Buzz·公開 2021年4月13日「今年いちばん良い写真」マスターズ優勝、松山選手キャディの「ある行動」が海外で絶賛日本人で初めてマスターズ優勝を果たした、男子ゴルフの松山英樹選手。その快挙とともに、キャディの存在も注目を浴びています。by Rikako Takahashi高橋李佳子 BuzzFeed Localization Editor, JapanLinkFacebookPinterestTwitterMail 男子ゴルフの松山英樹選手が、世界四大ゴルフトーナメント大会のひとつ「マスターズ・トーナメント」で優勝しました!👏 この快挙達成に欠かせなかった、影の立役者がいます。それは、キャディの存在。 松山選手がウイニングパッドを決めた直後に見せた早藤キャディのある行動が、海外メディアで広く取り上げられ話題になっています。 View this photo on Instagram CBSスポーツやスポーツチャンネルのESPNなど、アメリカの大手メディアが、各種SNSに早藤キャディの動画を投稿しています。 ESPN @espn Following Hideki Matsuyama's Masters win, his caddie, Shota Hayafuji, bowed to the course after returning the pin on the 18th hole. #themasters 11:34 PM - 11 Apr 2021 返信 リツイート お気に入り Twitter: @espn 「松山英樹選手のマスターズ優勝直後、18番ホールにピンを戻した早藤将太キャディが一礼した」 ツイッターでは称賛のコメントが続々と投稿されました。 「リスペクト。どんな試合でも、いちばん大事な点だよね。松山選手のキャディはそれをどう表現するか見せてくれた」 Terrence Burns @TBURNSATLANTA Respect. The greatest part of the (any) game. Hideki Matsuyama’s caddie Shota Hayafuji showing how it’s done. #sports #goosebumps #iconic 05:52 PM - 12 Apr 2021 返信 リツイート お気に入り Twitter: @TBURNSATLANTA 「ゴルフコースへの敬意を表したこの行為は、今年のマスターズで私にとっていちばん印象的な瞬間だった」 Colleen E. Jordan @ColleenEJordan1 This gesture to pay tribute and respect to the golf course by Shota Hayafuji was the most memorable moment of this years #themasters for me. https://t.co/029sbFwQdX 04:20 PM - 12 Apr 2021 返信 リツイート お気に入り Twitter: @ColleenEJordan1 「敬意と謙虚さにあふれ、品のある美しいシーンをありがとう。コースに一礼。マスターズで歴史に残る最高の瞬間でした」 Joe Patrick @japatrick200 Thank you Shota Hayafuji for this beautiful scene of respect, humility and class. A bow to the course. An instant classic Masters moment for me. https://t.co/c68Of0u32J 04:53 PM - 12 Apr 2021 返信 リツイート お気に入り Twitter: @japatrick200 「今年のゴルフでいちばん良い写真。もしかしたら今年のスポーツ全般でかも」 Ned Michaels @nedmichaels Photograph of the year in golf... and perhaps sport for 2021 05:08 AM - 12 Apr 2021 返信 リツイート お気に入り Twitter: @nedmichaels コロナ禍のアメリカでは、アジア系への差別が問題になっています。松山選手の優勝は、多くのアジア系アメリカ人にも力を与えたようです。 Austin @AustinPlanet @espn In a year where there has been so much unnecessary Asian hate it’s awesome to see Hideki win The Masters. 11:37 PM - 11 Apr 2021 返信 リツイート お気に入り Twitter: @AustinPlanet 「アジア人への不必要な嫌悪や差別にあふれていた今年、松山選手がマスターズで優勝したのは素晴らしいことだ」 松山選手、早藤キャディ、チームのみなさま、優勝おめでとうございます🎉