大谷翔平。九月因腹股溝受傷進入傷兵名單，雖然季末仍因傷無法上場，但身為打者，他保持著0.304的打擊率、44支全壘打、95個打點、20次盜壘的優異成績；做為投手，他則取得了10勝5敗、防守率3.14、167次三振等傲人成績，獲得了美國聯盟全壘打王、MVP等無數榮譽。
日本的媒體從WBC開幕前就一直追蹤大谷的動向。大谷離開球隊後，有關他轉會到2024年球季的報導也開始了。他獲得MVP和送全國小學生棒球球套等新聞也被大肆報導。「關於我拿到MVP和狗狗的事情好像引起了很大的迴響。我在日本很少看新聞，但聽說這些事被國人熱議著，我感覺挺平靜的（笑）。」這次採訪是在休賽期間進行的，那是MVP名單公布的第二天。他自2020年以來一直擔任日本BOSS品牌大使，下個月還要推出首個聯名系列「BOSS × SHOHEI OHTANI」，由於拍攝日程緊湊，讓他不得不匆忙趕到美國，而我們的訪談正是抓著空檔，在工作室化妝間進行的。與我們每天看到的球衣形象不同，他的表情更加放鬆。可能是距離很近的關係，讓人有種他的身材看起來比電視螢幕上更壯碩的感覺。
平靜面對傷兵狀態
「在動過右肘手術後，為了趕緊復原，我吃得很多，所以身材變得比之前還要壯。不過從現在開始，我會為了球季努力調整飲食和運動，可能衣服的尺寸會有一點波動。我在美國和日本各有五套西裝，但我不知道現在是不是還穿得下？我的體型每年都在變化，有些可能不能穿了。」
因為受傷的緣故，賽季於9月提前結束。然後大谷翔平立刻接受了右手肘韌帶修復手術。以目前情況看來，若要以投手身分復出，最快也要等到2025年賽季。這個歷史性的賽季給他的身體帶來了很大的負擔。「受傷真的超有壓力的。因為狀況不佳而缺席球賽，雖然不舒服但還能接受，不過對受傷這件事我也無能為力。為了盡快康復，我每天都要進行復健，但是復健也是要分階段進行的，所以我只能專注，一步步做我能做的事情來達到目標。」
愛犬相伴不寂寞
據說在他孤獨的康復過程中，支撐著他撐過來的是備受大家關注的愛犬「デコピン」。「其實我一直都想養狗，手術讓這個想法提前實現了。現在我的生活就是和狗一起做復健，就這樣。我一直以來都是獨居的（編按：這話如今看來讓人忍不住想微笑，畢竟他現在的身分是已婚男士），從來沒有覺得一個人不舒服，但習慣了和狗生活在一起後，就再也離不開它了（笑）。不管是訓練還是跑步，都有它陪伴著。」
這次手術會讓大谷翔平變得更強嗎？
「老實說，我並不知道如果當時沒受傷後續會是什麼樣子，所以很難下定論。不過上次手術的時候我也學到不少東西。當然，能夠避免受傷是最好，但既然事情已經發生了，我只能盡力把結果變好。」
12月9日，大谷與洛杉磯道奇隊簽訂了為期10年、總價7億美元的合約。 這是世界體育史上最高額的簽約金之一。 在這次訪問時，他的2024年陣容尚未公布。 「2024年，我只會以打擊手的身分參加比賽，但我的目標是在春訓開始前回到最佳狀態，然後努力提高賽場表現，並且迎接精采的賽季。 考慮到術後的狀況，我現在不會想得太遠，只想專注在眼前的每一步。」
盡全力做到無憾
冷靜地審視自己，不會說大話。同時也不會因此變得悲觀消沉，勇敢地朝前邁進，這就是他。「對於棒球，我是樂觀的。從事這份工作隨時都可能受傷，如果不行的話，也會考慮退出。所以我會隨時做好準備，不管什麼時候發生都沒問題，我希望每一天都能過得無憾。正因為這樣的想法，我反而變得樂觀起來。」
話是這樣說，但他已經成為全世界關注的焦點，甚至在他宣布加盟道奇隊之前，就有人預測他的下一份合約將創下史上最高金額。 「說沒有壓力是假的。我的合約金額上漲，說明球隊對我的期望更高，把我視為一個重要的戰力，而且周圍的人也會以這樣的眼光看我，所以我必須承受這樣的壓力。但是我不應該過於沉迷於『必須做到』這種想法。年薪增加了，但我應該做的事情並沒有改變。首先，我應該對自己有期望，並且努力實現它們。到目前為止，我一直在周圍人和我自己的期望之間維持良好的平衡，我希望繼續保持下去。」
能持續一輩子的興趣
對他來說，棒球從小時候開始就是一種「興趣」。
「我從小學低年級開始打棒球，一直把它當成一種興趣。一開始我只是覺得接球很有趣，很期待週末能夠再去打棒球，對這件事感覺很有趣。後來加上贏球或擊出全壘打的快樂，還有練習成果的喜悅。這些樂趣和幸福不斷累積，才有了現在的我。當然，現在它也是我的工作，我想履行我的責任。但我仍然享受著打球的樂趣，而設定目標努力達成它們，則是另一種樂趣，這兩者都是我棒球生涯的根本所在。 」
10年後，大谷翔平會過著怎樣的生活呢？
「39歲、40歲呀……我還是想繼續打棒球啦。最好能一直打到老（笑）。當然，退休的日子總會到來，但我希望到了那個時候，我還是能持續保持對棒球的熱情，不會想著說不想再打了，或是想要退出，這樣的生活才是最理想的。」
「做你自己的BOSS（Be your own BOSS）。以自信、風格和積極的願景推動，成為決定自己生活的冠軍」，大谷翔平比其他任何人都更能體現BOSS的宣傳口號。他說：「最了解你的人是自己。我一直希望成為自己的老闆。雖然有時很難做到這一點，但我覺得牢記這一點並付諸行動是非常重要的。」他說得堅定而清爽。我們何其有幸與大谷翔平活在同一個時代，並能即時見證他的成就。相信一百年後，他的傳奇故事仍會被人們傳頌，我們活在這樣一個時代，真是幸運至極。
「BOSS × SHOHEI OHTANI」的膠囊系列將首先在4月在日本發售，然後計劃在全球發售。該系列包括定制夾克、褲子、飛行員夾克、大學生夾克、Polo衫、針織衫、鞋子等，主要以SO Monogram和特別標誌標籤為主。這是BOSS 2024年春夏全球宣傳活動的形象。
關於大谷翔平
世界知名職棒選手。於1994年出生於岩手縣。2013年加入北海道日本火腿隊，自2018年起轉至美國大聯盟，加入洛杉磯天使隊。在2023年12月，他與洛杉磯道奇隊簽下合約。
Text by KOSUKE KAWAKAMI
Photographs by YUSUKE ABE @ YARD
