This pdf of your paper in Puspika vol. 1 belongs to the publishers
Oxbow Books and it is their copyright.
As author you are licenced to make up to 50 offprints from it, but
beyond that you may not publish it on the World Wide Web until
three years from publication (December 2016), unless the site is
a limited access intranet (password protected). If you have queries about this please contact the editorial department at Oxbow
Books (editorial@oxbowbooks.com).
An ofprint of
P uṣpıkā
Tracing Ancient India, through Texts and Traditions
Contributions to Current Research in Indology
Volume 1
Proceedings of the
first International Indology Graduate Research Symposium
(September 2009, Oxford)
Edited by
Nina Mirnig
Péter-Dániel Szántó
Michael Williams
ISBN 978-1-84217-385-5
© Oxbow Books 2013
Oxford & Philadelphia
www.oxbowbooks.com
Published in the United Kingdom in 2013 by
OXBOW BOOKS
10 Hythe Bridge Street, Oxford OX1 2EW
and in the United States by
OXBOW BOOKS
908 Darby Road, Havertown, PA 19083
© Oxbow Books and the individual authors, 2013
Paperback Edition: ISBN 978-1-84217-385-5
Digital Edition: ISBN 978-1-78297-042-2
A CIP record for this book is available from the British Library
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical including photocopying, recording or by any
information storage and retrieval system, without permission from the publisher in writing.
For a complete list of Oxbow titles, please contact:
UNITED KINGDOM
Oxbow Books
Telephone (01865) 241249, Fax (01865) 794449
Email: oxbow@oxbowbooks.com
www.oxbowbooks.com
UNITED STATES OF AMERICA
Oxbow Books
Telephone (800) 791-9354, Fax (610) 853-9146
Email: queries@casemateacademic.com
www.casemateacademic.com/oxbow
Oxbow Books is part of the Casemate Group
*QMi2Mib
S`27+2
ix
R :BQpMMB *BQiiB
.2}MBM; i?2 ap` "2`BM; lMBi BM i?2 ȐBFțp2/ƞ; HBi2`im`2,
lMKbFBM; p2BH2/ /2#i2
R
k q?BiM2v *Qt
Sm`ƠB+ i`Mb7Q`KiBQMb BM *QH *B/K#`K, h?2 *B/K#`@
K?iKv M/ i?2 aɟibƎ?Bi¯
k8
j .MB2H2 *mM2Q
lM7mxxvBM; i?2 7mxxvX h?2 /BbiBM+iBQM #2ir22M `bb M/ #?pb
BM "?`i M/ #?BMp;mTi
9N
9 >m;Q .pB/
+QMi`B#miBQM Q7 o2/Mi iQ i?2 ?BbiQ`v Q7 JŨKƎb, S`FȐ@
iKMǶb BMi2`T`2iiBQM Q7 dzp2`#H 2z2+imiBQMǴ UȐ#/#?pMV
dd
8 A`Bb A`M 6`F?QM/2?
J``B2/ rQK2M M/ +Qm`i2bMb, J``B;2 M/ rQK2MǶb `QQK 7Q`
KMƾmp`2 b /2TB+i2/ BM i?2 Ei?@b`Bi@b;`
Ry8
e 1KKMm2H 6`M+Bb
hQr`/b M2r 2/BiBQM Q7 i?2 +Q`Tmb Q7 SHHp BMb+`BTiBQMb
Rkj
d 1HBb 6`2b+?B
.B/ JŨKƎb mi?Q`b 7Q`KmHi2 i?2Q`v Q7 +iBQM\
R8R
v
vi
Contents
3 1HBb :Mb2`
h`D2+iQ`B2b Q7 /M+2 QM i?2 bm`7+2 Q7 i?2i`B+H K2MBM;b, +QM@
i`B#miBQM iQ i?2 i?2Q`v Q7 `b 7`QK i?2 7Qm`i? +?Ti2` Q7 i?2
#?BMp#?`iŨ
Rdj
N HbiB` :Q`MHH
.`pv b S2`KM2Mi _272`2Mi, h?2 SQi2MiBH a`pbiBp/ AM@
~m2M+2 QM SiƢDHBǶb SbTȐ?MBF
kyj
Ry :2`;2Hv >B/b
_BimHb BM i?2 J?b?b`T`K`/Mbɟi`
kk8
RR LB`DM E7H2
h?2 GBƞ;Q/#?p Jvi? BM 1`Hv ȏBp aQm`+2b
k9R
Rk E2MB+?B Em`MBb?B
uMi`b BM i?2 "m//?Bbi hMi`b ě uK`BiMi`b M/ _2Hi2/
GBi2`im`2
ke8
Rj LBM JB`MB;
ȏBp aB//?Mi ȏ`//?
hQr`/b M 2pHmiBQM Q7 i?2 bQ+BQ@`2HB;BQmb HM/b+T2 2MpBb;2/
#v T`2@Rki? +2Mim`v bQm`+2b
k3j
R9 vFQ LFKm`
*QMbiBim2Mib Q7 "m//??QQ/ b S`2b2Mi2/ BM i?2 "m//?#?ɟKBbɟ@
i` M/ i?2 Ni? *?Ti2` Q7 i?2 J?vMbɟi`HƎF`, *QK@
T`iBp2 MHvbBb
jyj
R8 M/`2r PHH2ii
h?2 ;Ơ++?M/b BM i?2 AM/BM K2i`B+H i`/BiBQM
jjR
Re MiQBM2 SMŖQiB
MiKi- aQi2`BQHQ;v M/ JQ`H Sbv+?QHQ;v BM AM/BM "m//?BbK je8
Rd Ab#2HH2 _iBö
S`K`i?BF Q` T`K`i?BF\ PM i?2 QMiQHQ;B+H biimb Q7 b2T@
`iBQM ++Q`/BM; iQ #?BMp;mTi
j3R
R3 "B?MB a`F`
h?v 6B2`+2 GQimb@622i, .M;2` M/ "2M2pQH2M+2 BM J2/B2pH aM@
bF`Bi SQ2Kb iQ J?Bțbm`K`/BMŨ@.m`;
9yd
Contents
vii
RN Söi2`@.{MB2H ax{MiƠ
JBMQ` oD`vM i2tib AAX
M2r KMmb+`BTi Q7 i?2 :m`mTƢ+ȐBF
99j
ky JB+?2H qBHHBKb
*M r2 BM72` mM2bi#HBb?2/ 2MiBiB2b\ JƋ/?p +QMi`B#miBQM iQ
i?2 AM/BM i?2Q`v Q7 BM72`2M+2
98R
6B7i22M
h?2 ;Ơ++?M/b BM i?2 AM/BM
K2i`B+H i`/BiBQM
M/`2r PHH2ii
RXR h?2 aMbF`Bi i2`K ;Ơ++?M/b `272`b iQ 7KBHv Q7 K2i`2b U+?M/bV
r?B+? `2 +QmMi2/ #v mMBib FMQrM b ;Ơb Q` ǵ;`QmTbǶXR h?2b2 ;Ơb `2
i?2Kb2Hp2b K/2 mT Q7 +2`iBM MmK#2` UKQbi +QKKQMHv 7Qm`V Q7 Ki`bX
Ki` Bb bm#@bvHH#B+ T`QbQ/B+ +QMbiBim2Mi r?B+? /2i2`KBM2b bvHH#H2
r2B;?i, ?2pv bvHH#H2b ?p2 irQ Ki`b- M/ HB;?i bvHH#H2b ?p2 QM2X UAi Bb
mb27mH- i?Qm;? BM++m`i2- iQ i?BMF Q7 Ki`b b mMBib Q7 `2HiBp2 /m`iBQMbm+? i?i ?2pv bvHH#H2b Hbi irB+2 b HQM; b HB;?i bvHH#H2bXV :Ơ++?M/b
K2i`2b M/ Qi?2` K2i`2b i?i +QmMi #v Ki`b `2 bQK2iBK2b +HH2/ DiBbb QTTQb2/ iQ pȄiib- Q` K2i`2b i?i +QmMi #v bvHH#H2b UFț`bVX
RXkXR "v i?2 ǵAM/BM K2i`B+H i`/BiBQMǶ A K2M i2tib BM aMbF`Bi- S`F`Bi
M/ T#?`ƎȐ r?B+? /2}M2 K2i`B+H 7Q`KbX [mB+F bm`p2v Q7 i?2b2 i2tib
rBHH #2 mb27mHc i?2 2/BiBQMb `2 +Bi2/ BM i?2 #B#HBQ;`T?vX JMv #2HQM; iQ
i?2 i`/BiBQM Q7 *?M/ŌȐbi`- i?2 i2+?MB+H /Bb+BTHBM2 Q7 K2i`B+bX Ai Bb BK@
TQbbB#H2 iQ ;Bp2 T`2+Bb2 #QmM/`B2b iQ *?M/ŌȐbi`- #mi Bi Bb +?`+i2`BbiB+
Q7 i?Bb i`/BiBQM iQ HQ+i2 mi?Q`Biv BM i?2 bɟi`b Q7 SBƞ;HX h?2b2 bɟi`br?B+? `2 i?2Kb2Hp2b Q7i2M +HH2/ i?2 *?M/ŌȐbi`- +HbbB7v M/ /2}M2
#Qi? o2/B+ U`ț- 9XNV M/ MQM@o2/B+ UHmFBF- 9X3V K2i`2bX h?mb *?M/Ō@
Ȑbi`- i?Qm;? BM Q`B;BM M mtBHB`v /Bb+BTHBM2 iQ i?2 bim/v Q7 i?2 o2/
R
AM i?Bb 2bbv A mb2 bvK#QHb 7KBHB` 7`QK q2bi2`M K2i`B+H MQiiBQM- BX2X 4 HB;?i
˘
bvHH#H2- 4 ?2pv bvHH#H2- 4 irQ HB;?i bvHH#H2b Q` QM2 ?2pv bvHH#H2- 4 rQ`/@#`2F˘
˘
4 HBM2¯ Q` T/@#`2FX ¯¯
jjR
jjk
M/`2r PHH2ii
Up2/ƞ;V- ?/ i?mb rB/2M2/ Bib b+QT2 iQ BM+Hm/2 MQM@o2/B+ K2i`2b #27Q`2
Q` i i?2 iBK2 Q7 Bib 2`HB2bi bvbi2KiB+ i2tiX USBƞ;HǶb i2`KBMB / [m2K
`2 7m`MBb?2/ #v `272`2M+2b iQ ?BK BM i?2 hm`7M *?M/QpB+BiB M/ ȏ#`Ƕb
JŨKƎbbɟi`#?țv- #Qi? T`Q##Hv Q7 i?2 i?B`/ +2Mim`v +2X A ?p2 7QmM/
MQ `272`2M+2 iQ ?BK BM i?2 J?#?țv- b K2MiBQM2/ #v SQHHQ+F RNdd, RyeVX
AM T`BM+BTH2 i?Bb Bb MQi bm`T`BbBM;, +?M/b bBKTHv `272`b iQ K2i`2- M/ i?2
o2/b M/ i?2B` bbQ+Bi2/ i2tib #v MQ K2Mb +QMiBM2/ i?2 QMHv K2i`B+H
p2`b2 BM AM/B `QmM/ i?2 im`M Q7 i?2 }`bi KBHH2MMBmKX q?i Bb MQi +H2` Bb
r?v SBƞ;H Q` ?Bb T`2+m`bQ`b +?Qb2 iQ BM+Hm/2 HmFBF K2i`2b, r?i r2`2
i?2 ǵi`;2i i2tibǶ Q7 i?2B` MHvbBb\ q2#2` R3ej BM72``2/ 7`QK i?2 MK2b
Q7 KMv K2i`2b BM SBƞ;HǶb bɟi`b r?B+? `272``2/ iQ 72KH2 #2miv i?i
i H2bi bQK2 Q7 i?2b2 ?vTQi?2iB+H ǵi`;2i i2tibǶ ?/ 2`QiB+ i?2K2bc i?2b2
i2tib KB;?i THmbB#Hv #2 /2b+`B#2/ b Fpv Q` T`QiQ@FpvX 7i2` SBƞ;Hmi?Q`b BM i?2 i`/BiBQM Q7 *?M/ŌȐbi` +2`iBMHv ?/ Fpv BM KBM/- M/
i?2Q`Bbib Q7 Fpv BM im`M `2+Q;MBx2/ i?2 BKTQ`iM+2 Q7 +?M/bXk
RXkXk h?2 /Bb+mbbBQM Q7 ǵi`;2i i2tibǶ KB;?i b22K B``2H2pMi iQ ;2M2`H
bm`p2v Q7 i?2 K2i`B+H i`/BiBQM- #mi Bi Bb BKTQ`iMi 7Q` i H2bi irQ `2bQMb,
URV i?2 2KT?bBb QM K2i`2b 7`QK Fpv- HBi2``v bivH2 b?`2/ #2ir22M "m/@
/?Bbib- CBMb- M/ "`?KMB+H mi?Q`b- HHQr2/ *?M/ŌȐbi` iQ #2+QK2
ǵMQM/2MQKBMiBQMHǶ i`/BiBQMc UkV b r2 rBHH b22- bQK2 K2i`B+H i2tib b22K
iQ ?p2 /Bz2`2Mi ǵi`;2i i2tibǶ i?M i?Qb2 Q7 i?2 *?M/ŌȐbi`@i`/BiBQMr?B+? HHQrb mb iQ b+`B#2 i?2K i H2bi BM T`i iQ M BM/2T2M/2Mi i`/BiBQMX
h?2b2 irQ TQBMib `2 +QMbQMMi rBi? i?2 ;2M2`H TB+im`2 Q7 i?2 ǵAM/BM K2i@
`B+H i`/BiBQMǶ T`2b2Mi2/ #2HQr- BM r?B+? KBMbi`2K aMbF`BiB+ i`/BiBQM
Q7 *?M/ŌȐbi`- Bib2H7 +QKTQbBi2- +Q2tBbi2/ rBi? M/ BMi2`+i2/ rBi?
/BbiBM+i S`F`BiB+ i`/BiBQMX
RXkXj h?2 KBMbi`2K i`/BiBQM- r?B+? r2 Kv HbQ +HH i?2 SBƞ;@
H i`/BiBQM- Bb MQi /B{+mHi iQ i`+2X "2bB/2b SBƞ;HǶb bɟi`b- i?2`2 `2
i?2 +QKK2Mi`B2b Q7 >Hvm/? UJȄibƎDŨpMŨ- Ryth +XV- u/pT`FȐ
URRth +XV- M/ "?bF`+`v URkth +XV- M/ bmKK`v BM i?2 ;MBTm`Ơ
U+?Ti2`b jkd@jj9VX h?2 CMȐ`vŨ *?M/QpB+BiB UHi2 eth +XV M/ i?2 `2Hi2/
_iMKƢDɟț U2`Hv eth +X, +7X h`BTi?B RNddV `2 #Qi? r`Bii2M BM bɟi`b rBi?
M miQ+QKK2Mi`v M/ 2tKTH2@p2`b2bX h?2 Cv/2p++?M/b Q7 Cv/2@
p- HbQ Q7 i?2 eth +X- mb2b i?2 HFțv@HFțƠ K2i?Q/ r?2`2#v K2i`2 Bb
/2}M2/ M/ 2t2KTHB}2/ #v i?2 bK2 p2`b2c Bi rb T`iB+mH`Hv BM~m2MiBHbBM+2 Bi rb +Bi2/ #v >Hvm/? M/ "?ȪȪQiTH BM ?Bb +QKK2Mi`v iQ o@
`?KB?B`Ƕb "Ȅ?ibƎ?Bi Uo2HMF` RN9eVX h?2 *?M/QMmȐbM Q7 Cv@
FŨ`iB URRth +XV HbQ mb2b i?2 HFțv@HFțƠ K2i?Q/X >2K+M/`Ƕb *?M/Q@
k
1X;X .ƠéBM BM Epv/`Ȑ RXRk, +?M/QpB+BivƎ bFHb iiT`TƢ+Q MB/`ȐBiŌ %
b pB/v Mm` pBpBFțɟƠƎ ;K#?Ũ`Ǝ Fpvb;`K %%X
:ƚ++?M/b
jjj
MmȐbM URkth +XV- bɟi`@i2ti rBi? miQ+QKK2Mi`v M/ 2tKTH2@p2`b2bBb bvMi?2iB+ M/ 2M+v+HQT2/B+ rQ`FX "Qi? CvFŨ`iB M/ >2K+M/` /`r
7`QK S`F`BiB+ i`/BiBQMb- /Bb+mbb2/ #2HQr- b r2HH b i?2 SBƞ;H i`/BiBQMX
h?2 mi?Q` Q7 i?2 _iMKƢDɟț rb CBM- b r2`2 Cv/2p- CvFŨ`iBM/ >2K+M/`X lM+Bi2/ #v >2K+M/` Bb E2/`#?ȪȪǶb TQTmH` oȄ@
ii`iMF` URRth Q` Rkth +XV- T`+iB+H +QHH2+iBQM Q7 HFțv@HFțƠ p2`b2b
r?B+? BMbTB`2/ ?Qbi Q7 +QKK2Mi`B2bX h?2 ȏ`mi#Q/?- 7Hb2Hv b+`B#2/
iQ o``m+B M/ EHB/b- Bb MQi?2` bm+? T`+iB+H +QHH2+iBQM Q7 mMFMQrM
/i2X _iMF`ȐMiBǶb *?M/Q`iMF` M/ CƢMȐ`ŨKBi`Ƕb oȄiiKH@
bimiB- #Qi? RRth +X- `2 bQK2 Q7 i?2 p2`v 72r "m//?Bbi rQ`Fb QM K2i`B+b iQ
bm`pBp2- #mi i?2v 7QHHQr Cv/2p +HQb2Hv U>?M RNNj#VXj h?2 omiiQ/v Q7
aƎ;?`FF?Bi- K2i`B+H i2ti r`Bii2M BM SHB BM i?2 Rkth Q` Rjth +X- b22Kb
iQ #2 +HQb2Hv #b2/ QM i?2 oȄii`iMF` U#mi +7X q`B;?i kyykVX Pi?2`
rQ`Fb BM i?Bb i`/BiBQM BM+Hm/2 i?2 *?M/QKƢD`B Q7 :ƞ;/b UR3th +XV
M/ i?2 oƠŨ#?ɟțƠ Q7 .KQ/` JBȐ` UT`BQ` iQ Reth +XVX
RXkX9 Pi?2` aMbF`Bi i2tib /2H rBi? K2i`2- #mi biM/ bQK2r?i QmibB/2
Q7 i?2 SBƞ;H i`/BiBQMX >2`2 #2HQM; i?2 R8th /?vv UBM i?2 ǵaQmi?2`MǶ
`2+2MbBQM, +7X EpBǶb BMi`Q/m+iBQMV Q7 "?`iǶb LȪvȐbi`- M 2M+v+HQT2@
/B+ i2ti QM /`Kim`;v- M/ i?2 +HQb2Hv `2Hi2/ hm`7M *?M/QpB+BiB- #Qi?
Q7 r?B+? /i2 iQ i?2 2`Hv Rst KBHH2MMBmK +2X h?2 Ryjrd /?vv UBM "?iǶb
2/BiBQMV Q7 o`?KB?B`Ƕb "Ȅ?ibƎ?Bi- M bi`QHQ;B+H i`2iBb2 Q7 i?2 eth
+X- K2MiBQMb p`BQmb K2i`2b #v rv Q7 Km/`HƎF`- BX2X- BM /2b+`B#BM; i?2
2z2+ib Q7 THM2i`v KQp2K2Mib- o`?KB?B` K2MiBQMb i?2 MK2 Q7 i?2
K2i`2 BM r?B+? ?2 ?b r`Bii2M i?2 p2`b2X h?2 +QKK2MiiQ`b Q7 i?2 LȪv@
Ȑbi` M/ i?2 "Ȅ?ibƎ?Bi- #?BMp;mTi M/ "?ȪȪQiTH `2bT2+iBp2Hv#Qi? #2HQM; iQ Ryth +X Eb?KB`c QMHv i?2 Hii2` ;Bp2b bvbi2KiB+ Qp2`pB2r
Q7 i?2 K2i`2b /Bb+mbb2/X Eț2K2M/`Ƕb ampȄiiiBHF URRth +XV /2}M2b b2H2+@
iBQM Q7 K2i`2b- M/ HbQ mMB[m2Hv /Bb+mbb2b i?2B` 2bi?2iB+ T`QT2`iB2b M/
/Bz2`2Mi TQ2ibǶ K2i`B+H T`QT2MbBiB2bX
RXkX8 MmK#2` Q7 S`F`Bi M/ T#?`ƎȐ i2tib HbQ /2H rBi? K2i`2X
q?BH2 BM bQK2 `2bT2+ib i?2v HbQ biM/ QmibB/2 Q7 i?2 SBƞ;H i`/BiBQM+2`iBM S`F`Bi i2tib TT2H iQ SBƞ;HǶb mi?Q`Biv- M/ i?2 KDQ` +QK@
T2M/BmK Q7 T#?`ƎȐ K2i`2b- i?2 S`FȄiTBƞ;H UR9th +XV- #2`b ?Bb
MK2X h?2 S`FȄiTBƞ;H BM+Q`TQ`i2b Ki2`BH 7`QK b2p2`H 2`HB2` i2tib,
i?2 :i?HFțƠ Q7 LM/Bié?v UKB/@Rst KBHH2MMBmKV- r?B+? HBKBib Bib2H7
iQ /Bb+mbbBQM Q7 i?2 ;i?c i?2 apvK#?ɟ+?M/b Q7 i?2 `2MQrM2/ T@
#?`ƎȐ TQ2i apvK#?ɟ UT`Q##Hv Nth +XVc i?2 oȄiiDiBbKm++v Q7 oB@
`?ƞF Udth +XVX _iMȐ2F?`Ƕb *?M/ŌFQȐ UR8th +XV TQbi/i2b M/ `272`b
j
h?2 irQ b+?QH`b r2`2 +QHH2;m2b i oBF`KȐŨH U>?M RNdR, eVX 6Q` MQi?2` "m/@
/?Bbi i2ti- i?2 *?M/QKƠBFv Q7 hi?;i/b- b22 .BKBi`Qp UkyydVX
jj9
M/`2r PHH2ii
iQ i?2 S`FȄiTBƞ;HX AM ?Bb 2/BiBQM Q7 i?2 apvK#?ɟ+?M/b- o2HMF`
K2MiBQMb 7`;K2Mi`v *?M/ŌȐ2F?` #v _DȐ2F?` r?B+? b22Kb iQ
#2 aMbF`Bi `2M/BiBQM Q7 i?2 apvK#?ɟ+?M/bX 6BMHHv- i?2 EpB/`TƠ
UT`Q##Hv Rjth +XV /Bb+mbb2b S`F`Bi M/ T#?`ƎȐ K2i`2bc Bi Bb [mQi2/
#v CBMT`#? BM ?Bb :i?+?M/b`HHFțƠ UR8th +XV- M/ Bib +QKK2Mi`v
U`272``2/ iQ ?2`2 b i?2 EpB/`TƠ@ȪŨFV ?b bQK2 MHvbBb i?i Bb MQi
7QmM/ 2Hb2r?2`2X
RXkXe h?2b2 `2- BM Qp2`pB2r- i?2 i2tib i?i +QMbiBimi2 i?2 ǵAM/BM K2i@
`B+H i`/BiBQMǶX P#pBQmbHv MQi 2p2`vi?BM; +Bi2/ BM i?Bb i`/BiBQM bm`pBp2b- BM
T`iB+mH` i?2 K2i`B+H mi?Q`BiB2b K2MiBQM2/ #v SBƞ;H UubF- E`mțȪmFBhƠéBM- aBip- EȐvT- _i M/ JƠépvV Q` oB`?ƞF Uaip?MoȄ//?FpBVX A ?p2 2t+Hm/2/ irQ FBM/b Q7 i2tib, URV T`2@bvbi2KiB+ K2i`B@
+H MHvbBb +QMiBM2/ BM o2/B+ i2tib- r?B+? Bb `2pB2r2/ BM JBi` URN3NV- M/
UkV i2tib T`BK`BHv +QM+2`M2/ rBi? HM;m;2b Qi?2` i?M aMbF`Bi- S`F`BiQ` T#?`ƎȐX h?2 /Bb+Qm`b2 ?2`2 +B`+mKb+`B#2/ Q#pBQmbHv #mib i?2 K2i@
`B+H /Bb+Qm`b2b Q7 i?2 KQ/2`M AM/Q@`vM M/ .`pB/BM HM;m;2b- #mi i
T`2b2Mi A bbmK2 i?i Bi /2p2HQT2/ BM/2T2M/2MiHv Q7 i?2KX
RXj AM r?i 7QHHQrb A rBHH 2tKBM2 i?2 i`2iK2Mi Q7 i?2 ;Ơ++?M/b
BM i?2 AM/BM K2i`B+H i`/BiBQMX 6B`bi A rBHH `2pB2r i?2 2`Hv ?BbiQ`v Q7
i?2 ;Ơ++?M/b BM AM/BM HBi2`im`2X h?2M A rBHH 2tTQbBi i?2 i`/BiBQMH
MHvbBb Q7 i?2 K2i`2b Q7 i?Bb 7KBHv- bQK2iBK2b rBi? `272`2M+2 iQ 2KTB`B+H
/i- r?BH2 ii2KTiBM; iQ ?BbiQ`B+Bb2 i?2 i2tib BM r?B+? i?Bb MHvbBb Bb 7QmM/
M/ mM/2`biM/ i?2B` KQ/mb QT2`M/BX i 2+? bi;2 A rBHH #`B2~v K2MiBQM
bQK2 `2H2pMi T`Q#H2Kb Q7 AM/BM BMi2HH2+imH M/ HBi2``v ?BbiQ`věpBxX i?2
`2HiBQMb?BT #2ir22M HBi2``v i?2Q`v M/ TQ2iB+ T`+iB+2- M/ i?2 Q`B;BMb
Q7 FpvěrBi? i?2 ?QT2 Q7 b?QrBM; i?i K2i`B+H `2b2`+? Kv biBHH T`Qp2
mb27mH BM MpB;iBM; i?2KX
RX9XR i i?2 QMb2i A rBHH //`2bb irQ K2i?Q/QHQ;B+H [m2biBQMb, ?Qr +M
r2 DmbiB7v HQQFBM; i QMHv QM2 7KBHv Q7 K2i`2b- M/ r?v b?QmH/ r2 HQQF i
i?2 ;Ơ++?M/b 7KBHv BM T`iB+mH`\ h?2`2 `2 +2`iBM BM/B+iBQMb Q7
ǵKQ/mH`Ƕ Q`;MBxiBQM BM 2p2`v K2i`B+H i2ti M/ BM i?2 K2i`B+H /Bb+Qm`b2
b r?QH2X hQ mb2 i?2 ;Ơ++?M/b b M 2tKTH2, KQ/mH`Biv K2Mb i?i
i?2 +Q?2`2M+2 M/ /BbiBM+iBp2M2bb Q7 i?2b2 K2i`2b rb +Q;MBiBp2 7+i 7Q`
AM/BM K2i`B+H r`Bi2`b- M/ rb `2~2+i2/ BM i?2B` i2tibX h?2`2 `2 b2p2`H
rvb Q7 KQiBpiBM; ;Ơ++?M/b KQ/mH2 BM i?Bb b2Mb2X URV 6Q` r`Bi2`b
i?i T`QpB/2 itQMQKv- ;Ơ++?M/b K2i`2b #2HQM; iQ i?2 bK2 itQM
UKi`pȄii Q` DiBVX UkV PM2 K2i`2 b2`p2b b i?2 #bBb 7Q` /2`BpBM; i?2 Qi?2`b
UmbmHHv i?2 `v- #mi BM apvK#?ɟ i?2 bFM/?FVX UjV *QMb2[m2MiHv- i?2
K2i`2b `2 ;`QmT2/ iQ;2i?2`- M/ ?2M+2 7Q`K /Bb+`2i2 M/ +QMiBMmQmb
mMBi Q7 i?2 i2tiX U9V S2`?Tb HbQ BM +QMb2[m2M+2 Q7 UkV- i?2 MK2b 7Q`
i?2 K2i`2b `2 bBKBH`- #2BM; #b2/ QM i?2 rQ`/b ;ŨiB Q` ;i?X U8V LM@
:ƚ++?M/b
jj8
/Bié?v /Bb+mbb2b QMHv i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b- r?BH2 Eț2K2M/` QKBib
i?2KX UeV .BbiBM+i MHviB+ mMBibě;Ơbě`2 bT2+BHHv 2KTHQv2/ 7Q` i?2B`
/2b+`BTiBQMX
RX9Xk h?2 ;Ơ++?M/b ?QH/b T`iB+mH` BMi2`2bi b KQ/mH2 Q7 i?2
K2i`B+H i`/BiBQM 7Q` irQ KBM `2bQMbX 6B`bi- i?2 `2H2pMi mMBi Q7 K2bm`2
7Q` i?2b2 K2i`2b Bb i?2 Ki`- r?2`2b BM KQbi aMbF`Bi K2i`2b Bi Bb i?2 Fț@
` Q` bvHH#H2c 7m`i?2`- i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b Q#b2`p2 +QKTH2t `2bi`B+iBQMb
QM bvHH#B+ Tii2`Mb M/ rQ`/@#QmM/`B2bX AM Qi?2` rQ`/b- i?2 ;Ơ++?M/b
K2i`2b `2 bi`m+im`HHv mMB[m2- M/ T`BQ`B r2 rQmH/ 2tT2+i i?2K iQ `2+2Bp2
+Q``2bTQM/BM;Hv mMB[m2 /2b+`BTiBQM BM i?2 K2i`B+H i`/BiBQMX a2+QM/Hvi?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b ?p2 mMB[m2 ?BbiQ`v BM HBi2`im`2X lMHBF2 o2/B+
K2i`2b- i?2v `2 MQi BM?2`Bi2/ 7`QK S`QiQ@AM/Q@1m`QT2M U+7X J2BHH2i RNkjVM/ r?2M i?2v /Q TT2`- i?2v ?p2 {HBiBQMb rBi? T`iB+mH` +QKKmMBiB2b
M/ ;2M`2b- b i?2 7QHHQrBM; b2+iBQM rBHH b?Qr BM QmiHBM2X
kXRXR h?2 ?BbiQ`v Q7 i?2 ;Ơ++?M/b BM HBi2`im`2 +imHHv #2;BMb rBi?
7Q`Kb r?B+? r2`2 mMFMQrM iQ i?2 AM/BM K2i`B+H i`/BiBQM M/ iQ *`H
*TT2HH2` BM ?Bb R3dk >#BHBiiBQMbb+?`B7i QM i?2 ;Ơ++?M/bX9 >2`KMM
C+Q#B UR339, 8NeV /Bb+Qp2`2/- r?BH2 rQ`FBM; QM i2tib Q7 i?2 ȏp2iK#`
CBM +MQM U¬v`ƞ; RXN M/ aɟv;éƞ; RX9V- i?i KMv p2`b2b r2`2
+QKTQb2/ BM K2i`2 r?B+? #Q`2 +H2` bBKBH`BiB2b iQ i?2 +HbbB+H `v UpBxX
Q`;MBxiBQM BMiQ ;Ơb- /Bz2`2M+2b #2ir22M Q// M/ 2p2M ;ƠbVX lMHBF2
i?2 +HbbB+H `v- ?Qr2p2`- i?Bb K2i`2 rb +QKTQb2/ Q7 7Qm` T/bc rQ`/@
#`2F rb Q#HB;iQ`v i i?2 2M/ Q7 2+? T/- M/ i?2 bvHH#H2 #27Q`2 i?2
#`2F +QmH/ #2 2Bi?2` HB;?i Q` ?2pvX C+Q#B +HH2/ i?Bb }MH bvHH#H2 +HQb2
Uǵa+?Hmbbi+iǶV #2+mb2 Bi 7QHHQr2/ i?`22 +QKTH2i2 ;ƠbX h?2 2p2M T/b
r2`2 HBF2 i?2 Q//- 2t+2Ti i?i BM //BiBQM iQ i?2 +HQb2 i?2v ?/ TB+FmT
Uǵm7i+iǶV Q7 QM2 Q` irQ bvHH#H2b #27Q`2 i?2B` }`bi ;Ơ- M/ b Hb/Q`7
URN83V Hi2` Q#b2`p2/- i?2 Q// M/ 2p2M T/b HHQr2/ /Bz2`2Mi bvHH#B+
Tii2`Mb BM i?2B` b2+QM/ ;ƠX C+Q#B +HH2/ i?Bb K2i`2 i?2 ǵQH/ `vǶX am#@
b2[m2Mi `2b2`+? Ua+?m#`BM; RNee (RNRy)c Hb/Q`7 RN83c PH/2M#2`; M/ SBb@
+?2H RNeec Hb/Q`7 RNeec Hb/Q`7 RNedc Hb/Q`7 kyye (RNe8)c q`/2` RNedV
7QmM/ QH/ `vb HbQ BM lii`DD?v 3 M/ BM b2p2`H i2tib Q7 i?2 h?2`@
p/ "m//?Bbi +MQM UT`BK`BHv BM i?2 J2iibmii- i?2 hmpȪFbmii- i?2
"m//?biQi` Q7 lTHB- M/ bQK2 Q7 i?2 h?2`;i?bVX h?2 bi`m+im`2- b
;Bp2M #v Hb/Q`7 URN83V- Bb ;Bp2M BM h#H2 R8XRX
b M 2tKTH2- p2`b2 RXR Q7 i?2 Aii?ŨT`BMM Uaɟv;éƞ; RX9V- 7`QK Hb/Q`7
URN83V,
9
h?2 `ț ;i? K2MiBQM2/ BM CMȐ`vŨ dXd9 ?b MQi?BM; iQ /Q rBi? i?2 QH/ `vc
Bi TT2`b iQ #2 +Qp2`@i2`K 7Q` Mv B``2;mH` ;Ơ++?M/b K2i`2X
jje
M/`2r PHH2ii
h#H2 R8XR,
Q// T/b
k
j
+HQb2
;Ơ
R
HBM2 R
˘¯˘¯¯ ˘˘˘¯¯˘
˘¯˘¯¯ ˘˘˘¯¯˘
HBM2 k
˘¯˘¯¯ ¯˘
˘¯˘¯¯ ¯˘
TB+FmT R
˘¯˘¯
¯˘
¯˘¯˘
¯˘
2p2M T/b
k
j
˘¯˘
˘¯˘¯¯ ˘˘˘˘
˘¯˘
˘¯˘¯¯ ˘˘˘˘
+HQb2
˘¯˘¯¯ ¯˘
˘¯˘¯¯ ¯˘
DĚ Kv`Ǝ + TBv`Ǝ +
pBTTD?B Tmpp@bƎDǔ;Ǝ
Ě;ý Ƕb?BĚ +`BbbKB
`v@KĚ?mƠǔ pBpBiiĚbŨ
ǵU KQMFV r?Q H2p2b KQi?2` M/ 7i?2` UM/ ?BbV 7Q`K2` U7K@
BHvV +QMM2+iBQM- U`2bQHpBM;,V dzA rBHH HBp2 HQM2- rBi?Qmi +QKTM@
BQM- b QM2 7Q` r?QK b2tmH TH2bm`2 ?b +2b2/- b22FBM; bQHBi`v
TH+2bǴěǶ
kXRXk h?Qm;? /2iBH2/ /Bb+mbbBQM Q7 i?2 QH/ `v Bb #2vQM/ i?2 b+QT2
Q7 i?Bb 2bbv- 72r TQBMib /2b2`p2 K2MiBQMX URV AM KMv +b2b r2 +M TQBMi
iQ ǵi`MbBiBQMH 7Q`KbǶ #2ir22M i?2 QH/ M/ +HbbB+H `v- pBxX p2`b2b Q7
r?B+? i?2 TB+FmT iQ i?2 2p2M T/b +QMbBbib Q7 7mHH 7Qm` Ki`b UBX2X-
+QKTH2i2 ;ƠV- Q` p2`b2b rBi? QM2 HBM2 +QKTQb2/ ++Q`/BM; iQ i?2 QH/ M/
QM2 ++Q`/BM; i?2 +HbbB+H b+?2KX UkV 1bT2+BHHv BM i?2 SHB i2tib- i?2`2 Bb
i2M/2M+v 7Q` T/b Q7 i?2 `vě#Qi? i?2 QH/ M/ +HbbB+H p`B2iB2běiQ
+QK#BM2 rBi? T/b Q7 i?2 ȐHQF- MQ /Qm#i #2+mb2 i?2 b2[m2M+2
˘¯˘¯¯¯
+QmH/ #2 MHvb2/ b 2Bi?2` M `v@ Q` ȐHQF@T/X aQK2 Q7 i?2¯¯
TT`2Mi
ǵBMbi#BHBivǶ Q7 i?2 QH/ `v Bb /m2 iQ i?2 i`MbKBbbBQM Q7 i?2 i2tib- #mi bQK2
Bb Q`B;BMH U?2M+2 aKBi? RN9N@RN8y `2+Q;MBx2/ i?2 KBt2/ `v@pFi` b
b2T`i2 K2i`2VX _M/H2 URNeyV ii`B#mi2/ i?Bb BMbi#BHBiv- T`Q##Hv +Q`@
`2+iHv- iQ K#B;mBiv Q7 K2i`B+H MHvbBb, i?2 QH/ `v rb BM bQK2 `2bT2+ib
bvHH#B+ K2i`2 UBi iQH2`i2/ H2bb p`BiBQM BM bvHH#B+ b?T2b T2` ;Ơ i?M
i?2 +HbbB+H `v- b b?QrM #v +QKT`BbQM Q7 i?2 b+?2Ki BM 2tKTH2b R8XR
M/ R8XjV M/ BM Qi?2`b Ki`@#b2/ K2i`2 UBib ;Ơb `2 /2}M2/ BM i2`Kb
Q7 Ki`b- M/ ?2M+2 BM +2`iBM TQbBiBQMb Hi2`Mi2b rBi? VX h?Bb bi`m+@
˘˘
im`H BMbi#BHBiv KB;?i ?2HT iQ 2tTHBM i?2 ¯7+i i?i i?2 K2i`2 Bb QMHv 7QmM/
BM i?2 QH/2` T`ib Q7 i?2 ȏp2iK#` M/ h?2`p/ +MQMbě?2M+2 QMHv BM
`/?K;/?Ũ M/ SHBěM/ i?2`27Q`2- ++Q`/BM; iQ LQ`KM URN3d, kyeVBM i2tib r?B+? ǵr2`2 T`Q##Hv +QKTQb2/ BM i?2 J;/? `2;BQMǶX LQ`KM
:ƚ++?M/b
jjd
`;m2b i?i i?2 QH/ `v rb i`MbBiBQMH K2i`2 M/ ?/ 7HH2M Qmi Q7 7pQ`
H`2/v #v i?2 iBK2 Q7 i?2 `/?K;/?Ũ M/ SHB i2tibX
kXRXj h?2 `2bi Q7 LQ`KMǶb `;mK2Mi Bb rQ`i? bmKK`BxBM;- #2+mb2 Bi
Bb i?2 KQbi `2+2Mi M/ KQbi /2iBH2/ +QMi`B#miBQM iQ i?2 ?BbiQ`v Q7 i?2 `v
K2i`2X P#b2`pBM; i?i i?2 +HbbB+H `v HbQ TT2`b BM QH/2` i2tib Q7 i?2
ȏp2iK#` M/ h?2`p/ +MQMb- ?2 BM72`b i?i i?Bb K2i`2 ?/ H`2/v
`2+?2/ J;/? U7`QK TmiiBp2 r2bi2`M `2;BQM Q7 K2i`B+H 2tT2`BK2Mi@
iBQMV #v i?2 9th +X #+2X >2 bT2+mHi2b i?i i?2 CBMb- r?Q `2KBM2/ BM AM/B+QMiBMm2/ iQ mb2 Bi- r?BH2 i?2 "m//?Bbib HQbi i?2 FMQrH2/;2 Q7 +QKTQbBM;
BM +HbbB+H `vb b r2HH r?2M i?2v KQp2/ iQ a`B GMFX GBF2 C+Q#B UR339V
M/ q`/2` URNedV- LQ`KM KBMiBMb i?i i?2 QH/ `v /2p2HQT2/ 7`QK
Ki`+?M/b K2i`2b- r?B+? +QmMi Ki`b iQr`/b i?2 #2;BMMBM; Q7 i?2 HBM2
M/ bvHH#H2b iQr`/b i?2 2M/X "mi ?2 HbQ //m+2b i?2 p2é? Up2țȪF BM
aMbF`BiV- K2i`2 mb2/ BM /2b+`BTiBp2 Tbb;2b Up`ƠFbV BM `/?K;@
/?Ũ- SHB- M/ "m//?Bbi >v#`B/ aMbF`Bi, i?Bb K2i`2 +QMbBbib Q7 Mv 2p2M
MmK#2` Q7 ;ƠběmbmHHv 7Qm` Q` 2B;?iěrBi? i?2 /Bz2`2MiBiBQM #2ir22M
Q// M/ 2p2M ;Ơb +?`+i2`BbiB+ Q7 Qi?2` ;Ơ++?M/b K2i`2b- i?Qm;? BM
i?2 +b2 Q7 i?2 p2é? Bi Bb i?2 Q// ;Ơb r?B+? iF2 i?2 b?T2
˘p2é?
˘X hQ;2i?2`i?2 Ki`+?M/b K2i`2b- i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b- M/ i?2 ¯
+QMbiB@
imi2 p`B2iv Q7 ǵTQTmH`Ƕ K2i`B+H T`+iB+2 #b2/ QM i?2 +QKK2Mbm`#BHBiv
BM i?2 +b2 Q7 i?2 Hii2` irQ- QM ;ƠbX LQ`KM Bb rBHH@
Q7
˘˘ M/ ¯- M/
BM; iQ /KBi
bQK2 .`pB/BM BM~m2M+2 7Q` i?Bb ǵTQTmH`Ƕ K2i`B+H T`+iB+2#mi ?Bb ++2TiM+2 Q7 i?2 C+Q#B@q`/2` i?2Q`v Q7 ?Qr i?2 ;Ơ++?M/b
K2i`2b /2p2HQT2/ rBi?BM PH/ M/ JB//H2 AM/B+ KQmMib iQ `2D2+iBQM Q7
>`iǶb URNd8V i?2Q`v i?i .`pB/BM K2i`2b r2`2 i?2B` /B`2+i M+2biQ`bX
JQbi BMi2`2biBM;Hv- ?2 bm;;2bib i?i i?2b2 ǵTQTmH`Ƕ K2i`2b r2`2 /2p2HQT2/
#v ǵi`p2HHBM; 7QHF KmbB+BMbǶ UkRyV BM M `2 #2ir22M J?`b?i` M/
J;/? r?Q #`Qm;?i i?2K iQ #Qi? `2bc bQK2 bm+? K2i`2b- HBF2 i?2 QH/
`v- M2p2` [mBi2 +m;?i QM- r?BH2 Qi?2`b- HBF2 i?2 +HbbB+H `v- #2+K2
2bT2+BHHv TQTmH` BM +2`iBM `2bX LQ`KM bm;;2bib i?i "m//?Bbib M/
CBMb /QTi2/ i?2b2 K2i`2b T`2+Bb2Hv #2+mb2 i?2v r2`2 ǵTQTmH`ǶX
kXRX9 6Q` MQr A rQmH/ HBF2 iQ 7Q+mb QM i?2 +?`+i2`BxiBQM Q7 i?2 ;Ơ@
++?M/b K2i`2b b ǵTQTmH`ǶX Ai b22Kb iQ /2T2M/ QM URV i?2 +?`+i2`BxiBQM
Q7 ȏ`KƠB+H `2HB;BQMb b ǵTQTmH`Ƕ BM QTTQbBiBQM iQ "`?KMB+H 2t+HmbBp@
Biv- bBM+2 ;Ơ++?M/b K2i`2b `2 `2bQM#Hv 7`2[m2Mi BM "m//?Bbi M/ CBM
i2tib #mi `2 +QKTH2i2Hv #b2Mi 7`QK o2/B+ i2tibc UkV i?2 +?`+i2`BxiBQM
Q7 S`F`Bi TQ2i`v- `2T`2b2Mi2/ #v i?2 aiibŨ- b ǵTQTmH`Ƕ- bBM+2 BM i?Bb HBi@
2`im`2 ;Ơ++?M/b K2i`2b /QKBMi2c UjV i?2 MQiBQM i?i M2r T`QbQ/B+
+QM+2Ti- i?2 +QKK2Mbm`#BHBiv Q7 M/ - +M QMHv ?p2 #22M BMi`Q/m+2/
˘˘ ¯
i?`Qm;? ǵTQTmH`Ƕ UBM i?2 b2Mb2 Q7 ǵBM/B;2MQmbǶ
Q` ǵMQM@AM/Q@`vMǶV 2H@
2K2MiX h?2`2 Bb MQi?BM; 2ti`2K2Hv T`Q#H2KiB+ BM +QK#BMBM; i?2b2 i?`22
jj3
M/`2r PHH2ii
b2Mb2b- #mi BM/BpB/mHHv i?2v `2 QT2M iQ /Qm#iX URV KB;?i #2 iQQ bBKTHBbiB+c
UkV /2T2M/b QM `2/BM; Q7 S`F`Bi TQ2i`v r?B+? /Q2b MQi +HH Bib ǵTQTmH`Ƕ
b2H7@T`2b2MiiBQM BMiQ [m2biBQM UBM Qi?2` rQ`/b- i?2`2 `2 TH2Miv Q7 `2bQMb
iQ /Qm#i i?i S`F`Bi TQ2i`v rb T`Q/m+2/ #v pBHH;2`b QM i?2 b?Q`2b Q7
i?2 :Q/p`Ũ `Bp2` r?Q r2`2 B;MQ`Mi Q7 aMbF`BiVc UjV Bb 7Hb2- BM Kv pB2rbBM+2 +QKK2Mbm`#BHBiv Kv r2HH ?p2 `Bb2M 7`QK rBi?BM AM/Q@`vM- M/
i?2 bBKBH`BiB2b #2ir22M i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b M/ hKBH K2i`2b bm+? b
i?2 p2ƠT `2 KQbiHv bmT2`}+BH UPHH2ii kyRkVX
kXkXR PmibB/2 Q7 SHB M/ `/?K;/?Ũ- i?2 +HbbB+H ;Ơ++?M/b K2@
i`2b Q++m` BM "m//?Bbi >v#`B/ aMbF`Bi UaKBi? RN9N@RN8yV M/ BM MmK#2`
Q7 i2+?MB+H ;2M`2b BM aMbF`BiX8 h?2 2`HB2bi ;Ơ++?M/b p2`b2b BM aM@
bF`Bi `2 T`Q##Hv i?2 ȐHQF@p`iiBFb- p2`b2b r?B+? +QKK2Mi QM i?2 bɟi`b
Q7 SƠBMB- i?i SiƢDHB +Bi2b M/ /Bb+mbb2b BM ?Bb ovF`Ơ@K?#?țv
Uknd @Rst +X #+2VX P7 k9y p2`b2b- `QmM/ 9y `2 `vb- M/ QM2 M/ ?H7 `2
;ŨiBb UEB2H?Q`M R33eVX h?2 7QHHQrBM; 2tKTH2 U/ țȪ/?vvŨ RX9X8R F@
i?BiƎ +V Bb ivTB+H BM i?i Bi Bb 2bb2MiBHHv p2`bB}2/ +QKK2Mi`v `i?2`
i?M KM2KQMB+ p2`b2,
2i2M F`KbƎDƢ
ii`2TbBibv FBƎ bvi
b`p bB//? #?piv Fi?Bi2M
T`vQDƠƎ F`KbƎDƢvŌ
ǵ"v i?Bb U`mH2V Fi?BiƎ U+V 2p2`v F`KM@/2bB;MiBQM +M #2
DmbiB}2/X h?Bb #2BM; bQ- r?i Tm`TQb2 Bb b2`p2/ #v i?2 /2bB;@
MiBQM F`K 7Q` i?2 ŨTbBi UQ#D2+iV\Ƕ UCQb?B M/ _QQ/#2`;2M
RNd8, kkeV
AM T?BHQbQT?v- L;`DmM Uknd +X +2V HbQ mb2/ i?2 `v BM ?Bb ȏɟMvibTi@
iB U1`# RNNy, ttBBc QMHv 2tiMi BM hB#2iM i`MbHiBQMV- oB;`?pvp`iMŨM/ S`iŨivbKmiT/?Ȅ/v- M/ ŧȐp`FȄțƠ Ujrd @9th +X +2V mb2/ Bi 7Q`
?Bb aƎF?vF`BFbX AM bi`QMQKv- i?2 `v rb mb2/ #v ¬`v#?Ȫ BM ?Bb
¬`v#?ȪŨv M/ #v o`?KB?B` BM ?Bb "Ȅ?ibƎ?Bi- #Qi? Q7 i?2 eth +X
+2X aKBi? URN9N@RN8yV `2K`F2/ i?i ǵGǶ`v #Qm//?B[m2- +QKK2 +2HH2 /2
o`?KB?B` 2i /ǶŧȐp`FȄțƠ- 2bi +T#H2 /2 HQ;2` iQmi i2`K2 U2i iQmi2
7Q`K2V /2 H HM;m2 b+B2MiB}[m2 2i `2HB;B2mb2 /Mb b2b Rk- Rj- Rd- R3 Qm
R8 KQ`2bX X X ǶX PM+2 i?2 `v rb pBH#H2- Bib ~2tB#BHBiv K/2 Bi Mim@
`H +?QB+2 7Q` i2+?MB+H HBi2`im`2c r?i Bb MQi +H2`- ?Qr2p2`- Bb ?Qr i?2
`v #2+K2 pBH#H2 BM i?2 }`bi TH+2X Ai Kv ?p2 #22M BMi`Q/m+2/ BMiQ
8
h?2 7QHHQrBM; bmKK`v mT/i2b *TT2HH2` UR3dk, R8zXVc KQ`2 /2iBH2/ BM7Q`KiBQM
#Qmi i?2 K2i`B+H T`+iB+2 Q7 T`iB+mH` TQ2ib +M #2 7QmM/ BM EɃ?Mm UR3NyV M/
o2HMF` URN93@RN9NVX A rBHH MQi /Bb+mbb ?2`2 2`Hv BMb+`BTiBQMb r?B+? Kv Q` Kv MQi
T`2b2Mi ;Ơ++?M/b p2`b2b U7Q` r?B+? b22- 2X;X- 6HF RNNRVX
:ƚ++?M/b
jjN
i2+?MB+H /Bb+Qm`b2b #v "m//?Bbib- r?Q FM2r Bi 7`QK i?2B` +MQMB+H M/
MQM@+MQMB+H HBi2`im`2bX AM Mv +b2- i?2 ovF`Ơ@K?#?țv b?Qrb
`2HiBp2Hv +H2`Hv i?i BM Bib KBHB2měr?B+? rb- KQM; Qi?2` i?BM;b- aM@
bF`BiB+ěi?2 `v rb i2+?MB+H `i?2` i?M TQ2iB+ K2i`2, `vb KF2
mT 9y Q7 k9y Q` QM2@bBti? Q7 i?2 ȐHQF@p`iiBFb- #mi MQM2 Q7 i?2 9R TQ2iB+
+BiiBQMb +QHH2+i2/ #v EB2H?Q`M UR338VX
kXkXk :Ơ++?M/b K2i`2b `2 #b2Mi BM i?2 _KvƠ M/ J?#?@
`i- #mi 7Q` ?M/7mH Q7 Hi2 p2`b2b BM i?2 Hii2` U>QTFBMb RNyR, j89VX h?2v
bi`i iQ TT2`- ?Qr2p2`- BM Qi?2` ivT2b Q7 TQ2i`v BM i?2 }`bi +2Mim`B2b +2X
AM /`K- i?2B` 2`HB2bi Q++m``2M+2 Bb T`Q##Hv BM 7`;K2Mi Q7 Ȑp;?QțǶb
ȏ`BTmi`T`F`Ơ UMQX 3 BM GɃ/2`b RNRRV, BMi`Q/m+2/ #v FBƎ F?m /MB- Bi
Bb bTQF2M #v +Qm`i2bM BM 7Q`K Q7 S`F`Bi- M/ +QmH/ #2 i?2 #2;BMMBM;
Q7 M `v,
bm`/pBK//FF?(K)X X X e
1M/m`BM; i?2 i`KTHBM;b Q7 HQp2KFBM;X X X
:Ơ++?M/b K2i`2b `2 HbQ 7QmM/ BM i?2 h`BpM/`mK THvb Q7 "?b
M/ i?2 JȄ++?FȪBF- M/ `2 7pQm`2/ #v EHB/bc BM HH Q7 i?2b2 i2tibi?2 K2i`2b `2 mb2/ 7Q` #Qi? aMbF`Bi M/ S`F`BiX h?2v HbQ TT2` BM
BMb+`BTiBQMH T`ȐbiBb Q7 i?2 :mTi T2`BQ/ U7Q` 2tKTH2- i?2 JM/bQ`
BMb+`BTiBQM Q7 oib#?ȪȪBVX
kXkXj h?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b `2- ?Qr2p2`- KQbi bi`QM;Hv bbQ+Bi2/
rBi? S`F`Bi Hv`B+ M/ M``iBp2 TQ2i`vX h?2 aiibŨ UHbQ FMQrM b i?2 :@
?FQb- Q` :i?bTiȐiŨ V- M BM~m2MiBH Mi?QHQ;v Q7 KQbiHv 2`QiB+ p2`b2b
+QKTBH2/ #v >H UHbQ FMQrM b aip?MV `QmM/ i?2 knd @jrd +X iQ Rst
+X- +QMbBbib Q7 b2p2M ?mM/`2/ `v U;i?V p2`b2bX Ai rb i?2 KQ/2H 7Q` :Q@
p`/?MǶb ¬`vbTiȐiŨ URkth +XVX Pi?2` 2`Hv Mi?QHQ;B2b BM+Hm/2 Cv@
pHH#?Ƕb oDDH;; US`F`Bi- T`2@Ryth +XV- i?2 "m//?Bbi ¬`vFQȐ UT`2@Nth
+X- aMbF`Bi- M/ 2tiMi QMHv BM hB#2iM i`MbHiBQM M/ bQK2 [mQiiBQMb,
+7X >?M RNNj, 8j@8eV- M/ i?2 *?TTƠƠ;? UKB/@Rst KBHH2MMBmK,
"H#B` M/ "2bM`/ RNNk@RNNjVX L``iBp2 HBi2`im`2 BM S`F`Bi BM+Hm/2b i?2
a2im#M/? UHbQ FMQrM b i?2 _pƠp?QV b+`B#2/ iQ S`p`b2M- 8th
+X UM/ BM `v;ŨiB Q` bFM/?F p2`b2bVc i?2 :Ƀép?Q Q7 oFTiB`D- 3th
+Xc i?2 GŨHpŨ Q7 EQɟ?H- 3th +X AM aMbF`Bi- i?2 EmȪȪMŨKi Q7 .KQ/`
:mTi U3th +XV Bb- HBF2 i?2 :Ƀép?Q M/ i?2 GŨHpŨ- r`Bii2M BM `vbX
e
Ȑp;?Qț Bb T`Q##Hv TmMMBM; QM pBK`/FțK- HBi2`HHv ǵTiB2Mi Q7 i`KTHBM;Ƕr?B+? Bb M 2TBi?2i Q7 i?2 2`i? U+7X i?2 }MH p2`b2 Q7 i?2 }7i? ƞF Q7 i?2 lii``K@
+`BiVX
j9y
M/`2r PHH2ii
jXRXR h?2 K2i`B+H i`/BiBQM Bb MQi?2` bQm`+2 7Q` i?2 ;Ơ++?M/bc Bi
?b MQi #22M 2z2+iBp2Hv miBHBx2/ BM T`i #2+mb2 i?2 `2HiBQMb?BT Q7 i2tib
rBi?BM i?Bb i`/BiBQM ?b QMHv #22M T`iBHHv b2i Qmi Ub BM- 2X;X- >?M RNdR,
9NV- bQ bQK2 bmKK`v `2K`Fb QM Bib ?BbiQ`v `2 BM Q`/2`X SBƞ;H Bb +2`@
iBMHv i?2 bi`iBM;@TQBMi 7Q` KQbi mi?Q`b BM i?Bb i`/BiBQMX "mi QM2 Q7 i?2
BKTHB+iBQMb Q7 i?2 KQ/mH`Biv Q7 AM/BM K2i`B+b K2MiBQM2/ #Qp2 Bb i?i
/Bz2`2Mi +QKTQM2Mib Q7 i2ti KB;?i `2~2+i /Bz2`2Mi BM~m2M+2b- M/ i?Bb
Bb i`m2 Q7 SBƞ;HǶb *?M/Ōbɟi`bX h?2 i2ti Bb #`Q/Hv /BpB/2/ BMiQ o2/B+
UkXR@9XdV M/ MQM@o2/B+ U9X3@3Xj8V b2+iBQMbX h?2 o2/B+ b2+iBQM T`Q##Hv /2@
`Bp2b 7`QK i?2 MHvbBb Q7 i?2 o2/B+ ȐF?b- #mi BM #Qi? b2+iBQMb SBƞ;H
[mQi2b T`2pBQmb K2i`B+H mi?Q`BiB2b- r?B+? +QM}`Kb i?2 bbmKTiBQM i?i
7KBHB2b Q7 K2i`2b BM /Bz2`2Mi i2tib r2`2 bm#D2+i iQ MHvbBb i /Bz2`2Mi
iBK2bX h?2 i2tib Q7 i?2b2 mi?Q`BiB2b MQ HQM;2` bm`pBp2- #mi bQK2 `2 +Bi2/
b Hi2 b i?2 Ryth +Xd h?mb- r?BH2 i?2 K2i`B+H i`/BiBQMě2bT2+BHHv i?2
SBƞ;H i`/BiBQMěi2M/b iQ HQQF #+F MQ 7m`i?2` i?M SBƞ;HǶb bvMi?2iB+
i2ti- 2H2K2Mib T`BQ` iQ Q` BM/2T2M/2Mi Q7 SBƞ;H +QMiBMm2 iQ TT2`X
jXRXk h?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2 Q7 i?2 i`/BiBQM ?b #22M KQiBpi2/
BM RX9XRX Aib bT2+B}+ +QMi2Mi T`2b2Mib /Bz2`2M+2b +`Qbb i2tib r?B+? `2 MQi
HBF2Hv iQ #2 /m2 iQ mi?Q`BH T`272`2M+2b HQM2X h?Bb bm;;2bib i?i i?2 m@
i?Q`b ?/ /Bz2`2Mi B/2b Q7 r?i i?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2 +imHHv +QM@
iBM2/- r?B+? i?2v BM im`M `2+2Bp2/ 7`QK /Bz2`2Mi bi;2b Q7 i`/BiBQM Q`
2p2M /Bz2`2Mi i`/BiBQMbX AMp2biB;iBM; i?2 /Bz2`2M+2b KB;?i ?2HT iQ 2bi#@
HBb? i?2 +?`QMQHQ;v Q7 M/ `2HiBQMb #2ir22M i2tib BM i?2 K2i`B+H i`/BiBQMM/ iQ `2Hi2 i?2 K2i`B+H i`/BiBQM iQ +imH T`+iB+2b Q7 p2`bB}+iBQMX h?Bb
2bbv rBHH /`r bQK2 KQ/2bi +QM+HmbBQMb HQM; i?2b2 HBM2b 7`QK i?2 i`2i@
K2Mi Q7 i?2 ;Ơ++?M/b- #mi A ?QT2 Bi rBHH b?Qr i?i AM/BM K2i`B+b BM
;2M2`H Bb /2b2`pBM; Q7 KQ`2 /2iBH2/ `+?2QHQ;vX
jXkXR A bi`i rBi? SBƞ;HX 7i2` #2;BMMBM; i?2 b2+iBQM QM MQM@o2/B+ K2@
i`2b- ?2 BMi`Q/m+2b i?2 i2`K ;Ơ U9XRk@RjV M/ #2;BMb /2}MBM; i?2 K2i`2b b
7QHHQrb U?Bb i`BF@/2bB;MiBQMb `2 #QH/7+2/ M/ ;HQbb2/ BM i?2 i`MbHiBQMV,
9XR9 bp` `/?Ǝ +`v`/?K
ǵa2p2M M/ ?H7 U;Ơb +QMbiBimi2b i?2 }`biV ?H7 Q7 M `vXǶ
9XR8 i`vmƞ M D
ǵP7 i?2b2 Ub2p2M M/ ?H7 ;ƠbV- i?2 Q//@MmK#2`2/ QM2b +M@
MQi #2 C U VXǶ
˘¯˘
9XRe țțȪQ D
ǵh?2 bBti? U;Ơ BbV C U VXǶ
˘¯˘
9XRd MHm p
d
"?ȪȪQiTH +Bi2b _i M/ JƠépv- r?Q `2 HbQ K2MiBQM2/ #v SBƞ;H- BM ?Bb
aƎ?BipBpȄiB Uo2HMF` RN9eVX Ai Bb TQbbB#H2 i?i o`?KB?B` HbQ mb2/ i?2B` rQ`FX
:ƚ++?M/b
9XR3
9XRN
9Xky
9XkR
9Xkk
9Xkj
9Xk9
9Xk8
9Xke
9Xkd
9Xk3
9XkN
9Xjy
9XjR
j9R
ǵP` Ui?2 bBti? ;Ơ BbV LG U
VXǶ
˘˘˘˘
MHm +2i T/Ǝ /pBiŨv/B
ǵA7 Ui?2 bBti? ;Ơ Bb LG U
˘˘˘˘VV- rQ`/ Kmbi bi`i QM i?2 b2+QM/
bvHH#H2XǶ
bTiKŌ T`i?K/B
VV- rQ`/ Kmbi bi`i QM i?2
ǵUA7V i?2 b2p2Mi? U;Ơ Bb LG U
˘˘˘˘
}`bi bvHH#H2XǶ
Miv2 TƢ+KŌ
VǵUA7V i?2 }7i? U;ƠV BM i?2 Hii2` ?H7 UQ7 i?2 `v Bb LG U
˘˘˘˘
rQ`/ Kmbi bi`i QM i?2 }`bi bvHH#H2VXǶ
țțȪȐ + H
ǵM/ UBM i?2 Hii2` ?H7 Q7 i?2 `vV i?2 bBti? U;ƠV Kmbi #2 G
U VXǶ
˘
i`Bțm ;Ơ2țm T/Ō Ti?v/v2 +
ǵUA7 BM i?2 Hii2` ?H7 Q7 i?2 `vV b r2HH b BM i?2 T`2pBQmb ?H7i?2 }`bi i?`22 ;Ơb KF2 T/- Bi Bb +HH2/ Ti?vXǶ
pBTmHMv
ǵPi?2`rBb2 Bi Bb +HH2/ pBTmHXǶ
+TH /pBiŨv+im`i?m ;K/?v2 Dm
ǵAi Bb +HH2/ +TH B7 i?2 b2+QM/ M/ 7Qm`i? ;Ơb `2 C U V
˘¯˘
rBi? : U V QM 2Bi?2` bB/2XǶ
¯
Tɟ`p2 KmF?+TH
ǵUA7 i?2 +QM/BiBQMb BM 9Xk9 ?QH/V BM i?2 }`bi ?H7- Bi Bb +HH2/ Km@
F?+THXǶ
D;?M+TH2i`i`
ǵUA7 i?2 +QM/BiBQMb BM 9Xk9 ?QH/V BM i?2 Qi?2` ?H7- Bi Bb +HH2/
D;?M+THXǶ
m#?vQ` K?+TH
ǵUA7 i?2 +QM/BiBQMb BM 9Xk9 ?QH/V BM #Qi? ?Hp2b- Bi Bb +HH2/ K@
?+THXǶ
/v`/?bK ;ŨiBŌ
ǵh?2 ;ŨiB Bb U K2i`2 Q7 r?B+? #Qi? ?Hp2b `2V i?2 bK2 b i?2
}`bi ?H7 UQ7 i?2 `vVXǶ
Miv2MQT;ŨiBŌ
ǵh?2 mT;ŨiB Bb U K2i`2 Q7 r?B+? #Qi? ?Hp2b `2 i?2 bK2V b
i?2 b2+QM/ ?H7 UQ7 i?2 `vVXǶ
miF`K2ƠQ/;ŨiBŌ
ǵh?2 m/;ŨiB Bb U K2i`2 Q7 r?B+? i?2 ?Hp2b `2V BM `2p2`b2 Q`/2`
UiQ i?i Q7 i?2 `vVXǶ
`/?2 pbm;Ơ `v;ŨiBŌ
ǵA7 ?H7 ?b 2B;?i U7Qm`@Ki`V ;Ơb- Bi Bb `v;ŨiBXǶ
j9k
M/`2r PHH2ii
aɟi`b R9@kR /2}M2 i?2 #bB+ 7Q`K Q7 i?2 `v- r?B+? +M #2 T`2b2Mi2/
b+?2KiB+HHv BM h#H2 R8Xj,
h#H2 R8Xj,
;Ơ,
HBM2 R,
HBM2 k,
R
k
˘¯˘¯ ˘¯˘¯
˘˘¯˘¯˘
˘¯˘¯˘¯˘¯ ¯˘˘¯˘˘¯˘¯¯˘˘¯˘
˘¯˘¯˘¯˘¯
j
9
˘¯˘¯ ˘¯˘¯
˘˘¯˘¯˘
˘¯˘¯˘¯˘¯ ¯˘˘¯˘˘¯˘¯¯˘˘¯˘
˘¯˘¯˘¯˘¯
8
e
d
˘¯˘ ˘˘˘˘
˘¯˘¯˘¯˘¯ ˘˘˘˘
˘¯¯˘¯˘¯˘
˘˘˘˘
˘¯˘¯˘¯˘¯
¯˘¯˘¯˘¯˘ ˘
3
˘¯
˘¯
jXkXk h?2 `v Bb i?2 /2`BpiBQMHHv #bB+ 7Q`KX h?2 Qi?2` K2i`2b- ?Qr@
2p2`- b?`2 i?2 2H2K2Mi ;ŨiB BM i?2B` MK2bX q`/2` URNed, ȜkyjV iQQF i?Bb iQ
K2M i?i i?2 ;ŨiB rb i?2 ǵQ`B;BMH K2i`2 7`QK r?B+? i?2 Qi?2`b 2pQHp2/ǶM/ bBM+2 ?2 [mBi2 `2bQM#Hv b22b i?2 ;ŨiB b +QMiBMmiBQM Q7 i?2 QH/
`v- i?Bb bii2K2Mi Bb #Q`M2 Qmi #v i?2 +?`QMQHQ;B+H T`2+2/2M+2 Q7 i?2 QH/
`v BM SHB M/ `/?K;/?Ũ i2tibX AM T`iBH ;`22K2Mi rBi? q`/2`- A
T`QTQb2 i?i i?2 SBƞ;H i2`KBMQHQ;v /2p2HQT2/ BM b2p2`H bi;2bX AM i?2
}`bi bi;2- i?2 KQbi +QKKQM ;Ơ++?M/b K2i`2 rb ǵ#HM+2/Ƕ biMx
+QMbBbiBM; Q7 irQ HBM2b Q7 i?2 bK2 H2M;i?X i i?Bb bi;2 Bi Kii2`b HBiiH2
r?2i?2` r2 +HH i?Bb biMx M QH/ `v Q` ;ŨiBX h?2v /Bz2` QMHv BM i?i
i?2 ;ŨiB ?b #22M bm#D2+i iQ EiK2i`QMBbB2`mM;- +QKTH2i2 `2MHvbBb Q7
i?2 QH/ `vǶb TB+FmTb M/ +HQb2b BM i2`Kb Q7 ;Ơb Q` T`ib Q7 ;ƠbX3
*`m+BHHv- i?2 `2MHvbBb Bb +Q;MBiBp2, Bi `2~2+ib ?Qr p2`bB}2`b M/ i?2Q`Bbib
rQmH/ ?p2 i?Qm;?i #Qmi i?2 K2i`2X h?Bb K2Mb i?i Mv bvM+?`QMB+ +Hb@
bB}+iBQM rQmH/ ?p2 #22M #HBM/ iQ i?2 /BbiBM+iBQM #2ir22M i?2 QH/ `v M/
i?2 +HbbB+H ;ŨiBX q?i /BbiBM+iBQMb KB;?i bvM+?`QMB+ +HbbB}+iBQM ?p2
+Tim`2/- i?2M\
jXkXj h?2 BM/BpB/mH K2i`2b i`2i2/ BM i?2 *?M/ŌȐbi` /Bz2` BM i?2B`
biMxB+ bi`m+im`2c Mv +QK#BMiBQM Q7 ǵHQM;Ƕ HBM2b M/ ǵb?Q`iǶ HBM2b UBX2X- HBM2b
rBi? 7mHH bBti? ;Ơ M/ HBM2b rBi? bBM;H2@Ki` bBti? ;ƠV Bb HB+2Mb2/X
AM i?2 T`2@+HbbB+H T2`BQ/- biMx Q7 irQ HQM; HBM2b UBX2X- M QH/ `vV Bb
KQbi +QKKQMc BM i?2 +HbbB+H T2`BQ/- HQM; }`bi M/ b?Q`i b2+QM/ HBM2
UM `vV Bb Qp2`r?2HKBM;Hv /QKBMMiX PM2 KB;?i bbmK2 M BMi2`K2/Bi2
bi;2 BM r?B+? HBM2b Q7 2Bi?2` ivT2 +QmH/ #2 7`22Hv +QK#BM2/ BMiQ biMxbX
A7 i?2 KQbi +QKKQM biMx@ivT2 rb +HH2/ i?2 ;ŨiB- T`2}t2b KB;?i ?p2
3
h?2 i2`K EiK2i`QMBbB2`mM; Bb 7`QK "2`;Ƕb URNd3V /Bb+mbbBQM Q7 i?2 Q`B;BM Q7 i?2
:`22F /+ivHB+ ?2tK2i2`X
:ƚ++?M/b
j9j
#22M M 2bv rv Q7 H#2HHBM; i?2 Qi?2` ivT2bX aT2+B}+HHv- i?2 T`2}t2b mb2/
BM i?2 SBƞ;H i`/BiBQM `272` iQ i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 b?Q`i HBM2ěBM m/;ŨiBi?2 b?Q`i HBM2 Bb r?i Bb ǵQM iQTǶěM/ i?mb i?2 SBƞ;H `v KB;?i ?p2
Q`B;BMHHv #22M +HH2/ bQK2i?BM; HBF2 i?2 p;ŨiBX h?Bb b+2M`BQ rQmH/ Tmi
i?2 ;ŨiB@MK2b BM i?2 9th Q` 8th +X #+2- bBM+2 i?2 `v Bb H`2/v /QKBMMi BM
i2tib Q7 i?2 jrd +X h?2 rQ`/ ;ŨiB- r?B+? K2Mb ǵbQM;Ƕ Q` ǵbBM;BM;Ƕ- Bb T`Q##Hv
i?2 KQbi /B`2+iHv@bB;MB7vBM; MK2 BM i?2 SBƞ;H i`/BiBQM- r?B+? KB;?i #2
MQi?2` `;mK2Mi BM 7pQ` Q7 M 2`Hv /i2 7Q` i?Bb MQK2M+Him`2X
jXkX9 i Hi2` bi;2- r?2M i?Bb p;ŨiB ?/ #2+QK2 i?2 biM/`/ 7Q`K
Q7 i?2 ;Ơ++?M/b biMx- Bi rb 72Hi iQ #2 }t2/ 7Q`K `i?2` i?M
T`iB+mH` biMxB+ +QM};m`iBQM Q7 i?2 ;ŨiBX M/ b }t2/ 7Q`K- Bi `2+2Bp2/
Bib QrM MK2X h?2 MK2 `věi?2 72KBMBM2 7Q`K Q7 i?2 rQ`/ 7Q` ǵMQ#H2Ƕ?2M+2 T`Q##Hv ǵMQ#H2 H/vǶě2pQF2b Hv`B+ TQ2i`v- HBF2 i?2 MK2b 7Q` KMv
Qi?2` MQM@o2/B+ K2i`2b `2Hi2/ BM i?2 *?M/Ōbɟi`bX S`Q##Hv i?2 K2i`2
`2+2Bp2/ i?Bb MK2 `QmM/ i?2 bK2 iBK2 b i?2K- BX2X i i?2 iBK2 i?i i?2
/Bb+BTHBM2 Q7 K2i`B+b im`M2/ Bib ii2MiBQM iQ HmFBF HBi2`im`2X h?Bb ǵHm@
FBF im`MǶ Q++m``2/ i H2bi b2p2`H ;2M2`iBQMb #27Q`2 SBƞ;H- BM pB2r Q7
?Bb +BiiBQMb Q7 2`HB2` mi?Q`BiB2bX h?2 `v;ŨiB Bb bT2+BH +b2X Ai /Bz2`b
7`QK i?2 Qi?2` K2i`2b BM ?pBM; +QKTH2i2 2B;?i? ;ƠX lM/2` M MHvbBb
bBKBH` iQ i?i Q7 i?2 QH/ `v- i?Bb rQmH/ K2M i?i i?2 2p2M T/b ?/
M 2ti` ;Ơ BMbi2/ Q7 KQMQbvHH#B+ +HQb2X Ai b22Kb KQ`2 HBF2Hv i?i
i?2 `v;ŨiB `Qb2 QMHv r?2M EiK2i`QMBbB2`mM; Q7 i?2 Qi?2` K2i`2b ?/
Q++m``2/- M/ i?mb r?2M i?2B` }MH bvHH#H2 rb MHvb2/ b ?H7@;ƠX
AM Mv +b2- Bi 7HHb QmibB/2 Q7 i?2 QH/ ;ŨiB@bvbi2K- M/ Dm/;BM; 7`QK Bib
Hi2` mb2 b M``iBp2 K2i`2 U2X;X BM i?2 a2im#M/?V- Bi- HBF2 i?2 `viiBM2/ bQK2 TQTmH`Biv b }t2/ 7Q`KX q?2M i?Bb K2i`2 rb #`Qm;?i
mM/2` MHvbBběr?B+? KB;?i ?p2 #22M i i?2 bK2 iBK2 b i?2 `v Q`
7i2`r`/běBi `2+2Bp2/ MK2 r?B+? `2~2+i2/ Bib bBKBH`Biv iQ i?2 T`BK`v
K2i`2 Q7 i?2 7KBHv U`vVc i?2 ;ŨiB@2H2K2Mi KB;?i +QK2 7`QK i?2 7+i i?i
#Qi? HBM2b Q7 i?2 `v;ŨiB `2 2[mH- HBF2 i?2 ;ŨiB- Q` bBKTHv 7`QK i?2 7+i
i?i i?2 MK2b Q7 i?2 Qi?2` K2i`2b Q7 i?2 7KBHv +QMiBM i?Bb 2H2K2MiX
jXkX8 SBƞ;H i?mb FM2r K2i`2 +HH2/ i?2 `v M/ b2p2`H bBKBH`
K2i`2b rBi? MK2b #b2/ QM i?2 rQ`/ ;ŨiBX >Bb *?M/Ōbɟi`b i`2i i?2 `v
b /2`BpiBQMHHv #bB+ #2+mb2 #v ?Bb iBK2 Bi ?/ H`2/v #2+QK2 i?2 KQbi
+QKKQM ;Ơ++?M/b K2i`2- #mi T2`?Tb HbQ #2+mb2 Bi BM+Hm/2/ #Qi?
ivT2b Q7 HBM2b M/ i?2`27Q`2 K/2 i?2 /2`BpiBQM KQ`2 2+QMQKB+H, bi`iBM;
7`QK i?2 ;ŨiB Q` mT;ŨiB rQmH/ QMHv T`QpB/2 KQ/2H 7Q` HQM; Q` b?Q`i HBM2b`2bT2+iBp2Hv- M/ i?2 Qi?2` ivT2 rQmH/ ?p2 ?/ iQ #2 BMi`Q/m+2/ BM i?2
/Bb+mbbBQM Q7 MQi?2` 7Q`KX
jXkXe +?`+i2`BbiB+ 72im`2 Q7 SBƞ;HǶb MHvbBb Bb ?Bb mb2 Q7 K2i`B@
+H ǵbm#p`B2iB2bǶ, K2i`2 i?i }ib bi`m+im`H /2b+`BTiBQM KB;?i `2+2Bp2
j99
M/`2r PHH2ii
+2`iBM MK2- #mi Bi +M `2+2Bp2 Qi?2` MK2b B7 Bi }ib KQ`2 bT2+B}+ /2b+`BT@
iBQMbX h?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b `2 M2+2bb`BHv 2Bi?2` Ti?v Q` pBTmH- M/
QTiBQMHHv 2Bi?2` KmF?+TH- D;?M+TH- Q` K?+THX SBƞ;H HbQ
mb2b i?2 i2`Kb Ti?v- pBTmH- M/ +TH BM ?Bb /Bb+mbbBQM Q7 i?2 pFi` UBX2Xi?2 MmțȪm#? ȐHQFV- r?2`2 i?2v `272` iQ /Bz2`2Mi bvHH#B+ +QM};m`iBQMb i
i?2 2M/ Q7 2+? T/ U+7X ai2BM2` RNNeVX qBi? `272`2M+2 iQ i?2 ;Ơ++?M/b
K2i`2b- i?2 i2`Kb Ti?v M/ pBTmH `272` MQi iQ bvHH#B+ +QM};m`iBQMb #mi
iQ i?2 T`2b2M+2 M/ #b2M+2- `2bT2+iBp2Hv- Q7 rQ`/@#`2F 7i2` i?2 i?B`/
;ƠX h?2 b2Mb2 Q7 i?2 i2`Kb- ?Qr2p2`- Bb i?2 bK2, i?2 Ti?v Bb i?2 ǵMQ`@
KHǶ 7Q`K- M/ i?2 pBTmH Bb M ǵ2ti2MbBQMǶ U/TiBM; i?2 i2`KBMQHQ;v Q7
>?M Tm/ ai2BM2` RNNe, kk3VX h?2b2 K2MBM;b `2 bm;;2bi2/ #v i?2 rQ`/b
i?2Kb2Hp2b M/ #v i?2 7+i i?i i?2 Ti?v 7Q`K /QKBMi2b BM HH i2tib
r?2`2 i?2 /BbiBM+iBQM Bb TQbbB#H2 UBX2X- 2t+Hm/BM; QH/ `vbVX h?2 B/2 i?i
7Q`K Kv /2pBi2 7`QK i?2 ǵMQ`KHǶ Tii2`M #mi biBHH #2 K2i`B+H Bb [mBi2
Q`B;BMH, A FMQr Q7 MQi?BM; bBKBH` BM i?2 :`2+Q@GiBM K2i`B+H i`/BiBQM#mi Bi #2`b bQK2 bBKBH`Biv iQ i?2 B/2 Q7 ǵ;`/B2Mi K2i`B+HBivǶ BM KQ/2`M
biiBbiB+H M/ ;2M2`iBp2 K2i`B+b U2X;X >v2b kyRyVX AMi2`2biBM;Hv- SBƞ;H
/Q2b MQi /BbiBM;mBb? #2ir22M p2`b2b i?i `2 pBTmH BM i?2B` }`bi- b2+QM/Q` #Qi? ?Hp2b- i?Qm;? >Hvm/? M/ Hi2` r`Bi2`b /QX h?2 7+i i?i SB@
ƞ;H `2Hi2b /Bz2`2Mi QTBMBQMb #Qmi i?2 TTHB+iBQM Q7 i?2 i2`K Ti?v BM
8XR8 ;m`Mi22b i?i i?2 mb2 Q7 i?2 i2`Kb Ti?v M/ pBTmH T`2/i2 ?BKHi?Qm;? ?2 Kv ?p2 #22M i?2 }`bi iQ TTHv i?2K iQ i?2 `vX
jXkXd h?2 rQ`/BM; Q7 bɟi` 9Xkk rb Kii2` Q7 bQK2 +QMbi2`MiBQM, Bi
bvb i?i i?2 MK2 Ti?v TTHB2b r?2M i?2 }`bi i?`22 ;Ơb +QMbiBimi2
T/X h?Bb KB;?i #2 iF2M iQ K2M i?i Ti?v p2`b2b ?p2 7Qm` T/b- r?BH2
pBTmH p2`b2b ?p2 QMHv irQ UbQ o2HMF` QM TX 98 Q7 ?Bb 2/BiBQM Q7 i?2 _iM@
KƢDɟțVX h?Bb rQmH/ 2MiBH pBQHiBQM Q7 i?2 /2 7+iQ T`BM+BTH2 i?i T/@
bi`m+im`2 ?B2``+?B+HHv +?`+i2`Bx2b K2i`2b- Q` KQ`2 ++m`i2Hv 7KBHB2b
Q7 K2i`2b- bm+? i?i bm#p`B2iB2b Q7 K2i`2 BM?2`Bi i?2 T/@bi`m+im`2 Q7
i?i K2i`2X "mi i?Bb Bb T`2+Bb2Hv i?2 /2b+`BTiBp2 +`mt, >Qr +M r2 bbB;M
bi`m+im`2 iQ K2i`2 QM i?2 #bBb Q7 QM2 Q7 Bib bm#p`B2iB2b\ JBi` URN3N,
kN9@kN8V `;m2/ i?i aMbF`Bi K2i`B+H i2tib +QMbB/2`2/ i?2 `v irQ@T/
K2i`2- r?BH2 S`F`Bi i2tib +QMbB/2`2/ Bi 7Qm`@T/ K2i`2X A7 i?Bb r2`2 i`m2Bi rQmH/ K2M i?i aMbF`Bi i2tib B;MQ`2/ i?2 KDQ` #`2F Q7 i?2 Ti?v BM
Q`/2` iQ KF2 i?2B` /2}MBiBQM Q7 i?2 `v b BM+HmbBp2 b TQbbB#H2- M/ i?i
S`F`Bi i2tib iQQF i?2 KDQ` #`2F Q7 i?2 Ti?v iQ #2 `2T`2b2MiiBp2 Q7 i?2
`v BM ;2M2`HX "mi i?Bb /Q2b MQi b22K iQ #2 i?2 +b2X aQK2 S`F`Bi i2tib
Ui?2 *?M/ŌFQȐ M/ i?2 EpB/`TƠV 2tTHB+BiHv K2MiBQM 7Qm` T/b- M/
HH /BpB/2 Bi BMiQ 7Qm` ;`QmTb Q7 Ki`b- #mi MQr?2`2 Bb i?2 `v 2tTHB+BiHv
/2b+`B#2/ b +QMbBbiBM; Q7 QMHv irQ T/bX Ai Bb Hrvb /2b+`B#2/ b +QMbBbiBM;
Q7 irQ T`ib Q` ?Hp2b U/H- `/?V- #mi i?2b2 mMBib +MMQi #2 2[mi2/
:ƚ++?M/b
j98
rBi? T/b- bBM+2 2p2M i2tib r?B+? `2+Q;MBx2 7Qm` T/b biBHH `272` iQ i?2
irQ ?Hp2bX A bm#KBi i?i SBƞ;H pB2r2/ i?2 `v- M/ ?2M+2 i?2 Qi?2`
;Ơ++?M/b K2i`2b- b +QMbBbiBM; Q7 7Qm` T/b BM ++Q`/M+2 rBi? *?@
M/ŌȐbi` 9XRy T/Ȑ +im`#?;Ō ǵi?2 T/ Bb 7Qm`7QH/ /BpBbBQMǶX aBM+2
T/b `2 K`F2/ #v rQ`/@#`2Fb- bT2+B7vBM; T/@#QmM/`v i i?2 2M/
Q7 i?2 i?B`/ ;Ơ BM i?2 Ti?v p`B2iv ?b i?2 2z2+i Q7 }tBM; rQ`/@#`2F
BM i?i TQbBiBQM- r?B+? Bb r?v >Hvm/? / HQ+X bvb T/;`?ƠƎ vivm@
THFțƠ`i?K- ǵi?2 rQ`/ T/ Bb mb2/ iQ BM/B+i2 rQ`/@#`2F UviBVǶX h?2
pBTmH Bb i?2M /2}M2/ b p2`b2 BM r?B+? T/@#QmM/`v /Q2b MQi +QBM+B/2
rBi? i?2 2M/ Q7 i?2 i?B`/ ;ƠX AM Qi?2` rQ`/b- BM i?2 ;2M2`H b+?2K Q7 i?2
`v- i?2`2 r2`2 7Qm` T/bc i?2 #QmM/`B2b #2ir22M Q// M/ 2p2M T/b?Qr2p2`- r2`2 MQi }t2/X h?2 i2M/2M+v 7Q` bm+? #QmM/`v iQ Q++m` i i?2
2M/ Q7 i?2 i?B`/ ;Ơ rb 2tT`2bb2/ #v bT2+B7vBM; MQ`KiBp2 bm#p`B2iv
rBi? i?Bb T`QT2`ivX
jXkX3 h?Bb b+?2K BKTHB2b ǵ~QiBM;Ƕ T/@#QmM/`v BM i?2 pBTmH 7Q`KX
A7 r2 bi`i 7`QK i?2 bbmKTiBQM i?i T/@#QmM/`B2b `2 URV }t2/- UkV
K`F2/ #v rQ`/@#`2F- M/ UjV K`F2/ #v ?2pBM2bb Q7 i?2 T`2+2/BM; bvHH@
#H2 r?i2p2` i?2 r2B;?i bbB;M2/ #v i?2 ;2M2`H `mH2b Q7 bvHH#B}+iBQM- i?2
bi`m+im`H `iB+mHiBQMb Q7 i?2 `v ?`/Hv `2b2K#H2 T/b, i?2 Ti?v `v
pBQHi2b UjV- M/ i?2 pBTmH `v TQi2MiBHHv pBQHi2b URV M/ UkV BM //B@
iBQMX "mi i?2 T/@#QmM/`B2b Q7 i?2 QH/ `v 7mH}HH HH i?`22 `2[mB`2K2MibX
AM jXkXk i?2 /Bz2`2M+2 #2ir22M i?2 QH/ `v M/ +HbbB+H ;ŨiB rb 7`K2/
BM i2`Kb Q7 ;Ơ@bi`m+im`2 HQM2c i?2 ;ŨiB +QmH/ i?2`27Q`2 `2~2+i i?2 T/@
bi`m+im`2 Q7 i?2 QH/ `vX Hi2`MiBQM #2ir22M i?2 QH/ T/@bi`m+im`2 M/
i?2 Ti?v 7Q`K- M/ /B+?`QMB+ i2M/2M+v iQr`/b i?2 Hii2`- ?b #22M
MQi2/ BM SHB i2tib #v q`/2` URNed, ȜkjkVX AM7Q`KHHv- QM2 KB;?i bv i?i
i?2 r2FHv@K`F2/ T/@bi`m+im`2 Q7 i?2 +HbbB+H `v Bb /m2 iQ i?2 7+i
i?i EiK2i`QMBbB2`mM;- i?2 BKTQbBiBQM Q7 ;Ơ@bi`m+im`2 i?`Qm;?Qmi i?2
HBM2- ?b K/2 i?2 HBM2 Ui?2 ǵ?H7ǶV KQ`2 bi`m+im`HHv bB;MB}+Mi mMBi i?M
i?2 T/X h?2`2 `2- ?Qr2p2`- BM/B+iBQMb i?i i?2 T/ `2KBM2/ bi`m+@
im`HHv bB;MB}+Mi- i H2bi BM i?2 2`HB2` ?BbiQ`v Q7 Bib HBi2``v /2THQvK2Mi
M/ Bib i?2Q`2iB+H /2b+`BTiBQMX
jXkXN aɟi` eXR /2}M2b viB b pB++?2/- ǵ#`2FǶ- M/ Bi Bb +QKKQMHv
mM/2`biQQ/ b ǵrQ`/@#`2FǶ Q` ǵ+2bm`ǶX "mi SQHHQ+F URNdd, 9jV MQi2/ i?i
SBƞ;H /Q2b MQi mb2 i?2 i2`K viB i HH BM ?Bb /Bb+mbbBQM Q7 i?2 ;Ơ@
++?M/b M/ bm;;2bi2/ i?i- BM i?2 *?M/Ōbɟi`b- viB BM T`i b2`p2b iQ
`iB+mHi2 bi`m+im`H mMBib bKHH2` i?M i?2 T/X SBƞ;HǶb pQB/M+2 Q7 i?2
i2`K U7QHHQr2/ #v i?2 _iMKƢDɟț M/ Cv/2p- M/ Cv/2p #v E2/@
`#?ȪȪV bm;;2bib i?i ?2 rb +QM+2`M2/ rBi? ǵbi`m+im`HǶ /2b+`BTiBQM Q7
i?2 ;Ơ++?M/b, 7Q` ?BK- i?2 Ti?v M/ pBTmH p`B2iB2b /Bz2`2/ T`BK`@
BHv rBi? `2bT2+i iQ i?2 HQ+iBQM Q7 i?2 T/@#QmM/`vc 7m`i?2`- ?2 T`Q##Hv
j9e
M/`2r PHH2ii
rMi2/ iQ KBMiBM i?2 ;2M2`H /BbiBM+iBQM #2ir22M T/b M/ i?2 bKHH2`
mMBib `iB+mHi2/ #v viBX Pi?2` r`Bi2`b- 7Q` r?QK viB T`BK`BHv bB;MB}2/
ǵrQ`/@#`2FǶ- r2`2 +QMi2Mi iQ /2b+`B#2 i?2 Ti?v 7Q`K Q7 i?2 `v mbBM;
i?Bb i2`K, i?2b2 BM+Hm/2 "?`i- r?Qb2 TT`Q+? r2 ?p2 BM/2T2M/2Mi `2@
bQM iQ +QMbB/2` KQ`2 T`+iB+H M/ H2bb i?2Q`2iB+H i?M SBƞ;HǶb- b r2HH
b CvFŨ`iB M/- T`Q##Hv 7QHHQrBM; ?BK- >2K+M/`X
jXkXRy MQi?2` `;mK2Mi BM 7pQ` Q7 b+`B#BM; bi`m+im`H bB;MB}+M+2 iQ
i?2 rQ`/@#`2F Q7 i?2 Ti?v 7Q`K `2pQHp2b `QmM/ C+Q#BǶb ǵHr Q7 pBTmHǶ
UC+Q#B R33eV,
ǵq2MM /B2 * bm` pQ` /2K pB2`i2M 6mbb2 72?Hi- Kmbb /B2b2` 2BM
KT?B#`+?vb ( - P) Q/2` /2` ;H2B+?r2`i?B;2 S`Q+2H2mbKiB@
˘¯˘ /2` 2`bi2M EɃ`x2 ( - P) b2BMXǶ
+mb KBi * bm` M+?
˘˘˘˘
C+Q#B 7Q`KmHi2/ i?Bb Hr- r?B+? bB;MB}+MiHv `2bi`B+ib i?2 TQbbB#BHBiB2b Q7
rQ`/@#`2F M/ bvHH#B+ bi`m+im`2 BM pBTmH p2`b2b- 7Q` i?2 aiibŨX h?2
7+i i?i i?2 Hr Bb Q#b2`p2/ `2HiBp2Hv bi`B+iHv BM 2`HB2` i2tib M/ HQQb2Hv
BM Hi2` i2tib KB;?i #2 iF2M iQ bmTTQ`i C+Q#BǶb QrM pB2r i?i i?2 Hr Bb
`2HB+ Q7 i?2 QH/ T/@bi`m+im`2XN h?2 T`Q#H2K rBi? i?Bb BMi2`T`2iiBQM Bb i?i
C+Q#BǶb Hr /Q2b MQi +i2;Q`B+HHv `2[mB`2 rQ`/@#`2F BM i?2 7Qm`i? ;Ơ
- M/ i?2 rQ`/@#`2F Q7 i?2
Q7 pBTmH p2`b2bc Bi `2[mB`2b 2Bi?2`
˘¯˘ M/ ˘˘˘˘
Hii2` Bb MQi M BM/B+iBQM Q7 T/@bi`m+im`2
#mi 72im`2 r?B+? KF2b i?2
irQ 7Q`Kb `?vi?KB+HHv 2[mBpH2MiX C+Q#BǶb Hr Bb i?2`27Q`2 #2bi +QMbB/2`2/
b `?vi?KB+ HrX "mi Bib +QM/BiBQMBM; 7+iQ`b Kmbi #2 bi`m+im`H `i?2`
i?M `?vi?KB+, rQ`/@#`2F Kv #2 `?vi?KB+ 72im`2- #mi #b2M+2 i?2`2Q7
?`/Hv Bbc HbQ- Bi Bb mMB[m2Hv i?2 #b2M+2 Q7 rQ`/@#`2F 7i2` i?2 i?B`/ ;Ơ
i?i i`B;;2`b i?2 Hr- MQi 7i2` i?2 }`biX U#b2M+2 Q7 rQ`/@#`2F 7i2` i?2
Q`
}7i? ;Ơ Bb MQi T`Q#iBp2- bBM+2 i?2 bBti? ;Ơ Kmbi ?p2 i?2 7Q`K
˘
˘
¯
MvrvXV h?mb C+Q#BǶb Hr ;2M2`HHv bmTTQ`ib SBƞ;HǶb pB2r i?i i?2
˘˘˘˘
`v rb K/2 mT Q7 7Qm` T/bX
jXkXRR C+Q#BǶb Hr r2Mi mMMQiB+2/ #v i?2 2MiB`2 AM/BM K2i`B+H i`/B@
iBQM- T`Q##Hv #2+mb2 Bi TTHB2/ iQ pBTmH 7Q`Kb- r?B+? r2`2 K`;BMH iQ
#2;BM rBi? M/ #2+K2 2p2M KQ`2 K`;BMH b iBK2 r2Mi QM Ui?2 aiibŨ
+QMiBMb KMv iBK2b KQ`2 pBTmH p2`b2b i?M Bib BKBiiBQM- i?2 ¬`vbTi@
ȐiŨ VX "mi i?2 pBTmH 7Q`K Bb M2p2` 2MiB`2Hv #b2Mi U2t+2Ti BM "?bǶb THvbT2`?Tb ++B/2MiHHvV- M/ ?2M+2 i?2 `2[mB`2K2Mi i?i i?2 i`;2i@i2ti Q7
i?2 MHvbBb r?B+? T`Q/m+2/ i?2 Ti?vfpBTmH /BbiBM+iBQM b?Qrb p`BiBQM
N
q`/2`Ƕb URNed, ȜkjkV +HBK i?i Bi Bb MQi Q#b2`p2/ BM SHB `vb `2bib QM KBbmM@
/2`biM/BM; Q7 i?2 Hr UǵB7 i?2 7Q`Kb
Q++m` BM i?2 7Qm`i? ;Ơ i?2`2 Kmbi
˘¯˘ Q`Q7˘˘˘˘
BMbi2/ #2 +2bm` 7i2` i?2 }`bi bvHH#H2
i?i ;ƠǶVX
j9d
:ƚ++?M/b
#2ir22M i?2b2 irQ bm#p`B2iB2b #`BM;b mb MQ +HQb2` iQ /iBM; Q7 i?Bb MH@
vbBbX
jXkXRk h?2 Qi?2` bm#p`B2iB2b 2MmK2`i2/ #v SBƞ;H `2 i?2 KmF?@Miv@- M/ K?+THX GBF2 i?2 +Q``2bTQM/BM; bm#p`B2iv Q7 i?2 pFi`
U8XReV- i?2b2 bm#p`B2iB2b `272` iQ bT2+B}+ +QM};m`iBQMb Q7 bvHH#H2bX "mi
b *TT2HH2` UR3dk, d9V H`2/v MQi2/- i?2 +TH 7Q`Kb Q7 ;Ơ++?M/b
p2`b2b `2 ``2 BM +imH T`+iB+2, i?2 7+i i?i irQ +TH HBM2b HKQbi M2p2`
+QK#BM2 iQ 7Q`K K?+TH 2p2M bm;;2bib i?i i?2B` Q++m``2M+2 Bb /m2
iQ +?M+2X AM pB2r Q7 i?2 KQ`2 T`QMQmM+2/ `?vi?KB+ Hi2`MiBQM Q7 i?2 QH/
`v- Bi Bb TQbbB#H2 i?i i?2 +TH 7Q`Kb r2`2 #2ii2` `2T`2b2Mi2/ BM 2`HB2`
HBi2`im`2 MQi MQr 2tiMi- #mi i?Bb Bb [mBi2 mMHBF2HvXRy q?v- i?2M- rQmH/
MvQM2 bBM;H2 Qmi i?Bb T`iB+mH` bvHH#B+ +QM};m`iBQM b bm#p`B2iv\
*TT2HH2` bm;;2bi2/ i?i Bi rb #2+mb2 i?2 +TH `2T`2b2Mi2/ r?i iQ/v
r2 KB;?i +HH i?2 ǵmM/2`HvBM; 7Q`KǶ Q7 i?2 K2i`2- r?B+? +QmH/ #2 `2HBx2/
b Mv MmK#2` Q7 ǵbm`7+2 7Q`KbǶ UbT2+B}+HHv- 3R-Nky-yyy BM i?2 +b2 Q7
i?2 `v, 7+i MQi2/ BM :i?HFțƠ 8R M/ EpB/`TƠ kXeVX >2 ?/
H`2/v TQbBi2/ bBKBH` ǵmM/2`HvBM; 7Q`KǶ QM i?2 KQ/2H Q7 :`2+Q@GiBM
K2i`2b- 7Q` r?B+? ?2 iQQF i?2 +TH 7Q`K b +QM}`KiBQMX *QKT`2 HBM2
Q7 *TT2HH2`Ƕb b+?2K UR8X8V rBi? +TH HBM2 UR8X9V,
h#H2 R8X9,
˘¯˘ ˘˘˘˘ ˘¯
˘¯˘¯¯ ˘¯˘ ¯¯ ˘¯˘ ¯¯ ˘˘˘˘
¯˘¯˘¯˘¯˘
h#H2 R8X8,
¯¯ ˘¯˘ ¯¯ ˘¯˘ ¯¯ ˘¯˘ ¯¯ ¯
jXkXRj *TT2HH2` rb +Q``2+i BM bbB;MBM; i?2 +TH 7Q`Kb bi`m+im`H
7mM+iBQM- #mi A i?BMF i?i Bib 7mM+iBQM rb MQi 2t+iHv /2`BpiBQMH i2K@
THi2 QM i?2 :`2+Q@GiBM KQ/2HX T`BM+BTH2 Q7 `?vi?KB+ Hi2`MiBQM Bb 2M@
7Q`+2/ BM i?2 2t+HmbBQM Q7 bvM+QTi2/ `?vi?Kb 7`QK i?2 Q// ;ƠbX "mi M
mMbvM+QTi2/ `?vi?K BM i?2 2p2M ;Ơb /Q2b MQi KF2 p2`b2 mMK2i`B+H
U2t+2Ti BM i?2 bBti? ;Ơ- M/ BM i?2 7Qm`i? ;Ơ Q7 pBTmH p2`b2b- #v C@
+Q#BǶb HrV, /2}MBiBQM r?B+? K2`2Hv 2t+Hm/2/ bvM+QTi2/ `?vi?Kb 7`QK
Ry
q`/2` URNed, Ȝky9V HbQ b22Kb iQ ?p2 KBbmM/2`biQQ/ i?2 /2}MBiBQM Q7 +TH b
K2`2Hv ?pBM;
BM i?2 b2+QM/ M/ 7Qm`i? ;Ơb- M/ ?2M+2 /Q2b MQi /Bb+mbb +TH
7Q`Kb BM SHBX ˘¯˘
j93
M/`2r PHH2ii
Q// ;Ơb rQmH/ #2 bm`7+2@i`m2- #mi Bi rQmH/ H2p2 mMbii2/ i?2 T`BM+BTH2
Q7 Hi2`MiBQM r?B+? KQiBpi2b i?Bb p2`v 2t+HmbBQMX h?i Bb r?v i?2 +TH
7Q`Kb `2 BMi`Q/m+2/, BM i?2b2 B/2H Tii2`Mb- i?2 Hi2`MiBQM #2ir22M mM@
bvM+QTi2/ M/ bvM+QTi2/ `?vi?Kb BM i?2 Q// M/ 2p2M ;Ơb Bb K/2
2tTHB+Bi #v b2iiBM; i?2 2p2M ;Ơb b
˘ ˘ M/ ~MFBM; i?2K rBi? ?2pv bvH@
H#H2bX AM 2K#Q/vBM; i?Bb Hi2`MiBQM-¯ i?2 +TH 7Q`Kb `;m#Hv BM/B+i2
/BbiBM+i K2i`B+H +QMbiBim2Mi- +QKTQb2/ Q7 M Q// M/ 2p2M ;Ơ BM b2@
[m2M+2- r?B+? Bb i?2 /QKBM Q7 `?vi?KB+ Hi2`MiBQMX UhrQ Qi?2` TB2+2b Q7
2pB/2M+2 7Q` M r`2M2bb Q7 bm+? +QMbiBim2Mi +M #2 7QmM/, i?2 }`bi Bb BM
i?2 EpB/`TƠ@ȪŨF- Q7 r?B+? p2`b2 8- QM EpB/`TƠ kX3- /BbiBM;mBb?2b
7Qm` bm#p`B2iB2b Q7 ;i? MK2/ ;é?- ;é?;é?- /`;é?- M/ b@
- M/
`H;é?- r?B+? `2 +QKTQb2/ Q7 i?2 mMBib
˘˘
˘
˘
˘
˘
˘˘˘
˘
¯
¯
¯¯
¯
¯
¯
`2bT2+iBp2Hvc i?2 b2+QM/ `2 i?2 ǵ2ti2MbBQMbǶ iQ i?2 ;i? /Bb+mbb2/
˘˘˘˘˘
¯˘ r?B+? 2ti2M/ i?2 }`bi HBM2 #v M Q// 7QHHQr2/ #v M 2p2M ;ƠXV
BM jXdXeh?2 MK2b Q7 i?2 7Q`Kb ?p2 M 2`QiB+ /Qm#H2@K2MBM; UKmF?+TH Bb
#Qi? ǵKQ/mHiBM; BM i?2 7`QMiǶ M/ ǵiHFiBp2Ƕc D;?M+TH #Qi? ǵKQ/m@
HiBM; BM i?2 #+FǶ M/ ǵrBi? brvBM; ?BTbǶV- r?B+? bm;;2bi i?2v- HBF2 i?2
MK2 `v- +QK2 7`QK M MHvbBb 7Q` r?B+? Hv`B+ TQ2i`v rb i?2 T`BK`v
i`;2i@i2tiX Ai Bb Km+? H2bb +H2` r?v SBƞ;H /BbiBM;mBb?2b i?`22 ivT2b Q7
+TH B7 i?2b2 7Q`Kb QMHv 2tBbi2/ iQ BKTHv +2`iBM bi`m+im`H /2iBHb #Qmi
i?2 K2i`2X
jXkXR9 h?2 Hbi BKTQ`iMi T`i Q7 SBƞ;HǶb MHvbBb Bb ?Bb bT2+B}+iBQM
Q7 TH+2b BM i?2 p2`b2 r?2`2 rQ`/ Kmbi #2;BM- +QM/BiBQMH mTQM +2`iBM
bvHH#B+ +QM};m`iBQMbX h?2b2 `2 Qbi2MbB#Hv rQ`/@#`2F `mH2b U?2M+2 i?2v
`2 +HH2/ viB BM *?M/Q`iMF` 8X9V- #mi #2+mb2 i?2v /2T2M/ QM +2`iBM
bvHH#B+ +QM};m`iBQMb- i?2v ?p2 bQK2r?i Q7 /Bz2`2Mi biimb i?M mM@
+QM/BiBQMHHv Q#HB;iQ`v rQ`/@#`2Fb Q` 2p2M i?2 KDQ` rQ`/@#`2F Q7 i?2
Ti?vc ?2M+2 Bi Bb MQi bm`T`Bb2 i?i SBƞ;H /Q2b MQi mb2 i?2 i2`K viB
7Q` i?2KX *TT2HH2` `272``2/ iQ i?2K b ǵL2#2M+ bm`2MǶ- ;BM QM i?2 KQ/2H
Q7 :`2+Q@GiBM K2i`B+bX h?2B` Tm`TQb2- BM7Q`KHHv bii2/- b22Kb iQ #2 i?2
KBMi2MM+2 Q7 i?2 ;ƠǶb `?vi?KB+ [mHBiB2bX b2[m2M+2 Q7 HB;?i bvHH#H2b
KB;?i #2 T`b2/ b U V Q` b
Bb ;2M2`HHv `?vi?KB+HHv K#B;mQmb,
˘˘˘˘
˘ ˘˘ ˘
- M/ i?2 b2+QM/ iQ
U VU Vc i?2 }`bi T`b2 Bb `?vi?KB+HHv 2[mBpH2Mi iQ
˘˘ X˘˘qQ`/@#`2F- ?Qr2p2`- +M /2+B/2 BM 7pQ` Q7 QM2
˘¯˘Q` i?2 Qi?2` T`b2X
˘¯h?mb
˘¯˘¯˘¯ r?2`2 ǵbvM+QTi2/Ƕ `?vi?K Bb bi`m+im`HHv `2[mB`2/
UBX2X BM i?2 bBti?
;ƠV˘˘˘˘ Kmbi ?p2 rQ`/@#`2F 7i2` i?2 }`bi HB;?i bvHH#H2 BM Q`/2`
iQ `mH2 Qmi i?2 T`b2 U VU VX h?2 T`b2 U VU V b22Kb iQ ?p2 #22M i?2
˘˘ ˘˘
˘˘ ˘˘
- r?B+? 2tTHBMb r?v i?2 bbBbiM+2 Q7
ǵ/27mHiǶ T`b2 7Q` i?2 b2[m2M+2
˘˘˘˘
rQ`/@#`2F #27Q`2 i?2 }`bi HB;?i bvHH#H2 Bb QMHv `2[mB`2/ BM irQ HQ+iBQMb,
BM i?2 b2p2Mi? ;Ơ Q7 i?2 }`bi HBM2 M/ i?2 }7i? ;Ơ Q7 i?2 b2+QM/ UBX2XT`2+Bb2Hv i?Qb2 HQ+iBQMb r?2`2 i?2 7QHHQrBM; bvHH#H2 /Q2b MQi #2HQM; iQ
:ƚ++?M/b
j9N
+QKTH2i2 ;Ơ M/ i?2`27Q`2 KB;?i z2+i i?2 T`b2 Q7 i?2 T`2+2/BM; HB;?i
bvHH#H2bVX a22 PHH2ii UkyRkV 7Q` /2iBH2/ MHvbBb Q7 i?2b2 Tii2`MbX
jXkXR8 SQ2ib ?/ Qi?2` rvb Q7 2M7Q`+BM; +2`iBM `?vi?Kb U2X;X- #v T`Q@
b+`B#BM; rQ`/@#`2F BM +2`iBM TQbBiBQMbV- #mi i?2b2 r2Mi mMMQiB+2/ BM i?2
K2i`B+H i`/BiBQMX h?2 B/2MiB}+iBQM Q7 i?2b2 ǵL2#2M+ bm`2MǶ- ?Qr2p2`- Bb
`2K`F#H2 M/ mMB[m2 USQHHQ+F RNdd, eR 2p2M +HBK2/ i?i AM/BM K2i`Bbib
?/ MQi MQiB+2/ Mv ǵL2#2M+ bm`2MǶVX hrQ TQBMib #Qmi i?2B` TQbBiBQM BM
i?2 K2i`B+H /Bb+Qm`b2 Kmbi #2 K/2, URV i?2v `2 /Bb+mbb2/ BM HH aM@
bF`Bi K2i`B+H i2tib U2t+Hm/BM; i?Qb2 r?Qb2 /Bb+mbbBQM Q7 i?2 ;Ơ++?M/b
Bb Q#pBQmbHv #b2/ QM S`F`Bi i2tib- bm+? b i?2 oƠŨ#?ɟțƠ M/ T`2bmK@
#Hv i?2 *?M/ŌȐ2F?`V- #mi MQ S`F`Bi K2i`B+H i2tibc UkV i?2v Qm;?i
iQ ?p2 #22M T`2b2Mi BM i?2 i`;2i@i2tiX T`2HBKBM`v bm`p2v Q7 i?2 HBi2`@
im`2 b?Qrb i?i i?2 b2p2Mi? ;Ơ HKQbi M2p2` +QMbBbib 2MiB`2Hv Q7 HB;?i
bvHH#H2b BM KQbi 2`Hv i2tib UL;`DmM- ŧȐp`FȄțƠ- EHB/b- "?b- i?2
aiibŨ V- #mi BM i?2 ¬`vbTiȐiŨ bm+? Tii2`M Bb `Qm;?Hv b +QKKQM BM
i?2 b2p2Mi? b Bi Bb BM i?2 Qi?2` Q// ;ƠbX h?2 `mH2b Q7 i?2 *?M/Ōbɟi`b
b22K iQ T`2bmTTQb2 T`+iB+2 BM r?B+? b2p2Mi? ;Ơb +QmH/ +QMbBbi Q7 7Qm`
HB;?i bvHH#H2b- #mi MQ +QMi2KTQ``v i2ti b22Kb iQ }i i?Bb /2b+`BTiBQMX
jXj Pi?2` i2tib Q7 i?2 aMbF`Bi K2i`B+H i`/BiBQM T`2b2Mi i?2 bK2 MH@
vbBb Q7 i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b b SBƞ;H BM +QMi2Mic i?2 7Q`K Q7 i?2 MH@
vbBb- Q7 +Qm`b2- /Bz2`b UBM+Hm/BM; Bib T`2b2MiiBQM BM bɟi`b Q` ȐHQFb- i?2
+?QB+2 Q7 i2`KBMQHQ;v M/ bvK#QHb- 2i+XVX h?2 KBM 2t+2TiBQM Bb i?2 CM@
Ȑ`vŨX h?Bb rQ`F T`2b2Mib i?2 `v- ;ŨiB M/ `v;ŨiB- #mi Bi +HHb i?2 mT;ŨiB
i?2 pKMBF U8XjNV- /2}M2b i?2 /?`mp b ;ŨiB rBi? rQ`/@#`2F 7i2` i?2
Q`
7Qm`i? ;Ơ U8X9RV- M/ //b ;ŨiBF U8X9kV- r?B+? Bb ;ŨiB rBi?
˘˘˘
¯
¯˘¯
BM Bib b2p2Mi? ;ƠX 7i2` i?Bb- Bi /2}M2b MmK#2` Q7 Qi?2` K2i`2b r?B+?
`2 ǵ+m``2Mi KQM; i?2 T2QTH2Ƕ U8X98 HQF2 T`+`MivŌV, i?Qm;? #b2/ QM
;Ơb- i?2b2 `2 /Bz2`2Mi 7`QK i?2 `v@ivT2 K2i`2b- #mi bBKBH` iQ S`F`Bi
M/ T#?`ƎȐ K2i`2bX h?2 mi?Q` Q7 i?2 CMȐ`vŨ 2pB/2MiHv rMi2/ iQ
mT/i2 M/ 2ti2M/ i?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2 #v BM+Q`TQ`iBM; bQK2 TQTmH`
MK2b M/ p`BMibX h?2 bQm`+2b QM r?B+? ?2 /`2r- ?Qr2p2`- /Q MQi b22K
iQ #2HQM; iQ i?2 S`F`Bi i`/BiBQM /Bb+mbb2/ #2HQrc i?Bb i`/BiBQM FMQrb i?2
;ŨiBF- #mi /Q2b MQi +HH i?2 mT;ŨiB i?2 pKMBFX
jX9 _iMKƢDɟț kXRe- r?B+? TT2`b iQ HbQ 2ti2M/ i?2 ;Ơ++?M/b
KQ/mH2 #v BM+Hm/BM; i?2 ;HiBF K2i`2- Bb M BMi2`TQHiBQM Uh`BTi?B RNdd,
ȜjXjVX h?2 i2ti- ?Qr2p2`- Bb ;QQ/ 2tKTH2 Q7 i?2 KQ/mH`Biv Q7 AM/BM
K2i`B+b- bBM+2 Bi /`rb 2tKTH2@p2`b2b 7`QK M 2`HB2` i2ti Ui?2 hm`7M *?@
M/QpB+BiB- r?B+? h`BTi?B RNdd ?b +HH2/ i?2 aKm/`BF@+?M/QpB+BiBV #mi
QMHv 7Q` +2`iBM FBM/b Q7 K2i`2bX Aib CBM mi?Q` TT`2MiHv +QKTQb2/ ?Bb
QrM 2tKTH2b 7Q` i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2bX o2`b2b 7`QK i?2 aKm/`BF@
j8y
M/`2r PHH2ii
+?M/QpB+BiB- ?Qr2p2`- ?p2 7QmM/ i?2B` rv BMiQ i?2 LȪvȐbi`Ƕb b2+iBQM
QM i?2 ;Ơ++?M/bX
jX8XR h?2 LȪvȐbi`Ƕb i2ti Bb 7KQmbHv DmK#H2/ M/ +Q``mTi- M/ i?2
b2+iBQM QM K2i`2 Bb MQ 2t+2TiBQMX aBM+2 Bi H`;2Hv 7QHHQrb i?2 SBƞ;H MH@
vbBb Q7 i?2 ;Ơ++?M/b- Bi rQmH/ MQi K2`Bi /Bb+mbbBQM ?2`2 i HH- #mi
b+?QH`b ?p2 /`rM /Bz2`2Mi +QM+HmbBQMb #Qmi Bib TQbBiBQM BM i?2 K2i`B+H
/Bb+Qm`b2- r?B+? BM im`M #2` QM i?2 ?BbiQ`v Q7 i?2 ;Ơ++?M/b KQ/@
mH2X C+Q#B URNjjV +QM+Hm/2/ i?i "?`iǶb MHvbBb Kmbi #2 KQ`2 `2+2Mi
i?M SBƞ;HǶb- #2+mb2 "?`i mb2b i?2 i`BF@bvK#QHb r?B+? SBƞ;H Bb
bmTTQb2/ iQ ?p2 BMp2Mi2/X "mi "?`i Kv ?p2 mb2/ SBƞ;H 7Q` bQK2
b2+iBQMb- M/ +Bi2/ Qi?2`- TQbbB#Hv QH/2` mi?Q`BiB2b 7Q` Qi?2` b2+iBQMbX 6m`@
i?2`- #?BMp;mTi bm;;2bib i?i i?2 i`BF@bvK#QHb ?p2 #22M BMi`Q/m+2/
BMiQ i?2 LȪvȐbi` b2+QM/`BHvXRR h?2 ;Ơ++?M/b b2+iBQM ?b #22M bmb@
T2+i2/ Q7 #2BM; M BMi2`TQHiBQM- 2Bi?2` BM r?QH2 U:?Qb?V Q` BM T`i UEpBVT`BK`BHv QM i?2 ;`QmM/b i?i i?2 /2iBHb ;Bp2M i?2`2BM `2 B``2H2pMi- BM
p`vBM; /2;`22b- iQ i?2 +QKTQbBiBQM Q7 p2`b2b 7Q` THvbX h?2 2tKTH2@p2`b2b
`2 HbQ #b2Mi BM bQK2 KMmb+`BTib U2X;X i?2 QM2 7`QK r?B+? _2;Mm/ T`2@
T`2/ ?Bb 2/BiBQM Q7 i?2 K2i`B+H TQ`iBQMb Q7 i?2 LȪvȐbi` BM R33yVX "mi
a+?HBM;HQz URN83V ?b `;m2/ i?i "?`i `2HB2/ QM i?2 aKm/`BF@+?M@
/QpB+BiB 7Q` #Qi? Bib Q`;MBxiBQM M/ 7Q` Bib 2tKTH2@p2`b2b- r?B+? BM/B+i2
i?2 MK2 Q7 i?2 K2i`2 #v rv Q7 Km/`HƎF`X
jX8Xk 7i2` "?`i bvb UR8XRNj@RN9VRk i?i +2`iBM K2i`2b `2 QMHv iQ
#2 mb2/ BM bQM;b- ?2 T`QTQb2b UR8XRN8@RNdV iQ /Bb+mbb i?2 `vb U`272``BM;
iQ i?2 `v M/ Bib bm#p`B2iB2b- MQi iQ i?2 Qi?2` ;Ơ++?M/b K2i`2bVX
"mi i?2 7QHHQrBM; /Bb+mbbBQM Bb bQK2r?i Q7 K2bbX Ai bi`ib rBi?Qmi
+H2` /2}MBiBQM Q7 i?2 `vc ?H7@p2`b2b `2 `2``M;2/ M/ `2T2i2/c p2`b2b
7`QK T`Q##Hv@BMi2`TQHi2/ b2+iBQM Q7 T`bi` BMi2``mTi i?2 2tTQbBiBQMc
BM7Q`KiBQM Bb `2T2i2/ BM /Bz2`2Mi rQ`/bX q?i Bb +H2` Bb i?i i?Bb /Bb@
+mbbBQM +QMiBMb URV i?2 `mH2b Q7 SBƞ;H- 2tT`2bb2/ BM i?2 7Q`K Q7 ȐHQFb`2;`/BM; i?2 `v- M/ UkV 2tKTH2@p2`b2b bBKBH` iQ i?Qb2 7QmM/ BM i?2
hm`7M i2tiXRj G2bb HBF2Hv iQ #2 Q`B;BMH `2 UjV `mH2 2tT`2bb2/ BM `v
UkRkV- r?B+? Bb `2/mM/Mi rBi? ȐHQF@`mH2 UkkyV- M/ U9V `mH2b `2;`/BM;
RR
ii`2?/?vv2 #?`iKmMBFȄiK BiB i`BFB` KF`/B#?B` FBȐ+Bi FBƎ+BHHFțƠƎ bpŨ@
FȄiK BiB /pBpB/?Ō UTmbiFVTȪ?Q /ȄȐvi2 % K/?v2 + +BMiMv U+B`MiM2țm EM2
RNeRV TmbiF2țɟ#?vK TB TȪ?vi BiB ǵAM i?Bb +?Ti2`- i?2 `2/BM;b Q7 i?2 i2ti `2
/BpB/2/ BM irQ, QM2 T`i r`Bii2M #v "?`i- M/ +2`iBM K2i?Q/ Q7 /2}MBiBQM rBi?
i`BF@bB;Mb bm+? b K i?i ?b #22M BMi2`TQHi2/c KQM; i?2K- #Qi? `2 `2/ BM i?2 KQbi
M+B2Mi i2tibXǶ
Rk
A 7QHHQr i?2 MmK2`iBQM Q7 EpB- r?Q 2/Bib ǵaQmi?2`M `2+2MbBQMǶc i?2 R8th /?vv
BM i?Bb `2+2MbBQM +Q``2bTQM/b iQ i?2 Reth BM i?2 ǵLQ`i?2`M `2+2MbBQMǶX
Rj
AMi2`2biBM;Hv i?2 LȪvȐbi`Ƕb 2tKTH2@p2`b2 i R8XkRe H+Fb i?2 `272`2M+2 iQ
KQMbi2`v UpB?`V BM p2`b2 e Q7 i?2 hm`7M i2tiX
:ƚ++?M/b
j8R
T`bi`- Q` +H+mHiBQM Q7 bvHH#H2b- r?B+? `2 M2Bi?2` 7QmM/ BM SBƞ;H MQ`
`2H2pMi 7Q` "?`iǶb 2tTQbBiQ`v Tm`TQb2bX URV M/ UkV +M #2 mM/2`biQQ/
QM i?2 bbmKTiBQM i?i "?`i /2+B/2/ iQ `2Hi2 r?i ?/ H`2/v #2+QK2
#v ?Bb iBK2 i?2 i`/BiBQMH `mH2b 7Q` i?2 7Q`KiBQM Q7 i?2 `v- M/ 2t2K@
THB7v i?Qb2 `mH2b #v +BiBM; i2ti r?B+? +QMp2MB2MiHv ǵH#2HH2/Ƕ 2+? K2i`2
i?`Qm;? Km/`X >2 KB;?i ?p2 HBKBi2/ ?BKb2H7 iQ i?2 `v #2+mb2 Bi ?/
H`2/v #2+QK2 i?2 QMHv ;Ơ++?M/b K2i`2 BM +QKKQM mb2X UjV Bb T`Q#@
#Hv /m2 iQ BMi2`72`2M+2 7`QK i2ti i?i mb2/ i?2 HFțv@HFțƠ K2i?Q/X
U9V Bb HBF2Hv iQ +QK2 7`QK i2ti Q7 i?2 S`F`Bi i`/BiBQM- b /Bb+mbb2/ #2HQri?Qm;? i?2 ȐHQFb `2 BM aMbF`BiX h?2 bQm`+2 7Q` i?Bb +QMi2Mi Bb T2`?Tb
i?2 :i?HFțƠ- QM2 p2`b2 Q7 r?B+? U9- QM S`F`Bi T?QMQHQ;vV ?b K/2
Bib rv p2`#iBK BMiQ i?2 LȪvȐbi` ULBiiB@.QH+B RNdk (RNj3), dkVX
jXe hrQ Qi?2` aMbF`Bi mi?Q`b r?Q ?p2 #22M BM~m2M+2/ #v i?2
S`F`Bi i`/BiBQM `2;`/BM; i?2 ;Ơ++?M/b `2 CvFŨ`iB M/ >2K+@
M/`X h?Qm;? #Qi? `2Hi2 i?2 SBƞ;H `mH2b- i?2v mb2 bQK2 Q7 i?2 S`F`Bi
MK2b- b b?QrM #2HQrX CvFŨ`iB ?/ `2HiBp2Hv rB/2 QmiHQQFě?2 Bb MQ@
i#H2 7Q` /2}MBM; EMM/ K2i`2b HQM;bB/2 aMbF`Bi K2i`2b Ui?2 }`bi rQ`F
Q7 EMM/ K2i`B+b BM EMM/- i?2 *?M/QK#m/?B Q7 L;p`KM- Bb
`Qm;?Hv +QMi2KTQ`M2QmbVěr?B+? +QmH/ 2tTHBM r?v ?Bb ++QmMi Q7 i?2
;Ơ++?M/b Bb bQK2r?i bvMi?2iB+ Q7 #Qi? aMbF`Bi M/ S`F`Bi i`/B@
iBQMbX >2K+M/` 2MpBb;2/ ?Bb rQ`F b +QKTH2i2 bvMi?2bBb Q7 S`F`Bi
M/ aMbF`Bi K2i`B+bX Ai Bb T2`?Tb MQi +QBM+B/2M+2 i?i #Qi? mi?Q`b r2`2
CBMb- bBM+2 CBMb T`iB+BTi2/ BM i?2 aMbF`Bi i`/BiBQM #mi r2`2 HbQ +`Bi@
B+HHv 2M;;2/ BM i?2 S`F`Bi M/ T#?`ƎȐ i`/BiBQMbX hrQ Qi?2` i2tib
`2 r`Bii2M BM aMbF`Bi #mi /Ti i?2B` i`2iK2Mi Q7 i?2 ;Ơ++?M/b 7`QK
S`F`Bi i2tib, b K2MiBQM2/ BM RXkX9- i?2 *?M/ŌȐ2F?` 7QHHQrb i?2 ap@
vK#?ɟ+?M/b- M/ i?2 oƠŨ#?ɟțƠ T`Q##Hv 7QHHQrb i?2 S`FȄiTBƞ;H
Q` bBKBH` i2tiX
jXdXR h?2 }`bi /Bz2`2M+2 iQ MQi2 #2ir22M i?2 aMbF`Bi M/ S`F`Bi i`@
/BiBQMb Bb i?2B` i2`KBMQHQ;vX h?2 /Bz2`2M+2 rb H`2/v BM TH+2 #v i?2 eth
+X- bBM+2 o`?KB?B` `272`b iQ Bi BM "Ȅ?ibƎ?Bi RyjX89,
bɟ`vbmiQ Ƕ`FT?HbKȐ +M/`bmiȐ
+?M/iŌ bKMmviB vi?
bFM/?FK `v;ŨiB` pBiHŨvƎ +
K;/?Ũ ;i?`vK
ǵCmbi b aim`M ?b i?2 bK2 2z2+ib b i?2 amM- M/ J2`+m`v
7QHHQrb i i?2 rBHH UQ7 Bib +QTHM2iV- bQ i?2 `v;ŨiB U7QHHQrbV
i?2 bFM/?F- i?2 K;/?Ũ U7QHHQrbV i?2 pBiHŨv- i?2 ;i?
U7QHHQrbV i?2 `vXǶ
j8k
M/`2r PHH2ii
h?2 T`HH2HBbK Bb bvbi2KiB+- BX2X Bi TTHB2b MQi iQ QM2 Q` irQ K2i`2b- #mi
i?`Qm;?Qmi i?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2X h?2 MK2b ;Bp2M 7Q` i?2 BM/BpB/mH
K2i`2b `2 ;Bp2M #2HQr Uh#H2 R8XeV BM aMbF`Bi 7Q`K U2t+Hm/BM; i?2 CM@
Ȑ`vŨ- /Bb+mbb2/ BM jXjVX
h?2 SBƞ;H MQK2M+Him`2 rb /Bb+mbb2/ BM jXkXk@9X h?2 MQK2M+Him`2 BM
S`F`Bi i2tib T`2b2Mib bQK2 p`B2iv- #mi Q7 i`MbT`2Mi FBM/, 2+? i2ti
`2Hi2b bQK2 Q7 i?2 SBƞ;H MK2b- #b2/ QM i?2 rQ`/ ;ŨiB- M/ bQK2
MQM@SBƞ;H MK2b- #b2/ QM i?2 rQ`/ ;i? U2t+2Ti 7Q` i?2 bFM/?FVX
h?2 2t+2TiBQM Bb LM/Bié?vǶb :i?HFțƠ- r?B+? QMHv `2Hi2b i?2 MQM@
SBƞ;H MK2bX h?2 KQbi HBF2Hv 2tTHMiBQM Bb i?i LM/Bié?v `2Hi2b
i?2 Q`B;BMH S`F`Bi MK2b- r?B+? Qi?2` mi?Q`b ?p2 +?M;2/ BM p`vBM; /2@
;`22b mM/2` BM~m2M+2 7`QK i?2 SBƞ;H i`/BiBQM- KQpBM; 7`QK `B;?i iQ H27i
QM i?2 i#H2X h?Bb rQmH/ 2MiBH ;BpBM; LM/Bié?v T`BQ`Biv BM i?2 S`F`Bi
/Bb+Qm`b2- BM iBK2- BM BM~m2M+2- M/ BM BM/2T2M/2M+2 7`QK i?2 aMbF`Bi /Bb@
+Qm`b2X h?2`2 `2 b2p2`H `2bQMb 7Q` ;`MiBM; ?BK i?Bb T`BQ`Biv MvrvX URV
lMHBF2 oB`?ƞF M/ i?2 S`FȄiTBƞ;H- LM/Bié?v /Q2b MQi TT2H iQ
i?2 mi?Q`Biv Q7 SBƞ;HX UkV LM/Bié?vǶb +QM+2`M rb bT2+B}+HHv rBi?
i?2 S`F`Bi /Bb+Qm`b2- b BM/B+i2/ #v ?Bb K2MiBQM Q7 TBvFpp BM p2`b2
k M/ ?Bb +QMi2KTi Q7 T#?`ƎȐ BM p2`b2 jRX UjV LM/Bié?v /Bb+mbb2b
QMHv i?2 ;i? M/ Bib p`B2iB2b- r?B+?- b MQi2/ BM kXkXj- Bb i?2 S`F`Bi K2i`2
T` 2t+2HH2M+2 M/ i?2 KQbi +QKKQM K2i`2 Q7 CBM i2tibX U9V LM/Bié?v
Bb [mQi2/ BM MmK#2` Q7 Qi?2` rQ`Fb- bm+? b >2K+M/`Ƕb *?M/QMmȐb@
M- i?2 S`FȄiTBƞ;H- M/ 2p2M i?2 LȪvȐbi`X LM/Bié?vǶb CBMBbK2pB/2Mi BM ?Bb Kƞ;H+`Ơ M/ 2tKTH2@p2`b2b- KB;?i +QMbiBimi2 MQi?2`
`2bQM 7Q` ?Bb MQM@2M;;2K2Mi rBi? i?2 aMbF`Bi K2i`B+H /Bb+Qm`b2- #mi
QMHv B7 ?2 HBp2/ i iBK2 r?2M i?Bb /Bb+Qm`b2 rb biBHH H`;2Hv "`?KM@
B+H- BX2X #27Q`2 Cv/2p M/ i?2 _iMKƢDɟț 2bi#HBb?2/ i?2 CBMb b
KDQ` +QMi`B#miQ`b iQ i?2 aMbF`Bi K2i`B+H /Bb+Qm`b2X A7 bm+? Bb i?2 +b2LM/Bié?v KB;?i ?p2 r`Bii2M `QmM/ i?2 8th +X +2X
jXdXk LM/Bié?v- ?Qr2p2`- HKQbi +2`iBMHv /B/ MQi BMp2Mi i?2 S`F`Bi
√
MK2b 7Q` i?2 K2i`2bX :i?- r?B+? HBF2 ;ŨiB /2`Bp2b 7`QK i?2 `QQi ;B
ǵbBM;Ƕ- Bb ;2M2`B+ i2`K 7Q` p2`b2 Q` +QKTQbBiBQM BM p2`b2c i?2 *?M/Ō@
bɟi`b UBM bɟi` i?i Bb- ?Qr2p2`- +2`iBMHv Hi2` i?M SBƞ;H, +7X q2#2`
R3ejV `272` iQ Mv K2i`2 MQi /2}M2/ BM i?2 i2ti b ;i? U3XR i`MmF@
iƎ ;i?VX Aib p2biM +Q;Mi2 ; θ `272`b iQ i?2 K2i`B+H +QKTQbBiBQMb
Q7 w`i?mb?i`c BM i?2 Hi2` o2/B+ T2`BQ/ ;i? `272`b iQ p2`b2b UKQbiHv
ȐHQFbV r?B+? `2 MQi {HBi2/ rBi? T`iB+mH` o2/B+ i2ti U>Q`b+? RNeeVc
BM SHB ;i? `272`b iQ i?2 bQM;běbQK2 BM i?2 QH/ `v Q` `v K2i`2ěQ7
"m//?Bbi KQMFb M/ MmMbc BM S`F`Bi ;i? `272`b iQ p2`b2b BM i?Bb K2i`2
bm+? b i?Qb2 Q7 i?2 aiibŨ UHbQ- M/ T`Q##Hv Q`B;BMHHv- FMQrM b i?2
:ƚ++?M/b
h#H2 R8Xe,
Ki`b
kd Y kd
kd Y jy
jy Y kd
jy Y jy
jy Y jk
jk Y jy
jk Y jk
kN Y kN
kN Y jk
jk Y kN
CvFŨ`iBSBƞ;H 2i HX >2K+M/`
mT;ŨiB
mT;ŨiB
m/;ŨiB
m/;ŨiB
`v
;i?
;ŨiB
;ŨiB
ě
ě
ě
ě
`v;ŨiB
bFM/?UFV
ě
mTbFM/?F
ě
mibFM/?F
ě
pbFM/?F
EpB/`TƠoB`?ƞFapvK#?ɟ
mT;ŨiB
ě
;i?- `v
;ŨiB
ě
ě
bFM/?F
ě
ě
ě
_iMȐ2F?`.KQ/`KBȐ`
mT;ŨiB U.V
pB;i?
;i?
;ŨiB
;?BMŨ
bBƎ?BMŨ U.V
bFM/?F
ě
ě
ě
S`FȄiTBƞ;H
ě
pB;i?
;i?
m/;i?
;?BMŨ
bBƎ?BMŨ
bFM/?F
ě
ě
ě
LM/Bié?v
;i?
pB;i?
;i?
m/;i?
;?BMŨ
ě
bFM/?F
ě
ě
ě
j8j
j89
M/`2r PHH2ii
:?FQb, +7X JB`b?B RNeyVc Bib hKBH p2`bBQM- FiB- `272`b iQ TQ2iB+
+QKTQbBiBQM Q` +?Ti2` Q7 HQM;2` +QKTQbBiBQMXR9 h?2 mb2 Q7 i?2 rQ`/
;i? b i?2 MK2 Q7 T`iB+mH` K2i`2 Bb T`Q##Hv /m2 iQ b2KMiB+
/2p2HQTK2Mi Q7 p2`b2 = p2`b2@7Q`KX h?Bb /2p2HQTK2Mi HKQbi +2`iBMHv
iQQF TH+2 BM S`F`Bi /Bb+Qm`b2- #mi 7m`i?2` bT2+B}+Biv Bb TQbbB#H2X oB@
`?ƞF `272`b UkX3@NV iQ "?m?Bp U"?mD;/?BTV- aH?Ơ Uaip?@
MV- M/ "méé?Fś UoȄ//?FpB Q` >`BpȄ//?V b K2i`B+H mi?Q`BiB2bXR8
aip?MěHbQ +Bi2/ b M mi?Q`Biv QM S`F`Bi H2tB+Q;`T?v BM >2K@
+M/`Ƕb .2ȐŨMKKHěBb T`Q##Hv B/2MiB+H rBi? i?2 2/BiQ` Q7 i?2 a@
iibŨ- mM/2` i?2 #B`m/ Q` MQK@/2@THmK2 Q7 >HX h?2 7+i i?i M2`Hv
HH Q7 i?2 p2`b2b BM i?2 aiibŨ `2 ;i?b BKTHB2b i?i i?2 2/BiQ` ?/
K2i`B+H +`Bi2`B 7Q` BM+HmbBQMXRe A7 ?2 +M #2 +`2/Bi2/ rBi? 2bi#HBb?BM;
S`F`Bi K2i`B+H /Bb+Qm`b2- ?Bb }`bi ibF rQmH/ ?p2 #22M i?2 MKBM; M/
/2b+`BTiBQM Q7 i?2 T`BK`v S`F`Bi K2i`2X h?2 i2`K bFM/?F Bb bQK2r?i
KQ`2 /B{+mHi iQ 2tTHBMX Aib K2MBM; Uǵ;;`2;i2Ƕ- ǵ;`QmTBM;ǶV }ib rBi? Bib
mb2 b FBM/ Q7 +QKTQbBiBQM BM S`F`BiěM``iBp2 TQ2Kb bm+? b i?2 a2im@
#M/?ě7`QK r?B+? b2KMiB+ b?B7i bBKBH` iQ i?2 QM2 TQbBi2/ 7Q` i?2 ;i?
Bb TQbbB#H2 U+QKTQbBiBQM = +QKTQbBiBQMH 7Q`KVXRd Ai b22Kb iQ ?p2
#22M KQ`2 BKTQ`iMi BM i?2 S`F`Bi MHvbBb i?M i?2 `v;ŨiB rb BM i?2
SBƞ;H MHvbBb- bBM+2 oB`?ƞF /2pQi2b `Qm;?Hv 2[mH ii2MiBQM iQ i?2
;i? M/ bFM/?F- M/ bBM+2 apvK#?ɟ mMB[m2Hv i`2ib i?2 bFM/?F
b i?2 /2`BpiBQMHHv #bB+ K2i`2X
jXdXj JBi` URN3N, kN8V MQi2/ i?i aMbF`Bi i2tib /2}M2 i?2 K2i`2 }`bi
BM i2`Kb Q7 ;Ơb- r?BH2 S`F`Bi i2tib i2M/ iQ bT2+B7v i?2 MmK#2` Q7 Ki`b
BM 2+? T/ #27Q`2 Mvi?BM; 2Hb2 U2X;X :i?HFțƠ e- S`FȄiTBƞ;H RX89VX
:Ơb `2 BM/BbT2MbB#H2 7Q` i?2 MHvbBb Q7 Mv ;Ơ++?M/b K2i`2- M/ `2
+QKKQM iQ #Qi? aMbF`Bi M/ S`F`Bi i2tib- #mi i?2 Ki`@bT2+B}+iBQM Bb
mMB[m2 iQ S`F`Bi i2tib U2t+Hm/BM; i?2 p2`b2b Q7 i?2 LȪvȐbi` K2MiBQM2/
BM jX8XkVX AKTHB+Bi BM i?2 Ki`@bT2+B}+iBQM Bb i?2 `2+Q;MBiBQM Q7 7Qm` T/bX
6`QK T`+iB+H TQBMi Q7 pB2r- i?Bb Ki`@bT2+B}+iBQM Bb mMM2+2bb`v- bBM+2
i?2 MmK#2` Q7 Ki`b +M #2 /2`Bp2/ 7`QK i?2 MmK#2` Q7 ;Ơb- r?B+? `2
7` KQ`2 BKTQ`iMi iQ i?2 bi`m+im`2 Q7 i?2 K2i`2X "mi +QM+2`M 7Q` i?2 ǵi?2@
R9
A i?MF C2M@Gm+ *?2pBHH`/ 7Q` H2`iBM; K2 iQ i?2 mb2 Q7 FiBX
h?2 B/2MiBiv Q7 "?mD;/?BT Bb mM+2`iBMX o2HMF` i?Qm;?i Bi `272``2/ iQ SBƞ;H
Ur?Q Bb +QMp2MiBQMHHv +QMbB/2`2/ iQ #2 M;VX "mi i?2 +QKK2MiiQ` ;HQbb2b i?2 MK2
b EK#HȐpi`m- bQ DQBMi mi?Q`b `2 TQbbB#H2c Bi Bb 2p2M TQbbB#H2 i?i _i M/ J@
Ơépv `2 K2Mi UB7 SBƞ;H +M #2 +QMbB/2`2/ M;- ?Bb T`2/2+2bbQ`b KB;?i #2 b
r2HHVX
Re
h?2 mi?Q`b r?Q +QMi`B#mi2/ iQ i?2 aiibŨ HbQ +QKTQb2/ p2`b2b BM Qi?2` K2i`2bb +BiiBQMb BM i?2 apvK#?ɟ+?M/b BM/B+i2 U2X;X- Ȑ`/ɟHpBF`ŨéBi p2`b2 #v >H i
RXNdVX
Rd
*7X Epv/`Ȑ RXjdc A i?MF *b# .2xbǒ 7Q` H2`iBM; K2 iQ i?BbX
R8
j88
:ƚ++?M/b
Q`vǶ Q7 i?2 K2i`2- Bib MmK2`B+H T`QT2`iB2b M/ TQbbB#BHBiB2b- Bb +?`+i2`BbiB+
Q7 i?2 S`F`Bi /Bb+Qm`b2X lMB[m2 iQ M/ +QKKQM rBi?BM S`F`Bi i2tib Bb
i?2 T`bi` Q7 i?2 ;i?- M 2MmK2`iBQM Q7 i?2 TQbbB#H2 +QK#BMiBQMb Q7
HB;?i M/ ?2pv bvHH#H2b- BM r?B+? 2p2`v TQbbB#BHBiv Bb bbB;M2/ MK2X
h?2 :i?HFțƠ //BiBQMHHv bbB;Mb 2+? TQbbB#BHBiv BM i?2 T`bi`
MmK#2` Ui?2 MmK#2` Q7 HB;?i bvHH#H2b H2bb QM2 /BpB/2/ #v irQV M/ +Q``2@
bTQM/BM; MFți`@MK2 U8j@88VX h?2 MmK#2` Q7 +QM};m`iBQMb Bb /Bz2`2Mi
+`Qbb i2tib- #mi ke- i?2 MmK#2` `2Hi2/ #v LM/Bié?v M/ _iMȐ2F?@
`- Bb +Q``2+i- M/ T2`KBib +HQb2 KTTBM; Q7 i?2 /Bz2`2Mi +QM};m`iBQMb
iQ i?2 kd MFți`bX h?2 bbmKTiBQM i?i oB`?ƞFǶb T`bi` Bb BM+Q``2+i
Bb bmTTQ`i2/ #v i?2 Q#b2`piBQM i?i ?Bb T`bi` Q7 i?2 bFM/?F Bb HbQ
BM++m`i2 U+7X o2HMF`Ƕb MQi2 / 9XN@RkVXR3
?2pv
HB;?i
iQiH
S`FȄiTBƞ;H
oB`?ƞF
LM/Bié?v>2K+M/`
_iMȐ2F?`
kd
ke
k8
k9
kj
kk
kR
ky
RN
R3
Rd
Re
R8
R9
Rj
Rk
RR
Ry
N
3
d
e
8
9
j
j
8
d
N
RR
Rj
R8
Rd
RN
kR
kj
k8
kd
kN
jR
jj
j8
jd
jN
9R
9j
98
9d
9N
8R
jy
jR
jk
jj
j9
j8
je
jd
j3
jN
9y
9R
9k
9j
99
98
9e
9d
93
9N
8y
8R
8k
8j
89
HFțKŨ
Ȅ//?B
#m//?B
HDD
pB/v
FțK
/2?Ũ
;m`Ũ
/?i`Ũ
+ɟ`Ơ
+?v
FMiB
K?KiB
FŨ`iB
bB//?B
KMBMŨ
`K
;?BMŨ
pBȐp
pbBi
ȐQ#?
?`BƠŨ
+F`Ũ
b`bŨ
Fm``Ũ
HFțKŨ
Ȑ`//?
#m//?B
HDD
pB/v
FțK
/Ũ`;?
;m`Ũ
`DB
DvQibM
+?v
FMiB
K?Kv
FŨ`iB
Km;/?
KMQ?`
`Q?BƠŨ
pBȐH
bm?bBF
?`BƠŨ
+F`pFŨ
b`bBF
Fm``Ũ
?ƎbŨ
?Ǝbp/?ɟ
FKH
HHBi
HŨH
DvQibM
`K#?
K;/?Ũ
HFțKŨ
pB/vmi
KH
?ƎbŨ
ȐȐBH2F?
D?MpŨ
Ȑm//?
FHŨ
FmK`Ũ
K2/?
bB//?B
Ȅ//?B
FmKm/BMŨ
/?`ƠŨ
vFțBƠŨ
pŨƠ
#`?KŨ
;M/?`pŨ
KƢD`Ũ
HFțKŨ
FŨ`iB
FMiB
;ƞ;
;m`Ũ
i`Ǝ;BMŨ
i`
bB//?BŌ
Ȅ//?BŌ
#m//?BŌ
;M/?`pŨ
FBƎM`Ũ
DvQibM
KH
pH
?ƎbŨ
pŨƠ
pƠŨ
Fm`ƞ;BMŨ
FțQƠŨ
HŨH
HHBi
`K#?
#`?KMŨ
K;/?Ũ
R3
oB`?ƞF #2;BMb iQ /Bz2` 7`QK i?2 S`FȄiTBƞ;H 7i2` FŨ`iBX aBM+2 i?2 T`2+2/BM;
Rj MK2b `2 `2Hi2/ BM i?2 bK2 p2`b2- Bi b22Kb HBF2Hv i?i oB`?ƞF M/ i?2 S`FȄiTB@
ƞ;H b?`2 bQm`+2 7Q` i?2b2 Rj MK2b- #mi QM2 Q7 i?2KěT`2bmK#Hv oB`?ƞFě/B/
MQi ?p2 i?2 b2+QM/ p2`b2 i ?M/- M/ 2Bi?2` bmTTH2K2Mi2/ i?2 HBbi rBi? /Bz2`2Mi i2ti
Q` K/2 Bi mT ?BKb2H7X
j8e
k
R
M/`2r PHH2ii
8j
88
88
8e
bBƎ?Ũ
?ƎbŨ
ě
ě
;m`Ũ
ě
K2/?
ě
A7 i?2b2 p`B2iB2b `2 K2`2Hv i?2Q`2iB+H +QM};m`iBQMb- Bi Bb MQi +H2` r?v
i?2v b?QmH/ #2 bbB;M2/ MK2bX *TT2HH2` ?/ i?2 B/2 i?i i?2 T`bi`
?/ tBQHQ;B+H bB;MB}+M+2, i?2 ;`2i2` i?2 MmK#2` Q7 ?2pv bvHH#H2b- i?2
KQ`2 #2miB7mH i?2 p2`b2 rb bmTTQb2/ iQ #2X >2 //m+2/ S`FȄiTBƞ;H
RX83,
biiŨb ?` bHH DbbƎKB iBƠƠB `2?ů %
b ;?ƠƎ ;? iŨbFF?` H++?Ũ %%
h?2 }`bi ;i? Q7 i?2 ;i?b Bb i?2 HFțKŨ rBi? i?B`iv bvHH#H2bBM r?B+? i?2`2 `2 ir2Miv@b2p2M T`Bb2rQ`i?v ?2pv bvHH#H2b
M/ i?`22 HB;?i bvHH#H2bX
A7 i?2Q`Bbib +QMbB/2`2/ ?2pv bvHH#H2b ǵT`Bb2rQ`i?vǶ UbHHV- *TT2HH2`
2p2M BM i?2 2p2M ;Ơb+QmH/ 2tTHBM i?2 T`2pH2M+2 Q7 i?2 `?vi?K
¯¯
QM ?Bb ǵmM/2`HvBM;Ƕ b+?2K- b /m2 iQ i?2b2 ;2M@
r?B+? r2`2 }t2/ b
˘
˘
¯
2`H `?vi?KB+ T`272`2M+2bX q?BH2 i?2 S`FȄiTBƞ;H- R9th @+X +QKTBHiBQMBb Bib2H7 iQQ Hi2 iQ ?p2 BM~m2M+2/ Mv Q7 i?2 i2tib *TT2HH2` /Bb+mbb2/ BM
.B2 :Ơ+?M/b- i?2 T`272`2M+2 7Q` ?2pv bvHH#H2b Kv #2 Km+? QH/2`X A
K mMrBHHBM;- ?Qr2p2`- iQ bbB;M Km+? bB;MB}+M+2 iQ i?Bb Tbb;2 Q7 i?2
S`FȄiTBƞ;H- bBM+2 i?2 Q++m``2M+2 Q7 ?2pv bvHH#H2b Bb HBF2Hv iQ #2 /m2 iQ
i?2 ?B;? T`QTQ`iBQM Q7 ?2pv iQ HB;?i bvHH#H2b BM i?2 S`F`Bi HM;m;2 UBM
jyyy@rQ`/ bKTH2 Q7 i?2 ¬v`ƞ;- e9W Q7 i?2 bvHH#H2b `2 ?2pvc +QK@
T`2 9eW 7Q` i?2 aiibŨ VX h?2 S`F`Bi K2i`B+H i`/BiBQM TH+2b pHm2
QM ?2pv bvHH#H2b- #mi bm+? pHm2 Bb /B{+mHi iQ KQiBpi2 QM i?2 #bBb Q7
S`F`Bi p2`bB}+iBQMX Ai b22Kb- `i?2`- i?i i?Bb pHm2 rb Tm`2Hv MQiBQMH#b2/ QM i?2 7+i i?i ?2pv bvHH#H2b r2`2 ǵrQ`i?Ƕ irB+2 b KMv Ki`b
b HB;?i bvHH#H2bX
jXdX9 h?2 MQiBQM i?i ?2pv bvHH#H2b `2 T`272`#H2 iQ HB;?i bvHH#H2b
}M/b 2tT`2bbBQM BM Qi?2` Tbb;2b, :i?HFțƠ jj K2MiBQMb i?2 pBTTŨ- F?@
iiBƠŨ- pśbŨ- M/ bm//Ũ UpBT`- Fți`Bv- pBȐv- M/ Ȑɟ/`V, QM i?Bb tBQHQ;B+H
b+H2 `2 KTT2/- `2bT2+iBp2Hv- ;i? rBi? #Qi? HBM2b KtBKHHv ?2pv-
;i? rBi? i?2 }`bi HBM2 KtBKHHv ?2pv M/ i?2 b2+QM/ KtBKHHv HB;?i ;i? rBi? i?2 }`bi HBM2 KtBKHHv HB;?i M/ i?2 b2+QM/ KtBKHHv ?2pvM/ ;i? rBi? #Qi? HBM2b KtBKHHv HB;?iX h?2 S`FȄiTBƞ;H URXe9VbQK2r?i Q#b+m`2Hv- bbB;Mb i?2b2 MK2b iQ ;i?b Q7 Rj- kR- kd M/ KQ`2
U\V HB;?i bvHH#H2b- `2bT2+iBp2HvX LM/Bié?v- CBM- +QmH/ ?`/Hv #2 i?2
Q`B;BMiQ` Q7 i?Bb /BbiBM+iBQM- r?B+? H2M/b bmTTQ`i iQ i?2 B/2 i?i i?2 +Q`2 Q7
:ƚ++?M/b
j8d
i?2 S`F`Bi ;Ơ++?M/b KQ/mH2 +QK2b 7`QK "`?KMB+H KBHB2mX h?2
p`Ơ@p`B2iB2b `2 +2`iBMHv MQi +QKKQM BM HBi2`im`2- M/ i?2v +imHHv
M2mi`HBx2 i?2 +?`+i2`BbiB+ Hi2`MiBM; `?vi?Kb Q7 i?2 ;i?X "mi HBF2 i?2
T`bi`@p`B2iB2b- i?2v `2 +QMbi`m+ib BHHmbi`iBp2 Q7 i?2 K2i`2Ƕb TQbbB#BHBiB2b2t+2Ti i?i ?2`2 T`2+Bb2 +QM};m`iBQMb Q7 bvHH#H2b `2 QM /BbTHvX
jXdX8 Pi?2` Tm`2Hv i?2Q`2iB+H 2tTHQ`iBQMb Q7 i?2 TQbbB#BHBiB2b Q7 i?2
;i? BM+Hm/2 S`FȄiTBƞ;H RXej- r?B+? TmMb QM i?2 mb2 Q7 MvF b
i?i ;i? rBi? QM2 bm+? Tii2`M
K2i`B+H bvK#QH 7Q`
˘¯˘ #v bvBM;
Bb 7Bi?7mH rQKM UFmHKƎiŨ
Vc rBi? irQ- `2K``B2/ rB/Qr UbƎ;?B@
MŨ Vc rBi? MQM2- r?Q`2 U`ƎéVc M/ rBi? KMv- T`QbiBimi2 Up2bVX h?2
`2K`Fb Q7 i?2 EpB/`TƠ@ȪŨF QM ;é? Q` ǵ+QKT+iǶ bm#p`B2iB2b ?p2
#22M K2MiBQM2/ #Qp2 UjXkXRjVX aBM+2 i?2b2 /BbiBM+iBQMb `2 BbQHi2/- i?2v
`2 HBF2Hv iQ #2 Hi2X
jXdXe apvK#?ɟ- CvFŨ`iB- M/ >2K+M/` HH `2+Q;MBx2 MmK#2` Q7
ǵ2ti2MbBQMbǶ iQ i?2 ;i?- r?B+? `2 7Q`K2/ #v //BM; kM ;Ơb UBX2X- M Q//
7QHHQr2/ #v M 2p2M ;Ơ- KmHiBTHB2/ M iBK2bV iQ i?2 }`bi HBM2- M/ `2 MK2/
#v T`2}tBM; m/@- pB@- p@- bK@- M/ mT@ iQ i?2 i2`K ;i? UBM >2K+M/`
HbQ RM- rBi? i?2 T`2}t2b ii+?2/ iQ i?2 i2`K /KVX M `#Bi``BHv HQM;
2ti2MbBQM Q7 i?2 ;i? ;Q2b #v i?2 MK2 KH;i? UKH/KVX apvK@
#?ɟ M/ CvFŨ`iB /Q MQi ;Q BM 7Q` i?2 i?2Q`2iB+H /BbiBM+iBQMb K2MiBQM2/
#Qp2- r?B+? bm;;2bib i?i i?2v ?/ T`+iB+H `2bQM 7Q` BM+Hm/BM; i?2b2
ǵ2ti2MbBQMbǶX Hi?Qm;? i?2 Kii2` `2[mB`2b 7m`i?2` BMp2biB;iBQM- A bm;;2bi
i?i i?2 K2i`2b /2b+`B#2/ BM i?Bb b2+iBQM `2 ǵ?vT2`K2i`2bǶ HBF2 i?2 p2é?
UkXRXjV- M/ TQbbB#Hv mb2/- HBF2 i?2 p2é?- 7Q` HQM; /2b+`BTiBQMb U>2K+M@
/`Ƕb 2tKTH2@p2`b2b `2 T`ȐbiBbVX
jXdXd h?2 KBM +?`+i2`BbiB+b Q7 i?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2 BM S`F`Bi
i2tib i?2`27Q`2 BM+Hm/2 /2}MBiBQM BM i2`Kb Q7 Ki`b- M 2H#Q`i2/ T`bi@
` M/ b2p2`H Qi?2` /BbiBM+iBQMb Q7 i?2Q`2iB+H BMi2`2bi- M/ MK2b #b2/ QM
i?2 rQ`/b ;i? M/ bFM/?FX P7i2M 2H2K2Mib Q7 i?2 SBƞ;H MHvbBb `2
BM+Hm/2/ b r2HH- bm+? b i?2 /2}MBiBQM Q7 Ti?v- pBTmH- M/ +TH 7Q`KbX
"mi i?2b2 2H2K2Mib r2`2 MQi bbQ+Bi2/ bT2+B}+HHv rBi? SBƞ;H, i?2v `2
T`2b2Mi- 7Q` 2tKTH2- BM i?2 :i?HFțƠ- r?B+? KF2b MQ `272`2M+2 iQ
SBƞ;H- #mi #b2Mi BM i?2 oȄiiDiBbKm++v- r?B+? Q7i2M `272`b iQ ?BKX
AMi2`2biBM;Hv- i?2 ǵL2#2M+ bm`2MǶ `2 M2p2` K2MiBQM2/ BM S`F`Bi i2tibX h?2
S`F`Bi MHvbBb 2t?B#Bib- BM +QMi`bi iQ i?2 SBƞ;H MHvbBb- T`2Q++m@
TiBQM rBi? i?2 ;i? UM/ iQ H2bb2` 2ti2Mi- i?2 bFM/?FV b rv Q7
`2HiBM; M/ Q`;MBxBM; HB;?i bvHH#H2b- ?2pv bvHH#H2b- M/ Ki`běb
Ki`Bt Q7 T`QbQ/B+ +H+mHiBQMX Ai b22Kb HBF2Hv i?i i?Bb MHvbBb rb MQi
+QM+2Bp2/ BM/2T2M/2MiHv Q7 i?2 SBƞ;H UQ` T`2@SBƞ;HV i`/BiBQM- #mi b
+QKT2iBiQ` iQ BiX h?Bb rQmH/ ++QmMi 7Q` Bib T`2i2MbBQMb iQ 2t?mbiBpBiv
BM Bib p`BQmb bm#/BpB/BbBQMb- M/ HbQ Bib bbB;MK2Mi Q7 MK2b iQ 2+? T`@
j83
M/`2r PHH2ii
bi`@p`BMi, BM~iBM; Bib BMp2MiQ`v Q7 K2i`2b KB;?i ?p2 #22M QM2 rv Q7
`BpHHBM; i?2 `B+? K2i`B+H BMp2MiQ`v Q7 i?2 aMbF`Bi i`/BiBQMX A bm;;2bi2/
UjXdXkV i?i aip?M Kv #2 `2bTQMbB#H2 7Q` i?2 #bB+ S`F`Bi MHvbBbMQi bBKTHv iQ TB+F Qmi ½̬Ԗ̡̯̫̭ѿ̬̙̯̣̭ 7Q` i?2 i`/BiBQM- #mi #2+mb2 i?2
ii2KTi iQ ;Bp2 S`F`Bi K2i`B+b /BbiBM+i +?`+i2`- r?B+? Bb mM/2`KBM2/
#v i?2 MQ`KiBpBiv Q7 SBƞ;H BM Hi2` S`F`Bi i2tib- KB;?i THmbB#Hv #2 b@
bB;M2/ iQ i?2 T2`bQM r?Q /2}M2/ S`F`Bi HBi2``v +mHim`2 i?`Qm;? ?Bb TQ2iB+b+?QH`Hv- M/ 2/BiQ`BH 2zQ`ibX
9 A i?mb T`QTQb2 i?2 7QHHQrBM; HBM2 Q7 /2p2HQTK2MiX h?2 ǵ+Q`2Ƕ Q7 i?2 ;Ơ@
++?M/b KQ/mH2 /i2b #+F iQ i?2 9th +X #+2- M/ +QMbBbib Q7 itQMQKv
Q7 biMxB+ 7Q`Kb, ;ŨiB- m/;ŨiB- mT;ŨiB- p;ŨiBX h?Bb itQMQKv rb T`Q##Hv
mb2/ #v TQ2ibc Bi rb MQi BM+Q`TQ`i2/ BMiQ i?2 /Bb+Qm`b2 Q7 *?M/ŌȐbi`
mMiBH +2Mim`v Q` bQ Hi2`- r?2M *?M/ŌȐbi` im`M2/ Bib ii2MiBQM iQr`/b
HmFBF HBi2`im`2X i i?Bb TQBMi- i?2 p;ŨiB ?/ #2+QK2 i?2 biM/`/ ;Ơ@
++?M/b K2i`2 Ui?2 QH/ `v ?pBM; 7HH2M BMiQ /2bm2im/2V M/ ?2M+2 K2`@
Bi2/ Bib QrM MK2- i?2 `vX h?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2 MQr BM+Hm/2/ #bB+
/2}MBiBQM Q7 i?2 `v- 7`QK r?B+? Bi /2`Bp2/ i?2 Qi?2` ;ŨiB@K2i`2bX Gi2`#mi #27Q`2 SBƞ;H- i?2 i2`Kb Ti?v- pBTmH- M/ +TH r2`2 BMi`Q/m+2/X
h?2b2 `2 i?2 QMHv /BbiBM+iBQMb K/2 BM i?2 hm`7M UaKm/`BFV *?M/QpB@
+BiB- M/ i?2 2`HB2bi S`F`Bi K2i`B+H r`Bi2`b T`Q##Hv r2`2 +[mBMi2/ rBi?
i?Bb 7Q`K Q7 i?2 ;Ơ++?M/b KQ/mH2X SBƞ;H +QKTH2i2/ ?Bb bvMi?2bBb Q7
K2i`B+b BM i?2 Rst +X #+2 Q` +2- BM r?B+? ?2 bimi2Hv //2/ `mH2b 7Q` i?2
`vǶb ǵL2#2M+ bm`2MǶX `QmM/ i?2 Rst +X +2- S`F`Bi mi?Q`běBM+Hm/BM;
aip?M M/ >`BpȄ//?ěBMBiBi2/ S`F`Bi K2i`B+H /Bb+Qm`b2- M/
7Q`KmHi2/ M MHvbBb Q7 i?2 ;Ơ++?M/b K2i`2b i?i /Bz2`2/- bQK2r?i
bmT2`}+BHHv- 7`QK i?2 aMbF`Bi MHvbBb i?i i?2v FM2rX aQK2 Hi2` m@
i?Q`b BM i?Bb S`F`Bi /Bb+Qm`b2 r2`2 H2bb +QM+2`M2/ rBi? KBMiBMBM; i?2B`
BM/2T2M/2M+2 7`QK i?2 aMbF`Bi /Bb+Qm`b2- M/ /`2r QM SBƞ;HǶb rQ`F iQ
;`2i2` Q` H2bb2` 2ti2MiX h?Bb biQ`v- T`ib Q7 r?B+? `2 +2`iBMHv bT2+m@
HiBp2- b?QmH/ #2 +QMbB/2`2/ ?vTQi?2bBb, ?BbiQ`v Q7 i?2 ;Ơ++?M/b
KQ/mH2- M/ i?2 ?BbiQ`v Q7 i?2 AM/BM K2i`B+H i`/BiBQM `2~2+i2/ i?2`2BM+QMbi`m+i2/ 7`QK +Hm2b BM i?2 K2i`B+H i2tib i?2Kb2Hp2b M/ bm#D2+i iQ `2@
pBbBQM b M2r 2pB/2M+2 UQ` #2ii2` BMi2`T`2iiBQMbV #2+QK2b pBH#H2X
S`BK`v h2tib UJ2i`B+bV
"Ȅ?ibƎ?Bi Q7 o`?KB?B`, EȄțƠ+M/`/pBp2/Ũ U2/XV "Ȅ?ibƎ?Bi o`Ƌ@
?KB?B`+`vpB`+Bi "?i÷i÷QiTHpBpȄiiBb?BiX o`MbB, aKTɟ`ƠMM/@
aƎbFȄi@oBȐppB/vHv- RNNeX a`bpiŨ#?pM@;`Mi?KH NdX "?i_X U2/XV o`?KB?B`Ƕb "Ȅ?ibƎ?BiX .2H?B, JQiBHH "M`bB/bb- RN3R@
RN3k Uk pQHbVX
:ƚ++?M/b
j8N
*?M/ŌFQȐ Q7 _iMȐ2F?`, 2/X BM a+?m#`BM; URNkRV M/ b M TT2M/Bt
UTTX 89@eRV iQ o2HMF` URNjjV M/ TTX NN@RRy BM ?Bb RNek 2/BiBQM Q7 i?2
EpB/`TƠX
*?M/ŌȐbi` Q7 SBƞ;H, E2/`Mi? U2/XV *?M/b ȏbi` #v ȏ`Ũ SBƢ;HM;
rBi? i?2 *QKK2Mi`v JȄibbƢDŨpMŨ #v ȏ`Ũ >Hvm/? "?ȪȪX "QK#v,
LB`Ơv a;` S`2bb- EpvKH MQX NR- RNj3X U_2T`BMi Q7 RNye LB`Mv
a;` S`2bb 2/BiBQMXV
*?M/QMmȐbM Q7 >2K+M/`, o2HMF`- >X.X U2/XV *?M/QǶMmȐbM Q7 >2@
K+M/`bɟ`BX JmK#B, "?`iBv oB/v "?pM- RNeRX aɟi`b M/ /Bb+mb@
bBQM BM o2HMF` URN9NVX
*?M/QMmȐbM Q7 CvFŨ`iB, b22 o2HMF` URN9NVX
*?M/ŌȐ2F?` Q7 _DȐ2F?`, b22 apvK#?ɟ+?M/bX
*?M/QKƢD`B Q7 :ƞ;/b, "?ii+?`v- _X U2/XV *?M/QKƢD`BX *H@
+mii, J2i`QTQHBiM S`BMiBM; M/ Sm#HB+iBQM >Qmb2- RNj8X
*?M/Q`iMF` Q7 _iMF`ȐMiB, >?M- JX U2/V _iMF`ȐMiBǶb *?M/Q@
`iMF`X Ei?KM/m, L2TH _2b2`+? *2Mi`2- RN3kX
:i?+?M/b`HHFțƠ Q7 CBMT`#?bɟ`B, TT2M/Bt UTTX R3k@R39V Q7 S`i AAA
Q7 o2HMF`Ƕb 2/BiBQM Q7 i?2 EpB/`TƠ BM "P_A M/ TTX RRR@RRN BM ?Bb
RNek 2/BiBQMX a22 HbQ a+?m#`BM; URNkjVX
:i?HFțƠ Q7 LM/Bié?v, o2HMF`- >X.X U2/XV ǵ:i?HFțƠ Q7 LM/Bi@
é?v, h`2iBb2 QM S`F`Bi J2i`2bXǶ MMHb Q7 i?2 "?M/`F` P`B2MiH
_2b2`+? AMbiBimi2 R9 URNjk@RNjjV, R@j3- M/ TTX 3d@N3 BM ?Bb RNek 2/BiBQM
Q7 i?2 EpB/`TƠX
CMȐ`vŨ *?M/QpB+BiB, L`vM SBHHB- SXEX U2/XVX h`BpM/`mK, lMBp2`bBiv
JMmb+`BTib GB#``v- RN9NX U TQ`iBQM HbQ 2/Bi2/ BM o2HMF`Ƕb 2/BiBQM Q7
>2K+M/`Ƕb *?M/QMmȐbMXV
Cv/2p++?M/b Q7 Cv/2p, b22 o2HMF` URN9NVX
EpB/`TƠ, o2HMF`- >X.X U2/XV ǵEpB/`TƠK, S`FȄi h`2iBb2 QM J2i@
`B+bXǶ MMHb Q7 i?2 "?M/`F` P`B2MiH _2b2`+? AMbiBimi2X S`i A- Re
URNj9@RNj8V, 99@3Nc S`i AA- Rd URNj8@RNjeV, jd@eyc S`i AAA- Rd URNj8@RNjeV,
Rdd@R39X o2HMF`- >X.X U2/XV EpB/`TƠX CQ/?Tm`, _Dbi?M S`+vpB@
/v S`iBțȪ?MX _Dbi?M Sm`iM :`Mi?KH MQX ek- RNekX
JȄibƎDŨpMŨ Q7 >Hvm/?, b22 *?M/ŌȐbi`X
jey
M/`2r PHH2ii
LȪvȐbi` Q7 "?`i, LȪvȐbi` Q7 "?`i JmMB- rBi? i?2 *QKK2Mi`v
#?BMp#?`iŨ #v #?BMp;mTi+`vX "`Q/, P`B2MiH AMbiBimi2X AM 9
pQHmK2b, pQHX R U9i? 2/X RNNkV 2/X #v EX E`Bb?MKQQ`i?v- pQHX k UkM/ 2/X
kyyRV- pQHX j UkM/ 2/X kyyjV- M/ pQHX 9 UkM/ 2/X kyyeV 2/X #v oX JX EmHF`MB
M/ hX LM/BX :2Fr/Ƕb P`B2MiH a2`B2b je- e3- Rk9- M/ R98X
_iMKƢDɟț, o2HMF`- >X.X U2/XV _iMKƢDɟț rBi? "?țvX JmK#B,
"?`iŨv CƢMTŨȪ?X CƢMTŨȪ? Jɟ`iB/2pŨ CBM :`Mi?KH MQX 8RN9NX
S`FȄiTBƞ;H, ovb- "XaX U2/XV S`FȄBi@SBƞ;HƎ U h2ti QM S`FȄBi M/
T#?`ƎȐ J2i`2bVX o`MbB, S`F`Bi h2ti aQ+B2iv- RN8NX
apvK#?ɟ+?M/b Q7 apvK#?ɟ, o2HMF`- >X.X U2/XV apvK#?ɟ++?M/bX
CQ/?Tm`, _Dbi?M S`+vpB/v S`iBțȪ?MX _Dbi?M Sm`iM :`M@
i?KH MQX jd- RNekX UqBi? 7`;K2Mi Q7 _DȐ2F?`Ƕb *?M/ŌȐ2F?@
`XV
ampȄiiiBHF Q7 Eț2K2M/`, a?`K- .XEX U2/XV ampȄiiiBHF Q7 Eț2K2M/`X
.2H?B, L2r "?`iBv "QQF *Q`TQ`iBQM- kyydX
hm`7M@*?M/QpB+BiB, a22 a+?HBM;HQz URN83VX
oƠŨ#?ɟțƠ Q7 .KQ/` JBȐ`, ȏBp/ii M/ EXSX S`# U2/bXV h?2 oƠŨ@
#?ɟțƠ Q7 .KQ/` JBȐ`X JmK#B, LB`Mv a;` S`2bb- R3N8X
oȄiiDiBbKm++v Q7 oB`?ƞF, o2HMF`- >X.X U2/XV ǵoȄiiBDiBbKm++v Q7
oB`?ƞF, h`2iBb2 QM S`F`Bi J2i`2XǶ CQm`MH Q7 i?2 "QK#v "`M+?
Q7 i?2 _QvH bBiB+ aQ+B2iv 8 URNkNV, j9@N9X o2HMF`- >X.X U2/XVX ap@
vK#?ɟ+?M/bX CQ/?Tm`, _Dbi?M S`+vpB/v S`iBțȪ?MX _Dbi?M
Sm`iM :`Mi?KH MQX jd- RNekX
oȄiiKHbimiB Q7 CƢMȐ`ŨKBi`, >?M- JX U2/XV CƢMȐ`ŨKBi`b oȄiiKHbimiB,
1BM2 "2BbTB2HbKKHmM; xm` HiBM/Bb+?2M J2i`BFX qB2b#/2M, >``bbQrBixRNdRX
oȄii`iMF` Q7 E2/`#?ȪȪ, a22 o2HMF` URN9NVX
omiiQ/v Q7 aƎ;?`FF?Bi, aB//?`i?- _X U2/XV aƎ;?`FF?BiǶb omiiQ@
/vX .2H?B, a`B ai;m`m Sm#HB+iBQMb- RN3RX
_272`2M+2b
Hb/Q`7- GX ǵAii?ŨT`BMMƋ, +?Ti2` Q7 CBM KQMbiB+ TQ2i`v- 2/Bi2/ b +QMi`B@
#miBQM iQ AM/BM T`QbQ/vǶX AM/Q@A`MBM CQm`MH k, k9NĜkdy- RN83X
:ƚ++?M/b
jeR
Hb/Q`7- GX h?2 ¬`vƋ aiMxb Q7 i?2 lii`DD?ƋvƋ, *QMi`B#miBQMb iQ i?2 h2ti
>BbiQ`v M/ AMi2`T`2iiBQM Q7 *MQMB+H CBM h2tiX JBMx, F/2KB2
/2` qBbb2Mb+?7i2M mM/ /2` GBi2`im`- RNeeX
Hb/Q`7- GX .B2 ¬`vƋ@ai`QT?2M /2b SHB@EMQMb- K2i`Bb+? ?2`;2bi2HHi mM/
i2ti;2b+?B+?iHB+? mMi2`bm+?iX #?M/HmM; /2` :2Bbi2b@ mM/ aQxBHrBb@
b2Mb+?7iHB+?2M EHbb2X qB2b#/2M, F/2KB2 /2` qBbb2Mb+?7i2M mM/ /2`
GBi2`im`- JBMx- RNedX
Hb/Q`7- GX CBM aim/B2b, i?2B` T`2b2Mi bii2 M/ 7mim`2 ibFbX JmK#B, >BM/B
:`Mi? E`vHv- kyye (RNe8)X
"H#B`- LX M/ JX "2bM`/X ǵdzG2b bi`QT?2b /2b +QMMQBbb2m`bǴ U*?TTM÷M÷v@
;Ƌ?ƋQV, Mi?QHQ;B2 ;MQKB[m2 2M S`F`BiǶX "mHH2iBM /Ƕúim/2b AM/B2MM2b RR@
Rk, kj8Ĝj89- RNNk@RNNjX
"2`;- LX ǵS`2`;QM K2i`B+mK, /2` l`bT`mM; /2b ;`B2+?Bb+?2M >2tK2i2`bǶX
JmîM+?2M2` aim/B2M xm` aT`+?rBbb2Mb+?7i jd, RRĜje- RNd3X
*TT2HH2`- *X .B2 :M+?M/b, 1BM "2Bi`; xm` AM/Bb+?2M J2i`BFX G2BTxB;,
>mîi?2H M/ G2;H2`- R3dkX
.BKBi`Qp- .X ǵ_iMƋF`bƋMiBǶb *?M/Q`iMƋF` M/ hi?Ƌ;i/ƋbǶb *?M@
/QKƋM÷BFvǶX AM EX EHmb M/ CX@lX >`iKMM U2/bXV- AM/B+ 2i hB#2i@
B+, 62bib+?`B7i 7mî` JB+?2H >?M xmK e8X :2#m`ibi; pQM 6`2mM/2M mM/
a+?mîH2`M mî#2``2B+?i- MmK#2` ee BM qB2M2` aim/B2M xm` hB#2iQHQ;B2 mM/
"m//?BbKmbFmM/2- TTX RRjĜRj3X qB2M, `#2BibF`2Bb 7mî` hB#2iBb+?2 mM/
"m//?BbiBb+?2 aim/B2M- kyydX
1`#- 6X _X .B2 ȏmƋMviƋbTiiB /2b LƋ;Ƌ`DmM mM/ /B2 ȏmƋMviƋbTiiBp`÷iiB (o2`b2
RĜjk)X S?X.X i?2bBb- lMBp2`bBiv Q7 >K#m`;- RNNyX
6HF- >X ǵEmMbi/B+?imM; BM /2M >ƺ?H2M pQM _K;`?ǶX bBiBb+?2 aim/B2M f
úim/2b bBiB[m2b N8, k8d@kde- RNNRX
>?M- JX U2/XVX CMȳƋMb`ŨKBi`b o`÷iiKƋHƋbimiB, 1BM2 "2BbTB2HbKKHmM; xm` H@
iBM/Bb+?2M J2i`BFX qB2b#/2M, >``bbQrBix- RNdRX
>?M- JX ǵLQi2b QM "m//?Bbi aMbF`Bi GBi2`im`2ǶX AM 1X Jv2/ U2/XV- aim/B2b
BM P`B;BMH "m//?BbK M/ J?ƋvƋM "m//?BbK- TTX jRĜ83X EvQiQ, L;i
"mMb?Q/Q- RNNjX
>?M- JX ǵaMbF`Bi J2i`B+b Ĝ b aim/B2/ i i?2 "m//?Bbi lMBp2`bBiB2b BM i?2
1H2p2Mi? M/ hr2H7i? *2Mim`B2b X.XǶ CQm`MH Q7 i?2 L2TH _2b2`+? *2Mi`2
N, 8dĜde- RNNj#X
jek
M/`2r PHH2ii
>`i- :X GX h?2 SQ2Kb Q7 M+B2Mi hKBH, i?2B` KBHB2m M/ i?2B` aMbF`Bi +QmM@
i2`T`ibX "2`F2H2v, lMBp2`bBiv Q7 *HB7Q`MB S`2bb- RNd8X
>v2b- "X ǵJt2Mi ;`KK`b 7Q` i?2 K2i`B+b Q7 a?F2bT2`2 M/ JBHiQMǶ- kyRyX
S`2b2MiiBQM /2HBp2`2/ i i?2 K22iBM; Q7 i?2 GBM;mBbiB+ aQ+B2iv Q7 K2`B+CMm`v kyRyX
>QTFBMb- 1X qX h?2 :`2i 1TB+ Q7 AM/B, Bib *?`+i2` M/ P`B;BMX L2r uQ`F,
a+`B#M2`- RNyRX
>Q`b+?- SX .B2 o2/Bb+?2 :Ƌi?Ƌ@ mM/ ȏHQF@GBi2`im`X "2`M, 6`M+F2 o2`H;- RNeeX
C+Q#B- >X ǵl2#2` /B2 1MirB+FHmM; /2` BM/Bb+?2M J2i`BF BM M+?p2/Bb+?2` w2BiǶX
w2Bib+?`B7i /2` .2mib+?2M JQ`;2MHîM/Bb+?2M :2b2HHb+?7i j3, 8NyĜeRNR339X STX R9k@Rd9 BM ?Bb EH2BM2 a+?`B7i2M- 2/X "2`M?`/ EQîHp2` RNdy- qB2b@
#/2MX
C+Q#B- >X ǵwm` E2MiMBbb /2` ¬`vƋǶX w2Bib+?`B7i /2` .2mib+?2M JQ`;2MHîM/Bb+?2M
:2b2HHb+?7i 9j, jjeĜj9k- R33eX STX RN3@ky9 BM ?Bb EH2BM2 a+?`B7i2M- 2/X
"2`M?`/ EQîHp2` RNdy- qB2b#/2MX
C+Q#B- >X ǵɂ#2` /B2 îHi2bi2M BM/Bb+?2M J2i`BF2` mM/ B?` q2`FǶX AM/BM GBM;mBb@
iB+b j, RjRĜR9R- RNjjX
CQb?B- aX M/ CX _QQ/#2`;2MX SiMȳDHBǶb ovƋFƋ`M÷@J?Ƌ#?Ƌb÷v, EƋ`BFƋ?MBFƋ
URX9XkjĜRX9X88VX SmM2, lMBp2`bBiv Q7 SQQM- RNd8X
EM2- SX oX >BbiQ`v Q7 aMbF`Bi SQ2iB+bX .2H?B, JQiBHH "M`bB/bb- RNeRX
EB2H?Q`M- 6X ǵZmQiiBQMb BM i?2 J?#?b?v M/ i?2 EbBF@o`BiiBǶX AM/BM
MiB[m`v R9, jkeĜjkd- R338X
EB2H?Q`M- 6X ǵLQi2b QM i?2 J?#?b?vǶX AM/BM MiB[m`v R8, kk3Ĝkjj- R33eX
Emî?Mm- _X ǵJ2i`Bb+?2 aKKHmM;2M mb ai2MxH2`Ƕb L+?HbbǶX w2Bib+?`B7i /2`
.2mib+?2M JQ`;2MHîM/Bb+?2M :2b2HHb+?7i 99, RĜ3k- R3NyX
Gmî/2`b- >X U2/XVX "`m+?bimî+F2 #m//?BbiBb+?2` .`K2MX "2`HBM, _2BK2`- RNRRX
J2BHH2i- X P`B;BM2b AM/Q@1m`QT22MM2b /2b J2i`2b :`2+bX S`Bb, G2b S`2bb2b
lMBp2`bBiB`2b /2b S`Bb- RNkjX
JB`b?B- oX oX ǵh?2 Q`B;BMH MK2 Q7 i?2 :Ƌi?ƋbTibiŨǶX AM aim/B2b BM AM/QHQ;vpQHmK2 R- TTX dyĜd8X L;Tm`, oB/`#? aKb?Q/?M JM/H- RNeyX
JBi`- X P`B;BM M/ .2p2HQTK2Mi Q7 aMbF`Bi J2i`B+bX *H+mii, h?2 bBiB+
aQ+B2iv- RN3NX
:ƚ++?M/b
jej
LBiiB@.QH+B- GX h?2 S`ƋF`÷Bi :`KK`BMbX .2H?B, JQiBHH "M`bB/bb- RNdk
(RNj3)X h`MbHi2/ #v S`#?ƋF` C?ƋX
LQ`KM- EX _X ǵh?2 P`B;BM Q7 i?2 ¬`vƋ J2i`2ǶX AM "m//?Bbi S?BHQbQT?v M/
*mHim`2, 1bbvb BM ?QMQ` Q7 LX X CvrB+F`2K- TTX kyjĜkR9X E2HMBva`B GMF, oB/vHMF` S`2bb- RN3dX
PH/2M#2`;- >X M/ _X SBb+?2H U2/bXVX h?2 h?2`@ M/ h?2`Ũ@;Ƌi?ƋX SHB h2ti aQ@
+B2iv- kM/ 2/BiBQM- RNeeX qBi? TT2M/B+2b #v EX _X LQ`KM M/ GX Hb/Q`7X
PHH2ii- X ǵJQ`B+ 622i BM S`F`Bi J2i`B+b, *QMbi`BMi@"b2/ TT`Q+?XǶ
h`Mb+iBQMb Q7 i?2 S?BHQHQ;B+H aQ+B2iv RRy, k9R@k3k- kyRkX
SQHHQ+F- aX AX bT2+ib Q7 o2`bB}+iBQM BM aMbF`Bi Gv`B+ SQ2i`vX L2r >p2M- *h,
K2`B+M P`B2MiH aQ+B2iv- RNddX
_M/H2- >X LX ǵ*QBM+B/2M+2 Q7 avHH#B+ Sii2`Mb BM .Bz2`2Mi J2i`B+H *QMi2tibǶX
AM >X GX >`BvTT M/ JX JX SiF` U2/bXV- SX EX :Q/2 *QKK2KQ`iBQM
oQHmK2- TTX kNkĜkNNX SmM2, P`B2MiH "QQF ;2M+v- RNeyX
_2;Mm/- SX G K2i`B[m2 /2 "?`iX S`Bb, G2`Qmt- R33yX
a+?HBM;HQz- .X *?M/QpB+BiB, h2ti2 xm` aMbF`BiK2i`BFX "2`HBM, F/2KB2 o2`H;RN83X
a+?m#`BM;- qX ¬+`ƞ;@bɟi`- 2`bi2` ȏ`mibFM/?, h2ti- MHvb2 mM/ :HQb@
b`- pQHmK2 Rk Q7 #?M/HmM;2M 7mî` /B2 EmM/2 /2b JQ`;2MHM/2bX G2BTxB;,
"`Q+F?mb- RNee (RNRy)X
a+?m#`BM;- qX ǵ"2Bi`î;2 xm` BM/Bb+?2M o2`bFmM/2ǶX w2Bib+?`B7i /2` .2mib+?2M
JQ`;2MHîM/Bb+?2M :2b2HHb+?7i d8, NdĜRkR- RNkRX
a+?m#`BM;- qX ǵwr2B >2BHB;2M@S`2 BK S`2BbHB2/ U"2Bi`î;2 xm` BM/Bb+?2M o2`@
bFmM/2 L`X kVǶX w2Bib+?`B7i 7mî` AM/QHQ;B2 mM/ A`MBbiBF k, Rd3Ĝkyj- RNkjX
˚
aKBi?- >X ǵG2b /2mt T`QbQ/B2b /m p2`b #Qm//?B[m2ǶX `b#2`î
ii2Hb2 U"mHH2iBM /2
H aQ+B2i2 _QvH2 /2b G2ii`2b /2 GmM/V TTX RĜ9j- RN9N@RN8yX
ai2BM2`- _X ǵ.B2 G2?`2 /2` Mmb÷i÷m#? #2B /2M BM/Bb+?2M J2i`BF2`MǶX AM am?`÷H H2@
F?Ƌ?÷, 62bi;#2 7mî` >2HKmi 1BK2`- TTX kkdĜk93X arBbiiH@P/2M/Q`7, AM/B+
2i hB#2iB+ o2`H;- RNNeX
h`BTi?B- *X ǵ_iMKMȳDmƋb÷Ƌ M/ ǵ*?M/QpB+BiBǶǶX AM "2Bi`î;2 xm` AM/B2M@
7Q`b+?mM;- TTX 89NĜ8eyX "2`HBM, Jmb2mK 7mî` BM/Bb+?2 EmMbi- RNddX
o2HMF`- >X .X ǵT#?`ƎȐ J2i`2b AǶX CQm`MH Q7 i?2 lMBp2`bBiv Q7 "QK#v`ib M/ Gr kUjV, jkĜek- RNjjX
je9
M/`2r PHH2ii
o2HMF`- >X .X ǵo`Ƌ?`KB?B` M/ liTHǶX AM .`X *X EmM?M _D S`2b2M@
iiBQM oQHmK2- TTX R9RĜR8kX J/`b, /v` GB#``v- RN9eX
o2HMF`- >X .X ǵS`QbQ/BH S`+iB+2 Q7 aMbF`Bi SQ2ibǶX CQm`MH Q7 i?2 "QK#v
"`M+? Q7 i?2 _QvH bBiB+ aQ+B2iv k9@k8, 9NĜNk- RN93@RN9NX
o2HMF`- >X .X Cv/ƋKM, +QHH2+iBQM Q7 M+B2Mi i2tib QM aMbF`Bi S`QbQ/v
M/ *HbbB}2/ GBbi Q7 aMbF`Bi J2i`2b rBi? M HT?#2iB+H AM/2tX JmK@
#B, >`BiQb÷KƋHƋ- RN9NX
q`/2`- X EX SHB J2i`2X GQM/QM, SHB h2ti aQ+B2iv- RNedX
q2#2`- X AM/Bb+?2 aim/B2M oAAA, l2#2` /B2 J2i`BF /2` AM/2`X "2`HBM, .mîKKH2`R3ejX
q`B;?i- CX ǵh?2 SHB am#Q/?ƋHMöFƋ` M/ .M÷/÷BMǶb EƋpvƋ/`bǶX "mHH2iBM Q7 i?2
a+?QQH Q7 P`B2MiH M/ 7`B+M aim/B2b e8, jkjĜj9R- kyykX