ڀՕ ٽੜ੫▁ЖԜҶٌࣩъ
۩ख़ࡳࠬڐङޞҘͫࢸڴ؍ԝٍ֚澞۩ڢৈߘՖԘ١ڄݺङٗҁ୍ͫ߄ޏ
ޞଋޙङޞҘͫѕٝީ▲Зԝҷٍङற▲ͫٶघҷԝ֚Ҹӣͫ߄дࣁͫ
Օљӟେլͫީ؆ࣿд澞Ї߄࡚ޝдՕ࣊ङȔ〬ҩ剘ȕ
ͫিߚ㲌અӣͫޢ
ऴ॔؈லࢋࡘͫଥव▲य़ࣞॹङख़ͫ۴ୌܳवେߞֱͫ֨ࠅङ▲ঀͫ߄
▲ࢵȔӒȕ֪रव҂澞
۩ߢЉଠ۩˄˄ځՕ࣊ङͫ؍؍քୌԾд;Зએ۩ܘܨ澝એ۩ъհ澝એ۩
࣓۴澝એ۩࣓剔ܵ剎澝ףՇ߄ࢵࡏնङشअ؇ͫքୌԾд;
۩ѕͫѕଞեͺ۩૦ѕળͫמѕપͫળэТ;۩ѣࡌ֪ଝͫѕપͫ
۩Љީ҂Օ࣊ङ؍؍дͫ۩ީ۩澞
۩չѕપઢͫѸީ▲ڐՍͫՇ࣫ͫԯ҅ѕ۠۞ͫ۩ЭЉऽપэТ֜ͫױ
Оͫԝҷٍङҩͫٝީ▲З۩Љઍજङы澞ѕ֨эТ;ѕۂТरз;ەѕ
֨ЧэТͫЉ֨ЧэТ;ѕ֔ࠪэТԺэТͫѕОэТ߽ҟ߽ҟͫэТ҅
ѕㆬㆥэТ҅ѕࣛࢽͫ۩ङџқչѕङџқख़߄ךଓȜȜ۩▲ޗ۱ऽ澞
ѕ֨֨۩֢ͫڴ澞ऄઢЇङثઢͫՑਈ߽
҂ױը;
֍ױ澞
؆ײѾ;
࡚ொ澞
ȜȜ
ҝߊИѫவͫޞѕ۠۞ر۱߄ङޞোѕङ߅Մͫչ۩ֱثйޮࠅͫޞ
௳௳ޗધͫऴ䧚ͫ䥺व۴ߑͫ۴ܶͫڼवѮ澞
۩ऽଳѕ࣊۩ͫѸީͫ࣊ͫЉঈй֔ࠪͫ࣊ͫЉঈйઍજ澞࣊ͫҿڮީؘ
ךЉ֔ࠪ澝Љઍજ澝Љ㿺ପङ圧Ս澞֜О߄࣊ͫ۱љ࠳ٯङ㿺ପѢҀՕљЉڷд澞
Љͫ۩Љ݊З晡澞۩עԾдشअ؇߄࡚؍؍ҼͫѸީ۩Օљઍ
જۨࣅङࢸڴ؍澞۩ઍજЗы澞
۩ઍજЗԝҷٍङы澞
йީ۩ѕͫ۠Љ۠۞չ۩љପҒङڔސһգӊ▲ЗЋ߸澞ߚўީͫ▲ޚ
ঋ্ؼͫځЉਈԡନ৲څ澞
ѕঋځд澞۩ଐЉހबҒͫࠩךଝͫऱङը;҂ऽଳЉީ昭वࣨङͫ۬
७ߊӱдͫמ۸பԂୃڱӊङ澞
۩࡚ӱӟаͫЭ࡚ӱ߄࡚߄યৱͫ۩Ց߄▲ЗףھଥଋЗͫڔސ
۩۪કՕљҵ▲ЗԝҷٍङыङЍउ澞
֜࠴ͫڢયৱङҒђЍउ՟֪ࢅҵङޞҘͫ۩े⩠ؘд▲૩澞߄▲֨ͫמ
ՖԘ▲؟аڃіૃङޞҘͫ▲ЗИٶअыଋߛ૦۩ݗ۴ͫऀѺࡘङגપͫ
ȔߧײЉީ҂ङ۩ͫॾކչ۩ҩѫڥգ晰૨ͫ֜О۩ћЉऽଳۂТչސثપઢ澞ȕ
ѕङ॔ەЕ刺ͫऴИ߄ڹѻङࡩҰ澞
࠾࣋ךڮչѕ▲߽ͫڧॾކ܋ԭোҩયͫࣀե֨ޮࠅЇ▲؟ы۸ڐઢ
ொ澞২֢չԆܳםङ࣋࠾ћߛҒͫ٥߈Ո۩ڱћପҒङਸ਼ͫ࣍ކљҎѕћ֨ਸ਼ધ
࣪Иםङ؇ћਈЊѕћӣц澞ҟҩङͫڪڪਘٜٝީІ֚ԝٍङыдͫ
૦࣋࠾ࡣޗ㿺ପͺࣀڶИ߄࣊ͫѸީ࣊ͫӓৈ֨ٶম߃ङࡘ௳ୌͫױҦव
▲З䡟䡺ङѯՍ࡚ͫ߄傮٢Օে澞
ТךङҒўͫߛਘЉգङٶ௹۩ͫك۵ऽଳͫ࠾࣋صךչҩգ▲ה
ޗઢՕળͫѕћࢋ࣊࠴کлЉबજͫѕћէݎڪઇ܇Љӱࠉࠍͫ䅔߈੮ଇ
࡚߄ધઈ澞۩ћङପҒͫѢҀ௲ࢁכЇङޖધͫੴҿѕ䈒ࡶЉ؍澝܇جङ
ਥरд澞
ӊҁङଋ३ͫளٯଂ澞ࢸڴ؍չ۩પࡎધͫѸީѕЉજИކ澞۱љ۩ћ
▲কୃॾކଋәଳ३پ
▲澝ࢸڴ؍љਸ਼ކӊҒো۩澞ѕ߂ױङױ߂۩ͫކڴީކङީކИͫކ
йީ۩ћڪӹ՟૧▲࠵ͫԡନबѫ˄˄ऀਸ਼ކ澞
и澝۩رФઠۨИކ澞֨৬ઠङଋ३Иͫீڷչѕଥଋऄઢખ
ЗટީэТ۞;ۃОѾऀЗટ৲ЉऀЗટ;ЗટङީކڴքЗ;ߧײআ
и࠼߂֨ݹեͫީЉީПொࢎࠟ;۩߄࡚߄નѫ҂ङ۞;ۃИކङયৱՕਈޗ
ࡣࣲઆ҂▲ЗખࢵͫՕիূ֪આୋ;
І澝۩ऀਸ਼ކӊ֛ҒͫѮোࢸڴ؍रͫљҎѕҁঋ澞
֚澝۩۩رङਸ਼ކҒ୍ऀޏИކӊ▲ଲ˄˄Ցਈ୍ӊͫЉਈ৬ઠͫ৬ઠҎְ澞
֚ଳ३پୌͫ۩ћ߄ךڮङખչଅખ澞۩܅ٯછѕކࣤͫ
ȔЉלӀѽȕͫ
ѕٯЉ৳۩⩾ࡃࡌऑͫূ୍ןਭ澞֨ӊҁङଋ३ୌͫ۩ћыࣿ⬡؆ङٛڑੴӝު
дѕ܋ӊҁڢȔࣨȕͫ۩܋ӊҁڢȔзȕ澞۩ћङџқչࣿࡴͫچہЭӟ࣫ث
ࡁѕ߄ІӣࣨЍЉͫۍиӣ௲㎸௳ͫмӣङઍऱͺ۩߄ҷӣङઍऱͫиӣङ
ऽۀۅए澞ѕⱐ۩ثং߄Ԇͫ۩ثѕઍऱू९澞
ઍજ▲Зԝҷٍङыͫ҂ڱђף؆澞҂ॱݹڱਘٜ澞
Ћ߸ӊдૡૡІͫٶИ߄ࠩךङܤ७ͫѸۈֳܴӱ߄ৄ߄澞ӊҒো
ѕङૹٶયৱ߄ޞѫѕȔ҂ۂТՕਈ૦ਘٜङ࠾ъ߽㿺ପ;ۂТՕਈ;ȕ
֚ؼࢸڴ؍ДܪԞ֪֛ҒͫȔ৯Ҭͫ֜О帻७ો澞ȕ
۩ਙяЉऽѕڢӬОѾѫঋڶͫځИЭवؘڱЉՕۃઑѕॽࣀऱङӊд
Іٶ澞۩ћީДїыͫИஜЗІԝٶ澞۩ћЭީД֢ыͫИஜЗБކԗ澞
۩ћԽߛЭՕਈ֨ѕԝҷٍؼͫٶҦࡊЇࡿ啻▲߽՟ਘ哙ͫڐђ࠴מ䃝ࢊࡢͫ
Ѹީ۩ћҟдЉգङغડ˄˄۩ԊԃдͫѕЭ֛ܕљգঈङԊԃ澞۩ઍજдыࣿ
ୌআ▲ЗԝҷٍङыͫѕЭআ▲ࠩઍજдਘٜङ࠾ъ澞
ޙեङыࣿޓ३ͫࣀڢଐީ䈒啻ख़˄˄ށыࣿք߄ۉङ⨥،;ѸީІٶ
ङࢁЇޖધͫޤײ恟⢹߈ͫ߃ײࢠ۩ͫۀଐ⼪ࡌэТ⪢澞
،ڳ䎾) ٽUTTKIZKJZU?U[
ъ࣊ङ 33
۩ћङаӟ࣍д˄˄ЉՕۃઑլ; З৯ީڪ҂ٽЇࣉङش؇ͫ࣊ծ௦
ݻзՁ㔇௦澝㔇ऄՁЉਂशङش؇ͫ▲ऴՊۨ▲ЗՕљࣲۃۅৰ澝Օљչ
҂㿺ପثઢङۨыͫـ۩ћӊङБЭક߄۞ͫۃЭક࡚߄۞ۃ澞
҂ઓۂީڱТڐङը;
Іٶӹͫ۩ީЗਘ۩۟ࣔӰױङԝҷٍறͫٶਘљО߄ڮઆͫਘљ
ОЗЍउՕљੴ۩ङઆݷՊ澞Іٶӹͫ҂ީЗ૦؇ӣڐдәٶ৲㗟ߛ㗟
ࢾਖ਼ङ࠾ъ澞؇▲फٶͫם௹澝ކԗչД֪ӣஜङख़ͫ҅҂֪۟ࢸڠӱ
ȔЉઍજȕਘٜҵۨٶङҩ澞۩ћһգ܇ӟߛङઆӐொީؼͫࡣސଥଋӊ
Ғͫ৲пҒͫપީОдࣲה҂ङࢾਖ਼ङͫ▲ͫڐޚЭױؼҦȔ䗮⡮ӟȕͫ
۩ћФङڑઑչەͫЭୃੴୋݹӟߛͫࡿЇд੮வ澞
Іثٶઢͫଋ३ऱङױଂ▲ࠩՁ▲ࠩङऄઢ澝▲دՁ▲دङऄ
ଽў澝ךڮЗࢋכӖ㩮ङ֨িثળ澝ࠩރޗङખչжଅ˄˄ޅЗৈߧͫ࣫֨
ղ࣫֨યৱऴӹ澞҂৯ީ⮕⬵۩ङކࠀЉלઔ९ͫ৯ީھھھȔ۬७ߊӱдȕͫ
৯ީࡌ۩▲ࠩՁ▲֪ࠩȔਈЉਈӇ੭ҭ▲ࢵূਭȕ澞ҿޞ߄ؘͫҘ۩۩ڱӊ
ࡁڱ҂ ͠ױ
࣫֨І▲߄۩ͫף֛ٶЗՇ࣫澞
ӊдІٶљեͫ҂ङऩङଐީչ؏ޞڐҶ▲߽˄˄Оддઆ҂ङۨыҩͫ
Ѹީ۩ͫசवͫޞՊд澞۩ީଦ澝ଦ۵ޢग҂ОэТչ۩ӊпҒङͫ
৲Ќͫӊд▲࠼ޞљեͫ۩Շ࣫ਘٜҿؘଐ塃Щ֨ҿИङͫࣀ۩্ثЉԈג
澞
ڐङޞҘͫՑީڱਘٜ߄ࣀޘͫࡣךڮ҂ো۩▲ЗȔ௮ұȕͫ۩ؼ
גםࡣ܋પӟߛ儳д澞ӱեߊͫ۩۵بࣀڿӱͫўз߄▲З୍םङ۞У
۩૦۩ङ࠾ъͫ߄дକৈͫ৲۩գ۞ޞજӱͫީୂםӣङы▲ࣿୃЉѫڱӱङ
ѡͫ۩߄д澞۩֨ҝ҅۩ћІٶӹ࡚ڐҟўзͫ۩ћؼࠢםѫչ্ם
ރךङы▲߽Ցީଋͫޙ୍מזЉ䡺Љ⡭ङҘ՞дը˄˄Ⰽͫ
ԅરҟдը˄˄Ⰽ࡚ͫչ߫⩺ژژլ˄˄࡚ͫЉऀլ˄˄ⰍȜȜІͫٶऱङЉि澞
֛ףरͫ۩ଐऱङգ۞҂પङͫпପҒͫࣀީোયৱङͫѸީ؉ҿ۩ީؘћ
߂ड़ٜ澝߂ъإ澝߂ऱؘङ۴ԭͫઓЈдӶЈд۩ћङІ۩˄˄߃ٍࡴࣿٶћ࠴
ࣿࡋଓЉѫڻઓङࣿࡴٍ߃澞
֨ୌͫ֜࠴۩߂પङީͫશશ҂ͫશશ҂োд۩ЗȔѡȕ˄˄Љީӟ
аͫ৲ީͫչ҂߄дକৈङȔѡȕ澞
࣊҂ङ
ࢸڴ؍
ޙ ߃ ٶ
▁ 澝ԜҶٌଊٵ
ࢸڴ؍
҂֨ऄઢЇ⮹ࡈͫӪӪ؏ૡࣱ澞ޮЇչ߅ՄԾߖୌङେլ৸מ澞
מޢৰࣁ澞फ़ҝѫԾ۞םӯͫ㪎ҝߛоࡳ؆Иކ澞҂ٝࡻڐઃ২֢ם؆
ङҵ؆݇ރ澞
ȔՕީͫ۩؏ҶЉऽଳߛرҟэТͫ
ȕ҂પͫȔ3ͫ҂ԝҷٍङޞҘऽଳ
эТ;ȕ
ͫࢸڴ؍ઓڱԾ۩מחٶћ֨ࡇ֛؟▲؍ௗୌӱङЗ؇;װђࣽ
刺ङٌ㿺ߖشୌߛӱ؍۸ٗͫ▲ٗמҁԝәЗ▲ͫޞشЗ߃帻Дघ֛ؤֲͫך
Ծ⡭װङ࣋࠾澞З؇੬妱婮婕ͫ॔ە䡖㗅ͫՕީђװङऴ䧚ͫ҂रڱӟͫװ
ڮ䱣㎷ͫ۵ԝҹٍ澞ͫװऽଳпэТͫЉऽଳпэТ;҂ਈը;
ԝҷٍङ۩ऽଳпэТ;ЉऽଳпэТ;
۩ѻ֨▲Зࢁଆङ䄹ߖୌͫ䄹ߖՑ߄▲ߚॴॴ૨ͺЇࣰЇરङޞҘؚͫ
ٞב澝ۺݦ૱澝૫૱澝Ԧङ۴ݐ૱ࠦЄॺҷ֪܋૨ࡠࡊڱЉପͫФեؼ
؍லЈߛͫ৯௰ࣝश֨૨Иͫ㍍ୌङ࠾䗼Э㞠㞠ܻܻ٫व▲Кش䗼ӟߛ惛ଇ澞
ࢁ㞚व⫱匉նͫ⩾ڱ㳇߹ङ晅ՙӳӳҁր澞
۩ЉऽଳэТՒବҸ૨澞мٶեӱд㬩䩪ͫ֨ӟߑ֫ङବҸ૨Їͫ
۩Շ࣫ͫثவߛ૱▲ӧҶީޫޫޢङगࢰͫ৲ਘٜߚিଳЇरӟԾͫҶީ૱
ङ▲ͫࢰف䆵䎀澞ۂТѫ߽֪םם۩;௷ޅ՞ۖ澞ͫޞٝиԝІٍͫଐ
Юۛы૱ߒ૫澝淪淵жଳङ૨ࠢھ澞
۩ЉऽଳэТՒЈࡊଳ澞Ֆ֨ڪڪ௲⮝ࢁͫੵߛכգޞՇҁͫࢁࡊҦ▲敒
ॳࣀ۸৬дङࡒͫ࢞࢞էߖԲߛ澞מщͫࡓ࣌▲ͫޞы؟ङ敒䬁䞝䥝澝ঁ⣋
ঁٽ䈒ࡿӱם㏊ӹͫ௨⹗ୌङ௨埕Эۨ৩ৈЇдם੪澞ଋәࡊמଞдͫыћ
㣰娠ࢎࣲӹङஇ㿺澞ਘ㿺ୌ㞒ӟ௲溒匞ङ䎿䀲ͫ䎿䀲ୌܟव࠸淪࠸ࣝङ
ؽѽ澞ߚޅ੪ҭދवӵ௶ङ勵厉匉ն澞䎏ࢽङஆҰࣁ֨ڐ剔ॄ剎ङஇ㿺Їͫપ
ީਘࣀङࢃࡀଐީԆବؽѽङ勵ԗ澞
۩࡚߄ଋЩԶ۪২ߐௗ澞֊▲ЊȔ੮ࢦȕ߄Ҽङީؼ㏊ӹ懙॔ङ࠱
єۧ澞৯ы؟٫व⣋չ۳Ծ֫ٺЇरۧͫૹٶы֨؟ୌਅаͫӕޗࡋו
࠲ङৰડͺ࠱גђ⥐ૅङ۽֘ѮߛͫככޙޙҦ怭ࢴਢޗђ彷澞
Љࣀ֨ީؼ䄹ߖ֊▲ङऄڧஓୌͫҢࢦޤ࠱֫▲߄ض澞ऄڧஓୌ梾व▲
ਁㆲ卨ͫ㠪वыѽ懤懤ङࡏնͫऄ۳ⰬⰬ֪րवͫ؇廫वࠚਅͫ࠱֪גםޤ
પংઢͫԦԃ֪澞Јவङ৩ѨޞЉ֍܀֍܀ͫ֓ؼޞ澞
䀽ࡐ;࡚߄澞҂પͫ۩ћ߄дͫࢁםѾڷ䀽ࡐ澞Օީͫࢁםͫࢸڴ؍
Љީܳߛ䀽ङ澞҂ऽଳͫ۩ћङࢁُিީӋзஅিͫЉީࣨ减ङ֪ސ澞Ӈપͫ
࡙䇺Їީ▲ڇՁ▲ڇङֹٌ֬澞䄹ߖ࡚߄ֹࣲ֬ͫ֫ה۱љыћֹׄ֬܋ؼӱॱ
㨍ङࢁ䇺ЇԾ澞⣲ߛдͫЄனҷङБࢠמ澞
۩Љऽଳֹͫ֬ީॠ؆הୌङ澞
ख़䄹ߖЉଓङ֪מ۩ͫߚ߄ސЇ؆ଋୃӱјыޭףङۇնͫЉऽީ
эТ澞ٶךљեͫ۵ऽଳީыћُ֨ЇࢻڒڅङऄͺЗߖࣿͫӟךڮ
ޗङ〬ҩ澞
۩ЉऽଳэТՒְ࣪ॄہࣿ߯ࡑ澞
۩ћॲמवग੬௲娕ͫ৲Ї؆ङ߽ͫޞђࢎ㩮ҹࢵӟҘ૱ӱޮЇ
Єҷࢵ֛ͫ؟䮠ܦҹୃЇરͫ۩ћؼঈйࡋଓॲवग੬௲娕ͫऊव௷৶ङफՇ澞
۩ЉऽଳэТՒͫعޞԗ⽈ͫՇֺ澞֜࠴ЭЉऽଳэТՒࢃો澞ީङͫ۩࡚߄悥
ଋघૄҸ՛澞ߖୌՑ߄䄹ࡇڐङ߱ࣸ࣬ͫڃشୌࢠࢠڱङͫࢠӱ҂߿ߎरЉ
ӟୌ߄ףэТ澞ش؇ङ姝澝؆ࣿङаԕ澝৯ङӄ娠澝ыङ⼻儺չअыङ
ࡏ妱澞Օਈଐ٫Ԧވ䵐չ⸾މ枉澞
۩ङԝҷٍͫ▲ީͫࢸڴ؍ЬҹЬ澝▲ЬЄனٶङՖ澞҂۪કם՞▲ۖͫ
પͫ3ͫ▲ͫٶࡦৢୃЇд߃ࣱдͫ҂ۂТՕਈ߽؏֪ޅэТୃȔЉऽଳȕ;
Љڻઓ▲ЗБͫՒֽЯٛͫࢸڴ؍澞㗟ީ帚॰եङֽ֢ͫ؟Яٛ
㗟ם澞۩ङީ▲ЗԧୂЯЈ䄹ߖङͫչޞڢङՖԘީڮЉ▲߽ङ澞Ѿ
ӑͫޞڢङՖԘЭީ▲Зङ֍ֽش澞ҶՖङыՍ▲Ԟ֚घЅ֢ͫࡇ֮ٵ۱
ڱՑ߄иघмԝҷ২ҫ澞Ֆͫଐًй۱વȔআІЍउȕ澞
۩ࢠԝҷٍдͫࡦৢखЇ߃ࣱͫ২֢չԧङӋҍҵࠓͫҶ২ࣇՇ
ࢬࢸङՆ۫ॐ۩ͫեߛԾऊ؆ङҐтҐٖ߄ם؆ࣿੴߪ㬣ͺ֢ڴङ٢߇ۈڴ
ࣲЇՖͫӱԢ࡙مਕЈ康ͫࡌԷङء幂ͺߎޙӋକ⥕ߑӱдԘஸ৲Іَं
נਘ㬣澞ଐ߄ͫИ֢ङކஶ࠳֨▲З㔼㔈ङ䉸澞пͫ۩ୃ▲ऽԡઆͫ֜Оͫ
۩ͫࢸڴ؍ћͫ؟କऄંୃ࡚߄֍澞ԯ҅߄ͫЭЉڱѫरͫ֜Оͫ▲۩ͫٶ
ৰם؆ͺયаͫ▲ީؼӤͫЍउީЉ֨ङ澞
۩ࢠԝҷٍдͫବҸ૨ׂஙӱߜࠎङ▲࠼ڐԈٗ澞Ֆࣞ৻न֨২֢ۨ
ॹͫ嗱֢ੴӵͫੴҼдԝٶङபӟ䗅ͫՖԧङ২֢הޏੴࢴͫ۩ԯرৰ
Їङם؆ࣇՇдȔһфҴࠄȕͫךڮ؆ࣿੴ悵݂Ј䗅澞ґ擳Ԉ֨২֢ڐ
кࢅ澞
۩ͫऽଳङصڮ澞ͫٶ▲ͫࢸڴ؍ՖङӄୂݺҸ٢પͫѕћ߲ۻд֚घ
иԝІЅўӟ࣍ս澞
҂֨ݔ▲З溰ࢊԹ܌ङ॑ѫͫ▲З㗰㨵ޗऽङЯߖͫ▲࠼ࡾોङறަըͫ
3;
ЉТএԥͫࢸڴ؍澞
ثୌףङકךыͫػҿީ߄Зۃ߄ۅङЗыͫ岖ײப澝岖ײ㼯ࢁҰ˄
˄҂љեѫऽଳѕћީͫࣿࡴީି܌ङͫыࣿީࡾોङ澞ՕީޅЗ॑ѫͫߧײ
Էߛܞरͫީ֨ି܌Иଦۨࣅͫ֨ࡾોИଦম॥ਈ澞֜Оͫଋ
Թଘङыઍજਘंङ劲࣮ͫڞ㖹ਘंङڱ澞҂࡚Շ࣫ͫଋহণԷङڴ
֢ы▲ࡁؼէչٵङࣶבыࢋࡘ▲ࢵը;
З Ȕ㗰㨵ޗऽȕङЯߖثй۩ͫީӼקଐީোе;ͫࢸڴ؍ԝҷٍख़ڐ
д䄹ߖͫІԝٶФե۩۵ޢࣀڿगд▲ўзͫޢगд۩չЗ䄹ߖङҼ澞
ख़ڐд䄹ߖͫӱЍउङמ䃝ࢁઅͫ֨ڪեङ㖃㖃ٍ߃ୌͫ۩வث௲गџқ
ङ்Җͫरߓԃङଙͫऩ䧶٪֢ङࣻઆ澝֠ङٓ⸹ͫՀЊӐ଼ֽؔङҽ
ੰ澞ڢзەੴ்澝ੴଥ澝ੴȔ࣫їԗȕ澝ੴ Ȕե࣫їԗȕ
澝ੴړݱ۪ߒזӱ
ऱҝЉ澝ީளӣङ֪࠵۩ͫޞѫӱ䄹ߖୌङы֨եՖ〬܋ҩ㡜֨ۀୌң
ң⮦⼻ङ࠱єۧਰޚ澝܋ҩԦӱȔڃȕङ澝ஜࢁ֨࠸אЇЉؽङ
䄹ࡇ澝৯ީךো▲ֲধङߒૄڃ৯ߡ澝橥૱ӟԾО؇ҙ؆ો৲ੴࢮ૱࠸ݬङЯ
Јઊب澝מ௰㨡ӱࢁ䇺ЇԾर▲ऴםஏङ৯Ҿ澝ংࣔڱӰڐईՁօࣔڱӰѯ
ڶङ২ޕыȜȜпыͫљ߂Խ߂ऱؘङவ嶃ࢎ۩ࣲ҅ͫڶ۩֨ͫ㒄
Ҁީ୫࣑࣑ͫؔѻ۩ङџқ澞
ީङͫͫࢸڴ؍Ȕ㗰㨵ޗऽȕङ䄹ߖͫे߄ؘ࡚ো۩ऽજͫѸީোд۩▲
य़ਈԃͫ㖒㖏ङਈԃͫգەङਈԃͫ҅ޙ֨۩ڱեவߓثԃङ⟁ۣ澝㺺߈ङѱ
չय़य़ޞїङਗ਼ҝͫޞࣀਨёڱޛљॲଥͫरޢކङ߾ڶҼۀ۱֨澞҂
ۤङͫީլ;
գ۩ޞरਘٜङ澞ԝҷٍޞ۱ЉऽଳङବҸ૨澝Јࡊଳ澝࣪ґܔ澝
ુڄݺѠ澝࡞ݺਘंঈঈͫୃЉ੭ર澞ѸީࣿࡴङਫߐͫҿИԕܬսնͫީ
੭Љߛङ澞Щ澝২ߐͫ֨۩૯Їёًޛйऽજਸ֠ͫЉًйӄ֨䃣⡭澞ࣿࡴङ
২ͫ֨۩૯ЇީЗݕޞޞਘٜԾґܴङБͫؼҦ▲КЉਈڻङୗ⦵ͫ▲
䥝מீڷ䂄ࡊङ࣒ͫࠛ࣊ڶѸީࣿࡴਫߐͫځથީ▲य़ӄԗङࡈૅͫҦշ⩽ͫ
ҦЉਘङР۴ૡ澞۩֪۟ࢸڠਘٜࡴࣿثਫߐङ䵗㝩ͺ䄹ߖङ帚Шͫ҅۩
߄২ङ帚Шͫ৲߄ऽજ࡚߄২ͫࣚࢁםײୌ࡚߄ࢽ٫௨澞
৲҂ћ▲їͫͫࢸڴ؍ऽଳэТ澝ЉऽଳэТ;ৠৌએ҂ћࡤٺ߄ܨङऽ
જͫ॑ѫئ娑҅҂ћЮ࣒ۛૅङଝࡌչцՉͫਫߐչ২ङ䒁澝⭧۴Օڱ澞ԝҷ
ٍङ҂ћѫખ২֢ҵҍѤܞұङ࠳Уொͫ҂ћࣅ▲ۑय़عޞս࣎չࡖ૱
ͫڔ҂ћՕਈծଋਿ۶ࣔङȔ௧ȕ澝रଋ唄ࡁבоङȔ㬮ࣦضȕ澝Ծଋাङघ
৯ࡍ澝ࠫଋՖԘङȔࡊ߃ȕЭԾଋםਸ਼Ԩ࣒ௗչ㱘崚Ӆ׃ݾ澞҂ћࣿࡴङֽ١
ୌͫ߄ਘٜङЩԶ澝֣аௗ澝২ߐௗ澝इڋ澝ܕ澝䀽ࡐͫਘٜङਫߐਭ澝
Щਭ澝ऄڧਭȜȜ
҂ћএफࢁםީؼୌ௪ਪ⾺ךङࢽ٫௨֍澞Ѹީ۩ۃফङީ֨҂ћ߽ङ
࣪Иۨ˄˄҂ऽଳͫՖङૹٶы۱ॕଣӟߛङ六ۢ߄ީךםثࡣݼङ
ѣЏ؟չ߄ߓङ࡞ݺы࣒ͫ҂ћ▲їȔؔ୫ȕङџқѫީэТ;ৄߢङҼۀѫ
ީэТ;҂ͫչЗࣽ刺ߛङ䡖㗅ङصФͫ߄࡚߄▲य़Ҽ৻;۩ङͫࢸڴ؍
҂ઍО২◒ङࢽ٫௨䀽Э߄ސէը۪ͫৱͫ҂ܸ妓֪પͫީ▲Зޗવङ
ொͫ֜Оࢽ٫௨Оਘٜ৲ࡴ;
33
ޙ ߃ ٶ
з澝Нԅ࠾ͺ
ࢸڴ؍
ЉСӹͫмԝЗИ֢ङ࣎ԈմяמӱдͫЅыॱ㍍ͫы
Оѕћ䡓ࣛ澞߅Մչ۩֨ऄંޏरӱ߽ङ୶▲װͫףவ՞嚨▲வપͫȔ௺
ځՖ֢ͫڴࡁङޞҘͫ҂ОѕћԆը;ȕ
۩д֛ͫঋЉӟߛ澞۩֢ͫڴѻдԝІٶङ֪߂۩ͫސъ࣊ङ؇ћۨ
ङ؟Яͫثй۩ީэТ⪢;ۂТरЗޏ㗐ӟТЉࢃԗङொ;
װЉ৳ࢺдͫՁͫȔȍȍ҂ОЉОՖԆ֍;ȕ
۩ՁͫⰍͫڐՖȜȜЉ▲ؔ֍澞रͫڥە岖ײપͫߧײՖީ
૦ȍȍ۪ضࡢؿৱԧ۪ৱளࡳङਲНࡁͫપЉؔ۩ѫОեৱԆ⪢ͫ֜Оͫ
п֢ڞڮ؟Ԏ֍澞
߅Մ۩ࣲڱۥдͫਘுਘⰽ⬐પͫ
ȔԾ҂ङЍउҸࡇͫ۩ՕՑОИ֢Ԇ澞ȕ
װДЗ߃ӹ۵ख़ڐИ֢澞
ОэТ۩Тࣚઽͫީ;ࢸڴ؍эТ҅۩ڱरэТ࣎ୃҽ⼖Љߛ;ऄં
Їङыћԥষͫࢽࢸͫ⼖ԃѵӟ۴ͫ֨ڱܻܨଥЉଋࡈߛङы৩ͫડ֣ݧӱԈ
մङ۴ͫ۩ङީмԝЗыͫ֨םଣӹ֚ͫמੴԘчȔࡵȕӱߛ
ҟ؛ѮͫОȔґछҴȕܞॕͫএफٗ࡞ݺީؼӀͫѕћࢎࠟը;۪પͫѕћ֨Ч
ը;
҂પͫОՖԆङࢬەӱքҩԾд;ଳЍउҸࡇПУऱङՕљՈїপ
㬘ङࡇޕПУ۪ৱ॑৩۩;۟ەڱ⢨⢨ङ澞ђشӱ۩ͫםћੴحݾљҁИ֢ы
О哛ͫȔО哛ȕչȔО凸ȕީକ֨▲ङ澞۩ࡶٶڢѮٺڮङ▲কॾކՒҟȔИ
֢ы҂ОэТЉࣿࡈȕͫ▲ѹ߄դङӹ恀ӊङީȔ▻景ङИ֢ыȕͫ܅Ӯङୃީ۩
ћਘٜ澞ࣀեॳࣀͫ
ȔИ֢ыȕટՊۨдӰыͫࣾਙީȔ㦄ыȕ
ͫ৲۩ћՊۨȔՖ
ыȕ澞ࣀեㆬㆥङقவٯؼӟ࣫ͫ岖ײપͫઔȔ⦈✏ީИ֢ыङѮ২ڴȕ۪
ৱȔИफ़չЄט囓խИ֢ыङ২؆ȕךڮͫޞыՏઔ▲ԡͫⰍͫؼԪѻдͫЉ
ऽۂТઔ؏ЗՏ֜ͫОͫࡇҴݺۼљߛͫਘ०ȔИ֢ыȕ֨яמङՖՕ
ਈߛܥगऴͫߢঀЉ࠳े澞Ѹީ܋Տͫ݊ݷપͫȔ⦈✏ީՖыङѮ২ڴȕ
۪ৱȔИफ़չЄט囓խՖыङ২؆ȕͫՁױҦңдӰыङБѷङ澞йީ߄ڮ
ךՏЉਈપд澞ާ֨מऄંޏଐर▲ЗՖङୂͫ࠳২ٗ३ыմङ
ઍऱଂԍͫՍ৲ӟȔ۩ћИ֢ыȍȍȕএफמ۸பԂдͫѕЇИନ۬ͫލ
ݷՍȔ۩ћՖыȕ澞ѕவ֨ؔ▲ڶͫף୶ثਘٜङ֗ٞ澞
۩ङȔ⢨ȕߛਘք;৯ؘપͫͫࢸڴ؍ҁОЗԷֱ߶ࢵЇङՖыͫ▲
य़ࡥڱଋچ剰剱ङȔՖࡇޕПУȕ҅۩Ն剳ͫՆ剳ӱ䡟ङ֪࠵澞࡞ݺы࣒ऀ▲
Ց۴܋ȔՖআ▲ȕչȔ࣊Ֆȕ㠛੦ࢂ֨ਘٜௌףЇͫࣀեѵӟՐ▲Ց۴Ծܶ
ݏӰы࣊Ֆ࣊ڱЉל澞߂߄ԝ▲Зஓבչ֝ࡇךڮѽॻӟߛՆثӋͫ੧
ݺஓͫЭސީؼङबͫॽࣀપͫՆثӋङы֨۞જہڥչ֢؟ઍգЇ߄
ொ澞
҂۪કѫ૩ߛऀސङટࡍࣲઆͫપӟय़ઢङީؼЗ۱વ৭ӣͫ
ۂТީ߽▲य़ы֨ҁՖङब;۩ЉऽଳۂТ૦҂આୋͫͫࢸڴ؍Зब
љӹଐީЗЉ୪ङ֪ސͫކثԗЭ߄ࢵࠢھ澞Ѹީךڮы▲ؼͫߓם߽澞
۩ҿؘЭۗ֟ڮ澞ߓԃङ勵埗ԃםןؘ֨д澞
И֢ङԈմੴࡵଵߛҟࢦ࡞ݺӟͫՖङଣ۴▲߽ͫੴ࡞ݺы࣒Փͫ
ͫܘܨੴݐӟԾॼଣͫੴܥߛъ֑澞҂ऽଳͫ▲Зੴٶ䍓ௐ߮य़楑މङыͫ
ӱ楑ୃމզ澞ࡇޕПУङ楑މȍȍЉީИ֢࣎ଐީՖ࣎ङͫ۩ћୃੴ
䍓ڱ㣜дͫੴӼקङͫ▲ީؼѡߎߛՕљਘਘࣀࣀ澝ԥԥষষङЯ֦Ф࣊ͫষ
৲࣮ङ৩ѽً۟ڡ澞؉ੴڱړݱՊڥд澞
Ѹީ߄▲ЗबՆङБ҅۩֪ࠟࢎڮरਘٜङًڡ凸۟澞ڢї੮۩ङ
ۈӱ֢எङਟՖЇͫ减ङީ֢ӄङࣔ۩ͫ࡞ݺߓړӰڱ兪凸澞ڢՖङ
ыӱ帚॰ङ֢؟ઘͫ܋擾ॕܒէॱИએङ؇Ծͫܓ৲ѕ֨▲ޒտտ
םংͫ۩ڱ兪凸澞֢ڢஎܕޏଳՖ֨И֢չБԧоङӲଭٗԴײѾЉыଳ
֪ٗڭثыͫ۩ڱ兪凸澞
ѡ兪凸ͫ҅۩ऽଳ۩ީՖы澞
২֢ӟҾѤܞұә۩ͫמӟ٭д▲Зㅊѫ澞ߛؚآਘךڮЉգ֢؟澞߄▲
ЗыੴѐͫޞПыசՍપͫ
Ȕގީנ২֢ы澞ȕގ▲נծͫࢋࢋ▲枞影ͫપͫ
ȔثЉ澞
ȕѕڮઍऱ֪પͫ
ȔثЉ澞
ȕ࡚આୋѕОэТ߽પͫѸީ؟םѢҀ
ୃۤд澞嬓䶠с୪ͫ▲؍ޞலЈߛ澞
۩ͫѕࠢםЭЉѫՑӱ২֢ؼ䡓ࣛ֓Ԇլ澞
۩ћ▲їыͫךן߄ڶङЉҒѠͫךןङЉㆼͫךןङЉۨͫثй۩ћ
ङ۱વ֢ػͫ؟ҿީ▲пਘ०ї੮֢؟ङы澞
۱љͫԝҷٍङͫࢸڴ؍બ҂ճઝ۩ͫ҂ͫО֢ڴԆը;Ȕ֢ڴȕث҂
۞նэТ;҂ڱਘٜީȔࠬࡳыȕͫଐީȔ֢ڴыȕ;֢ڴङԷͫ؉ङ֦֪澝
ް澝׃ݾ澝؆ͫث҂ङ۞УީэТ;҂љЃ૨ڴ澝љ࠱ڴ澝љؿ澝љા
ךਮО哛ը;٥ࣔԏङ凸恠ީЉީ҂ङ凸恠;҂ͫଐ߄҂ԝҷٍङ߅Մћͫٝ
ਈਘं֪ܘܨȔ֢ڴȕЗࠢھը;۪ৱͫ֜ОԷোд҂ћȔଋچ剰剱ङȕ
۟չ凸۟ͫ㝗҂ћଓख़Ȕ֢ڴȕЗࠢͫھՆ৲ՁଭۨՐ▲יय़Љ؍չㆬㆥ;
ࠬࡳٝީࢋफ़ͫ࠙ߥୃՊ௰дլ;۩ћҩٝީИफ़дͫࢁЇङ߃Ұ
;ըױ⩾ݎͫЉफޞࡏםףࢠࣱ؏۩ͫ廫ځͫঋщ澞؇מ▲ࡁמ▲
33
ޙ ߃ ٶ
Ѕ澝૰ଈ֡؞
ҨأচڀՕࣩґȉȉਫ਼ۊ১࣒իȘȘ
33
ઓڱДٶӹͫ۩չ߅Մܻ֨ࡣҺұक़ङৢ֫ٺЇȍȍु߄мԞ
ы֨З֫ٺشЇ澞۩ћऀԃܼਟ۴ୌ▲ݵٚםङ֢ͫޖмԞы֨ঈҘђஸ֢չ
ߎޙՀԆЍउߞૡࣱ֛֢ङ؟֢֢ڴ澞ыћ࠱澝௴澝߄ыࡶЈऴࡩ澞
֨Фӹ▲З䮠۩ͫܦћ،֨֫ٺЇͫࠢםЭ߄▲Ԟךыͫ،֨֫ٺЇ▲
ЗٳىםӹͫरӐ澞۱߄ङыୃ֨֓ͫ֨ͫ֨օͫ֨ং澞
ۇרױȍȍױҦॳࣀФͫҁОȔ֢ڴыȕީ▲ўੴؠકङз澞ۇרङͫ
҂ॽࣀଐՕљࡶரӟ҂ङ૯ѡչ҂ङ۟ߛە澞
ђքપ⪢;33ͫ҂ऽଳ䔡䔡ީ㞱Ȕ֢࣊ȕङȍȍ҂߀ЉљОࣀͺ৲
ѕङ֢࣊ͫ۩չ䔠䔠߄Ҽ澞䔠䔠ͫѕङ࣋ъͫ֨ਲ৻۫֫۸ଋ☶澞ѕङ⩁⩁ͫ
֨ђӧ؈ࠀԏݭଞङםந֪ע૭澞۱љ۩ҿؘՉӱ䔡䔡߮З३چङڧրͫՕљપ
ީљ֢ڴО哛ङͫѸީ֜ОহণङԷͫ۩شڮشڮङޞҘͫؼऽଳय़Ȕ哛ȕ
ङ۟ەЉՕљࡶரӟߛͫީȔ୪નȕङ澞҂ઓЉઓش۩ͫڱ؆ङޞҘࠪ֔ڮؼर
՟य़ઋܶͫࠩरӱ֨эТܶЇ֢ڴੴӧҵЍउӹԝդͫڮؼҽͫࣾਙ
ଐԕࣾܬТȔ㺬❔߂ךȕӹԝդ澞ױҦЭڮҰ哛ͫՆ࠳Љۤ澞
۱љђސ▲ͫشவ֨Ҽڶਘٜङ֢ͫ؟љ؉О哛ͫՐ▲ސவՁ੮࣫ڮڱ
ӒࢊͫڮԹͫ܌Ҧ▲߄߽ͫ▲ܣय़বڶشͫڙ৭৭۵ਈЉપ୪ઢ澞֢ڴڱ
ީЗЉ୪ङ֢؟य़۟ީ࡚߄ыުހரͫୃ؟םߛङ澞֨Ӱङ֢؟҂ٯ
रӱ֢صڮ֢ڴͫޖͺ֢࠱Эڮծڱ澞۩ઓͫڱ33ͫڢ҂Շ࣫۩ћش؆ङ
ڐ؆Ӂ䮠֨׃ݾР੧ͫ҂ם՞▲ۖ澞۞ީۃપͫЉީݾݺӣख़ըͫۂТ֨؆߄
ؑڧݾր;
҂߄࡚߄ଋͫ33ͫީ֜О֢ͫڴыଡହȔ֢؟ȕЗБͫљਙй
ؑૻࡁڱުୃݾȔ؍Ҷȕ澞ଡହȔݺȕͫ۱љȔݾȕؼӝުд澞
֨य़ЊȔ֢؟ȕґܴख़ङކԗչݾਃИ۩ͫםर؉ङѩࢵ֨۩
ћ▲їы૯Їͫऱङ؛֢࣊صڮصڮѮङڧրͺڢ҂ثȔ֢؟ȕ▲ܘय़ЉҒѠ
ङޞҘͫ҂ࡁૻਈלӒல֪Ծӣߤ؉ङொ۱֨澞
Օީ߂әૹٶͫٶыͫ۩▲їыͫثय़৯ީڶش৭৭澝৯ީ㔇ҟ୪з
પ୪ઢͫ৯ީґܴȔे࠳࡞ݺȕङ੧Оչۃࠥڐͫڔࢺڱд澞ૹٶךڮ
ыڐપͫ۩ҟ۩ਘٜҟङͫપ۩ਘٜપङͫએ۩ਘंլͫ۩Չלд澞
۩Љީ॑ѫ؆ͫ؟Ѹީ۩ͫڱЍउߞૡࣱ֢ڴثङதѽ۞જ߄ٚڧם
ր澞岖ײપͫ֨▲Ьм֚ٶङЍउߞࡁ֢ͫڴӟЧ۞֪މд▲ޞڢफ०朼ङ
ࣶב澞҂▲Ьм֚ٶङ֢ڴыਘҒךڶТѺͫਘ۩۟ךТְͫи۫۵
ৈߘ࡚ךС澞֫ࡁ֢҅ڴы୍ޏՇͫ⫠ͫ۩࡚Т仫ͫ۩ଐ੧֍澞
▲Д߄۩ͫߛٶЗ۟ͫױҦކ֢ڴԗҦࡾ߽▲ףߛȍȍ۩પङࣀڢ
ީࡶ੧Щ澝عޞ澝ऄڧঈঈପ⛻ކԗ澞ױੀⵞކԗߎߛЭ䵩儺▲ӤङͫѸީ߂
ͫॳࣀ߄֢ڴךױऄͫڧ岖ײȔӇӧ؈ȕͫଐ߄Ȕ֣ؿङ枉ȕ
ͫםם澞
▲৩ߟڮૹٶڮӟङࢦ֢ڴմͫॳࣀӟ࣫澞ଐ߄ࡶ੧ЩͫߎߛՑծ২֢Щङ
۩ћͫЭڐծ֢ڴङӫҁдȍȍ
۩ڱдͫ֜Оীࣱङޞӱд澞Љީ۩ਘٜ廫ͫЗߊޤҹީ۩ݾڢী澞
҂Љংͫ33ͫ৩؇ૡࣱմͫ۩ђѕћٍ֚֨࣫ͫݾڐѕћҹٍдͫள
ٯՕ࣊ͫݾѕћ廫ࣱਈએ۩ਘٜڻͫߠݹઓԅરङԹԃչѠѾЉ㗠ڽङз澞૦ѕ
ћ▲҅۩ڽڮЩͫѾӑͫ۩ث۩ڱѕћ߄ુѠ⪢澞
ো҂Ȕң䳡ȕ▲Ј۩չ▲З২֢߅Մާޮङ 394 сળͫ҂Օਈ▲߄ڱ
ࢵ۞ۃ澞૨ގޣ૦۩գבࡦ֨ͫٶூય▲ם澞
،ڳ䎾যІЉՃъࣩрં
૨ާޮͫ▲З߅Մଐ֨૦۩ળͫપ۩ћ▲їױҦۂͫעڮТؔУਘ
ٜୃЉऽଳ澞иІԝٶїީȔעङ▲їȕ
֚ͫԝٶїީ۫жङ▲їͫмԝٶї
ީ HKGZTOQYͧ݊ङ▲їͨͫҹԝٶїީタजͫЄԝٶїީ L[TQOKYͧࣨЍЉͫͨۍ
ҷԝٶїީ V[TQͧՆ⩄ͨͫଐ߄ⱘտͫЬԝٶїީ XGVͧઔڔڥङЩͨ
ͫ৲
۩ћީэТ;
؍۩ڱਘٜީЉՕਈোਘٜЈؔУङ澞Ѹީ۩ћ▲їШ⩄ଢͫ
ШӈகͫҖީऱङ澞۩ћ֨ךםਞଠ澝߄ݾ⡭ङ߄࡚ͫםڈ؟эТऱ࠳ङ䡺ͫ
Э࡚߄ऱ࠳ङࢳȜȜࣿࡴ؍ן悿дͫ҅۩ћ܇Љӱ⩄ଢ澝ՕљӈகङБ
ȍȍ
૨۩ћۂТरਘٜȍȍଐީѽ֨⸾ଭ۩ћۂТरਘٜ;⩄ଢ澝ӈ
கͫѫЉѫЭީ֜ОПࡶѽՑѫܕଳЉ⩄ଢ澝ЉӈகङПࡶџқ;২֢ѽୃ
ީםી֝ݏӲङ澞
؍Ѹީ۩ћ९ॽਈثэТ⩄ଢ۪Ն;⪢ܐ҂ћ২֢ыՕਈ߄ثȍȍ҂
ћ߄٢эͫ۩ћଆЉ߄ן澞
૨Օީ۩ћ܇ڱӱਘٜङ૯ѡઍգ֍澞࡚߄ӏॳͫ܇ؼЉӱઍգ澞
؍ઍգը;
૨ࣀڢ澞
؍ОэТ;
૨֜ОȜȜࣲڶ؆ީ؟Тપङ澞
؍۩ऽଳ҂ۂТપ澞
૨۩୍ڮڱ澞
؍ОэТ;
૨岖ײપͫ۩ઍજ▲З௲गࢌ੦ҩͫװԪ֨ДЗय़ޕչކԗФͫڮؼ
咥ࣀ澞ૹٶךڮыͫОд߄ؼًͫ۟ڡԆҵࣘ֝ѽͺԯ҅ީЗࣘ֝ѽͫѕ
Э߄ًڡ澞
؍ڮ仫ङީͫЗ॑ѫڠٯٯଘ҂ଣଆ澞
૨ث澞۩҂ͫҟ֢ڴыީЉީࡁૻম;
؍ЉСӹ۩Ծर▲֢֫எૡࣱ澞֢ڴ廫▲ࣱͫ৩Ѩ૩ߛͫՁ
Ձ֓ͫ۩ծѕћࢌגङީͫ
Ȕ֢ڴыͫॻߛ֢͠ڴыͫॻߛ͠ȕ۩⩠▲ם
૩澞ן晰ࣿд澞ҿؘѕћङ؏Ҷީ▲ਢࡁޞԆङ࠱ͫ岖ߥ߭ײ૦ࡣҺұक़
ثӐङޞҘͫ҂ՕਈȔ߭ߥыͫॻߛ͠ȕ֢֨எࡁͫਘࣀؼՊۨȔ֢ڴыͫ
ॻߛȕͫՕީ۩ڢЈڮͫ⫽ͫڱЉЮۛͫ䂊૯Љਘ֨澞ۇרױ澞
૨҂Їӱহণ;
؍࠳ީ澞
૨҂ћ֨؆ךڮݾহণ࠼Է;
؍ђش؆ݾͫݾؼдՁݾ澞۩҂ࣱͫށեͫ૨ЇޫଋߛмԝЗ২
֢ыͫםՒםȔ২֢আ▲ȕͫȔ২֢ЅٍȕङޞҘͫ҂ѫэТ;
૨۩ѫͫ⬫ͫӁֺ২֢ы澞Љଋͫਸ਼֢ыЭѫ߽澞
؍ث澞ߧײ߽ޫଋߛङީ֢ڴы⪢;
૨۩ޢग҂ङ۞ۃд澞
؍ީߧײмԝЗ֢ڴыםȔ֢ڴআ▲ȕͫȔ֢ڴЅٍȕͫѫ܋ыো⩠࠸澞
૨ޢग澞
؍ީэТͫ҅҂ۨОȔ২֢ыȕ;
૨ןঋд澞ҿ۩ؘͫЉ֔ࠪ২֢ы澞
؍Т҂ઍգэТ;
૨۩ઍգ۩ङգїы澞
؍ТީэТͫ҅҂ङ▲їыީȔ২֢ыȕ;Ѝउআ▲֢ڠङૹٶыͫ
ۂТࣲઆѕਘٜͫଐ߄ѕ૦ЗЍउФङҼ;
૨۩ҿؘ૦২֢ކԗڮऎख़澞صڮգ௹ыҼ࡞ݺڶ澞ѕћપѕћՆث٢
эͫзؘЇ߽પՑީОд੮࣫ਘٜȔ懣ȕ澞Ն٢эީࡶ੧ङ澞ૹٶыЗୃՆͫ
ஔள҂ީЗׂष㒖۪ީ۫ױПУৱ澞
؍҂ީપͫૹٶыЉऽଳ૦эТџқԾઍգ;
૨۩ћ֨▲Зڠئङ֢ڠئͫ؟ङ۞ૹٶͫީؼۃыՕљ࡞ݺثࡺ֢
எەԎ▲ࠢ㎷䱣ޗऽͫѕՆ࠳܈ՉڱͫએӰыߛОѕۃৰ澞২֢றٶङ㖒⫸ؼ
ީЗͫ۩ћثЍउ؏ҶࢊࢧͫՑҼڶਘٜङ֥ش澞
؍ީࠢם۱߄؟֢߄ئङһգࣔګլ澞
֙澝߈ױҁૈٵԯЈૈࢫ
33
Ғଖдͫ֜О۩չ߅ՄћԾޓ੧дІЗ䮠ܦ澞Ӱͫۆܘҩٍ дଐ۠۞
૦҂ӊҒ҂Эځથ۞ڱלдͫػҿ҂ऽଳ۩ђށۥؼش澞ؼ૦҂ܕճ▲Ј۩ङࣿ
ࡴӄؠլͫЭҲڱ҂৯ڱЉऽଳ۩ۂТଋޙ澞
Օ۩ЇҵД۩ћԾд֪ИࢁङضѕَչٞৢহͫѸ۩ऱճઝ҂
۩ћٴдэТը;҂ȍȍ૯О࠾ъȍȍਈЉਈࣲઆ澝ՉЉՉڱдࠬࡳ ٍறٶ
ыङࣿࡴ;ڔސਈͫ۩ؼ৯৯ؘؘ֪ճઝ҂࡚୪ͫ֨௰ङٍ߃ୌͫ۩ћङࣿ
ࡴҒߚ⛻ީؼધ۱પङͫ
Ȕۅ澝哦澝࢞ݣЩȕ
澞Ց߄ѱ⩧ҝଳ؆۵ѫիؔЗ⬡
؆澞ڴધ߄Зપࡣߧײ҂ૹٶЉࢬͫТ҂ީؼЗ࡚ڶङыͺߧײ҂৯д
Љґ،ͫТ҂ީؼЗ࡚ङы澞
۩ݎӱ▲دયৱߛҒ澞▲З ٍङۂީޞ۩ࣿТਰङͫ۩યэ
Та澝эТзە澝߅ՄबৼޞળэТઢொঈঈ澞۩⩠▲૩ͫⱜͫ҂ଳऱљО
۩ީЗࢋࡘߒז澝ҝୌҝࡈङऽજӣ৯؆९;ޞ߄ͫࣀڢҘ۩ѫԾۃৰ▲пЕ
刺ङםொȜȜ▲З߃ୌ߄мӣ୕լͫޗ۩ڢ৸࠸ڱङޞҘͧ33ͫ҂߈עը;ͨ
ȍȍͫ֏ڙץ֨۩ͫ֏ױѸީ۩ڙץљҎ҂ޢग ٍީۂТ֛з澞ӪӪ۩۵ђ
պ⮈ௗ֛ߛͫ۩ћ֨պ⮈ௗୌળࢸࢽ߂ڱङםԡީ૯ଆङشЍउ澝߅ՄФՇࣿ
ङ吤௯嘁ज澞۩ћࣀڢЭଅખ࡞ݺչ॑ѫઑொȍȍ岖۩ײяޮؼѫԾर澦Ԣࡆ
x澧ͫ߅Մћ▲ؔЭѫ՟߄रࡣͫѸީ۩ћङरࡣୃީڮ剗ࡷङͫ৲ЌͫЗ
ыપࢎࠟਘٜङͫࡣЭؼ儳д澞
յ▲ӱյмЗыୃڼૡࣱ澝下ࣱ澝ਟ式ͫЗы䡓ڱЉ▲߽澞֢ڴ؆Ӳ
מЈԠ ࢵݹؼ؆дͫЈԠङޞ՟՟ङ澞۩ީЗૡࣱࣛ▲յІЗЈԠ廫
ࣱͫԆЇ▲ࠩਘٜҟݾীٍͫ ݾङش௦廫ࣱ澞ЗյߍՁୃ߄㌿ࣱ֛ͫ۱љ
۩ङࣿࡴୌૡࣱԩдڮࡁ҆澞ԅરЉਰޞךן澞
ҿѕͫީؼ૦߅Մࢌͫػҿީյߍͫ۩ћЉީ֨߅Մ؟ୌ֨ީؼպ⮈ௗ۪ش
େௗୌ⮽େ৸ͫמ䎿懵ङޞҘ܋ࣼऀؼେௗ䪨З२䎿۪ৱ܋சҎэТरЉிऴ
ङы㠮З௶ற剰ȜȜ
ۂТ߽ͫ⩠ӱ҂дլ;ͧ҂֨Җ▲ܚՍ⢨ࡈثլȍȍ۩ऽଳ҂ѫऱҒ⪢ͫ
33ͫ҂ऱङީشٰ࡚ͫԄࡣͨ͠߄ͫױпзͫީ ٍӱ ٍङ؟شѪغ
ડङͫ岖⮽ײେͧ۱љͫڶشरव҂ङ৯㎶ͨ
ͫ৲۩ћٝӱ▲З३ͫچڱ懄
େ৲懵ީ׆Фਙङзд澞۩߄ޞҘѫ⮽懵ͫ岖֨ײضѕَͫबהЬٶङ߅ױ
Մћ՟⼞Бдͫ۩ћ⮽ୃؼ懵дͫѸީȜȜ҂۩ݕহজࡁоը;۩ઍજ▲
ЗԢކҁ֨ͫ؟হজࡁоङେڃୌ⮽懵дͫ懵ͫ࠱ߞބ֫ڢڱଐ܋Զङ
ߞद䬁䬈ӢՂҶୂऀࠅٟԲߛ٫ȜȜЗы҂ઓڱը;۩ٶ۵ԝٍͫՕީ
ਙя⪢ڻ澞
۩Љީ֨Оେଅީ۩ͫܔપͫࠬࡳङେ⛻ͫՕਈչоࡳЉ߽▲ן澞҂
ऽଳେޞङौߞۂТߛङը;ИЍߧײͫޞ҂▲࠸؞З҂㕑ङыͫ҂֨ؼ
ѕ⮽ङ֎େୌЈࡀ澞ךڮыީ߽ੴࡀ࠸ङ澞۱љࡶڐؼ੧ौߞͫԼԼङ֎େ
ߞऀԃ▲ौͫ֎େਰ࢚ӱӰыߞୌͫ࠸םؼѪ▲࠸澞▲⮽֎େͫौߞͫ懵
Җͫ੮ॐ҂ҒѠֱ֨҂૯ଆङы֪ͫؼՊۨ॑ѫЮ⛻д澞ઔдТङȔӹ
ઈȕͫҿީؘճઝ҂ͫ33ͫثйૹٶыେͫӰଋچবڙ澞
ӱضѕَީ۩ћङࡂЏޓ੧ͫԝЗअࣿͫԝЗ▲ͫࣿЗ৯٤澞Зَҿ
ؘ塃ޗ৸ङͫ۩ثћ৲ઈ୍ͫङՑީ߅Մङबͫה৲Ќͫ֜О߉טबה৲ڱӱ
Љգઅچङઍજ澞गͫמ৯٤暉व۩ћरՎଜͫޮЇͫѕؼȔЈࣰȕд澞 ٍ
ङыͫਘٜОਘٜङ੧Оિુ澞߄әЗЈԠͫ۩ћ֪֨֠ۥۥ䀽ࡐ䟿ͫծЩͫ
⮽֎େͫ৸מ澞ޮЇؼӱେௗୌޫ澞৯੪ࢠܻͫॴڮдࠬࡳ՟֢ङы澞
ٞৢহࡁૻ߄۞ۃ澞۩ћީмЗыͫॣд▲ЗҸㅠͫ▲ޅЗߊޤՑ
ࠬҫͫݹЈ੧⳥ؼӟԾ悥д澞Тךङ֠ͫ֫ٺवީୃ֫ٺ২◒ۖڱыङڏউͫ
ЉખՎӁङ۪ީ࣫їङͫୃТ২ͫ曣⸾Эީ澞۩מћୃ֨ऀ૨ͫূূՇ
㠀Зֽ١澞۩ڱٞৢহީ۩۱ଋङ߂২ङֽ١Ф▲ͫ৲۩ଋङֽ١ଐ
ऱЉصд澞
߄▲ޮמЇ۩ћչ▲З֨২֢ઍજङ߅Մौவͫީװӄࣶܞыͫ֨ٞৢ
হયа澞ؼװ٫व۩ћଲд৯੪৯㍍澞ࡳࠬީؼङ২ױФהڪѠѾ▲Зސ
էДЗͫޞش҂ؼҵ▲З۬ࣀЉգङކԗ澞֨২֢ؼЉ੧дͫӱքҩୃԞ
ֽ▲வ澞
҂⪢ͫ33;֨⧊Шङٶїୌۨͫ҂ङறۂީߊٶصТ֛зͧ҂߄࡚߄ற
;ͨ֍ߊٶص҂ङ࣋࠾ۂТث҂;҂ङޞїۂТर҂; ٍङ҂ͫީ▲Зы
ױڮङ;ࣿଐީ▲Зࡋଓআ▲դङ߂એыԺङࠥਸࣿ;▲З࡚ыࣲ䧩ङଆ
ыͫଐީ߂ਘљОީङਁ;
ࢸڴ؍
ޙ ߃ ٶ
ࢸڴ؍
બ҂ճઝ۩ͫ҂ҒИ۱પङȔۅ澝哦澝࢞ݣЩȕީ࣫ݔؘଚଐީܚ
֖;ـବ֛Ғ澞
33
ޙ ߃ ٶ
33
ਈЉਈۺܦۺܦ҂ͫЉՑ૦۩ળऽજӣङםொ;ࣿࡴୌଐ߄߂Ӛ⛻
ङڽЩȔۅ澝哦澝࢞ݣЩȕ▲ީࣀڢЗ֖澞۩੮ଇङީͫࣿո߄ךڮय़Щ
ૠͫ۱વȔ哦ȕͫՕљީେতͫЭՕљީૡࣱ۪ৱѠѾએ҂Ҷڶҵ澝ࢻࣆەـ
ङБ澞۩ђڗѤ۩ڐڴћؼٝऽଳыঝީंफ۱٘ङ澞
Ȕ࢞ݣЩȕ
ЉюՑީЩͫ؉ީ▲य़ࣿࡴڔސչսնङۈѽࠢ▲ީͫھय़ਘ۩આͫݹЉ֨Ч
ӰыङऴҰͫਘंਘ֨ङࣿࡴͫثЉՕऽङހйݍফͫثыЊыҼङ৻Ԇ
ࢋȜȜ
ࢸڴ؍
ޙ ߃ ٶ
л澝ࣩࣇࢹتՅ۱
ࢸڴ؍
ય҂ङҒͫ۟㞱ߒז澞૦҂࣋ъ֨২֢ӬજङޞҘͫծѕળਘٜङ
ޓ੧澞 ٍङѕͫЭީչ▲ДЗऊवՇ澝ॲवॄ࣐є娠ङ߅Մͫђ▲֢ڴ૨
NOZINNOQK ࠦଋޅЗࠬࡳͫӱ֦৶ҿչ٥ਏ澞ީࠬࡳङ ͫٶ؆ࣿԈҽ
澝タजކԗ䐌Շङޞї澞
ѕݕӱ֨ધઈЉପङ֢چୌͫՇࣿ૱䯖եङ▲֝ࢌвͺݕӱࣰ࣏֨ગࡣԒ
מږП׃ݾୌҟݪښङ؇ͺݕӱ֨▲ࡃୃ࡚߄ङࣙӑЈͫײѾӱ٥ਏङӌ؟
ୌӱ▲ூͺݕӱ֨䲃ׄୌशͫर݈ұङॱכୌࢠࡘࡘמङވޤ澞
ٍͫ ۩ޞӪђՖӱ২֢ͫڮۖОэТࠬࡳङறٶыչ ۩ћङȔࣨȕͫ
֥▲ީؼы֠ߛͫ࠱澝૩ਟͫࣨם⩾۪ৱ彷ͫ▲ܠ۴۪▲廄ͫ
ҟ௷ޅӦ▲ङԈҁ澞㎷ҩⴃङ؇ћҟङۧͫם؆ࣿ▲߽Ԍ֪ҟ澞Ȕ৩ਃȕ
ङࠢھ֨۩ћङȔࣨȕե۩ݾͫףћђதѽ੧ԈИ؍܇جҶչڽЩ澞
۱љПଐЉީ࣒ૅ⧊Шङொͺ▲Зࠬࡳறٶչ▲ЗՖற߂ޞڢͫٶП
ङٛӰ֨йӹৱङЗыۃչեৱङதѽۃ澞ख़தѽީ▲ўՕ㔇ङ澝јы
Љ؍ङзە澞Ѿӑͫ۩ћੴͫحݾયаࡌ؆֡ࣀީОд֢؟ङڠधͫ
ȔࣨȕͫЭ
գ߽ީ֨ଇۨ▲Зதѽङ۞ں澞
ࣀ৲҂䔡䔡▲їறࣿמީͫٶङਘंਘ֨ը;ѕћङ࣋࠾ͫ҂ङ॒࣋࠾
▲їыͫЉގࡣ֢ڴ֨ؼङதѽ۞જୌଋޙङը;Эީؼપͫ҂䔡䔡չ۩۱
࢛ӟङਅްҿީؘबҦङ澞
۩ઓ▲ڱЗ߭ߥߛङறٶપͫȔ▲Ьҹҷٶङ▲їȕךڮыѫ߄۞જ֪ܡ
্֨ஆՖЇय़ࠛ࣋࠾▲їы֔ࠪङࣩࣷ澝䕅Н澝ם㬙㬹渋ঈঈͫՆ৲ࡁૻ۠۞
Ծय़ࠛИ֢ङঁͫ৲ளࠬࡳߎ֦ङঁؼͫګдࣩࣷثਰङՆ⩄澞
Ȕۅ澝
哦澝࢞ݣЩȕީ߽֨▲ЗਅްЈ֓ӟߛङ䅔߈澞
Ȕ▲Ьҹҷٶङ▲їȕͫҟд࣋࠾ͫҟдݾ٤ͫёࣀީՆߓङ࣋࠾չПڙ
ߠށ澝ՆثԊԃ⼖Շङݾ٤ͫ۩ङ֨ީؼࢸڴ؍߽ङݾਃࡈ㾇Иם澞҂ङȔۥ
ށȕͫ҂ङȔ্ܡଝࡌআ▲դȕ⬡؆澝҂ङਘं؛ઈչثйȔӚ⛻ङڽЩȕङਂ
ؔͫީҿߛ߄ਘङ澞ߧײપ҂࣋ъ▲їङȔࣨȕଐީ▲य़ڶش৭৭ङغડͫ҂
ћङȔࣨȕؼٝީ▲य़ਘࣀࣿہд澞
۩Նثը;۩Ȕࡘࢋߒז澝ҝୌҝࡈȕђߛ࡚؆ѫȔࣨȕङऽજӣث
҂ଳ⥎ڴપͫݾઐ҂પ夛夐չٗ埘ङݻзը;ҟ࠾ъङ۩Љճઝ҂ͫ֨Ҷࣱ
ԗङॼжИͫҩͫ҂▲ؔଝࡌȔআ▲դȕͫիөॹࡣޗૡ;
۩ЉТપͫࢸڴ؍澞
岖ײ҂પ҂ࣔӰर୍҂չ߅Մգ⛓ब⨥،बࢃ䭎ङޞҰ澞۩ЉՆث澞ыࣿͫ
ҿؘҦ▲ߚђء晅ङٵԽ࠙ߥङ૨澞֨ٵԽЇգѴՕљৈѪ৲੧ͫࠪЩ֪ӹ
ݐեܻ澝ब䋩љ࡛ͺ▲ޚҵ࠙ߥͫАչ哀ࠗܺ૨ͫ՟ыЋڶ՟ыङ૨ͫج
܇՟ыङސէܻܻͫݐݐङ৩ѽޗͫ۟ە㓟ޗਖ਼ޗ㓈ङգ⛓ࢋ֨ͫەыङ
▲ࣿИЭՑ߄߄ߊٶص澞ख़ڐ࠼ষ৲ޢщङஉ࠼ͫ૨ҿؘՕਈ㗟㗟ࣞ澞
҂رੴڈ؟兏傺ͫੴુѠܿেͫੴਘٜङ࣑ͫڶੴыࣿङߒזչऻभԹͫ܌
҂ڪАߥࢋהԾͫ㗟㗟ࢋͫЉזӇ߄ஆҰѷङѪѴ澞ӱдࣅଥङٶ௹ͫԯ҅
֨৩ѨङܘۀИͫ҂ୃՕਈڱㅓㅫࡁޗ澞
Ȕࣛૹٶصȕͫީͫࢸڴ؍Օљङ澞ਙйȔࣨȕͫ҂ऽଳըͫ۩ڱЉۤڱȔࣨȕͫ
ީ▲य़塃Е୍ङࢵ澞ۂТપ⪢;ۢ٭嘬⾣Ȕઓڱը;ЗՁӊ峪Ձइइङ
ՎҸПȕ߀પͫ▲ߧײЗ؇֨ѕङࣿࡴୌ࡚ݎઇଋםਘࣀͫ岖ݧײଋ߹ङज澝
૬ଋٴ劲ङՙ࡚ͫؼװԄࡣݾѕ২ߐ澞֜Оͫѕ࡚আ▲۴ݎઇଋ২澞
И֢߄▲З۩ளࠫٯङҁৱͫՒ㿥ђͫކѕङކ؆欓ԃͫ۩ߛͫڱਘѕ
ޞشଡ؆ͫӱ੪Їर㬣䗼㇉ࣝ澝۸䭎Ӣङش帘ͫरஶոӋ㬣ы澝ӌࡇף桵֪࢞
ङыࣿघہ澞֨੪ЇݪোеѕङۨࣅչਈͫՕਈଓଋર׃ୌङਅફ澞
҂شङޞҘͫ۩ٯ٫҂Ծӽ֫रۧͫԾҸⴃୌ⮦淵⨟֨ͫ۰ୌ㠪வ֝ͫӱ
֪ୌࣨ䀲ٞ澝ਰ澝܍堈塵澝ݹ䶄ͫ֨ਰⴃୌ⡭ਾ澝य़௰ࣹͫԾੀ咯
橥ԥ૱ଓ੧澞࣫֨҂םдͫਘٜԾٞৢহͫरڏউͫर曣⸾澞۩ͫࢸڴ؍չ
ۢ٭嘬ङरࡣީ▲ਚङЇ▲घ׃২؆ङરͫЉײએ؇ਘٜ֨םਘࣀୌ੧▲
מͺ▲ݾघЗ୕ࢵङڏউગઋͫЉײએ؆ࣿԾઇݧәЗՎ৯ङֽ١ͺઔ▲घࠩކ
؆ӊҁङ܉ٙͫЉײએӊҁৱ֨١֫ୌړףਊਘٜङ娠澞ࣨͫՕљપީ֪מФ
؆ङ߿ߎ澞
Тͫ۩ީի▲ࢵҩЭЉ۩ڶܛङҩߛرՊۨ⢓מङ夛夐ͫ▲з;ۨޗ
௦֍;۩ڶܛࣀڢ澞Ѹ۩ڶܛङЉީ҂৺Џङ帝澝ङךㅭ澝֪ѹङѺͫ
৲ީͫ҂ङٗҁਈো҂صךਘं;Ȕۅ澝哦澝࢞ݣЩȕީޞࣛࢎٶصङਘंࠢͫھ
▲य़Ն⩄ङ۴ԎͺыࣿङАߥФեͫਘंڪڪर҂ੴଘਰ֨ޞصך
ହଳ૨Їङ哀ࠗ澞
Օީ҂ ٍдͫТਘٜОਘٜિુլ澞ڻдપͫ33 ٍङޞҘٯٯଡ
રͫ֨מળ㔷࡚࣊ͫયэТа⪢澞৲ЌͫװљОҶЍउङ֢֚ީୃ؟வ࣪ࢁͫ
ЉӟԾङ澞
33
ޙ ߃ ٶ
Ҹ澝▁ӣࣩسسފ
33
۩ڱ҂ձͫଋچবڙ澞ઓޏ֨מחڱԆֶޝמ▲߄ͫޞЇͫژژଐशवͫ
۩▲ߛ҂ؼ㞠ଋߛ૦۩પઢͫ۩ۆܘȔЉ࣊ȕ҂֏ͫࣨھͫ֏ךןڱаЉלઍ
ऱэТэТङͫઓڱը;҂ਘٜЭऽଳҿؘ҂ਘٜ߄ொȍȍЉۤڱȔࣨȕङ
ਫߐͫЉۤڱцՉыࣿ澞۩ܳؼћङପҒߛપլ澞ДЗ䮠ܦӹ҂ڐؼȔӊд࡚
߄;ȕЉҠ֪澞৯۩ͫמऽଳя۬ީמ७ͫޙТ۩ؼяֱמЈߛӊͫѸީ۩
ङӊͫީ▲ଆծЩ▲ଆչ߅Մӊ 394 ▲ଆӊҒো৯⽊澞۩۩ӊङଋ३ߎ૯
ީЗࣨױङ澝㗠ڽङଋ३ͫ৲ЉީٗҁԹԃ澞҂⪢ͫૡૡࢺд۩ДЗ䮠ܦ澞
۩ީЗࣿࡴچہङொ澞Ȕыࣿिȕ҂ۈծଋլ;
ૹٶыࡁ҂ङͫ33ͫ۩ͫךڱߒזڱ澞
એ۩ऀЩߛ૦҂પપर澞岖ײȔࣛݹङȕ ٶї PG`` չ Y]OTM ࡶ੧ͫ
۱߄ङыୃ֨૩ )NGXRKYZUT澞 ٶїङї੮ҁީ⩄ଢڠߢۅङ࢞ݣЩ৲ޏङ
▲їঈ㉽ڭ澞ࣀեߛд ٶїבףܖङࣛࢽږ䉸ͫ,RU]KX 6U]KXͫ
=UUJYZUIQͫ.OVVOKY GTJ HGHOKY
ݎवؼߛߒזд澞 ٶїӣࡶۨ VUVVKXY ૦ XUIQKXYͺ3OINGKR
0GIQYUT չ 3GJUTTG ङކԗխ۞ଓଓଋююީ▲З࠱۴澞 ٶїٝ߄
ךҫࢌՠXGVͫZKINTUͫHU_ HGTJͫVUVȜȜࣀե࣫֨⪢;ٝީ Ѝͫ
ڢ҂र▲ऴ֢ڴङ੧ࠣӹ դङޞҘͫ҂ѫ֪ڑۖڮՇ࣫ୌ ֢ڴ߄ףVUVͫ
২֢ VUVͫZKINTUͫͫ࢞ݣ֢ڴ২֢ͫ࢞ݣՐঝЩͫܞЃЩչ YGRYGȜȜࣾ
ਙ߄ՎӁङ࠱澞
҂ծЉۤ۩ङ۞ثۃЉ;ثտͫ۩ћङї㿺֨ؼୌ۩Їவ۱પ࡚ͫ߄▲
Տ۩ङգ⛓ծЉۤͫ৲Ќͫ۩੮ଇङީэТͫѕћ߿ߎЉઆୋ澞
۩ͫױપङީͫ33ͫђяמ੧ࠣङךҫչӣѨӣ࠷҂ؼऽଳͫ۩ћ
Зٶ௹ङы֍ͫЗыୃਘٜਘٜङ૨ͫЗыଣܫਘٜङսնͫࣨਘٜङࣨ
ࡣͫॹڏਘٜङثչ୪ङ߶ӕ澞۩۩ڱћЗޞїصȔѭםȕङѠѾࣔګ澞
ऄંୌ৯ީ߄ࣔӰਭऩ֨ખ۪֛ڸଫԾङ ٶї۪ ٶїͫએ۩ͫڱ
ױҦڂמЈ۱߄ङзୃەٝՇࣿଋдͫੴȔҟଋȕдͫЗ॑ѫЉऽОэТҭ
ࢠдثଋԾङ֨࣫ثͫھۀՁҭࢠдڪͫࢯٹӹरԾѷЧՁ࡚эТޏ௪ङ澞
۩ћङޞїѢҀީЗ࡚߄߶ઓङޞїͫକ⩄ଢङொऩୃ܇Љӱ澞
֜࠴۩ҿٷؘЉգ۞҂۱ӊङͫપ۩ћީȔҹҷٶїȕङȔե娐ȕͫ۱љࣔ
Ӱ⩄ଢ۪Ȕࢎࣛȕ澝ݹ哙澞۩ڱ҂Љдઆ۩ћͫ33澞҂ऽଳըͫ۩ћҿڮؘ
صӏݬѽӲͫݝэТ⩄ଢ澞ٷЉީપ۩ћЉગࡣԾݷՊ▲пۨઁͫ৲ީͫથ߄
ङઁਸ۩ћؼએ؉ऊ֨ҩͫથ۸ॄङ۵Ծ۸ॄ澞৲Ќͫ߄эТםзਈએ۩ћԾ
ौઇͫэТ୍ङઑொએ۩ћԾՆ⩄⪢;۩ћਈҁӐؔङୃՑЉଋީпࣿࡴୌङ
吤௯شз澞҂પȔࢎࣛȕ
ͫ۩ީ㞱Ȕۜۥȕङ࡚୪ͫѸ۩ךڮգ؆ՕȔ⦈⼖էЇȕ
⮵ڮڱ澞ךڮыؼޝઋӦױױڱङࡂמחٶޢЏдФեٴэТͫךڮыٝӕ
ީוયӱԨבд澞৯٤ћЭߛবͫڙো۩ћߢםङԹԃ澞ђ࣫֨ӱࡂٶޢ
Џӹͫ۩ћѫЗ䮠߄ୃܦৰડ澞ע֢ڴЏࣤ࠴ײФͫૹٶыҿ۫۫ࢵ߄ؘ⡢
⡢ͫәЧӱдȔ崤ڳۡشȕङ֪࠵ͫѕћәЧןऽଳ࡚ͫ߄ױङݾਃڱؼЉӱױ
ङٗҁߑѫͫыࣿࡂॽЉީ▲࡚֫؏࡚дङ VGXZ_澞
৲۩ͫ߄;⪢ࣨ࣊ךԯ҅ީޓ੧ͫלдЭלؼд澞ޏ௪ङ֪ސ澝רޏङͫ
Эѫએы䡖Қ澞ޞ҂ؼՑ墊֨ਘٜ۰ୌ؍؍லல֪र▲ڙद۪࣌ৱչ▲Д
З߅ױՄֱЈߛ⮽ߞމ澝৸৸מ澞33ͫ۩ЉީЗ⡮ۅՇଇङ⩄ଢͫٶص۱љ
બЉЈލધȔӮȕ۩澞
۩ͫдઆ۩ͫѸީЉȔӮȕ۩澞ऱङ澞
ࢸڴ؍
۩▲⼞ࣛ䠓ͫ֨؆ୌ澞
۩▲⪀ⱓ䠓ͫऀ۩ङ剫澞
۩ӪՇ࣫
ЍЇ
࡚߄ऱؘЍउ֛з
Ց߄崏ઈ
ଘ҂ॲࡣ
ȍȍ0UNT 3G_KX澦࡚֛з澧
றޙٶઓ
Ѓ澝ݿޥ࠻ޥஅշͺ
ࢸڴ؍
ЍЇ࡚ͮ߄ऱؘЍउ֛зͮՑ߄崏ઈͮଘ҂ॲࡣ澞
࠱ટͫڮઇԈ 33澞֨▲З ٍङыङऴИͫЍउީ߽ङը;
٫व֟ۗͫ۩܋ਘٜ ٍङޙઓђঔୌ৬дӟߛ澞 ͫߛٶআ▲ࠩ৬ڐ
؉ͫஐޛङ⸾މजͫङͫЇவӶव澦றޙٶઓ澧֚З澞ͫ௰௰ङͫ߄
ࢵ劲澞
ࡊङଜͫ҉ࣀࢎͫޱՑީरߛ߄ࢵ晰ࣿ澞 ॲͫٶवग੬௲娕
યङ 33 ࠳֪֨ככޙޙયаͫӕמחוङם؆৻ৰ澞
яמՇдރ؆ৰԲ澞۩ৰд ӣ澞
זמޢЮৰͫ۩ѫсәڙगԲ;પЉӟީե㕷ଐީэТ۪ͫৱ۩ҿߎ߿ؘ
ޗ۱વ;ם؆९ॽީ߽ۂङ▲ЗЍउͫ۩ћО؉߽पऩ֪іӟ▲Ӥ;
۩ਈ۟昬ͫ੮ॐ۩ଐࡴवͫѸީОэТ۩ۈ܇ڱЉӱਘٜ;Խߛؼ
ՒȔଛעȕ;
۩ם⭼ⲩօͫѸ۩࡚߄ऴࡩ澞۩ଡͫѸ۩࡚߄澞۩ͫ⪀ࣛ
Ѹ۩࡚߄ג澞
ױ۩ͫޙҦ࠸֨҂இӒङڧୌ澞
ࣿङ۞УީэТ;ࣿङۧઁөީ֨ؔ;
۩ਈЉਈȔ⩄Պȕ;
▲Їױә੧ੴࡊ䄳ޭ߯дͫުࣀީ֨ࡩऴࠥথФЈӊङ澞Њ▲
ٷ㢛ڐङީޙઓߎङڦצͫԭव▲কԋںङͫॾކ
Ȕ䴶،ҒУȕ澞ӹԡ࠼ઔ
ङȔࡇޗҒЉॹȕȍȍ࡞ࣲ▲З֢ͫ؟ЅЉڱٝޞՕљڒݹӋзͫӇЉڱ
ٝޞՕљڒݹࡺͫѸީыࡇङҒѠЉਈص澞Јԡ࠼પȔОͫڶॹ֪מОࣿ
ࡇॹոͫО֧ڪ্؆ͫОЅЍٵןڐȕؘՕંОИ֢⠞⬡؟؆ङ؛ઈаͫ৲у
੮ॐ⪂ࡇޕԃжЇ澝㉪ङࣲȜȜ֢࣋ם✼ݕоূоПУͫչп朼ଳङэ
Тנܞގ澝ޙם৶ՃҿѕэТПУ্ࣀबՆͫ؏ҶީଳУФсͫ৲Љީࠦஇ
崌չ࠶ԃҍऋȜȜ
۩֨ͫЗޞҘङۨыЍउͫ߄صךыȔȕ۩澝
Ȕдઆȕ۩ͫ৲ЉȔӮȕ
۩;ЗޞҘङЍउͫ߄صךȔऱؘȕએ۩रͫ߄صךȔ崏ઈȕ۩ீڷȔॲȕ;
㔼㔇▲їङૹٶыୃࡁѕћङ࣋࠾ङߒז澝ࢋӶךڱ澞۩ЉѫȔӮȕ
҂ͫ֨۩ͫࢸڴ؍؆ЮȔȕ҂ͫȔдઆȕ҂澞ۨٶы୧֨ਘٜङۛۃۅୌͫ
ՁݗӲؔۧઁөङߓԃͫ۱љѕޣؠןਘљОީд澞ȔȕչȔдઆȕୃ
Ҷޏङ؆Юͫ҂Э ث33 ߄ࢵҩ৳ڶ澞௴ԋ௴ԋ۩լ澞
яמӯޯݹ؆֛ߛͫࡈ௴௴ङ澞ޝЇѕ٫व O6UJ ӱ؆Ծֱͫ֨יݾ
ऀף৶ߑծЩͫঈҘআ▲׃રङୟր澞▲З৯٤Ӫױଋͫ܋ؼѕङ O6UJ ো
࡚ݶд澞БсӱПѠୌͫપۻऊДЗ䮠ܦ澞
ѕ㓴㓴֪પ
ȔҷࢵЉӱͫ߿ߎଐ࡚Їરͫ৯٤ୃଐ࡚ߛͫОэТЉՕљծ;ȕ
ȔүЉࣿࡈͫȕ۩પͫ
Ȕ҂үͫࠟࢎړ؆ङઁؔग௲ۂީТӊङ;؉
ީપͫȐЇરȑޞЉકͫТ҂߄ଳࣲͺѸީؔઁߧײӊङީȐ֨؆ਸ֠ӄЉ
કݠ٫ȑͫ҂ؼ୪дͫЉީը;ȕ
ѕЇ৬ӟдઁͫߧࣀͫߚކӊङީȔЉક֨؆ਸ֠ӄȕ
澞ױд࡚ͫۧ
д澞
ѕ߆ࡈдͫூд▲ѫҩͫՁપͫȔՕީ߽ङઁ࡚ؔଳࣲ澞ȕ
ȔՕਈ࡚ଳࣲͫȕ۩પͫ
ȔઁՠЉՠࣲЭީՕљଅખङ澞ொ֨йͫ҂Љ
О▲ўзਰޞԾଅખ;ȕ
ѕףݣݣ澞ش௦ٝऽଳͫݝȔஶոȕީਰޞङ澞ѕ廫ૡࣱङୃޞЉ
ל澞
ȔՕީͫȕѕववͫՁપͫ
Ȕք▲ߚߚކোѕߓԃ۩܋ङБۻऊДյ;
߄ग௲ը;৲Ќ߄ٯٯ؆ࣿծͫЭ࡚৯٤ȐՈ僯ȑ֍澞ȕ
࡚୪֍ͫ߄дࡣگФեͫଐ߄ڱȔޑ੧ূөȕ۪ৱȔۚԄࡣȕ
ͫ۵ਈۼ੧澞
ઁߎୌ࡚߄пূөͫۼ੧ߛ֜ؼы৲ͫڑѕङૅएީ߄ଳࣲङ澞
Ȕ৲ЌͫЗПѠͫࠀۅߓ߄ڮȕѕપͫ
ȔѕङՍף䯢ͫީؼӚީ۩પङ
҂ћࣁؼवҟͫӰ૦۩ࣲं澞۩ڱѕڮ朼ଳ澞33ͫ҂ڱҟ৯٤ङځથऀ
߽ङମ૾૦؆ࣿ㿺ପը;ȕ
ȔЉથ澞य़ۃङ৯٤қڱੴܸ۫澞ȕ۩પ澞
Ȕ҂ऽଳͫ33ͫ۩ЉީОдЗச૯ծͫ৲ީ֜Оڱѕ࡚߄ଳࣲ澞ȕ
Ȕȍȍȕ۩ͫȔ҂ީЉީԾ܇ѕࣲખ⪢;ȕ
ѕۃফ࣌ӶͫપȔએ۩澞Зыۼ֡ڮ澞ȕ
Ȕѕѫ֜О؆ࣿչѕ߄ऻभ৲োְङӣރը;ȕ
ȔҖЉѫ澞▲ਢ֢ڴ৯٤Љןѫ߽ͫѕћऽଳ۸ӣЉՕљՉҞڧր澞ȕ
Ȕ҂Љѫ֜О㔇ѕ৲ЉԾଳࣲլ;ȕ
ȔЉѫ澞ȕ
Ȕȍȍ҂٥߈۩Ծչѕ㿺ପը;ȕ
ȔثѕЉןҸٵլ澞Љͫ۩ਘٜѫࣲה澞ȕ
ͫࢸڴ؍҂ۂТࣲהӏॳ;ثйਘٜЉਈ呡գङыͫڢѕҞҞީݗ҂ۨ働
ङ৯٤ͫޞ҂ۂТவ;ثђ҂Їش؆ͫ۩▲ؼ૨ۃৰଋЗொ۩٥߈۩ङ
؇ހОਘٜङџқҒќԾܸ۫ߓͫѸީ߄пߓՕਈҖଋߛѯ؞҂ͫ۱љ۩
ځથۂТ۩ݾङ؇ثȔ࠶Љਈمȕ৲գޞՁۤڱґܔਘٜЉՉѯ;؞Օਈ
ը;
۩ީТճઝ ٍङӯޯङ҂ߛرѫौӱךڮ҂Љࠫ澝Љۨङыͫ
৲ЌீڷЊѕћһз澞ыՕਈީ҂ङЇ՛澝գз۪ୂًͫыՕਈީ҂ङ١
۪֢؟ح澞҂ୃࠩ▲ீڷҁӟӐؔީЊѕӐ澝ܐжͫଐީ״ԣ澝ݎՉ澞
ܐжͫқЉқ״;ڱԣͫ؍Љ֨;ڶ؍Ғќչؘ࣫Фͫ֟ڮ֪܇ӟ▲ߚ૨ߛ澞
҂⪢ͫ;ࢸڴ؍҂ޞشҘࣱͫ廫ӱы؟ஓୌୃЉހןԾ֛ߛͫ࣫֨ङ҂ͫ
ѫۂТ૦ӯޯપ;
33
Ձ۩Ծࡌګӯޯङգ۞ӊЗݻзͫѕॽࣀ࠳ڮ֪પѕܚ७ોङघӣФ
м澞؟ѪͫڮȔߎПУȕд澞
Ҷ澝ފۊЖࣨӢУࣩࣨ堢
33
۩֨ӹدҒୌપͫ۩۩֨ڱћЗޞїୌͫױҦ࡚эТױȔՆ⩄ȕङ澞
ާ۩מԾरд֫ऄݷࢵ߄ࡣͫڧՊ澞
З֢࣌ڴՒҟ澦ޙױଋԾд澧澞ІЗૹٶыͫ॑ڱѫڮЉҸͫٵ
ЇЍ ٶїࡵ֢٘ڴȔӋକȕङஶոত॔ͫՑЉଋͫȔӋକȕऀ
ԃડ֣Ծؘ࣫ѕћङࣲͫІЗыөऀளԃङڔސ澞ѕћئыङ઼؊ͫ
ѸީЉܳБЭЉॄְͫՑީ઼܋؊ୌङ؟ӀҶୂ݅ѹͫࣀեऊЈ▲ߚڙ
Ȕױ
ޙଋԾд͠ȕѕћȔ㔼⩠ȕئыङ۞ީۃӇךङЭٮЉд҂ћͫ۩ћߛ
д澞
ІЗыФ▲ऀਘٜङॄ૱߀ݬӱ▲Зئыङ⼞橉૱ͫ۱љ㺬д▲ঃғ૱帶
澞߄▲כמୌͫՇ࣫ѕћ۱ҵङ઼؊࠳ٙީդ⼞橉૱Пङ࠳ͫ؟ٙѕћՁ
ੴЗыݬ澝ઍӟд澞۱љѕћЉڱٝՑرױыȔেȕͫЭީؼપѕћۨ
дȔে⧆ȕ澞
彷ٌ֨ގ⧢ضङॄߋوୌͫәЗыڐсળ澞ѕћՇ࣫դئыॽࣀЭ߀
ީЗҹЄԝٶїङȔ㗹㔄றٶȕͫ߀ҭࢠݷଭ॑ѫङࣲչںވ澞ІЗыଦ
ՆमͫڱѕћङȔে߫ȕ੧ОҿؘЉঅՠѕћ۱ॹЈङࣲ܋ͫھыݹͺ
৲ੴেৱ֛ڸਘٜङȔ㗹㔄ȕٍ߃ͫЭ੮ॐЉѫܕઊͫ৲Ќ❔ЭЉд澞
Ѹީئы▲֛ӱਘٜࣅۑङ࣪ͫݷՊП۞ͫЇܕдઊ澞ઊڲبিଝӱ
дІыङѻͫהՇ࣫ٝͫॱݞՑऊЈ▲ͫߚڙЇவӊवȔ߄пыͫࡋଓՊ
Љд澞ȕ
ऄڧङ߂եީІЗы▲ЗऄંՖͫ܋ைଳҼ澞ѕћઍОऄંީ㗰ࡇ
߂ڂڨङٗӀ澞
ީ▲ЗҼйஉ૦帚ئٛڑ澝॑ѫҸУङऄڧ澞۩֨۩ͫױͫչ䔡䔡ߛ
रЗऄͫڧѕڐव (3= ङ૱ͫ۩ॲੋ▲ў 8GRVN 2G[XKT ङग੯妱ͫ
۩ћѻङީͫ୳شҶݶ֮ٵ֢ڴҵ߂ङ୳شȍȍ۩Љ࠳ީऄڧИङȔְ
ыȕ;ЍउЇ߄Тךы֨楝࠸ङଆͫ۩ћ઼ڐԢङ૱ީЉީЉଳ߄;ڴпы
ҟ▲מङٗଐ帻Љל՞ङͫ৲۩ՑީЇ؆ͫэТٗୃЉڷҟͫࣿࡴਞ߆ڱҦЗش
ࣦ۩߽ͫ▲ՕЉՕљ۩;⪢ڱࣲ؍ڶЭऽଳͫऄં֨ݱ澝ࣨړыङۃչџ
қͫѸީ۩ֱ֨ୌरऄં澞۩Эऽଳ࣒ͫૅࢠӱ▲З३עؼͫچԾ۞Уͫ
Ѹީ۩ёޛцՉ࣒ૅङࢠ澞
ЗЍउͫީЉީऱङ࡚߄эТқڱȔՆ⩄ȕङБд⪢;З॑ѫީЉީ
ऱङͫ۩ײӹدҒ۱પङͫީի࡚ͫ߄эТЉҸЉУқ۩ڱћԾȔஶոȕ࡚ͫ߄
эТࣲչџққ۩ڱћԾ੧Ԉ⪢;
۩߄ީङͫଐީ߄ङ澞
۩ͫױਈٴэТ;۩ӟәЗՕਈ澞▲Зީͫ۩ՕљՊۨ▲З੧Ԉৱͫܧ
ؔઋӦͫЇ੪Ծ੧ܐઑ澞ऄڧИІЗஶոৱФ▲પͫѕ؏ҶरॲдЗਗ਼ܧङ
3GZXO^ ▲߽ङ॑ѫѽӲͫ৲ѕ্ܡЊЗਗ਼ҝङ 3GZXO^ һ澞۩۩ͫڱՑਈ
रڱӟЗਗ਼ܧङৈߣङ▲ୂӣͫ৲Ќ۩ଐਈڹՉ؉ȍȍ۪ક֜О۩Їдऴ
䧚ͫ֜О۩Љ۠۞रொͫЉ۠۞रொͫொؼՊܚڱ澞۩ङઆӐࠄސ
ثީؼொંਲ਼ޗ䧶ͫҝरЉȍȍ۩ߧײਈۃ܋Ҽ݊ױ澞
Ѹީ۩ߧײӐؔ܋ऴ䧚۸ͫڐरЍउङЉҸЉУͫ۩ਈۂТҟ⪢;۩ࡴ֨
▲ЗࡇП॑ѫୌͫપީҒͫݹڐێџқךҫͫऄં澝ৠৌ澝ڧ֨ୃמͫܕր
۩ͫѸީڢ҂ऱ࠳ऽଳ҂ਈҟэТङޞҘͫѕћճઝ҂ͫⱜͫ҂ਘٜӐؔͫ
֜ОީࡇП澞
ӹவ֨۩ڢળૹٶыङਘंङޞҘͫ۩ݎӱךڮયৱߛҒߛ۩ثપީȔڮ
ךȕͫѕћѷЧୃ߄գ۟ͫЗЍउ࡚эТױȔՆ⩄ȕङд澞ѸީЗऄڧ
ױҦݕд۩ͫЍउЇТךЉҸ࠳ۂͫ֨ТՕਈ࡚߄ȔՆ⩄ȕङ;۱ٛ
ङՑЉଋ֨й҂ީի۠۞रͫީի۠۞ॻߛͫ੧ԈЉ੧Ԉ৲ٝ澞
߂ե۩ؼЉڱЉ۩ਘٜТ҂ީЉީӐؔȔॻߛȕͫԾȔ੧Ԉȕ;
۩ऱङઍऱ֪дЗொͫࣀեͫ33ͫ۩ீڷ峭ؘ֪ճઝ҂۩ङਘ۩Շ
࣫ͫ҂ڢؼ؉ީȔ㓊㕷ڣȕլ澞۩Շ࣫ީͫ۩ऽଳ௮ڢԍОдࣿф࣐৾םவ॥
ॄְдԧ২ङԽͫߥ࠙৲ѕћङ৯ߡՍੲୌࢠдͫѸ۩Љѫ֜৲ЉԾ՞௮
ڢԍ澞۩ऽଳளࡳךڮ؇࠸йੈ⡭ЉਧͫѸ۩Љѫ֜৲Љ܋՞ЉЈङऊ֨
दୌͫએ؉ੴҖ݊澞݅Տઢપͫ۩Շ࣫۩ީЗघӣФघङࢌ堢GYYNURK澞
۩ީ▲ЗȔޙଋױןڱȕङૹٶыͫ䖷䖷۸۩әЗ৶ҰЭЉОଋͫѸީਙ
֪ࠟࢎ۩ͫصरਘٜङࣿͫہࣙ৲Ќਙٷ۩ͫصЉљ۩ङࣿہࣙО哛澞
࣫֨ͫ33ͫ۩רױ҂ѫۂТપ⪢;
ࢸڴ؍
Ы澝Гमଂڳ
ࢸڴ؍
ো҂ӊҒङ࠴Ӷͫԧоࢁ⮝ࢳٝՇࣿд▲Зߊޤ澞۩ӱୣ੧Ծ݁д
▲ঃ澞ӯޯङԗ؆৯٤ͫࢁ⮝࠸ͫࡊࢪ֢ࡪ֨࠳ͫޞдͫऊЈ▲ЗДٍङ
؇澞۩ઓڱЗૹٶङ৯٤ͫީࡎׅыͫЗڮͫऴ䧚םڮ澞ӯޯપѕݾ
؆ࣔӰઍऱͫਰךڮਘٜङޞ٫؆ࣿҟરࡴיԈ澞પઢՁࣔӰ࢝䲅߄ૠͫ૦؆
ࣿङ㿺ପࣔӰͫױ؆ࣿڱѕڮȔ懣ȕͫࣔӰ߆ѕ澞۩પͫӯޯͫোѕङ؟ы
ӊدҒͫऀؼ҂ङઢճઝѕћѕީЗэТ߽ङ৯٤ͫױЉ;ױ
ѕவரͫપͫ
Ȕ۩ՁЉઍજѕћ澞ȕȔरͫӯޯͫЗДٍङ؇
ѫם澞ӇଋмٶѕЄٍͫਈઍдͫયӱ҂ङҒͫऽଳѕ࣋ъ߀ࣶ֨ڴ
؆ݾаͫ৲ѕङ؆ࣿࠪ֔ڮѕͫ߆ڮѕȍȍثЗ࡚߄䔡䔡ङ؇ѫЉ
ѫީў୍ڮङз;ȕ
ӯޯࢵࢵף澞
۩ͫࢸڴ؍बҒଳ߄ڴДय़ͫ▲य़ީࢃߢङͫ▲य़ީ॥ߢङ澞
۩ङࢃߢଳୂםڴӣՇࣿ֨ࣿࡴङ▲ࢵ▲ࢤୌ۩ऽଳࣱ֪࢛⧊Шͫऽଳ
ͤङͤ ݊ऀ؟֢߄ئङҶࣱਈ࢛ͫ۱љ۩Љࡾો澞ђа۰ӱ⨟۰Ծܳ▲
ߞ࣐⼻ͫ۩▲ؔச۴Ҽ݊а۰ङࢰ澞ख़⨟ڐ۰ؔ▲ͫޞҼ݊⨟۰ङࢰ澞֨؟И۰
Њ۰Фॲ㱒ؔ▲۩ͫޞЉࢰڐ֪ލ澝Љ֪ލҼࢰͫЉએ▲䥤ࢰ࡚߄ߛं֪
щव澞҂▲ؔઓ۩ڱ৯૦֨҂չژژङեףҼࢰլȍȍଐ▲வ橗҂ћ࡚߄Ȕਧ
ڶȕ;ॶיਲ਼ީ߄ஆҰͫ۩ѫױرङ࢘੬߆ܳӱஆՖ۪ஓୌԾ্ͫЉऀ䏔
ߑٴ澞ਲ਼ީ߄ਘࣀࢎͫ۩্ЉऀӒࡈ澞ӄਲ਼ڐдࡈͫ۩ӟޞѫச۴ر
Ҽব澞䂄ਰङࡊͫީஓୌݎЈङࡊ澞҂չӯޯشङޞҘͫ۩ٯએ҂ћ✋ऀ
գ▲儏ࡊ䊫ͫઓڱը;
۩߀֔ࠪ՞௨冏ͫѸީ߄▲מऽଳд௨冏ީۂТߛङ澞ѕћђ汲௨૯Їԁ
Ј௨沗ͫࣀեݹؼ۴એ汲௨ਘࣿਘࢯ澞汲௨࡚дȔ冏匡ȕͫࡣޗͫٚםङ૯
ѽࡘӱࢁࡴࡴڂࢁ֨ؼͫڂ楝࠸澞۩ђ࠴ЉӇ՞௨冏澞
ӯޯપͫ⬷ձ⽊⽊ͫ҂淪ЭЉ՞дͫ҂ऽଳѕћީۂТם⡭淪ङը;
ѕћએ淪֨䵩ୌࡴࡴੴ⭭ۨ▲ׄ䎿৾ͫ҂પыଳը;
۩Љ澞ଳڴՈਝީЗыङзͫЉ▲ؔंମ૾ߛ澞
҂▲ؔऽଳ▲пЉ剋ыީۂТثі௲䑼ङ澞ѕћ܋௲䑼୧֨䵩ୌͫऀ▲
ߚݖࣿࣿॆ௲䑼ङ剶ͫफࡕݎՈ剶㾪澞௲䑼ङ剶㾪כљࢤ֪ޙࡊ澞
ٶ㎷ङ௲䑼ͫ૯Їٶম߃ݖव֨ؼͫ䵩ୌͫם৲䵩ЉՊͫ䵩
ङߚࢋࢋؼȔȕ৾ୌԾ澞
۩ߎߛؼЉௐ䑼⮽۪эТ剶㾪澝ऀэТИ哦ͫ۱љЭऀࡣޗ੧Ԉߛܐܙы
ঝث௲䑼ङ垬ͫՑױӱୣ੧ୌԾ݁▲ঃͫোґܔ௲䑼ङׂѫ澞ࢃߢङଳͫڴ
ौӱ௲䑼ङ҆ڪؼͫȔ॥ߢȕଳششڴ恱д▲࠵澞
҂ॲवդ࣎੬߆ͫͫࢸڴ؍҂ऽଳ۩ޠثङդ࣎߆ࡄޗҽૠ澞҂ଋ
ОэТը;
Ծ۩מחٶԾࣉ௰ٌ澞ٌڮ暃ͫҶީीஉͫଓ߈Ҧͫࠐמफफ߫ӱкୌ澞۩
ћ⮹ୃࡈڱЉଋߛͫѸީ▲૨Їৌ傽Љ্߄橇व୍࣒ङܸ߿▲ͫנ۲ܸͫܛ
वٌڃ۱ङ什ௐչމ澞▲Зज剗溞௲澝ऴ䧚щङݹͫٶصЈ۲ܛѧ
۩ͫޞێѕܸङэТ;▲ଆީࡊ䀲ͫ▲ଆީௐսͫࢃؚޓોङպ⮈ՕЩঈঈ澞
ѕޝ㩮֚ࢵӟͫ橥▲ޞش૱ӱҵٌՍͫڐѕ▲מԃङ३澞▲૨ڪЇͫ
૨ן暃ͫ۱љԝ࠵ؼҠЈ⮹ێ澞৬ଋ▲୍Ձ▲୍ङٌͫ௰㨡ࣉޞӱٌͫ
ݹЈ۲֛ڪͫܛ֛ͫӱ؟ٝީࢋכ澞আиޞ֚מٽ澞۟ߧײӈ▲Ј۪ৱ࢝д
▲庲ͫѕ▲מङ࡚ٗؼवд澞
ѕङ剜匡ੴ۲ܛԹӟДଳࢋ㿺ͺٝЉީыङ剜匡澞
ܸङБ߄;୍ך
Ҹ㧎澞ѕংং澞
▲מ㞝صך;
ֲ澞
ͫࢸڴ؍҂ऽଳ ֲީІࠬҫୃЉӱङͫՕਈЉל҂бІࣱӎ䃳䃷澞
ӱдٌޓௗͫ۩Շ࣫ͫ▲ߞպ⮈ީ ҫ澞
۩Љ⮽ހןպ⮈澞ѸީЉ⮽ͫЗםऴङީٶصЉީ֟⪢;
пۃਖ਼澝пы֨۩ڶИͫث۩҅ͫࢸڴ؍йцՉչ࣒ૅͫۈ٫वәӣۀ
एङख़澞
מչӯޯӱЬ௺՞ͫ֨੪અॳࣀծӯޯપͫ
Ȕڽर͠ȕѕܶङީ
߽▲З୶ףӹްީ▲З੬妱婮婕ङ৯⽉ыڝ૯֨▲Зࠌֹ֬םୌ܇Бͫװङ
ޅЗЇԡ૯ⷃֹ֨֬ࠌୌͺӪ▲ױ怾 8URRY 8U_IK ڐଋߛͫۨОਅް澞ӯޯ
ߛЉՃՈӟबߑ઼ͫԢ૱ڐؼдͫ৯⽉ыܗ▲߄װͫߛףՑऴީ䨊ङ澞
ީҶЍउү॑ѫИ帚ئЉ֮ӟդङ֪ސ澞۩ࠪ֔ڮͫѸީ؉ङ帚
ئٛҦ▲߿ӵͫ۩֨ݖर؉ङऴ䧚ୌͫј۩Չ澞Ѹީͫ۩ਈҟэТ⪢;۩Љ
ਈোЗ䨊д▲Ցऴङ৯⽊⽊ѠѾБͫ֜ОЉީઆӐொङͫࡣސТ۩ਈ
ҟэТ⪢;
۩ӊͫॾކ٥߈ыћઍજӱީ▲ЗЉՠࣲङ॑ѫৈߣ澞۩ࢦઔͫ௴ԋૹٶ
ы܋ଝࡌҸ࠳ٵУҁОݷଭ॑ѫङѠԇ澞۩֨ਘٜङࣿࡴୌ⼪্ܡԢͫ㉪ع
এԥͫљҎйȔڱثȕԞԞЅЅੴଘהй帚॰ङыͫѸީ۩ЉѫԆҵэТ㜦
帚ߑߣ۪ͫৱО࠴৲Ծॼଣ١۪ۈͫ֜Оͫ۩ङȔଳ܈ڴՉȕЭ߄▲ؔङஒ
چ澞
֨҂ङҒИͫ۟۩ͫࢸڴ؍҂ङЉͫ؍҂ҿؘ֨Оਘٜङਞଠ৲Љ؍澞۩
ڮҽ҂ਈरਘٜङͫהЭࠪ֔҂߄▲ѡଳڴङЉ؍澞۩ઓڱ҂Єٍ۩ͫޞ
ћ֨Ԙчଋמח澞墛墛ੴݹششङঁ䵩ୌӟ։ͫыћ֔ࠪ؉㖃㖃ङגͫױҦ
֨࠱⫊▲य़֪מСङٍ߃澞۩ো҂չӯޯ▲ыбд▲Зͫܵ֨势ୌͫࣀե
ІЗы橥૱֨ࢠֽङ墜淬גИ悥Ԙчङ劏գ澞ӱд▲࣌ⵧͫ҂ॳࣀЈ૱ͫࣀ
եঁ܋䵩ୌङ墛墛ݹͫգֳܴޞӯޯङЭୋݹ澞Іٍङӯޯবܘव墛
墛ۂТЭЉਂݹ۴ͫ҂֨▲ࡌޒѕݹլͫݹլͫ墛墛ީ֔ࠪਘंङͫЉ܋؉
ҼߛͫןՕ㔎ȜȜ
۩֨ީЗޞҘͫ۩ઍજӱ҂ङૅࣔࠀۅ澞Љީ۱߄ङ؇ୃ߽ङͫЭ
߄Єٍङ؇ѫ܋墎塧ۨݫДԡ۪ৱ܋䗽ङفٞ۸࠸ৈ澞҂ПԈ܋墛墛ݹͫ৲
Ќડवપ߆ژژЭ▲ؼͫݹЗЄٍङ؇ߛપͫٝީ▲З॥ߢङଳڴ੧О澞
۱љͫਈЉਈપͫଳڴङ੧҅ࢃߢ۪॥ߢЧ▲كࡴࣿ֨۩;⪢ڶவ੧ࢃ
ߢङଳڴȍȍЉࡾો澝Љ⼪⚷ͫѸީ߄пз۩ͫەଣܫ॥ߢ澞岖ثײй▲Зપ
崏ङڄݺङ܅Ӯͫثй▲З㗰奱ङӐঌङܐઑͫثйߓԃۗङЉ״ԣͫثй৩
ѨԹԃङЉଞએȜȜୃީଳڴङ॥ߢ੧҅澞ީЉީऱ߄ީࣀڢͫݼՐ▲֛з澞
зؘЇͫ֨ࡇПѽӲୌͫय़Ӑؔыћ֨ޞޞҟͫՑީ҂࡚ऀЗઅچԾर
؉澞岖ײપͫ҂ۃৰॕোք▲ЗҴࡵثͫޞй帚॰ङଳڴӮ࣫ࡿؼލд澞ք▲
ЗҴङࡺݺঌࡁૻҼࡨ॰ыङͫהք▲ЗҴ֨㟁Ԭ߄உङӯञ;҂Ј
ङॕͫգ▲ީޞय़҂ثй帚ئЉ֮ङچہङղ࣫澞҂߄࡚߄ଋОэТ॑ѫक़ӯ
ԩдࠬஏ֢ ؟-*6 ङ ͤͫ৲২֢Ց߄ ͤ;չѕћث帚॰ङџқઍऽ
߄Ҽ澞ͤङࠬࡳыઍО帚॰ީ࣪۱ଘङͫՑ߄ ͤङ২֢ы߽र澞Ց
߄ ͤङࠬࡳыգ۞帚॰ީЗыۜۥ۱ଭۨङͫ߄ ͤङ২֢ыઍգय़
ࢵ澞ࡁૻךङыઍО帚॰ީ⫉߄۪ͫڱځৱࡁૻךङыઍО帚॰ީ॑ѫુѠͫؼ
ӐؔдЗ৩ѽङӲچ澞
ࢁ⮝ङ㖒㗃ԈдЍउ֢ͫࡁ֨؟ङ݁ͫךਅեଐवЉգङऩङ澞
ऱ࠳ङଳͫچہڴҿࡶؘர֨ޞٯٵ澞۩र ٶ՟֢ݙיङդљݙי
ௌԩથ֢ -46 ࡁ҆ઋ
ܽ
Н௮
ਾҺ
ԫ࠙ ׅ
ࣶӁ
ࡁӯ ޞ
࣊ضҺ
ࡣ֢
ࣶ ב
ਸ਼֢
ਮҺ
֢ڴ
Ԇܳ ם
ࣰ࣏
ࢫࡳ
াҺ
ੌ࣏
٥ਏ
ߎޙ
֪ӯ
۞םӯ
২֢
҂रͫ Зݙיثԉ߂ךङ֢؟ୌͫ Зީࠬࡳ֢؟澞ӹ դҶୂީࠬ
ࡳ֢؟澞ОэТ;ଳЉ֜ؼОͫп֢؟ୌףङыͫثй॑ѫҸУͫثйȔы
楈ٜ楈ȕङુѠͫثйଳ▲߄ͫڴЗһգङઍજ;п֢؟ୌङыࡇͫӕક۪ͫ
પࡌͫѕћङם܋ڄݺङͫਰ֨ख़ѕћڮ惤ଓѸީ帚ओсଘङыћ૯Ї澞
ѕћЉ▲ؔफݎԾ۪݁▲܋Зҩ٫ӱ؟Иߛ㜽⡭ͫ৲ީପଋय़ڔސٝ֨
੧▲य़ࢃߢङଳڴ੧Од澞҂પЉީը;
۱љ۩ЉઍО҂ީЗȔࢌ堢ȕͫͫࢸڴ؍Ցީ҂ଐ࡚߄܇ӱ҂ՕљӀѽवԃ
ङࢵ澞Ѹ҂۵ ٍͫЗޞѫߛӱͫڢ҂ீڷӐؔਘٜ੧Љ੧ԈͫײѾ੧Ԉͫ
ЗޞӶѫߛӱ澞৲Ќ۩बҒͫЗޞҘͫ҂ѫ֪ࠟࢎڮऽଳਘٜҟэТͫЉ
ҟэТͫҟЉӱэТ澞
۩Љ ڱ8GRVN 2G[XKT ङ੬߆߄эТдЉͫ҂;⪢ڱ
33
Ԝ澝䏜㕁ԜЫ
Յ⨔ࣩіў
33ͫ
Ձީ▲ЗߊޤҹङޮЇֱͫЈߛো҂ӊҒͫѸީ۩߄ڶз澞ଋԾДЗ䮠ͫܦ
塃㗃ङͫࣿࡴୌொךڮ澞▲ЗொͫױҦୃ֨ৰ۩ࠀۅୌЉգङ▲Зୂӣ澞
▲ЗொૅۅЉ▲߽ͫ۱љؼЉգङவͫڔސثЭલԈ۩ࠀۅୌ߮▲
य़սૅͫЗսૅͫ۩۪ৱ߄۪ͫৱ࡚߄ͫଐڐ㠀۵ѫӟ࣫澞߄пொङ
ީ⥭ࡈͫ߄пͫ㘸ͫՆ࠳ࢺ㕠ךך澞
ҿؘЭୃЉީэТऱ࠳Е୍ङзͫѸީ҂ऽଳͫোࣿࡴȔԆމȕङପީୃٯ
п吤௯شзͫЉީױङଐީְङ澞߄ޞҘͫ҂ٝ߄௯ࢺдͫҞҞଐ۸ॄ▲
З۪࣬ࣸࣼৱ՞⼻࣐܋ޞࢵޝ䁆▲ڱ૯ͫ҂ՑױןͫڱҖ朐д澞
םङொͫ岖ײІ߃ࡂؼЏৰ֏ͫם؆ҵ؆֏۪ͫৱީߛرङٗҁͫп
ЌЉ߂ͫݕӟдДЗࣙӑͫએ۩ࢺڶڮ澞
আ▲ЗͫЇدҒ҂۩ͫौӱ▲З҂Љۨङыͫ৲ѕҞҞͫߓ岖ײપѕ
ީӐؔ҂ۨ働ङ৯٤ͫय़ऻभ۩ۂТؼ֨࣫;ࣲהՇࣿд澞۩૦҂પଋ۩Љࠫ
ਸ਼ކ৯٤ͫ֜О۩ڱѕ३چЉל澞۩ћ▲ࣰ߄▲ԡыୃӱ২֢Ծҟଋс݅
؆ࣿͫ۩Э֨২֢યଋ▲ͫٶ۱љ۩ћङਸ਼ࡊކӕࡁ▲ਢ࡚Ծऊ؆ङ֢ڴ؆ࣿ
ͫךڮ৲ѕױҦ؏ҶЉࣲѫय़ٛͫڑଐީࣁѕ▲ૈङݾࡣސ؆ͫ۩ީؼћ
ծӊ۪ͫৱએ۩ћય▲ׄޗ৸ङॾކ澞ђѕୌͫ۩এफ؆ЉӱѠѾБ澞۩ࣾ
ਙڱђ২֢֛ߛљեͫ۩ङਸ਼ؼކҠ࠲࠵д澞߂એ۩ࣿࡈङީͫ۩Շ࣫ѕث
ਸ਼ކङކ؆ҁս߿ߎ࡚߄આߤङਈԃͫٯٯЉऽ۱к澞ਸ਼ކરؼՊۨ۩ћ߂Љ
ԈѠѾ䵷ङર澞
۩ީ֨ЗޞҘӐؔȔՆ⩄ȕङ澞۩֨ѕङરЇशͫ৲Ќ্ܡсҁЏ澞
ખކ؆ҁսङޞҘͫ۩ݕӟѕ؏Ҷ߫ܥࡣޗङொ澞
ࣀեͫзؼەՇࣿд澞ѕॽࣀપ۩֨Ȕ⯯哦ȕ͠ѕԾ૦۩ङح٤પͫ۩Їર
࡚ত۸ͫ৲ЌЉҟҁЏͫ▲ؔީ֜ОȔ⯯ȕ
澞ح٤۩܇ߛؼળઢ澞କգ؆ୃљ
Оީऱङд澞
33ͫ҂પ۩ȔՆ⩄ߓȕثଐީЉڱ۩ͫ֨࣫;ثӱэТ;ѕؼڽڮଞ
ѧͫ৲۩ͫڱӱ▲З䎿ӣיͫރଟ▲Зੴॄְङդઉ澞
۩ЉީЉऽଳՆߓܐѫ߄եߧͫЭଋީի֗ҟѕङ◠؆ࣿͫѸީ߂եͫ
۩ଐީऀࢃߢȔ儳રȕԾܙӲѕͫ֜О۩ؘ֨ՉЉдޗऽङыҝ߄ऽજͫଐ
ߛث҂ܶܶࢵࢵ澞۩ङࣲૂॽࡂۅোд۩ङە澞৲࣫֨ͫѕো۩Тך௯ࢺͫ
۩ङױਆڶՁੴܸͫ۩ⱜͫ۩ؼҟো҂रͫ۩Օљ֨߂िङޞӄ܋ਸ਼ކ
ۨ働ߛ֛܄澞߽ͫѕީЉީѫࣲڐઆ۩Նثѕީ֜Оѕݾ؆ן䎿;
আиЗȔ௯ࢺȕⰹͫ҂ࠢםٝঈд ͫٶঈ۩ߛճઝ҂ȍȍ࡚୪ͫ
؇澞
Дٶӹͫ߅ױךڮ۩ڢՄୃ֨ળ㔷࣊ङޞҘͫ۩࡚ࢵ▲ࣿثҽૠ澞Љީ۩
ޮࣅͫ৲ީͫ۩߄ךןҿѕङҽૠͫ岖ײૡࣱͫ৲Ќͫ۩ेؘЉޣؠןȔֵҵە
ৠȕ澞Ѹީਘђ֨২֢߄д▲З߅Մљետ࡚ͫճઝଋ҂ȍȍ҂ڻ۩ڢؼдપ
լ;ͫ۩▲ࠩՁ▲֪ࠩЉ֪ލȔֵҵȕͫ৲Ќ▲ࠩՁ▲֪ࠩע㔷澞߄ޞҘ۩֨ͫ
ۂТ৯ީੴы䟝дͫݝЉ߄۩ױொ;ࣨڐংङ澞৯⽊Ӱবڙ澞
ЇЗ䮠۩ͫܦՁע㔷д澞اҝୌͫװд▲ЗਾҺअ؇ͫؼ૦ѕױд澞৯
ͫמЗ؟ѪକڴધୃપЉͫױѕћऀڱԡࣿЉࣅङਸ਼ધ㿺ପ澞
۩ڮՉͫ۩ࣀڢङਘسੴѯ؞дͫࣀ۩ङࣲճઝ۩࡚Ҽͫ҂ћߎ
ߛؼЉڮ澞Ѿӑͫ۩࣊ङҿީؘՐ▲З؇ͫװՑЉଋީ▲Зҝङ߁૯澞
۩۩ͫڱ㔼㔇ީ▲З֨۟ەЇЉןѫȔݹЈȕङы҂Эީͫ33澞࣫֨ङ௯
ࢺީͫ۩ЉऽଳݎЈߛથۂТԄ;
װҿٷؘЉࢎࠟ۩װثङ۟װͫەљО۩ћީȔ߅ױՄȕ澞Չѯङ۩ڮ૦
▲װӢДͫލЉӇߛͫڪѸީױװثҦЉҸ֜ͫٵОͫ߄࡚ٷװપ࣊ଋ۩֍澞
۱љͫ۩ځથࣁுӱװङͫ۟ەҝਲ਼ޗҿз۩ћङȔՄ崋ȕ
ͫଐީՑ۩
ਘٜȔऐѯȕͫ૦;݊ލװ
҂ऽଳ۩ङ۞ۃը;Њ۩૦ਸ਼ކ৯٤ङӏॳरߛ࡚߄Ҽ৻ͫҿީૅۅؘ
▲߽ङ۩ځથ峭ؘ֪委ரਘٜङ۟ͫەଐީ؉;ثਸ਼ކ৯٤Зߓ۩ͫ
ѷЧځથହҲַ峭৲ݎՉѕङߓ֜ͫО੮ர۩ثѕङЉࢠͫ۩ѫՉѯ澞ثЗ
؇ͫ۩ՁѷЧځથַ峭ͫիө۩ћङȔՄ崋ȕؼੴ▲֨ݹЗব僘ङୖВফЇͫ
એ崏ઈչਗ਼ҝҭދ澞
வثআ▲Зொͫ۩ਈ澞வثআиЗொͫ۩⥭ࡈͫࣀ৲ͫ۩
۩ڱДЗୃЉל澞
҂ࣀڢѫપͫ⬷ձͫ҂ٵ੫ͫޘѽૉӱӰыङ۟ՉͫՁࣁுӱਘٜ
ङॹ֫澞Օީͫך֍澞ݎЈߛङәЗ䮠߄۩ͫܦТךыȔځіȕȍȍЉͫ
зؘЇͫީ֨ݎЈߛङȔ▲ࣿȕИͫ۩߄ТߒזङыஎҼȔځіȕͫ۩
ڱਘٜڮ䵗㝩澞ػҿީौӱ۟ەङޞҘ澞
۩пȔҜઝȕͫѫЉѫએ҂ͫڱҦީױੀⵞङٚޤћ֨ۆܘךן澝ן
߄դ۱љࣿࡴڮȔ㗃ȕ;ՕީͫࣿոؼڪڪੴڳЉૡଳङзەোӐؔдȜȜ
ࢸڴ؍
Ԝ▁澝୕үшҁࣩષ
ޛਧ⡦࠽ͧފ崌ؓুԇͺ
ࢸڴ؍
߄ߧײЗы۴ୌܳव▲З֨ॻͫڕڟثהव҂澞҂ՆӠͫީॻ֨
Ѻͫ⪢הଐީүॻӱהӇપ;
҂ѫપͫЉͫث33ͫࣁ҂Зମ૾ͫыࡇЭЉݺܐܙдͫ֜Оߢߓ
࡞ङࣔڄݺͫީؼګԩ݇Ӳࢵͫыࡇ֨Ѻ֨ͫהȔڕڟȕЈࣿࡴͫѕћࡋଓ
ЉՕਈܓӱה澞৲Ќͫ૦ߢߓՠҁङыͫଐՕљ㞦㞦߄ટ֪પͫ۩ީ֨Ȕ恮
֛ҁ۫ȕͫԄࡣॻӱהԾͫӇОыࡇપઢ澞֨ࡇПѽӲୌͫЭ߄ыଣܫ૦व
勵ૂङߓԃͫଐ㞦㞦߄ટ֪પͫҵѽӲͫॻӱͫהՕљڧրߓڢৱͫଭक़
॑ѫ澞Օީଐ࡚ଭक़॑ѫͫЗыٝүцـдߓԃङהױ澞
҂ङՆ橋۩ࡣޗرրځ澞ͫࢸڴ؍ЗЍउୌͫਤङߑৱ্םީث
ރך澞۱љ҂પङȔ⥭ࡈȕչȔਈȕͫࡋଓީ२߄ङսૅ澞Ѿӑͫ
Ȕ⢖ȕ
ङ⥭ࡈչȔ崌ؔ৲եԈȕङ⥭ࡈͫ߄ޞҘڮӰ澞ߑչਈͫरߛЭڮ嶃
ѷ澞ऱҝ⥭ࡈչਈङূڳٛӰͫ֨澦٘Ѯ澧ઓڣдҸҫӹ ٶӱӹ ٶ
ङИ֢Էչ澦֢۫ঌ澧ઓڣдҸҫӹ ٶӱӹ ٶङИ֢Էୌͫךڮ
٥߈߄▲מ҂ਈયӱ澞۩գޞՇ֣࣫ͫ߭ܞ۱ઓڣङਲࠀڂܞङۃͫչ澦٘Ѯ澧
ङࠀڮҦ澞ਲࠀڂܞङ߅Մұࣶךӱड䗅Ծડ֣પ߆ѕଡ䗅ͫޞਲࠀڂܞչ
ѕ੧д▲֫ଳڴଅખ
ਲȜȜީիֳځҒͫЉރךыۂТͫЉեߧײѾͫЉ࠳УީؼЉ࠳
У;
ұީ澞
ਲ۱љ۩ћЉਈҟЉУФз;
ұЉਈ澞
ਲЭЉਈљҿыФଳଐ࡞ҿыͫљ࡞;
ұЉਈ澞
ਲȜȜЭީؼપͫЉӰыۂТѯ؞д۩ћͫ۩ћୃЉਈͫזܕђ৲Ծѯ
؞Ӱы澞Ѹީұࣶͫך҂єূ֜ͫОय़ࡣђߛؼЉީރךыङࡣ澞
ҒЉҒ߆य़ࡣङыӣ࠷Е୍ͫ؏࠴کҶࡣޗ㿺ପ澞
ਘٜչȔރךыȕࠀࠀЉҵֳܴީͫޞଐީ״ԣ;Зыੴߓԃ۸ӠީͫޞՆ
ܐଐީݎՉ;ОѾݎՉՁОѾՆײ;ܐѾݎՉՁײѾՆ;ܐਲࠀ҉ڂܞழङީ
▲Зࣲۅङମ૾澞澦٘Ѯ澧ୌЭۅࣲ߄ٯչߓԃङДय़ମ૾ङӏॳ澞
۱љͫͫࢸڴ؍҂Љީۘ▲▲ЗۃீڷৰۂТԾȔځіȕߢОߒזङыஎ
ҼङٶصͺыஎҼͫҿ▲ީڪڪؘय़ߓԃҼͫђ৯澝ӱਲࠀୃڂܞ
߀ۃফЗொ澞҂ङਸ਼ކ৯٤ث҂۱ଭۨङொͫՑީ▲Зششङઐীլͫ
岖ײપͫ֨҂ӐؔЇરश澝ЉӊҁЏФӹͫ҂ީիۃৰଋѕީ▲ЗэТ߽ङȔث
۴ȕ;ީիۃৰଋͫऀэТધઈ۵ਈלչѕ㿺ପ;Ձ۪ৱͫэТڔڥङȔՆ⩄ȕ
ѫো҂٫ߛэТ߽ङ۪ੂݶৱࢳ;҂ީȔ崌ؔ৲եԈȕଐީȔ⢖ȕ;҂
ଇӱэТ;҂ङମ૾ީэТ;
Дߊޤӹͫ۩бдД梂▲ਢشםङࡊ☷ࣱ߿ͫ▲梂ॶࣸ࣬֨ݹଆͫ▲梂֨ݹ
ࠅЇͫୃऀࢎࡊ҈व澞ॶଆ梂ଐҦ▲䥝ற嗙ͫࠅЇङ梂ͫंйوӄ४ͫ
ٝڐӟдࡈଛଛङਰ㬙澞
ࠠ▁ࠊ䡹ਃؗँڭ
҂۠۞չ۩ળ۟ەङзͫ۩ڱȔՉㄼਲ਼ۖȕ澞ީङͫ۩ঈд ͫٶঈ҂
ճઝ۩33ͫ۩ઍજд▲ЗՕ࣊ङ؇澞Ї▲ࠩ҂չ۩ળȔ࣊ەȕͫީ҂
ٍ▲ٶ
ͪͪͧԟەך
ࢸڴ؍ԾՀԆ߅ՄङࣿޙਟѫͫӪӪݎѕ֛؟澞֨ङ૱ୌͫڱѕѢҀ
ਲ਼߄۱ͫۃ㺺ઈՁ࠲澞૦ѕ߄▲Տ࡚▲Տ֪৸ۣۣͫҩ֪ͫڱऽяޮࣰЇङәЗ
؇Э֨澞
ȔȍȍЩ⩺ڮд;ȕ
ȔЉ⩺ͫȕѕપͫȔީय़லலङЩ澞ȕ
Ȕ⮵ȜȜȕ۩ۃফͫȔТީ૩ۣਟд;ȕ
Ȕث澞ȕ
Ձڐд▲࠼כ૨澞࠼૨ЇͫДޒҶީ௮ँͫ௮ँଆࢠࢠީࣿङ儘ঢਰͫ
֨呷ߧ߹Јͫࢮڱڐ澞۩ۣͫڮڱڐफ़כङॱࡈୌͫࡶ哙व懤懤ङ呷ߧ澞
ԡ㩕Љપઢङыॳࣀપ
Ȕԃ࣊Ї۩ћࣰ▲ЗͫࣿяޮמЇѕ૦װપд澞ȕ
ȔۂТપङ;ȕ
ȔࢰҰЈߛङޞҘͫѕչװ૩ਟङޞҘપङ澞ȕѕଋ૯ߛثव۩ͫઍऱ
֪પȔ⽊⽊ͫ҂ଳЉऽଳը;࣊ङޞҘͫЉપЭरڱӟߛ澞ȕ
Ȕ⮵ȜȜȕ۩ੴѕङઢ⩠д▲૩ͫѸީݻҁ୳ؔ澞ӱ؟Սͫ۩ࣂд૱ࢰ澞
֨௲Иͫ۩ћୃֱवͫЉԈ澞ࣀե۩પͫȔͫ؍҂Э࣊ЇдэТыը;ȕ
ѕףݣ澞
ȔߧײՇࣿдͫ҂ȍȍѫճઝ۩ը;ȕ
ѕપȔѫլȜȜȕגͫૹڮȔࠢםѫլ澞ȕ
яޮͫ۩ީؼ߽ͫ▲Зٯجङफ़ٍ ͫכङअ؇ڶୌՇࣿдэТͫѕ
ਘٜЭકЉޢןग澞▲य़梾ڿङە㘀;▲ࢵॢإङ澝ߛੵࣀڿङ݀ݧЉؔङ䟒২
ङ۟;
ٯٵ䴢ـ۱ਈڍܤЇٽङѕͫޝޝչ۩પдޮͫ؍Ҽд۰澞
҂ઓڱЗޮЇըͫ;ࢸڴ؍
۩▲ࢵЭЉڱ҂ङࢺ㕠ީȔױੀⵞޤޢȕङȔޗओ⪹ժȕ澞зؘЇͫݎӱ
҂ङҒͫ۩▲▲֨ୃמޅय़࣓ܵङەИ澞҂પͫ҅ыࣿࢺࢍٵ㕠ङ▲ީڪڪп
吤௯شзͫ҂ע܋㔷չ۸৬࣐⼻࢘ړд੬߆बٷݕખͫͫࢸڴ؍҂ਘ۩ⱐ峛ङߎ
ј۩ۖͫڑѸީͫЉҝȔ懣ȕլ澞ѠѾыͫ֨ыࣿङѠѾஉ࠼ͫ࣊ەՉӱ
㞢ܑୃީڮȔѯȕङзͫѾӑީ▲З ٍङы澞ߧײ҂ؠક۩ַ峭ङઢͫ۩
ڱ҂࠴Ӷ▲ؔ֨▲Зߢঀ㕠۪ͫપȔ䡺ȕङەୌ澞৲ࡂЏםৰ֨ؼऴӹ澞
۩࣓ܵͫ֜О۩ऽଳ۩ࡣޗো҂ѠѾ؍㙁ͫ֨य़ޞҘ澞
۩Љऽଳ҂ћ▲їङީٶص֢ڴիયଋ澦ٶصࣔФࢺ㕠澧;࠱ڴչ҂▲
߽ͫ֨ࡣҺұक़ۨͫѕङ۩لݻЭ٫҂Ծଋ澞 ٍङ࠱࣊ڴЇд▲Зٝઌ
〒ङͫص٫োѕߢࢋङ䡺澞䡺ԗОކਫߐͫѕङ䡺ڱӱԟԢͫՕީ
ךڮҿѕङૹٶыͫববܘवѕङаͫॲЇȔࣔڔȕङ੬߆ͫ傱傱Ծਘ㬣д澞
۩ͫࢸڴ؍ћਘٜڶୌङ䡺Љѫ֜ОЗЍउ߄۪םৱȔқڱȕङ䡺৲
ՊڳڱЉૡଳͺ؉ثӰыЭકڳЉૡଳͫ۩ثћਘٜͫ▲ࠩ䡺ୃީ্ثङͫ
ऱؘङͫڮͫם୍ڮ䡺澞
७ঀ৸ࣩਲਲ਼গ
࠱ڴ߽ݔӊٶصࣔէॱמѕଝࡌ߂২ङޤ恟ͮէ֪Їѕէڪ۱߄ङ㺺
߈<UT .OSSKR LUXJKXZ KX JOK YINUKTYZKT 9ZKXTK ͮ;TJ \UT
JKX +XJK PKJK NUKINYZK 2[YZͺ ٍͫ۩מީ࠳ͫڱЇޤ恟չ֪Ї㺺
߈сৃ澝䟒২չ䡺ࢌв୍ՌङޞҘ澞҂ङ۴ૡͫݒޗъ࣊ङͫ۩ћୃଋ澞
ےјͧੌۊղ੬ҁьС⩲ͺ
࠱֨ڴӂֽشܞআ▲ࠩӱחͫ▲Зࢎষல২ङ؇ͫ▲૯梾梾ङग
੬ग娕ͫ劥ӹӰव僑ङৈͫјѕҜҖ澞ОдՈ㖈йחͫѕ૱
дԝҸୌङ૨ͫԾোחࣿओङՄଟ▲З㷦澞࣊৲Љਈ۪࣊ͫৱ࣊৲ڱЉ
ӱ࣊ͫڴ࠱ٶصङ䡺ͫ҂࣫֨ީի߄ѽѫд⪢;Օީ۩પङީͫѮપ
ٶեͫކդࢠמЈङ࠱֨ڴ欝ࣧӱдחͫװٝՊۨ▲З૯ߕঠ⻑৲ؠڥ
㙥㖔ङ৯⽉澞৲֨࠴Фӹͫ࠱ڴЉ֪ލ㔷࣊ͫЉע֪ލ㔷ͫЉ֪ލӫҁ澞 ٍ
Ӭ㔷ڢޞЈङ䡺ͫਲ਼܋ыࣿङ୶ߛܞףरͫؼЉТ্ثд澞
҂ީիЭਈ֨҂ӱਘٜৄߛر૯ङѴ⛎Фӹͫ҂㔼㔇㔷࣊ ࠩͫ
Չѯ ࠩ;۱љ▲ࠩङՉѯͫୃީыࣿङڷғર;Չ▲ࠩѯͫ֨ؼыࣿङર
੮Ї۸▲ЗԒͫவثЈ▲׃ર澞࠱ڴ۱ҟङͫࠢםஔд۸ԒФͫיଐֱЈߛӊڶ
ܕڱճȍȍ۱߄ङҁսͫଳЉީѕыࣿङҁЏ;ђߊٶصङȔࣔङࢺ㕠ȕ
ӱ৯ߊٶङ澦ࡿڴב澧ͫͫࢸڴ؍҂߄࡚߄ଋͫୃީѕ䡺ङࡘۃࡘͫۃङҜ
ઝ;
҂ީիځથ૦З҂֔ࠪङ؇ַग۪ৱଷݑਘٜङ۟ࠢם۩;ەЉڷ
ճઝ҂ͫڷ҂уЉߊ۩ڭճઝ҂澞۩۠۞չ҂ӣцङީ۩ਘٜङȔܕڱڶճȕͫ
ͫީؼыࣿҦߚͫםՕਈްࢎ◒ͫՕਈۖ䃊橜ࡾ澞҂ङѴ⛎ͫ߂ױ
ީਈלչ҂ٷ剜ॹ֨ਥࡷͫף㧉ѺДُҰͫգޞਈ֨ۖ䃊橜ࡾИববݗ
ѻ҂ङ۴Љݹङы澞݅Տઢપͫ߂ߎװױ૯Љީ҂ځீڷіङۖ䃊橜ࡾ澞
Օީͫ۩ЉਈЉ۞જӱͫ۩ङѠѾઢͫ▲ؔୃީڅઢ澞֜Оͫࢎষல২ͫग
੬ग娕ӰЇ▲㬙ঞङৈȍȍڱܺܙѻȔ২ȕङੵӠ;ث২ङଛ㔷Օљ
۸ૂѠѾৱਘљОީङܕڱڶճ澞۩Ցਈએ҂ͫरव҂ͫ庝ҖͫՑਈ٥߈҂ѫ
֨庝Җङ֪ࣉސߛͫ٥߈ஆҰࣁଋߛͫࣁщ҂व㓟ѯङࣁͫڶщ҂ऴӹरЉ
ףـङ૨澞
33
Ԝз澝ਫ਼ઋ؉ଛફیе
33
З߃ؘ࡚֨эТқڱળङͫ֨ୃמӕࡂוЏѫৰͫࣀૡࣱଐީࣁ廫澞
Э֜Оܰ֨ୃמոયаͫ۱љ䮠ܦмՇࣿङзؼە२רд澞מИԠͫޅЗ
ԝӱԝІٶङࣰୃੴՒӱѫઑԶԾதՠ澞۩ӱдѫઑԶͫरٝܳव௮
ұॻ֨ӹவ澞۩ћୃۖڮ峖ͫ▲ؔ߄эТۖמԈ֪ङםзՇࣿдͫ۵ѫ߄߽
ङஈ☶澞҂Эऽଳ֢ͫڴ؆▲ਢީ࡚߄தѫङͫэТ߉ѫ澝յѫ澝ԟޖޖ澝
ڐ؆۪ৈЏэТङͫୃ࡚߄澞
ֱؔ؟םдљեͫڐؼઆୋ۩ћИୂङ▲З؆ࣿѫؼ˄˄ୂٴՒ
ѕ৫լ˄˄ੴәЗ晰ࣿы֠㼭Չѯͫ۩ћ؆্Љؠક߽ङзەՇࣿͫѕշ
՝۱߄ङգ؆֝ৈ▲ਚͫ崰ુԃͫٷЌোੴ۸ѯङգ؆তܴ॔ݵ澞
ױдͫڮୃ؟םԈ֍澞ѸީবݎवȔࡶઈȕڐؼдͫ৲ЌȔࡶઈȕଐڱ
ӱચؘ۸৫ङީߎ؆ࣿͫѸ۱વȔ֠㼭ȕͫҿش▲ީؘ㣴ы֠वѕࣲખͫ
۸дѕ▲З৶ҰͫՑީ߽澞
؆Փத۩ћׁͫ⡭▲З֝ৈл࣊ङࡈ㾇ͫѸީऱब▲ӟߛͫךڮыͫԕ
ୃͫ۩ܬڱՆ۟澞ݝэТձͫ۩ћީࡂЏࣰङ؆ࣿͫ࠳֨Ї▲ࢵ୍׃રͫ
ИލઔરͫؼО▲З؆ࣿੴы۸д▲Зٞ ;
ΌΌՕਈѫͫࢸڴ؍ͫⱜͫڱ҂ۂТТЉઔଳУͫգͫڶە҂ځથݵ
ܴЗੴ۸ङ؆ࣿ֍澞
۩Ցਈճઝ҂ͫ33ͫ۩֨۱И؆Ьٶдͫўз֨۩չ۩ङ߅ՄڶऩИͫ
ީЗংઢ澞ұѰׅИ؆ީ▲ЗӁֺङئ娑ङ愿ԚИ؆ͫ؍؍ٯٵலலङͫѸީ۩
ЭЉީ࡚ଋ؆ࣿܳवشӢଝͫЭЉީ࡚ଋ؆ࣿ܍वࠕࣱࠕ۸ࢌ߫ͫ؆ڢ
قЭऽଳͫѸީђߛ࡚ଋ澞ۂТ▲֛ͫॳࣀТȔ॥ߢȕ֍;
र۩ਈЉਈ૦҂પࢎࠟ澞֢ڴИ؆ӣۨІঝͫ҂ऽଳङͫ
ȔПٴИ؆ȕ
ͧмٶ
ӱЬٶͨͫީ߂ׂߎङ֢ࡇׂॅݾਃͫ؆ࣿࡂЏФեପٯՑਈڐԪ૱澝ֹݶ
֬澝ҟुٗףыঈঈͫࣾਙ߿ߎ܇ؼЉӱٗҁͺ
ȔؘЏИ؆ȕ
ͧмٶӱԝٶͨͫ
Пީ৺Џݾਃׁͫ⡭՟य़ٗ⦼܉٤ͫђவԕ٤澝ߋ⦼୧⦼ӱԄҸش৺մͫୃ
ީୌӟߛङͺࣀեީ -_STGYO[SȔ؏ҶИ؆ȕ
ͧмٶӱԝІٶͨͫঈйީ
ם؆ङүғׁࣰͫ⡭ߛرङ؆ߐ唳ਸ਼澞۩ћङ؆ީ▲य़ՠИ؆ͫІঝୃ֨▲
Зⴃୌ澞
۩۱रङ۸ׂ߫ͫߎЇୃՇࣿ֨ȔПٴИ؆ȕङࣰୌͫп؆ࣿߛךڮਘ
Ѻ圈ךͫڈ؟ԡީޏ१ࡇ˄˄ߛਘࡏئ澝Ѥ߇澝֦৶ҿङ䲍ߥގ澞१ࡇ߄ךڮ
ଠځङ֟ͫ۱љךڮ؆ࣿЭߛਘொڈ؟澞ͫױ҂࣫֨ޢग۩ङՆ۟дլ;О
эТп؆ࣿܳӢଝ㬣ङޞҘͫ҂Љ֨Чͫ
Ȕ؏ҶИ؆ȕङ؆ࣿੴ۸д▲З৶
Ұͫ҂ࣀॳؼТবͫڙТୁ୍;
ૹٶыӏॳީ߄ٯङзͫѸ۩ଐऱީআ▲ࠩर߄ы࠳ҷघճӱ؆Ծ澞
۩Љހપ۩ۤȔ㿄ȕͫѸީ۩बҒ۩ऽଳۂТ૦Ȕпыȕ۸сଳͫࣾਙс߅
Մ澞ȔпыȕٷЉୃީࡶ㾀澞зؘЇͫ䲍ީߥގЉ⮽େͫЉ⯯哦ङ澞ѕћՑީ
૦Ифஉ֢ڴы߄ڮЉ▲߽ङџқͫػҿީثйэТՒȔس㦞ȕ۪ৱȔ哛ઉȕ澞
ѕћՕਈ੮࣫ӟࡁૻڠङݸӠͫۅѸПङொ֨йͫѕћ߄Љգङџқઍգ澞
۩ઍજЗੴ۸ङ৫ͫ؟ୌ߄ڮͫީय़ڮ㎷䱣澝剶ش㔇зङыͫھ
؏Ҷީ߄ङИфஉߢঀґ،ङџқ澞۩ङ۞ީۃપͫѕީؼय़্Љѫޮ
Ї䆵ӟԾѫ߅Մͫ৲ЌԈЉԈؼȔ۩⽊⽊પȕङૹٶыͫࡴ֨▲ЗȔगவԕȕЍ
उୌͫ߿ߎЉऽଳऱؘङЍउީۂТ֛з澞
ѸީեߛङՇي۵ऱՒ۩ࢮם澞؆ৠЇ߄З؆ࣿખִͫךڮգ؆Їৠ
ખЗȔ৫зўȕ澞߄▲ЗȔ⽭؍ȕ߽ࣿӊ
۩ћ؆ߛࡘ䀀ͫѺдͫՊۨ▲З㒖澝ޗфஉ澝गएࠦ੧ङ֪
ސ澞ߧײӇ߽ЈԾͫ۩ઍО۩ћ؆ݶߛر؆ࣿځͫޞથүर؆ࣿङڈ؟ਅ
ްչ॑ѫஉͫӇӐؔѕלЉלࠀߛ澞۩ऱङࡣޗљ؆О哛дͫȔय़ȕ
؆ࣿߛךȜ
ן哊崨дͫ33ͫ۩ٷЉۨԃ੧Оͫ۩܈ઍ্ୂםӣङ۸߫ୃՇࣿ֨ȔП
ٴИ؆ȕͫ۩Э܈ઍୂםӣङȔПٴИ؆ȕ؆ࣿߛਘ۱વȔЈ॑كѫȕ৲ȔЈك
॑ѫȕொऱङͫךڮѸީ۩ݎࡣޗՉ؆܋п؆ࣿܳߛҟொङ YIGVKMUGZͫ
ї兠১澞۩࡚ࡣڹՉय़Ӂֺङड़ॹ؆唳ਸ਼ۃͫԎӯͫ⟁ۣͫਘљО
ы▲ঈͫљОਘٜȔӟ૯ȕީؼ؟֢ͫױѕङ澞
҂ऽଳ۩ۂТ֛ځЗȔ⽭؍ȕը;Ցӊд▲Տઢ
Ȕએߋوୌ߄չͫٵએ઼؊ୌ۫ж͠ȕ
ࢸڴ؍
ԜЅ澝զٗͧզ
֩ٴ ૢיޥ
ࢸڴ؍
Օࡸ ݰړ
ڮС࡚֛ՖԘд澞ާؼͫߛ֛מЋ֪ڶरд▲Зޞشךऄંޏ澞▲Зך
ޞشФИ֚ͫ澝мЗޏைଳߛԾܕݮङୃީ▲߽ङޏӄ۩ͫؠՠো҂
ծ
ڮࡈמӒͫђߛЉЈநङ֪ސЭЈநд澞ыћۨ৩ৈ֪ЇٌԾरந澞
Ѹީ֜ОЉࣅۑந۱љ੬߆ॲןڱͫйީٌߖୌङشઞ۱ࢠܻؼд۟ӈङओے澞
߄֚ԝҹЗы֜ОמӒ৲ओՇ࠸р澞
ԡכୌ֪ͫچڠмࢵЬ澞
ͧީͫेڱݣؘԸ۩ͫ؞ੴݣдͫ֨௲Иͫ
֨ࠓੴୌͫঈҘͫࣀեӇशͨ澞ऄં߄ף୶ͫڮڱحܕ▲ͫ١ୌङБ݊
Јߛд澞иͫࣝ֍澝௭֍࣐ͫ֍ͫ৯௵֍ͫୃ߄۟ѷङױҦڮЉ؍澞Іͫ߄ы
߄ࣔڑԅਈͫࡹд֪ѫߛͫѸީࡹߊޙ୪д澞֚ͫԛஓୌבܔੴ֪⩠ڱ
օд澞мͫ߄ыܘवࠓੴଡӟ۰ͫ٫व剘䗼۷ࢠ澞
߄Зشң֨ңБͫӪױौЇ֪ͫ㢥дЈߛͫੴ悵З࠳व澞شңңЉ
ӱБީȔ㻶ȕ㒶ͫ۱љѕ۴ୌଐ܍व▲ߚыङӄ娠澞
ࡈמӒͫыћࢽࡊ䊫ͫЄЗыੴ▲㾒ԗ䬛ࡀ࠸д澞୶ףؽѽੴܗӟ
ߛ澞
آௗୌՇ࣫ДӀؽѽ澞
▲怾ࡖ૱ӏ١֫ͫݬѯдԝߛЗы澞
▲Зٍ֚ङش؇ੴװङ॒࠾֨ݹ䗼֥ୌ⡭дДٶ澞
▲Зॹࡣմৈ〒ͫәЗ࡞ݺы࣒Ծ՞ͫѕћֱ֨ք▲Зѹͫ߄࡚
߄չ࠴کઔઢ澞
੪Ї߄੧ॐͫՆثИһӲઌȔՆӣࡣȕ澞୶ף৯ыޭҖͫش؇⮡
օͫেдৈङՕ࣊ࣝشҩћ۷ߛ۷Ծ澞
ѽઘԘчङДѫͫઓৱћ࠵ҵѫ֫ͫ㢥Җд澞
ࢰਭङࢰࣂд澞
ױдͫީؼиனனмٶІ߃ҹޙՖङޏӄؠ澞ԘчङДѫࡈ㾇९ॽۂ
Т߽;ङࣔЈՖ澝ݺӲݷՊङз߄ѾՇ֢;يஎЇ९ॽՇࣿдэТз;۩
▲ўЭ࡚ծ澞ՑױЇৠͫࣀե۵ऽଳ
Ջӯоݕઑଦ࠵ђ௱ٞݭҾͫѤ߇גઈՇױͫ࠶߾يЉޣؠੴܓ
㦈ୋݹՁੴ২ӋߪӠङУםӯઓৱઍО২Ӌީੑ۞ذ㬣ͫ৻ՠ֢Շ੮ޏङܕ
ճͫѳઋиனимٶளࡳՕਈ߄ҷԞЬघЅਬ䇣ओےৱͫԘӪߧङୂ㇉㬣੧
Иͫਿࣻךضя֢מѫםଣͫѸީՆ࣫ݏܶࡵثѠۈ⵿ލѽͫҟȔҵۅ੧
୦ȕͫ৲ЌऀઊثبіՆثҴͫީ߂ࣞ੶ङࡇПȜȜ
߄▲Зࢃ۩҅ͫێऴ䧚▲щԧ২ࡳङХۈޏ֩ܞԢӂ⼙ӂ؛宾ؼ৺澞
߄эТ२ͫר҂પ;
ٗऄऀЌࣙ
ީ塃२רङͫࢸڴ؍澞ЗۈޏީЗ॑ѫПУৱ澞֨Х֩ܞङԷЇͫ
ީআ▲ࠩ٘ࡵݺڢ澞৲Пܴ؛宾ङ֢ѫઑͫ䲍աԪͫ֨ҹԝٶїॽީ :[VGSGXU
ӠՆܐԈङӫы澞ОдࢃࢯѕङӠͫ▲ЬЄиٶХڐ֩ܞએӋы
ࢯࢃࣀ֡ͫݺдӠͫЭОХ֩ܞ٫ߛԝІٶङӋзࣞ੶ͫੴ㬣؞ੴӖ垬۪
ע૭ङыЉઋҿރ澞䲍աԪЭީ߀֨ड䗅ୌੴӖ垬ङՆ⩄ѡ澞
۩યӱঝङࢃ۟ͫێઇީࡁૻࢋङͫࢸڴ؍澞҂ީիरДЗ࣫֨Х
ͫ֩ܞ㔼㔈ङӋзࣞ੶ৈߘиԝٶեͫஶո؟չ⩄вৱՊۨдݺۼৱ澞֨ߎߛً
йਲ৻த֝ङਿ▲ͫࣻךضҴЋݺէдࡇПଣР澞ޞїͫѷЧऱީ࠵дͫЉ
ީը;
Օީ҂Շ࣫ͫਿࣻךضङߓৱзؘЇёީһфҴͫՑЉଋͫЗһфҴީ
ଥଋࡇПङଣРڔڥфࣿӟߛङ澞֨ڔڥङեவͫ߄ѽङړݱ澝ߓԃङ㔼⩠澝
࢛ङࣞԩ⵿▲ͫލӤљࡇПՠࡣङȔڔڥȕ੧澞ਙйХͫ֩ܞஶո؟澝ݷஶ
؟澝ࣲПУৱ▲ͫߓޚѫՊӟэТவऩ;ђՖङߛપͫ۩࡚߄Ғڶ澞
֨Ֆरӱ⸅ךןङਸ਼澝ਗ਼ҝङࡇПבވ澝ૹޣએߓԃ勵埗ыࠀॄфङݷஶ
ৱչஶո؟澞ИһङԷؼЉ׆д澞
Ԣӂ⼙ӂީЗ٘ࡵ˄˄҂પȔ٘ȕީэТ۞ ;ۃ
ࡣ֢ثыঝ॑ѫङ帖ؘࣣ֨Љش澞ࡣ֢םஶոЉՑোдࠬࡳஶոङੈ⡭ͫЭ
োд۩ћȔ٘ȕչȔȕङࠢھ澞҂ћӬИર३ୌ࡞ݺ߄ؼ؆ͫ▲ؔऽଳȔ٘ȕ
չȔȕङધટߛ࢛澞ࡣ֢֨םஶոߊङ֢ѫୌͫߓࣦܴݵչޕङыֱ֨
ଆͫПݷڙஶङֱ֨٘ଆ澞લजङࡣ֢ыசҎֱֱͫڧؼրдҶЍउӱяמ澞ױ
ࣨङީͫڢӬֱ֨٘ଆङࡣ֢ыͫзؘЇީךםфஉͫՆثङީࣦߓչͫޕ
ܴݵङީߎПУչਘं帢ީ࠳ͫޣяמङ߮пȔ٘ȕࡵ۱ંОࡀ堞䗮⡮ङБ澞
߭ߥ߄Зޏङ٘ࡵߒ֨ںяٶи߃ӟ࣍дͫߒؼںՒȔՆ߭ߥȕ˄˄۩Ӫ܋
ৠѮোԢर澞۩֨ߧײͫԘчӟЗߒںՒȔՆԘчȕ۪ȔՆИ֢ȕ;Օ
ਈ߄ыੴ悵݂澞Т֨ՖԘӟЗߒںՒȔՆՖȕ;֨ӟ࣍ȔՆȕ;
Օਈୃ՞Љд⡜व澞ȔՆ߭ߥȕߒںչકࡵ٘ך⣚࣒▲߽ͫثકךઑொ੧
܅םӮͫ՚Փયৱ՟֪КକͫՀЊॐІ߃ԝЬͫޙબ؟םӱ٢௩ৼضதॐ
੧ͫࠬनّѫઑ֨ୌР੧ͺм߃ҷ۫ࠬީޙৈߘҹԝյͫٶબ؟םӱ߭
ߥৼதͫՆӲࡵѡङ੧ͺЄ߃ͫબ؟םӱਲࠀҺͫҷЗٗЏّ֢ѫઑ
֨رୌР੧ȜȜ
٘ࡵ՚Փ৩Ѩ֨м߃ҷޙӱ߭ߥԾ۫ࠬھৈߘҹԝ߄ͫٶәߚ塃Ԉыङ߶
ધ
ਲ৻ܐܙহণङ۫ি߄ДԞҸୌͫࣕ䕔дДԞЅыङࣿո˄˄۩ћ۟શਲ
৻Ӌङਸ਼⥭澞
۩ћ۟શ۱߄ङ֪Јܐܙৱ澞
۩ћ⫸㖜۱߄ࡣގչ۫жङੴ؞ৱ澞
۩ћࡌ۱߄ੴহণڠ㒶ङԍٗڱӱ帶Ҥ澞
ҿؘЉӇީȔ٘ࡵȕࣲͫھ؉ٝۨО֢ڴङПࡶࢵ澞֨ؼࡁثͫߎޙ
طڮ୩д澞ЭީȔৄ۫ȕҹԝյ߀ͫٶੴߎޙҍऋङоࡳ֢ͫ؟କ▲Зଳ࠰ୃ
ଐ࡚ڱӱ澞֪ުޢߎޙШ▲ՑरЍउङȔ٘ऴȕ澞
Օީ֨яמङИ֢ͫ҂ऽଳը;۩ћપङȔ٘ȕͫ֨ѕћީȔȕͫѕћપȔȕͫ
ҿݎؘ۩ћङȔ٘ȕͺځથީ߂Ȕ٘ȕङһфПУͫя߂מȔȕͫࡁߎПУ
ଐߎПУ澞۱љ૦И֢ыપઢͫ҂ࣔӰࡨ۞ધࡍङȔ௨ऩࢌ࣯ȕ澞
Ԣर؏дȔՆ߭ߥȕͫङਓޫଋߛપͫ
Ȕ⫽ͫՉЉд͠Т٘ङߒں澞ȕ
۩ؼѕͫ
Ȕ҂ީэТ;ȕѕપͫ
ȔИ澞֜Оߢ٘૦ߢͫҦॻ֨▲З֤֥Їͫ
रߛҦީڪДЗबՆސէͫзؘЇͫ߂եѫौף澞▲߽㔼㔈ⰹ澞ȕ
۩֪רۖڮरवش௦澞
ࣂ㖸ОТУЈՔஃ
҂ثȔ⽭؍ȕङஉ۞જչ唳ਸ਼ۃՆ۟ͫ߄ࠢםࠀੴڡӱȔ٘ȕङҰ崭
ୌԾ澞۩சҎ֨ଃӁୌ܇ӟ▲ߚثȔ٘ȕङؔУͫީؼПٵڙঈͫڠલ॑ѫҸ
Уͫ岖ٗײыߓञ۪ৱٗѫߓӯͺࡁૻҼӤ॰ыչڞԎङͫהՆޕࡇثПУͫ
ՆثஉչͫߓЊѮކԗґܴख़ͫߓࣔثչфஉҭࢠۀए澞Ȕ٘ȕࡵ
ҜէऀȔ࠵ȕߛݔਘٜ澞
ߚ▲֨ߧײफিЇͫ҂▲ؔ۩Ȕଣଆॻȕ˄˄ॻ֨ИȔҞ٘ȕଐީȔҞ
ȕङѹͫ۩ЅЉڱٝѫଣܫȔ٘ȕ澞પȔЅЉڱٝȕީ֜Оͫ৯ߧײͫמપ
۩ऩ䧶չъ૯ԷङиԝЍݾд۩ѠѾБङઢͫީؼЉߚޗў֪बҒ
ࣲПУৱͫஔளѕћٝଋдߓԃङࡹડ澞▲З߄дߓԃ৲Љ勵ԗङࣲП
Уৱͫ۵ީऱ࠳ङࣲПУৱ澞Љ߀ଋߓԃࡹડ৲ਘ۩Ғࢠࢠڶ澝ଳہ⾺ڴ
ޠङࣲПУৱͫୃީЉՕழङ澞ђࡃБӱऴӹՖִݺЇङͫࢌࢌ۞ڱցͫ
ךןд澞
۩߀૦߄֢ڴդङۅПУҁͭގ◒࣊؟કԢળӱЗொऩͫ۩પͫՖ
ТךȔࢌࢌ۞ڱȕͫީ֜О۩ћङࡇПͫૹٶןଐ֨㎷䱣உ࠼澞םםװЉգ
۞ͫપ֢ͫڴङࡇП߄мԝٶдͫЉ㎷䱣дͫѸީȔࢌࢌȕͫךԕ࣫ܬѠۈ
ࣲޑਲ਼ڴ澞
߂߂ͫ֏ױъ࣊ङͫ۩९ॽ૦҂પэТ⪢;
۩ؘ֨љ҂߄࠳У۟չީளङӮލԃО哛৮ͫѸީ۩Э۠҂रࢎࣲПУङ
ߎૅ˄˄؉ީ࣮ङͫՕЭީ劲ڞङͫޣؠ勵埗勵ૂङ澞ךڮыङ࠳У۟澝գە
ڶ澝ݷஶࢽ۪ەஶոӏԈߛڪڪਘ▲य़ࡾࢨͫۀەѸީࡾࢨۀەђߛؼЉީӒ懣
ؘ࣫ङث۴ͫڪڪՑީЇд▲ૹكङҝङ২◒չ㬐劕澞۩ਘࣀ٥߈҂ङࣲ
ПУࡁࡾࢨࢋۀەӶп澞
۩ЉऽଳથЉથչ҂પпͫЉऽԝЬٍङ҂ѫۂТर۩ڭપङઢͫѸީ
۩ھ҂ͫ؇֨ͫЗՖԘङࢎ㩮Іࢵͫ۩ङॶ࣌▲יխەਉਉङࢰࢮͫ֨ا
כୌূࢷ֪ڳ澞ࣀ৲࠾ъۨھङ؇ީۈͫԥէङͺҭࢠறަࡴԃङ؇
⼞էѕыࣿङ۠ްͫऴ䧚ࢽӤ߈वӹ࠾ͫސъՑਈ֨ե߈ڙףѕߛشङਅͫڧ
㡀ٵ֪ͫݦি߄ךଓͫ߄ۂͫךТ▲ЈؼͫरЉд澞
҂ङ 33
Ԝ֙澝ऱࣩؤ澝फࣩٛষ
33
ЩͫٝۨО۩շ⩽ङ▲ୂӣ澞
ޝЇߛআ▲ўзͫ܋ީؼઋߑ۸ͫڐએୌவङЩࡶӟ澞֨Щגୌॲ
ױ੬߆澞՞ͫࢵޝ۸⨟ڐ۰ङݶߑ澞૨ЇЈ؆ङ▲૨Їͫ۩ङ 36 Щ૦
व۩澞۩Օљ▲מޅऊ֨۰ୌ۩ࣲޅङЩदͫգޞծәЉգङͫ
▲ЗޞشՁ▲З֨ͫޞشЩୌࡶକ澞Љ֨⨟۰澝֨ࢀ澝֨а۰ͫѠѾޞҘͫ
۩ࡴ֨Щୌ澞
ЉऽଳђѾڐޞҵдЩङЍउ;ޞشҘͫђߛ࡚֔ࠪଋ҂չ䔡䔡ծङ
ՎӁЩͫЉ֔ࠪ҂߄ޞҘݹङࠬࡳ࠱ͫࡣ֢ङ澦桳澧۪ৱ֢ڴङࡇ࠱ث
۩ͫୃީ⛻ࡈङ 1OZYIN澞ઓ▲߄ڱДࠩ҂չ߅Մћݹд ٶїङ࢞ݣЩͫࣾ
ਙؚ֨Զୌ૩ਟ澞Ѹީͫ۩Շ࣫҂ћҿٷؘЉީऱ࠳ङȔծȕЩ澞
Љଋ҂ћଐީڧրд۩ثȔ࠱ȕङ֔࣊澞۩֔ࠪگޔѩ২ङЩͫ㉪ܦ䔟
בЩ澞ԝәٍङޞҘͫ߀ ث.OVNUVȔⱘտȕЩङࣛࢽͫசФࢋҵд২֢
ङ௲ыކԗ澞ծȔⱘտȕङޞҘͫ۩▲ਢЉծ֨ୃ؟םծङࢽ࠱ͫ৲ީ܇ج
▲ਢыЉऽଳङӒ澞▲ޚՇ࣫▲߄۞ۃङͫ৲Ќީ߅Մୌ࡚ыծપ
ଋङͫऱީੂײਙؗ澞ܳչգ߽ҽૠङ߅ՄһцͫםѪ▲ծͫࣀեѫ
߄ޗ॰ـޗङખͫખ࠱ટୌ߂ࢋӶङ֖չ߂ۇרङͫھۃऱީЉՕ
ઈѮङࣞࣔȍȍ۩Љਈ૦҂આୋͫ֜Оय़ީՑО▲ЗޞӶչࡈ㾇
৲֨ङͫײؼգп࠱ߎ૯ͫЉՕઈѮ৲ࣞࣔ澞
۩ث৲ઈͫ▲ױ࠱ݵЉ߄ױІЗপࡈ㾇澝࠱ટ澝ЩͫѸЉ▲ؔІ
Зҫপգ▲ڪڪͫٷޞЗҫপؼ੧澞▲ߧײͫ࠱ݵਈށՇӟ߂ױङࡈ㾇ͫЉ▲
ؔ߂ױङ࠱ટͫ֜Оࡈ㾇ߎ૯ਈ҅ы㗠ީ۪ڽ㖒ѯ澞࠱ટӊͫױڱਈએ҂ѫ
ڳڶং۪ৱࡘҵ㓟ି澞Щؼ࠱ͫױ僸ѻд҂ङੲͫЉ؉ङટך䵗۪ৱࡈ㾇
Љ߽ۂ澞
߂㔇ङީͫ▲࠱ױՊۨࡶ੧ͫޞ؉ؼऱङ؏д澞Љ࠱ङ࠱ટ߄ך
ТࢋӶͫך߄گޔТױծͫ▲ڢЗыୃ֨؉ͫ▲Зେௗୌ⮽ڱ䎿懵ङы▲
ଆरૡࣱ▲ଆୃ֨⬫؉ͫؼ࠱ݵੴȔ崌㬣ȕд澞Ӈױङ࠱ͫծؼͫךןڱਘ
ԈՊۨ 1OZYIN͠۱љ۩্ЉȔࢢȕծ࠱澞߄ޞҘͫ۩ѫ ݹ࠱ͫ▲ݵ▲ݵծͫ
ڶୌҿ▲ؘफঈͫঈव▲࠱ӟ࣫澞ৄйঈӱङޞҘͫЗ২۟қ澞
֨▲ЗյޙङޝЇ֪ۥߛͫरיவষӔࢋङͫॱמՕљծ▲ࢋݵ
࣊ङ࠱ȍȍଐ߄эТࡁ২ױङ⪢;
ࣀ৲ͫ▲ث۩ڢ࠱۟ڐԺङޞҘͫ۩ؼবڙд৯۩ͫמ▲ޏ
࠱澞▲ީؼЗޏङݍফޓ३ङڐ澞҂܇جڐ▲࠼ٺճЩͫЩરୌ▲
࠼Ңࣀծӱङ֨ͫگޔӰыङࡵثЇॳࣀ梾ଋߛङ▲ͫ࠱ݵ3:< ୌङ࣌࠼ȜȜ
۩جج嫸嫸澞߂߄ऀङ֪ީࣀڢͫސৠৌ澞
۩ऽଳЩԴୃੴৠৌङЈૺҁऀ⩠ְдͫՕީͫ33ͫ۩߄Љգङरࡣ澞
ԴТߛٶךȔࢢଭȕдТךङڊџ࠱۴ͫঠӲдТ⛻ם䎿ङЩͫ帻
дͫ࣫֨ۈऽଳͫЉਈӇ߽ЈԾд澞ծЩङыٝՇ࣫⛻䎿ङЩ
ђৠৌЈૺͫױؼծ؏ؼГͺՑ߄ऱ࠳ױङਫߐ؟澝ऱ࠳ױङЩद࣌ͫ۵қڱ
҂㟸Ծб澞
߽֨ङମ૾Јͫп䎿ЩଦੴࢉࡔͫऊЈױङਫߐȍȍଳЉީ
࠳வङՇيը;ȔৠৌЩஶոȕஶ݊ङީְङЩͫЕ刺ङਫߐ؟Ն৲߄дࡴ
૨ͫ܇ӱдऽ澞֨ީؼ֢ڴ߽ͫॳࣀӈӟߛߢךڮОࢋӶङӫҁৱͫՈїд
пੴԴݱҁӲଭӟߛङҝҢҦ澞
۩Љऽଳ҂ۂТ֛۩זدҒͫ֜О҂ЉީЩଛ澞Ѹީͫ33ͫ҂Ȕଛȕ
эТ⪢;҂ङӊҁ۪ͫৱކ؆ͫ۱٫ো҂ङͫީЉީչЩ۱٫ো۩ङ▲߽ͫ▲
य़ࣞࣔङ澝ஔд҂ਘٜФ߄࡚יыਈ䳡ݍङ▲य़ॢإङ澝ड़ٜङ২؆;
ࢸڴ؍
394 ޏݿ֡ڳІЫ䎯Ԡͧனࡵݿ㩜Ѕ䎯Ԡ
33ӯޯએ۩रдпȔⱘտȕङ࠱ટͫࢸڠ߄ךڮङ࡞ݺ澝॑ѫ܅Ӯ۞
જ澞۩⩠▲૩ ٍङறۂٶصТѫࠫय़॑ѫ܅Ӯङ࠱;
ࢸڴ؍岖ײэТ;
33岖ײ▲
۩֨帚ࡇ䳛ୌ ם
रЉـङ㬣㛶
ҿީؼؘЗࡀ帘தՠ۱
۩ङۨԅͫީ֜О؉
ଠৱࣿࡴמͫव ܸ۫ީؼ
۩љО۩ީЗ橙⟁ङ২֢ы
▲ौӱय़ޕொͫՇ࣫ਘٜީ֢יыȜȜ
ࢸڴ؍ҿٷؘЉީ࣫֨ࡶ੧ङȔⱘտȕͫࡶ੧ङȔⱘտȕީ߽ङ
澝澝ͫ
⬊֏ܞд۩ङ۷ࢠ
Ѝउ۩שѾͫ܍д⼻儺ͫࣨȔІԙȕ
Ѝउ۩שѾͫ⩽Սਇͫ۸Зㆳ
Ѝउ۩שѾͫࣘЗࡣͫ梿З૱ȜȜ
33⫽ͫਗ਼ޗПУ͠
ࢸڴ؍҂र仫ङը;ଐ߄य़
ࡊذӱࡰୌͫࡊذӱࡰୌͫࡊذӱࡰୌȜȜ
33⫽ͫކ࡙ۅПУ͠
ࢸڴ؍ଐ߄ͺࣨѴћͫ㞱҂ћङ؟ѪȜȜ
33⫽ͫױਊ͠
ࢸڴ؍ଐ߄۩܋҂ݝӱ࠸ͫݝӱ࠸ͫݝӱ࠸ȜȜ
33⫽ͫ⡮ކ࡙ۅПУ͠
ࢸڴ؍ࡶ͠֍ث੧ङȔⱘտȕ࠱ҭࢠۅثङۅ垬ͫՕީॽࣀଐ߄
࠱۴Эգ߽ङલલ澞۩ڱ塃ۇרङ澞
33ͫࢸڴ؍ыٷЉ▲ؔ۞ۅ߄ؼજͫअыЉ▲ؔЉީߓПУৱ澞
ٛӰ֨ףͫЉ֨ؒ֘ۅ澞
ࢸڴ؍۩ऽ澞ࢽ੧࣍Їङ࠱ͫީؼࠢםЗ३چङ۩٫҂ӱধߧͫڃ
۩҂ͫੴȔߚȕ悵дͫ帚ࡇ䳛ࣿࡴȜȜ
33߄эТ२ٶڢ;רङЯߖ࠱ЉЭީп;Ȕ۩䔡ީЗେ௦ͫ۩⽊
ީЗ。ؼٍ ۩ͫੴ⼽ڠȕэТङȜȜ
ࢸڴ؍ͫثЉଋȔⱘտȕफͫݎঠ澞
33ޢगд澞ਗ਼ޗПУͪކ࡙ۅПУͪܦПУͪࢢۅсͪঠઢਊઢͼ
懣澞২֢௲ыՁȔ/Tȕͫ۱љறࠪ֔ؼٶصд;
ࢸڴ؍ٛЉך澞ՕީԽߛङȔⱘտȕީڮ২澝߄ࢋچङ澞҂र▲
֧ણਭ
⽊⽊োд҂ࣿٵআ▲怾ԥ૱
ױҦআ▲ࠩ۸▲֫߫
ױҦ҂ङࣱڱдআ▲դ
ࣛ֔ͫ֨םИ ܘܨ
ױҦर▲梂ࡶޤଋ
ԽߛͫԊԃдͫ㱌ͫऱङՕљӟ࣫
33Ⰽͫީ࣫ї峪ⰹ澞۩дȍȍ
ࢸڴ؍ۣࢵͫଐ࡚؏৹ծдծѕەыङג䨊रдरআ▲
ࠩङޙӟ⬄ٞપઢдѕࢎࡁޗޱӊ▲ੴ▲Ԟ ٶ
33ީ࣫ї峪ͫ֨Щୌ澞
ࢸڴ؍ث澞ױङȔⱘտȕީؼ峪澞Ѹީױङͫص䎿ङך澞
33ֲչ䀲࡙▲֨ࢌީۈङ澞Эީࡶ੧ކԗङࣔ֍ګ澞
ࢸڴ؍эТ۞ ;ۃ
33ࡶ੧ކԗଋޞङͫ䀲࡙ੴࢉࡔֲͫੴऊЈͫऊЈङؼੴՒ
ҟӁ۪ՎӁȜȜ
Ԝл澝啚ܶޯஂߚ
ૠփފ啚ܶߚͺ
ъ࣊ङࢸڴ؍
҂ऽଳը;۩▲їыङЩկީࠬ২࠱澞ޞشҘ߂࣊ङ▲澦ڸ
ҩޞ澧ȔަԾफ़ߛٍͫ߃ͫࡶײѯ䈒ࡢȜȜȕ۪ৱୃ؟םѫङȔшͫי
Վଳଆͫ吷䬐କמȜȜȕ㬮⩁գङ࠱ટ㕔ࢊӁணͫҦ؎ટͫ۱љ۩▲फљОީ
И֢ङՎӁЩͫםФե۵ऽଳީୃђ২֢۪֢ڴङ࠱ݷङ澞
֢ڴਫߐ࠱֨ش؆ЩરୌࣔڱݾӰך
澦ৢ囝ੀ澧ͫ
澦啚߹ݕ澧ͫ
澦ࣩࣷ澧ͫ
澦沩௨澧ȜȜਞѲࣔङ澦⢓Фޓ澧ୌક۩ީ࠱ךћђؼش؆ङ澞҂ՕљࣲઆО
эТͫ۩ڢեߛӱд֢ͫڴՇ֢࣫ڴङ؇ࣀॽЉծЉп࠱ͫ۩߄ךТۖ峖澞
ױҦ҂ӱИ֢ͫՇ࣫И֢؇Љય澦ખધ澧▲߽澞
澦啚߹ݕ澧࠱ީךڮՖыङһգઓ֜ͫڸОਞѲࣔङЩ⫸㗘ͫ֜О
䲍ԏङ࠱ટ২◒ͫՕਈЭ֜Оͫ啚۩֨߹ݕћङڶऩИ࣓ԈдકךЊਈ澝㖂澝
ࢲࠩك欐ଝࡌ߄Ҽङ৻澞
啚ࠆͫ߹ݕॠͫ؆դՒ ,OI[Y XKROMOUYGًͫդ ,OI[Y ީؼ㴧ًͧՁ०ޗਰ
ߧًͨͫ৲य़դ XKROMOUYG પޢдީȔҒќȕ߹澞 ٶךӹͫୋ悄֨ؿݦИ
ԭچङݘݦ֢♺৷ֽԧङ啚߹ݕЈ㖂ଳۨҀͫ֜࠴З֨ԭچԽ߄Ȕա䯅߹ȕ
Ф०ङࡂ攍ৢ߹ͫؼੴ०О (UJNOͬJX[SGͫ啚ͫ߹ݕ
ȔȕФ߹澞৲եਃ
ࣦङҩ٫д▲߿啚߹ݕङߨߚͫӱдގୌҺԪՎୃङםय♺ߥͧ3GNGSKMNGͨ
ͫ
ࢋࢋय़Јͫӱяͫמ㲐߹ёߨޛՙ嗛囃ͫ৲И֢Э֨ԧ߉ͫޞЭך ީؼ
ٶӹͫږд啚ͫ߹ݕय़ٖ֨ٺ澞۩֨я߃ ٶӱдٖٺҰㄏㆃͫԾरҹ॒㘸ਈ
⤀چङ啚ڶͫ߹ݕИёࣀЅӣङԈ澞҂Љऽଳ㘸ਈͫ۩Ցਈࡁ֖ͫؼѢҀ
҂रЃș૨ڴъ۴ࠛङ▲㲐߹լ澞
ࣀե۩Շ࣫ͫ҂ћ߿ߎЉਞѲࣔङ࠱澞ީङͫЩ৯٤ݾ҂ћࠫ࠱ӽͫ
刃ծાךਮङсրЩͫӣߤਞѲࣔङ澦沩௨澧ͫѸީ۩ћ֨؆Щરୌੴڢҁ
ȔӁȕչȔՎӁȕ࠱ݾङ֢ڴਫߐ࠱ͫॽࣀ֢֨ڴङЩરୌЉэТͫ
۩ן峖ڑд澞
Ȕय़࠱ͫȕӯޯપͫ
Ȕ૦ޞїਭдլ͠ȕ۩߄ࢵੴӈࣘङ۟澞߀۟
ԈдصךȔٶصԝмиԝޞȕङ࠱ͫੴѕપȔਭȕͺय़࠱ۂТѫȔਭȕ;
۩㔄㔄֪䨦дѕ▲ऴ澞
ਞѲࣔ࠱ङކڴդ०ީ *KX 2OTJKTHG[SͫИކչୃކޙੴ৬ઠҟ
澦啚߹ݕ澧ͫйީ۩ڢӱдБ߭ߥߚ߄դङם੪ͫ;TZKX JKT 2OTJKTͫљ
Оצଳङځથީؼ啚߹ݕдͫѸީॹ֨ଳޒङͫ؏ҶЉީ啚ͫ߹ݕ৲ީ▲य़
۩֨ՖЉ߀ଋङ߹澞९ॽީэТ߹⪢;؉ޘЉީ啚ͫݕОэТੴઠۨ澦啚
߹ݕ澧৲ੴәїыѮ⪢;
۩ਰдݜޞךױফ߲ͫމӟߛ 2OTJKT ՕਈՒҟȔ㳋߹ȕͫѸ۩࡚ଋ
㳋߹澞۸ծФեͫ߅ՄપԘч߄۩ݔଚङЗ߹ͫйީ۩ݜதд 2OTJKT ߹ङՙ
࣌澝ਰ澝ߧؘͫ٫ӱԘчԾ▲▲ࡁث澞ۈेઍдͫީङͫਞѲࣔ澦⢓Фޓ澧И
ङځͫથ৬ઠҟ澦㳋߹澧澞
㳋߹ͫ؆դީ :OROGIKGKًͫ㳋߹ॠ澞ਰࣔӰͫҟӟߛङ塯ͫࣔӰ懳澞㳋
߹إ٢йИ֢БԘ澞ࠬࡳङ㳋߹ͫީߛיङͫѸީٶїСଓдͫ㳋߹ۨОИࠬы
ڶऩИ䟒塯ङ؟ЯФ߹澞҂ऽଳըͫͫࢸڴ؍ђӹ֢ͫڴыଐѫ֨؇Ӭࣿङޞ
Ҙͫ֨ਘٜਰⴃୌࠛЈ▲㳋߹ͫबҒ㳋߹ؼְױࡹд؇ߛߌङո澞
ޙ৶ы܋㳋߹रҁȔչٵȕङͫګ؉ङ،॔ީؼ॔ܔ吠ࣶணͫީࣿոչ࣊
ەФ॔澞
ଝ९ӱୌͫ۩۵㔹ࣀם㖂ͫԽߛͫ߄ࡊнФ߄ڷה㳋߹ͫ㳋߹▲ثЗ֢ڴ
ы৲ઈͫԒङ৻ީ概䟒২ङⴃ؟澝չٵல崣ङࣿࡴ澝ङ࣊ەչъە澞
֜࠴࠱ટީ
нޒଆ םӹவ
߄▲㲐 㳋߹
۩߀֨߹இڂЈ
ҟଋ䟒㱌ރޗȜȜ
ਞѲࣔЗ䈒ࡢޓыͫ㓟ھۃङީѕߖୌङࡊн澝㳋߹ͫչ㳋߹ङࢎ
۱ࢋङல崣Њࢋە澞
۩ͫࢸڴ؍ੴЗՇ࣫ѻд澞֜Оͫ
Ȕ啚߹ݕȕ۱囓խङ۞Уչ৻ڮͫ
Љ▲߽֍澞啚ީ߹ݕଝࡌ澝ӟЍङͫ㳋߹ީ䦸㔷ظ澝ҵЍङ澞
ਙя۩Љऽ৬ઠङыͫީ֜ОЉઍڱ㳋߹৲ઠ୪ͫ▲୪ؼ୪дر▲ЗЍ
ͺଐީ֜Оͫѕҿؘऽଳͫ৲Ӑؔљ▲З২؆ङࣲं۞ݻનઠ澞ߧײ࠱ઠ
ۨ澦㳋߹澧ͫ؉۪કЉѫੴ۩ћѮ ֜ͫٶОȔ㳋߹ȕͫ▲य़ђߌଋ澝ޗ
ђङ߹ͫ֨۩ћڶИЉਈࢬѠѾ৻澞৲啚ͫ߹ݕҭࢠ۞Уչଓۃ澞
߂অՠ㳋߹ङЯ֦ߖୌ۞ङͫ۩ثћࣿ֨оࢽ٫ङы৲ઈͫՕਈީ㴧߹ͫ
Ѹީث௲௺㿄ࠛࢠ㳋߹ङ֪ͫސ࠱۪કؼથՒҟȔ㳋߹ȕ;
֛ӱ҂ङȔⱘտȕЩͫъ࣊ङͫ۩ՕਈЭ߄▲य़۱વȔކԗङӫ۞નઆȕ
य़Б澞২֢௲ы۱ङટͫ▲૧ࢁӱࠬࡳͫࠬࡳы۱ݶݎङ۞УؼՊдૅ澞
۱љѺ⛻ঠङՕਈੴڢҁȔ懣ȕͫ৲ࠬࡳ҂ઍОީ 1OZYIN ङͫՕਈੴӰङކԗ
֥ୌङы۱ܘܨ澞ЩङȔߎކȕͫЭީ▲ЗࡴङБͫ֨ЉգङॱޞչԷە
ୌͫ؉ՕљҦ▲ߚՊ௺ͫ۩ڱЉןڷઍऱ澞
۩ङȔॢإङ澝ड़ٜङ২؆ȕީэТ;ъ࣊ङͫީؼࠢםԾ܇ӟ㳋߹չ
啚߹ݕङٛӰլ澞
ࢋ࣊҂ङ 33
ԜҸ澝ਦ֧ҁڵЗࣩୂس
ࠣЎ
33
۩ࡂЏд澞
۩࠳ֱ֨ஆՖЇͫ➝ޮङஆҰॲଋ߹ߥͫ܋ङ߹ڧ䁙֪வЇ澞ӪЈ
ଋ▲ஈͫӱהଐީ࢘ङ澞۩ࢵ▲߿ࢹͫোਘٜҖд▲ߞେͫरڮॱמ澞
ࢹ֪ͫ億ͫՁࢃڐ۩ͫעଋԾङޙ澞
ީЉީ۱߄ࡂЏङыୃѫ۟ӱ▲य़ۣङऊ㔷չЉਝ;۩ख़ڐдͫख़
ڐЗ۩ࣿࡴд▲恀ङ۩୳شङȔ؟ȕ澞۩۩ͫڐङȔ؟ȕͫ९ॽީэТ⪢;
߂୍ङЉީ࣋࠾ͧ33 Ӱࣿࡈ֍ͨ
ͫީ۩ङ߅Մ澞ۂТਈڻઓпמߊޤङЈ
Ԡͫީۈ弐废ऊӱ߂ե▲ӶͫҝЉઓڱଐ߄ԅરҟ澞֨௲ङםநכୌͫ
۩ћܻ୳شङպ⮈ௗ⮽ࢽշշङ咰澞֨ޢޙחщङԠեͫ۩ћ䆵ӱ୳شҸⴃङ
ⵧԾ廫ૡࣱͫ૰֨ࡐ⹄ଆ৸מӱמ௲ͫ߄ޞҘࡊ淵ѫ⬊▲גଋ۩ћङף澞
▲ЗՑ߄ ЅыՍङ୳شұѰׅͫծߛױҦѫએ҂ޗ৸࠸ͫػҿ۩ثћ
ૹٶыͫՕީͫ۩ڱ؉ީȔ؟ȕͫ۩۟ӱ▲य़ࣔӰङ䦸㔷澞ыћՕਈѫљОͫ
Тشङކͫ୳شԗ▲ؔڮԥલͫୌףङ߂ީୃࠢםࡇلӁֺ澝߂࡚Зۅ澝߂ґ
،ङ֦֢ڴы澞ҿױ࠳ؘबՆͫұѰ֢ׅஎڮڱ澞۩ܳؼІЗ߂ױङ߅Մߛપ
լͫ҂۪કଐઓڱѕћ;
䲍֢ڴީͫضؿչॳގؿङࢌ੦࡙ͫࣿ֨ࣔܞѲͫࣀե֨㬹ܦ澝ॳގؿ
ם澞Ҁࣶͫژ૦۩Ȕॲ▲ߚ娠ȕङւҩћͫީ֢ڴչٞङࢌ੦ͫஔдڴધ
Фͫיѫઔੌ࣏ધ澝ࣰ࣏ધ澝ࡣધչਸ਼ધ澞םԬ▲रդ҂ؼऽଳѕީࣚ
ןы澞םԬङ࠾ъީ֢ڴыͫ࣋ъީљӧыͫ۱љѕЭѫપ۞আધ澞ࣀեީ
۩ਘٜͫީ֢ڴչՖङࢌ੦澞۩ћ֚З࠸ҴЇ੪ͫޞএफީؼЗȔࢌ੦Ҵȕ澞
Ѹީ҂ऽଳͫ۩ћ֨ұѰࢵ▲ׅЭЉࣔӰͫ۩ћ߽ङਅްәЧީұѰ୳شׅ
ङȔӁֺȕ
澞࠸Ҵ֥▲יङ߅ױՄୌவͫ۩ऀ۴ܶՕљރӟߛԭچы澝ׂٞގ
ַы澝֦৶ҿы澝ࣰ࣏ы澝ࡣ֢ы澝ਸ਼֢ы澝২֢ы澝ஸ֢ыȜȜͫࣀڢЉգ
ङކԗਅްेޞ߄ؘҘѫږՇжͫۼѸީୂםӣङޞҘͫ
Ȕࢌ੦ҩȕչȔࢌ੦ҩȕ
ФଐࣔڱהӰࣔͫױӰ߄௳⼛澞
岖ײપͫ۩ћசҎӱ▲Зॱङૡࣱ֫ͫӕו廫ࣱ澞ЉઍЉઍજͫы▲ރ
ুڐؼͫלࡁ澞әЧ▲ࠩͫѫਘࣀ৲ࣀӣۨД֢ڴչ֢எ澞Ӛ
ީ߄֢எਅްङؼਘԈڡӱ֢எԾд澞չय़ޕПУ࡚ѠѾҼͫ؟םՑީ
ڱ߽ࡁૻࣨױ澞۩ਘٜђߛ࡚߄֜О۩ङИ֢੦৲ՉӱଋѠѾ࠷ં澞৲Ќͫ
۩ћڐٯٯय़ޕٛڑङࣨং澞
ާ۩מչҀࣶͫژଐ߄ҀࣶژङՇ߅Մ▲रૡࣱ澞Ӫީױٞث
߿ڎДЗЉһמۮङЍ☭澞ҀࣶࢬڮࣀڢژԈ֪֨ОѕङٞԆͫ۩ݻؼ
۞ো߿ڎԆ澞ૡࣱ▲ؔѫږՇ࡞ݺչކԗङӏॳङͫ۩ڽڮћؼՊۨऱ
࠳֨ж⩺ͫӱީڂٞыଐީ߿ڎыࡁૻ⟁ۣ澝㗰䵗澝▻景ঈঈ澞⩺ӱ▲ԡͫ
Ҁࣶژङ߅Մ֪רױ
Ȕߧײ҂ћДЗыୃީষণ֢ڴыङઢͫѫۂТ߽;ȕ
۩ћ㗸д▲ЈͫࣀեДЗыәЧգޞપȔ۩ћѫ昬࠸ͫ૩ࠡд澞ȕ
ކ֢ךԗͫؼҦࡒୌङךࡴࣿ҅ͫމд䇣ն澞
۩ЇԾдͫީ▲ЗךТЉ▲߽ङЍउ澞۩Շ㗘ङީͫ۩ۂТ૦
۩ङұѰ߅ׅՄћપӇ;۩ۂТ૦ ڶ߾ࡴࣿ۩ީୃߛٶङױՄપӇͫ৲
ڶୌՁऽଳͫыࣿㇻ૨ͫךय़ӇڮՕਈީࡋଓङ;ࣾਙп҂࡚߄ࢋс澝Ѹ
ީࠪ֔ڮङыͫ҂ଐ࡚߄ߑѫԾճઝѕћ҂ثѕћङͫ۟ױљեͫѕћرђ҂ङ
ыࣿ؏Ҷ֪ࢃע澞۩۟▲य़㚏澞҂۪કѫપͫͫࢸڴ؍ыࣿީؼ߽ͫ▲ߚ
িڪӹ࡚ͫэТױ㚏ङ澞۩ऽଳͫѸީͫ۩ଐީڱ㚏ͫЉਝ澞
۱љ۩ֱ֨ஆՖЇͫূূ֛۩ћһ߄ङ২ޞױҰͫڶ֨ܨڸ֛܋ୌͫ
ڪӹͫѸީऽଳ۩ߛਘքୌ澞
ࢸڴ؍
ԜЃ澝ҁފփ֡ъͺ
ڦ
؍
۩Эծଋ▲ЗؿԆࣹܞы߽ઔ߿ڎы֨େௗୌͫ▲ЗؿԆࣹܞыՐ
▲ЗؿԆࣹܞы
Ȕ+MU ީэТ;ȕੴङыঋଳ
Ȕ۩֨ީؼћЗыڶИୃ߄
ङ▲Зش߿ڎы澞ȕޒଆ▲З߿ڎыծӱдͫॻߛঠૅג
Ȕ҂પȐشȑ
߿ڎыͫэТ۞;ۃȕ
҂Љऀଳ࠰ͫ۩ޢग۩Љީ҂߂୍ङ▲ୂӣ澞Зஉ࠼ͫؼޝଋԾд澞
࣋࠾ъͫثй▲З ٍङы৲ઈͫ㔼㔇ؼҦ▲㯈ޛ۰҂ѻ֨؉ୌவͫ؉О
҂ଷܺͫো҂չ؍ҶͫѸީ۰ީؼ۰ͫ҂Љѫչ۰ԾપઢͫԾ㿺
ପͫԾѽૉ؉澝ױ؉澞؟ݞӀޞौॄд▲Зઅͫ҂ЭЉѫԾપȔثЉȕ澞
࣋࠾֍ͫՑީ҂؏Ҷંਲ਼ޗ䧶ङѻۛдङޛ۰լ澞
۩ঈૡૡ ٶљեͫ҂۵ѫ֛ଋંࡨڐͫߛףג߄࡚ڇङ
৯ͫوՇ࣫؉ٝ࠻ૂੰͫڞଦଦ֪էыࣿङȔޗȕ澝؋ؓङȔࢯȕͺޞҘͫ
҂۵ѫ֛ଋંࡨ֪ࢋࢋߛף澞
҂ࡂЏд澞ױәЗ୶୍ףՌ֨۩ऴӹ҂ђ㎷ҩⴃࡂЏͫ֜ОЉдઆȔࡂ
Џȕङ۞ͫۃআиޗמખײѾёޛԾ㎷ҩⴃ澞ӱдୌ▲रͫҶީޏவ߅Մ
ҶЉд澞҂⪉⪉֪ॻ֨ՍͫЉހԾͫՁЉ۠ख़Ծͫ֨ॻؼՍͫششङ
ͫ֟ۗ澝ע澞Ȕѕћͫȕ҂પͫȔѕћͫୃӱքୌԾд;ȕ
ࣀեީЇش؆আ▲מ澞৯٤࣓҂ङ۴ͫࢌ֨▲ׄਰਰ澝⩕⩕⯓⯓ङ
ش؆ࣿୌͫ҂ݾ澞۩रव҂ङਅ֨עࢃڧեͺ҂ङਅवаԕङਅڧ澞
֨ЗऄҰीࢮङ▲Ӷୌ۩ؼٝऽଳչ҂ङӣͫ֨▲ࣿИͫީر
▲ࠩՁ▲֪ࠩरव҂ख़ثͫڐव҂ङਅܼ௳௳ڧ۴澞љե߽ͫङ୶ףЉז୍ލ
҂ЇИ؆ͫरव҂ӏ♝ͫЉӇ兪㔜ͺ҂ӱ২֢ऊ؆ͫ֨ߑ֫रव҂ङਅ֨ڧ
ы৩Иॲͫݖঈव҂֛▲ף䨡ͫ҂ףЭЉ֛֪ࣀޠдҼՍͫऱङࢃ֨ע咥咥
ыࢁИ澞
ࡂЏͫީؼख़ڐ澞ީङͫ҂࠳֨ख़ڐ҂ङ߅Մћͫ҂࠳֨ख़ͫ୳شڐख़ڐ
҂םङ۰չࡐ⹄ͫ҂գޞЭ࠳֨ख़ڐ҂ङ࣋࠾ͫ৲ЌͫЭީ߮▲य़ࡋଓङख़
ڐ澞
ͫࣀڢ҂▲ؔȔख़ڐȕͫ۵ਈيڐ҂ਘٜ澞
۱વ࣋࠾ͫީؼЉثލवਅ֔ࠫޘڧՁ㖒ѯ澝ଝ֛ܘܨՁЉڙגހङ
ы澞
֥֩
҂߄▲ЗȔ؟ȕͫ৲ЗȔ؟ȕީұѰͫࢸڴ؍ͫ୳شׅЉީҢࣀङ澞
ђ҂ङ࠾ъڐપ澞ߧײ҂ऀਸ਼ ކMUUMRK ▲Ј҂࠾ъङ㇎Էͫ҂ѫՇ࣫
Т▲੧ݔଚ
ȔࣿОࡇङҩͫװй ٶӟࣿ֨Ֆ澞ȕࡇͫ֨ਸ਼ީކȔ㎿
ࡇܔȕXKL[MKKͫ֨ީކڴȔଡࡇȕ,R½INROTM澞۱વȔଡȕͫИڠކલЗ
ȔȕڠކڴͫલЗȔଡȕ澞Одଡख़▲य़ॹԯङȔȕͫ
Ȕଡࡇȕҿؘ
ҵ▲य़ߊङ澝ۣङȔȕ㢣ڒдЯ֦澝ӣށдޕ؟澝עԾдીф澝ख़д૯
ѡչ֪ѹङ؍Ҷۺі澝ੴӼקдધઈչކԗङਘҒਘس澞
Ȕଡȕͫ֨ȔȕЊȔȕ
Ф澞҂ङ࠾ъͫ ީؼЍङ *OGYVUXG ङҩ澞
۱љৄװҿ▲ࣿͫީ࡚߄▲З୳شՕљ०ОȔ؟ȕङ澞װђ▲З୳شӱՐ
▲Зͫ୳شӱ▲Зݎڱୃװͫ୳شՉыћڑרङऴҰͺױЉޣؠсӱд߅Մͫ
ࣅۑд୳شङࡈնͫՁީથख़ڐङޞҘд澞ࡋީװଓङȔࣰࣿݖȕͫࡋଓङ TK]
QOJUTZNKHRUIQ澞晰ࣿыͫڽڮՕљՊۨ߅Մͫொީͫ߅Մ֪ͫڽՊۨ晰
ࣿыͫ֜О҂Љ֪ލख़ڐ澞Ȕଡࡇȕੴޞїङ▲܋ӺӤލдװչ֦֪澝չѮ澝
չؑޕՄ৩ङକৈ柤٫ͫװ䈒ࡿͫ֨۔װԡॱИ澞֜࠴ͫװЭકثЗЍउरڱ
ࣔӰଥ֜ͫڨОװЉ֨Մ৩ୌͫંিЉੴܺѻͫѸީ▲֨הװय़ࢲ欐ङࣞИ澞
װো҂▲З֪ࢋࢋͫ؟۶֦֪֨Їͫ६६֪ԕ֨▲З୳شୌͫީ֜Оװ٥
߈҂֨䀲֦Їםͺ٥߈҂֨էҶࣱФӹͫү߄ਘٜङߖͺ٥߈҂ͫ֨ߛر
ࡾଜמ䃝ङ䈒ࡢ૨ନЇͫࡋଓ߄▲ЗЉՊङ୳شঈवݎহ҂ͫࡋଓ߄৯ՄэТୃ
Љ֪ܨ҂ҵܘۀ澞װЉ҂չ߽ͫ▲װҟ▲Зࢲ欐ङ䈒ࡢৱЭકީކ؆ङ২
ױउͫީࣿࡴङࠟ澞࡚߄ы٥߈װङ؇Չͫԯ҅ѕՕਈ֜Оࠟ৲ۨ
ОࡁૻࢋӶङਫߐ؟澞
۩۟ӱ҂Ғୌ۱ࡶரङ㖥㓸չЉਝ澞ଳͫ҂ٝऽଳͫ
ȔࡂЏȕवߢ
ࢋङ֖;ଳͫ҂ٝऽଳͫ҂ЉюՑ֨ख़ڐ҂ङͫ୳ش҂ङ߅Մͫ҂գ֨ޞ
ख़ڐыࣿୌәЧީۘ▲ङ▲࠼ষޗ㓟ङࣿࡴͫख़▲ڐЗ㛄ۤٶصङਘٜͫ৲Ќ
ީࡋଓ֪ख़;ڐп㩮㨡बה澝ब䋩љ࡛ङ߅ױՄћͫͫࢸڴ؍ђ࠴՟⼞֚ͫސ
ٍ߃ङ࡙࢞࢞ͫظ۷வͫӇ୍悩ͫޞЭٝЉӇީԽߛङٶصд澞
۩Ձ҂ॻ֨㎷ҩⴃՍ㒛㒐ङ▲ٳ澞
ҁёփଛͺ
ީङͫ۩ઓڱұѰׅङ੪ⵐ֢எыך澝ࢌ੦ҩך澞۱љ۩ڮҽ҂▲ࢵЭ
Љࣔ࠺澞Э֜О୳شय़ޕչކԗךҫͫ۱љ۩Ȕי书⽊⽊ȕ֨ѠѾ֫ՠֳܴչ
҂ћપИࢵ▲ͫކҩЭЉږыҋऩͫ৲Ќ֢ڴы六ۢ҂ћ֨Յધ۪ࣾਙйІધङ
࣪ୌۨ澞Э֜࠴ͫ҂ऽଳըͫ֨ͫࢸڴ؍Ֆͫ ЗӬࣿङ〬ҩୌ߄▲З
ީȔי书⽊⽊ȕࣿङͫѸީךڮՖыٷЉ୍سпȔי书⽊⽊ȕङކԗչધઈ
ԧધ澝ߛધ澝آگધȜȜ֨કךыڶऩИͫпୃީࠩঈङކԗչધઈͫ
љڠԎކԗङ⾺ࡌہпȔי书⽊⽊ȕћȔ壝ҵȕՖͫՊۨՖы澞۩ͫ
֢ڴߧײыљڠԎކԗङ⾺۩ࡌہЉչ۩ङ؇પИ۩ࡌͫކȔ壝ҵȕͫ
Պ֢ۨڴы҂۩ڱѫۂТՆ;⪢ځ
؆ѫކڑ୍سԗऱङޞڮ澞҂Ӫ▲֢ڴ֨ۨױЗࡁૻױङͫߊޞ
ٶӹङ֢ڴыͫ۩बҒͫЉީ߽࣫֨ؠءङ澞হণߊޞЉપͫ ٶ
ї֦ث৶ҿыङچہЭީڮ仫ङ澞Օީ֢எԗऱङՕљ؆Ю۪ͫકثйՖыͫ
ЭՑީ▲Зޞङொ৲ٝ澞Ѹީͫͫڮޞ৲࣫֨֨ҩ⡭ҩਃङȔי
书⽊⽊ȕޙՕЉױଋͫѕћङ؇ЭੴӼקд▲Зךҫङ澝О࠾ધ橙⟁ङ࣪
ݾਃ澞
۩߂Эौӱ▲пȔۇרȕङыͫ
Ȕۇרȕ֨йͫ૯ѡߒזӱ҂ࡣޗѐѕ澞
۩ћଐީЮ֪ۛપͫѕީߎޙыͫѕީࡣ֢ыͫѕީԭچыঈঈͫѸީثѤୌо
҂ۂТԄ澞۩ћୃީ߭ߥ֢எކ؆ङછ ؙͫЗછؙӣӰߛਘ ЗધކԚͫ
۩િુԢކԚֿ澞Ѥୌоֱ֨۩ޒଆͫ۩ѕȔ҂ߛਘքୌ;ȕ߶ӕङவङ
ҘլͫѸީѕࡘժдԡࣀͫמեપ
Ȕ۩ܳङީࣁܔ֢ڴ澞ȕ
Ȕ⮵澞ȕ۩ऽଳͫ௯
ࢺд澞ѕਘٜЭЉऽથۂТ֛ঋȔ҂ߛਘքୌȕЗՎ৯৲Խङொ澞
Ѥୌоӟࣿ֨ґԆӯоͫપנܞގધङґԆӯоધ澞 ٍ࠾࣋ͫޞ٫व
ѕଡрӱ֢ͫڴОѕՈڱдͫࣁܔ֢ڴҁОґܔ澞ࣀեѕћଈلளࡳਂؿоͫѕ
֨ਂؿоЇਸ਼ކ؆ͫ۱љѕѫਸ਼ધչࡶӯङளࡳ 9]GNORO澞ИࡂЏФեѕ֛
ۢؿ௲Їם؆ͫՈڱԨב؆ѹͫйީކڴՊۨѕӊҁङધઈ澞ФեѕӱбԾѻ
д ͫٶՁӱܞѲԾࣿࡴдәͫٶҒќд֛ݾȜȜ
Ȕ҂ߛਘքୌ;ȕЗொͫ֨ࡶםԈङ Ѝͫऱङ㗟ߛ㗟Љ֛ױঋ
⪢澞ࣀե۩֨ӱдȔ߰չȕ澞
Ȕ߰չȕީ▲ЗԭچդڱͫЭҦЗԭچыͫ
߄व߰ڮչङऴ䧚澞ѕਲ਼ީ֨߮▲Зֽ١ङ߮▲ߚ੪ЇͫыћՕਈफ֪љО
ѕߛਘԭ۪چַׂٞގ澞ѸީͫЉͫѕީȔԽѻࡇȕͫٝ߄ױәїङޕ؟
ӟࣿ֨ͫࡁࢠ੪ङИ֢ыךڱ澞ѕઔਸ਼ધͫܳਸ਼֢ͫࣁܔѸѕީ
ыͫՕީंй੦ͫѕՁЉੴ܈ઍީȔИ֢ȕыͺरߛҦԭچыͫѸީѕ
չԭچҼЉࢋȜȜ
Ȕ҂ߛਘքୌ;ȕ҂ѕۂТ֛ঋ⪢;
۱љ۩֨ͫҶࣱԗङԎ߽ۄ惹֪ЈԾͫ۩ћީЉީଦ֪㢣ڒ
Ȕ▲Зы▲ًؔй▲З֢؟ȕङ৯;ھ㗟ߛ㗟ךङыͫՕਈՑ߄ކԗչધઈͫ
࡚߄֢؟ͺڮՕਈѕ۱ܴࣁܔङ֢ͫ؟Љީѕࢲڶ۱ًङͫⴃ؟৲ѕ۱۠۞ݼ㓘
ङ֢ͫ؟্ܡোѕ֢书ͺ۪ৱͫ㗟ߛ㗟ךङыͫ߿ߎ߄࡚ؼд۱વȔݼ㓘ȕङ
ࠢ;ھ
ՕީЉ֢؟य़ԥѹՇࣿдэТ߿ߎङՊԗͫ߄д۪࡚дͫҽधд۪ࢯ
рдͫՊםд۪Պشдͫ୳شͫࢸڴ؍ЉѫՊ澞䀲֦չઓڸЉѫՊ澞
۩֔ࠪڮ҂ڶИ߄▲З֨ͫ୳ش҂էࢁםଓФӹ澞
33
ԜҶ澝փଛފனߡଛۿͺ
䕈ࢠਊԼӍ࠽
ࢸڴ؍
۩ћ֨ࠀୌܞ澞
ҿؘٝީࢎ㩮ДࢵͫۂТЭशЉवͫٴ劲૯ো҂ӊҒ澞शЉवͫЉީ֜
Оॶיङ߃ҰןщͫҰҰ䎀䎀ࣁߛͫࣁगдԡ֪࣌ߡͺЭЉީ֜О哊ߖୌ߄Ց
॔עङҸ淪ͫ֨ޞҘ߄▲⮡֪ג▲࡚גՒͺЭЉީ֜ОޮЇ֨▲Зࡇ؟ୌ⮽
дךן懒咰澞ࡣޗҵशͫީ֜ОІԞмघҸؾङͫچ㾒ࡈ२ͫы▲૰Ј
ߛͫ֨லכИͫՑծ▲Зٚםङ䪡䪡րͫגђѽӄՇӟͫױҦ߄ы֨҂૯ѽୌ
ࠛҵд▲௴ڙӀͫױҦ҂ङ૯ѽੴ߮Зୂߛיԩд澞
۩૦ӯޯપ۩ћԾࠀୌͫޞܞѕרۖڮ
Ȕࠀୌ;ܞЉީЗକ୧
ڃը;ȕЉީङͫ۩પͫڃ䳄ՈдИ֢ԧԽЇङ▲З֪դͫࠀୌީܞ
ધͫ݇પ۞ީۃȔڶୌङޙչ߃ȕ۪ͫৱȔ֧֪ȕ澞И֢ԧͫީࢠ૯ࡃ䕉࣐՞
ङ֪ީͫސਰҦ֪ࡅ▲߽ԼࢠޅЗԽङ֪ީͫސӎशдЉङ֪ސ澞
㔇ѕЉ۠۞Ծͫ۩ڶ۩܋Иङࠀୌݔܞোѕծ澞
ࠀୌܞҿީؘЗ୳شͫ୳شԽߛՒИआͫȔआȕͫީԽङ۞ۃ澞Иआݺ
୳ش܋ڄङդݷڔ࠳०Оࠀୌ֣۞ͫܞЉࡹͫऀީؼࠢםЗސы
ࣅۑङդږ⩽ߛҰؚ澞Ѹީͫ▲ЈքמքЗֽ١ӐؔݷդՒȔХ଼ۺȕͫ
йީ۩ћؼѫ֨ߑ֫ୌծݮٺ
ȔݟЫ 1' ڪХ଼ۺङؚޓબӱІ՚ख
ߑȕͺۇЉ;ۇ
ѮҀݾИ߄ȔٞܞȕՎ֢ङѮપͫষӔङםਘࣀИыћଋवչ澝࠳
У澝ٸक़ङࣿࡴͫչࡎыࡶѮङȔࠂਰ࢛ȕ▲߽ͫީ▲Зࣲ֢Х଼ۺङ॔ઢͫ
એы㙸㙽্ͫЉՕਈؘ࣫澞ਸ਼֢ҁ؟٥ضூ֨ ٶӊдȔעङ֪ٵিȕͫ
܋Ȕ܇جࠀୌܞȕڢҁشપङПொͫۨдई୦аͫՁۨܠऄͫڧۨЩӽͫ
ȔࠀୌܞȕՊۨ૧֢କ୧ڃङդ߶ީͫӕङކԗȔфЏԗȕङଋ३澞唫
⤎ଥङٌࡢ澝ষ㬘Օ࣊ङࡇޕ澝ல崣ࢋଓङࢲڶЍउͫୃՊۨӀѽङՕ
љԦङૄսд澞۩ߎߛપͫИआ܋ਘٜङդݷОࠀୌࢵ߄ͫܞҦȜȜ曓
પਘٜީ湙湦澞Ѿ֨ࡴ;⪢ڷыћङୌͫ湙湦ࡋଓ䐌Շवࡣޗव澝Љਈઈ
Ѯङ߽ڑҰڦͺ▲ؘ࣫ͫЇੴ֡ԗ澝啼ঢ়澝࠸р澞ࣀ৲ͫͫࢸڴ؍ࠀ
ୌୃܞՊۨмޤڃङդдͫ۩ଐથઋૻИआԆҵ䐑ࣴ䑡測ङȔކԗфЏ
ԗȕङҶࣱ♝ը;
૪ષષ૪
۩ଐީ०୳شОИआլ澞ӱдИआͫ۩ଘЉՃڭԾरԽͫȔמ呐呐澝
咥咥ͫ⩾Ѻ࣐১ȕͫޗଆޗஎङԽ澞ଐ૦ם߽▲מङԽЇ߄
ਿդ۱ФङͫȔ劏劏ͫଓݹ䓃ٌݵЈ࡙ͫநࣞⱓͫБ߈߈૨ଛ澞
ଛ૨ଛ૨ͫଆޗ॰ޙ㪩澞ȕͧ峪ͫ৬ۨਸ਼ކՕؼउҶעд˄˄࡚Ԅࡣͫ؍
ࢸڴ澞ͨ
ࢽەङ߅Մ٫۩ћԾरԽͫ۩ؼ٫व߽ङ㙸㙽Їдѕङաޯ૱澞࡚
ӱͫ ӣ୕ؼӱд澞ԽѷЧ֨ؼӹவͫѸީӹவरङ۰ީэТ;৲Ќ߄
ыͫ֨бॕ澞
Խߛͫ܋ڄݺԽсোड़ыԾȔੈޓȕͫड़ы֨ؼԽҵՍݟהӟә
ش۰չ▲֥ߵ߸ͫݶો澞
۩ङם߽▲מङԽͫॽࣀ߸ߵ֥֨ؼӄ澞
۩Ҧ▲Зऀ߂ବڪچӹӏӵङԈմݬЇ▲ॺࣀॳׇङ澞֍ͫ۩ङ
Ȕଆޗ॰ޙ㪩ȕȜȜ
۩߀रଋҒ㒖䮫䯕澝ࢮ滏धङㆃ㏊ੴߵ߸֠ѻͫݶॕ澞Эरଋ؝㼷
չࣦڄੴҼߛͫݶдॕ۵۸ڐͺЭरଋՎ৯ङߖੴ֥ߛ˄˄କգୌףङ
ыͫݶॕ澞Ѹީͫם߽▲מङԽ֪ͫ▲߽৯ङࡢͫޤ߃ޙ恟▲߽СС
ङਰͫற㔄ङޗଆޗஎङٌહͫЭੴ֠ߛͫݶॕ˄˄⬷ͫՕऱଋд
۩ਈڹՉङஒ͠چ
Օީ۩ਈҟэТ;
ӆԜҷଛ
Пыёޛએ۩ћरӱ২◒ङםԽͫաޯ૱֨哊ङٌୌд Ҹୌ澞
૨ଆङֶٌЇҶީ䩣䩣ङߠش澞Ȕђӹͫ
ȕѕપͫȔҩҶީԽ߹ͫߥ࠙ՁՁ
࣌▲ͫם㎸ࢋ澞եߛҶ䪀Ұд澞ȕ
Јଋͫ䀲֦૨ੴӤӟ▲ߚߚࢋ㿺ͫաޯ૱ЭଋЉԾдͫ৲םԽͫ֨ؼ
ٌङ▲ଆ澞۩ћӱଆ澞儋ોͫ۵ਈԾ澞
۩ͫࢸڴ؍ћީ֨ݎԘ֛ڡিङশͫچѸީऴӹࡊͫ؏ҶҦ⧢ض
ٌގୌङङߠ߹ߥ֠व▲䀥ࢊறଥޢङࡊͫࡊ֨ڳୌ㖃㖃哙䉉ͫҦ
ީ▲ьߛٶକ▲Ցش௭ୃ࡚ौଋͫࡲ哊Ӭѷङޥव߹ڧչٌ澞ыћપͫ㬹
渋ਰٌࢠͫޞڐਪͫޥҵࡊИ߄ײࡊЉڶشҜҖୌͫ௨ୃѫଛਡ澞
ӯޯչ۩֨ূИ੧ͫवէٌИԾ澞дםДҸୌͫ▲Зޕ
৯⽉ыд۩ћͫװਅव▲ЗםڮङঁখͫୌףՌवпક哦澞չ۩ћݳ૯ͫޞ
װȔ҂ћԾքୌ;ȕ
ȔЉԾքͫ۩ћͫ࠵ށȕ۩પͫȔ৯ۓןןԾք;ȕ
ȔԾ䕊֫澞ȕۣװЈ࠵ͫ܋ਅЇङঁখেব澞
ȔםԽ;ȕ۩ՁڶԈдͫЭકͫ۩ћՕљ૦वװ;Ȕۓଐךଓ֍;ȕ
Ȕڮ澞ȕװংवપͫȔٌଆЗͫڝӇ Ҹୌͫؼӱд澞ȕ
Ȕ Ҹୌ;ȕ۩չӯޯͫגעۖםȔۓ Ҹୌ;ȕ
ٝ௰㨡ͫ৯ࣞןןਘਅवঁখͫ࠳ࢋٌୌԾ澞
Ȕڮ֍ͫȕװપͫȔ۩ङ࣐չୃ֨ҩঈव۩ք澞ȕ
۩ћؼरवװङਅٌ֨ͫڧહИ㗟ߛ㗟ش澞ଋٌહИ▲࣌䀒װͫޞ
ڝЈߛѷЧ֨枉ࣀͫեॲଋ࣌䀒ٌͫ֨૨ڝ澝ߠߥࡼإङ֪ͫސЉ
д澞
ީװЗ䕊ыͫऀࡹםਘࣀ߄۩ײћऀࡹਘٜङؚԶͫםࡊםٌם
ਘࣀީמװૐङ؟澞ޓੈৱङ֥֪ОͫڃҰؚङ⯇昭Ⲿͫࢸڴ؍˄˄ڙ҂
߄࡚߄ଋͫОэТ֨আІЍउͫȔڐՇȕؼঈйȔॄְȕ;ऀ֢؟ङԃ੧
ڐՇͫؼঈйऀ֢؟ङԃ੧ॄְͫय़ॄְͫީٚםङ澞
▲࣌ࠀୌܞङ֦֪ͫծપୃੴহҵ৻ՠ֢ङކԗфґܔԚд澞۩ћ
֨▲࣌ਰҦՇд䡓֪ࣛङԽଆҠЈߛͫࣁबͺੴы⮽ѻЉਈࣁͫүс
͠
۩㕑Љ܋ڱыܤଋߛ开ѕә澞Օީ˄˄ਈۇѕը;
Ց䵗淪Ձ֨Ւдͫ۵ ࢵ୕澞߃щ१д▲ࠀޅ澞ݝЉ߃ͫױҰЭଭۨ淪
ङעल澞ޓௗͫ▲֨ؼЗֶٌЇङ⮪ⰹ㏊ޒ澞ㆃ㏊ङ֚յީ୪߄ਚङीף
۰ͫҧ⛎ङѻͫהଓरڮҦ֪Иࢁङٌلவ嶃澞ीوङ֜אОՎ৯עғ৲ࡤ
௰ͫࢍдࢵइङ২۟澞ѸީЈԠ۩Ծдͫ֨ࣟॴङ㍍ୌॲ㱒д▲ஈͫ
۵रп۰ૂॄङ३چ澞ஓдͫӟ▲А▲Аङ澞ॶߠۯдͫ
ॄдͫ䣅ڞङ৯ࣝђୌӟ澞▲ЗरߛՑ߄ ٍङشҧыܸ֨ࡊͫДࠌ
ࡊ澝▲߿۲ͫܛ㜕֨剜Їͺѕव֪ͫЇ䀲䀮澞
יॄ֨ؼଆͫ۩ћծ▲य़גђوୌѮߛͫѺѺङ澝ࡘࡘङࢌͫג
ױҦђࢲ欐߂ࢋङ֪ސ㎸㎸ࡿ澞ީҧ⛎ङޮર䮫䯕ȜȜ
֨ם㏊ୌͫӪЈдםޓٞङҰ▲ؚͫ৩▲৩ଋҰއڧ橋ङ֧㼷ͫә
Зҧыֱ֨ঔރͫޒ擾ॕͺ擾ॕरߛ匞匞ङ澞
҂ङ 33
ԜЫ澝ୋஙڿ੫
33
۵ђ۞םӯ֛ߛ澞չІЗ߅Մ֨ர҄ࡼ䟿ࡥдәמ澞۩ћଡख़֢ڴङஇ
ͫ⼞էԧސङஆҰ澞҂ۑࣅڮङЗوͫوشӹީࣶوͫבեީ۞םӯ澞۩ћ
ͫۥڮքୌୃЉԾͫ֨ؼஆՖЇثवࡊ⮽େ澝৸מ澝ծЩ澞۩ћӱ۞םӯ
▲ଆङߖشԾбͫࣀե֛ߛਘٜ䑡澞߃щ֪ۥۥђୌࡿߛͫڮ剰ͺ
Щђ⨟۰ୌ梾ଋߛͫ۩०ީȔޞױҰȕ澞ךڮы֔ࠪԾࢽ昭ङେௗ۪ৱ૩ਟͫ
Ѹީ۩߂֔ࠪङީ૦߅Մ֨▲ͫЉީ▲З؍லङشେௗ۪ͫৱՑީ▲Зޗ৸
ङஆՖͫђળઢୌ▲ࢵ▲ࢵઍજ҂ङ߅Մङۃչ۪ͫࢲڶৱઈЉՃУםং▲ପͫ
ީ۩߂ڱਘ֨ङޞҘ澞
۩ۤ۩҂֨પэТͫࣀ۩ଐ࡚Ծଋ߽јы㤁ङ֪ސ澞҂रङ
пொͫѫЉѫୃީ֜О帚॰;֜О帚॰ͫ۱љы۵ѫـԄࡣ帻ͫЉઋૻ۴
࠼澝Љۃৰեߧ֪Ծ⩽ږҰ;ؚՕީͫ33ͫࡁпொЕ୍ङзךןдլ澞
帚ئЉ֮ߎ૯Љީ仫ը;
ࠬࡳչ২֢ߎߛ֨ਘٜӄୂ߄帚ئЉ֮ङொ˄˄҂रࣜގङشપؼऽ
ଳ澞࣫֨пү֢܋؟ਘٜӄୂङொםਚઆӐдͫ۩ङ۞ީۃપͫਙصЉҦ
ЍТުޢдͫѸީ帚ئЉ֮Պ֢ۨئ૦॰֢Фङொ˄˄܋֢ئொ۾
ӱআІЍउԾд澞֨۩ћпȔ֢ئȕୌͫ33ͫ۩ૹٶڱыङࣲڶԹԃ塃ם
ङ澞ୃ؟םͫ⫽ͫڱҶࣱԗߛдͫҶࣱԗީؼҶࣱॼжͫ۱љЗыୃܰոȔЇ
ȕͫऀԅયаͫۨױܓ働ͫࢵ▲ޝҵٗҁ١֫ͫЉਈ૿ȜȜ૦ЇЍ ٶ
їэТࣲறٶ澝ஶո؏ީۀەҶЉ▲߽дͫ৲۩۩ڱћީੴଯवՊ߽ۨӯ
ٜՁґ،ङ▲ї澞۩ڢћङײ֨ୃۃڶѾґஞਘٜङߌߛ؍ҶङޞҘͫ۩ћքୌ
߄ޞԾ▲пࡁૻ߿ߎङொ澞
۩ӱ▲З߃ӹͫױәЗֽ١գޞРԄङࢽЩѫͫ2O\Kͫ⩽ږдЇघ
Ѕङы澞ПԄङы۸ӟङՍ՚ީ
Ȕએ帚॰ՊۨԷ͠ȕѸީ▲ࠩͫ⦃Љީऩ
ङͫ৲ީыћো ֢ڠםङ࡞ݺы࣒ޑԆԹԃͫࡌѕћࢃࢯ帚॰澞ީࠢם
߄љߛ߂םङ▲ࠩࢦѫͫѸީͫ۩؟םͫڱԾծЩͫծ؏ՁۂТ߽;ٶ
ૹыԾծࢦͫ߂ઓڱङީࠢםӱдքЗױСЉङЩ֝ͫࢦѫऱ࠳ङऀ۞ͫ
▲ЈڱڻؼҰҰङ澞Ӈ岖ײપԧоࢁ⮝ͫ࠸ТךыͫࢬТםङࢽ֨࣫ͫە
֨ળ؉;
ЗЍउՊڱТͫڽێТך澝Тࢠͫ۩ћୌ߿ߎؼЉЈ
Тךзەд澞ރصڮ߄ީࣀڢङૹٶыѫଣܫӱҞଓ֪ԚԾٗҁ۪ৱ݁ͫڮ
ͫѸީ۩֨ͫ㔼㔇ଐީȔொ۞જȕ୍լ;
۩ީપͫߧײб৳ұࣱ枉ङыѫӱ৳ұѣЏۂТڭثআІЍउङٗыͫ
֨ߧײбࡎׅङޞҘͫ߄ыѫӱ帻帻࠸ङ௮ڢԍͫіো۸ٗєङٗ▲
ޞشଐЉӱДֲ২ͫߧײб࣊ގԙࢲף䡺哦ङыͫ֨бङޞҘѫӱͫп૧
֢哦ԴцՉٚםङӯ䃔৲ளࡳ߯дਬ䇣ओङش؇߿ߎбЉѕћङ哦澞ߧײ٫व
य़㖂չ۞જङыͫࢵ▲ךЗЍउङ帚ئЉ֮ѫЉѫࡁૻ;֑ݷ
۩ђߛЉো૨Їѵ۴ङыͫ֜О۩ЉڱީઆӐொङԄࡣͫએЗ
ыୃ߄Ȕொ۞જȕ۵ީ୍ࢵ澞Օީ۩ਘٜҿީؘՁڞՁۜۥङͫપӱЭҟЉ
ӱ澞ؼ߽д澞
ࢸڴ؍
Խࢌୈа֧ͣІͤ
33ͫͫͨͧࢸڴ؍ӯޯͧͨ
3҂ђߛЉো◦►;
؍Љো澞֜ОѕܳдؼѫԾб֎େ澞ⰹٴো;
Օީ҂֨ߧײځؼથো澞ୌङ◦►ީࡴЉЈԾ۵Ї੪ङ澞
؍ⰹױ澞ՕਈЉ▲߽澞
3҂પङȔொ۞જȕީэТ۞;ۃଳ҂֨પͫ
Ȕ۩ऽଳআІЍउ߄帚
॰ொȕͫלؼдը;
؍ȔऽଳȕͫЉީȔ۞જȕ澞1TU]OTM Љީ NG\OTMG]GXKTKYY
3ײѾ;
؍ऽଳͫؼՑީऽଳ澞߄Ȕொ۞જȕܶङީͫ֨҂ਘٜङ੧Оୌͫ֜
Оऽଳளࡳش߄מ؇楝࠸ͫ৲҅ڱ҂Ӑؔҟ߮пз۪Љҟ߮пзͫՒҟ߄Ȕ
ொ۞જȕ澞
3ͫױ҂ީЉީ▲ЗثЗЍउ߄ڮȔொ۞જȕङы;Р҆પޢլͫ
҂ङ߄۱Оͫ߄۱ЉОङͫީпэТ;
؍ȜȜ۩ީЗਘ३ڮچѺङы֍ͫ۩Ցީڱਘ୍ڮ澞
3પપरⰹ澞
؍ȜȜ岖ײપͫ۩ـЉ⮽ޤٞұङպ⮈澞۩ׂߎЇЉԾ١бБ˄˄
۩ԾЗыڐङڃشбͫԯ҅▲ࢵͫ۩Э۠۞澞۩ЉԾକ୧ڃбҰद۪баȜȜ
⮵ͫଐ߄ͫ۩Љ՞䋚Л্य़ङԈ࣒ͫЭЉбԈ࣒ङजࡃȜȜ
۩ћ֨кԧؼЉб嵰ज澞Օީͫࢸڴ؍҂֨ͫЉԾޤٞұ۪ৱן
ٵպ⮈ސ֪࡚ؼͫڃԾд澞
3۩ͫࢸڴ؍Շ࣫҂Љச۴ҼࢰͫЭЉ֨ЧӒࡈ▲फڐ澞҂࡚࣪ثэ
ТȔொ۞જȕީЉީ;
؍֍ث澞
҂ځથԾб֢ڴԃਾ࣎֎େ澞ѕћપͫ҂бѕ▲ঔ֎େͫؼ㦈д▲ٵ
ސজङԧ২ߥ˄˄֜Оѕћ݁ӟ▲ؔࡁ҆ङӯ䃔㝶㦈ߥ澞
؍Дय़ս࣎۩֨ݹவӹङޞҘͫ۩ؼѫ্ܡбЗ࡚߄ଳܛ܈ڴङս࣎ͫ
岖ײપͫࣔӰঠ֪ӼӸআІЍउङԴङս࣎澞
3҂߄࣐ךڮє娠ީЉਈбङ澞Ֆы֨ؿԆࣹܞङٗԴͫ▲ߚ
࣐є娠֨২֢Ԧӟ ২ҫͫোٗы ӣ澞
⽊⽊࡚ࠀ܅છы֍؟澞װਘٜୃީӱ١Ծбङ澞
3⮦ͫީȔ㬮ֽ؟ȕ҂ऽଳЉऽଳ֍;Ӱપ١дͫ҂ङऄઢ澝ऄ
ࢰ澝Ҹ૱澝ਥͫ҂યङͫܕ҂Їङ؆ͫ҂ѻङ۰ͫ҂ࣿфଐ߄Лৄङԛ
ஓͫࣿ৯ओ࠸ୃো▲؟ԕ݊д澞ЉଋȜȜ۩ٷЉީۈԾ١ङͫ߄ޞङޞҘͫ
۩ѫ৯ଓֱऄ૱ӱє৯੪١Ծбਰ澞
ՕީЉީੴܜдը;
3ȜȜ
؍տտͫԾࢫбլ澞
ީࢫͫࢸڴ؍ࣦѾ؟ङ澞
зԜ澝֧▁Ж࠻ޥչ⭘ּࣩ٠ଛ
ࡵࣩלȐݶস୫नȑ
33
۩ߛдͫ҂ՁԾдՖ澞۩҂▲ؔ۩רױڮङࣿם䃝澞
әЧ▲מФӄؼઍજд▲儏ыͫЉଋҶީࠬ২؆ࣿ澞҂Ցઍજ▲Зͫ
ؼѫ࣎ځݼਢઍજ▲םК澞আ▲ͫמӱ▲ЗЗͫऴ䧚ףՇͫީ֪
ӯߛङ৫澞ѕफफଋߛͫ۩ЉԾࡷࡊ䀽澞ӱдࡷࡊͫࢁ䇺Їٝ
߄ԝәЗыࠦЄॺҷ૰वͫ֨㩛ङןஆ澞▲Շ࣫۩ѫઔڴધͫЇ߄ؼә
Зڴધ֢؟ङգ؆֠ߛ澞ѕћީ֪ӯ۪בࣶ۪֢ڴыͫՕީୃ֢֨יયם؆ȍ
ȍਾҺ澝ਸ਼֢۪২֢ঈঈͫࣀեߛם؆ҟ▲؆ߊङс݅؆ࣿ澞
۩ͫ֏ױऽଳ҂⮕Ⰴͧ۩ןдઆ҂дͨ
⮦ͫͫࢸڴ؍҂Ծৈсߎ
֪ࣿͫ҂ԾઍજИ֢؆ࣿͫ͠֍ثՕީڮ澞
֢எ؆ࣿਘۨٷ֥֥ͫشЉۇר澞ୂםӣыୃީআ▲ࠩݎઇоࡳͫ֨▲З
؏Ҷ晰ࣿङ࣪ୌݧফ澞߄ܳؼդङشٞߛપլ澞࡚߄ॻ࣎ͫЭ࡚߄ॻͫ҂
ਘٜ֨ࠟࢎݝքୌЈͫ߂㔼㔈ङީͫЈ૱ӹଐऀٺБઢםՒͫऀ⪀ङͫճઝ
՛ߑ҂֨քୌЈ૱澞֢எ؆ࣿؼ߽֨מлबс݅Ȕࣿܕەȕ澞۩ࡁ
ѕћ४ޞشͫࢵ▲ױҘٶ૦҂ԾՖͫثоࡳױҦࡁѕћۤ▲ࢵͫѸީۤ▲ࢵ
૦Ȕࡥȕ֨ЗކԗୌީڮЉ▲߽ङ澞֜О࡚߄ऱ࠳֨ୌࣿࡴଋͫ۩ЭՑਈީ
▲Зޒৱͫђࠬࡳङઅچ澞
֢எ؆ࣿ૦ߎ֪࡚ࣿ߄ߛ۩ͫڪڱଐ߄▲ЗԽ֜ͫީؼધઈஞॉ澞ם
ङ۱߄ર३ୃީਸ਼ધݾ؆ͫ۱љ҂ѫљО؆ࣿङਸ਼ધ▲ؔީЉ୪ङ澞ճઝ҂ͫз
؏ؘҶЉީ࠴ײ澞۩Շ࣫ͫךڮ؆ࣿेؘਈયਈӊͫѸީͫѕћઔڱளٯ՞ԃ澞
ୂםӣङ؆ࣿЉѫऀਸ਼ધ৸מ澞߂՞ۖङՇ࣫ީͫ؆ࣿՕਈՕљऀे࠳ࡣކ
ङਸ਼ધՏֺ૦҂ઔַ࣊֜ގङबثખީэТБͫѸީͫ҂ѕઔࢎࠟާ֨מେ
լୌծߛङ▲Зࣨױङংઢͫѕ؏ؼдͫѕЉѫ澞
Ѹީ҂ЭЉљО֢எ؆ࣿ▲ީؼЗ֝ѽͫ۵Љީ澞ୌவଐӣӟךڮЉգ
֥֥澞岖ײપͫ২֢չԆܳߛםङؼѫӘ֨▲ͺࠬࡳߛङؼՐۨ▲З॑شѫ澞
҂ՕਈͫީљધઈԚӣը;Љީͫ֜О۩ћȍȍ֢ڴы澝ࣰ࣏ы澝ਾҺ
ы澝۞םӯыȍȍ֨▲৸ͫמЭީઔਸ਼ધ澞۱љ۩ځͫڱથީࡁધઈࢋ
كङކԗਅްଭۨय़Ӧӣ ȍȍ҂ڮਘࣀ֪չп૦҂ۨਅްݎङыс
߅Մ澞২ԆߛङչࠬࡳߛङͫٛӰםЉ۩;םڱ塃םङͫࣀЗԚӣͫ׳ڳڮ
ڮݔଚ澞ކԗࡈૅबङͫؼӱ▲Ծд澞
੮வЇͫୌङࣿࡴչ۩֢֨ڴङࣿࡴڮҦ؆ॠ૦۪؍ޞકЉգͫ
ѸީરיङࣿࡴͫڔސٛЉך澞ԅરࣀଐ塃୍ङȍȍ۩ீڷਰޞךڮஃયͫ
ѸީޮЇչյߍͫםѪଐީٯӱպ⮈ௗ⮽պ⮈ͫ৸ͫמЭՕਈӱେլ૩૩ਟͫ߄
ؼޞऊ֨؟ୌ▲रऄં澝՞ͫܖ৸מӱԡכ澞
੶ޥͧ࠻ޥрࡗ
҂۩۠Љ۠۞ٴ劲֨ય؏ם؆;۩ऱङЉऽଳͫ֜ОͫДЗ߃Јߛͫ
Շ࣫ୌङࣿࡴૅ૦ࠬࡳ߄▲З߂߿ߎङٛӰͫީؼȍȍ۩ͫڱ
ކصԗ澞
۩પȔކԗȕ
ͫЉީܶۧӽ澝ਟ式澝Щࢦӟ澝ਫߐيઃঈঈ澞۩ܶङީͫ
▲य़ࣿࡴ▲ͫچہय़ࣿࡴەૠ澞
ऀࠬࡳҟ҆ߛપլ澞۩߂цՉङзͫە岖ײપͫ֨㒖࠵Ԛङ੪ףպ⮈ڇ
૦߅ױՄֱЈߛͫ⮽▲ߞ۞םӯպ⮈ͫङफ़מԠեͫ۟ૹૹ⩾ଋ۰Њ
۰Фङॴ㍍澞
২ױङٷளՑީЗ֪ࢵͫ৲ީ䵩儺वЗ֪ࢵङޅЗەલչ㾇֠ͫ▲य़
ࣿࡴ▲ͫڔސय़ކԗङࡘࢇ澞
େլ૦պ⮈ௗͫ֨ࠬࡳͫҿشީؼؘԚކԗ澞߅Մ૦੪ⵐାلЮۛԾୌ
৸ͫמ૦৯ߡՃ҇ৱЭҦ৯Մ澞؉ީ҂ङȔ؟Яȕ૦Ȕކԗȕࠢھୌ୍ڮङ▲
࣪澞ުڮڱȔࡷȕȍȍЉऽଳЗટऀثڱЉث澞ୌ࡚߄պ⮈ௗͫՑ
߄弰ङକ୧ޤڃٞұչٵןպ⮈ͫЉࣀީؼ࠸ڱҿߎ߿ؘЉқڱङם
ڃ澞ਙйେլ;େլ֨ͫךԡՑީোҰ⮽ؚЗ㽋݊ङ֪ސ澞ଐ࡚㽋Җ֨
֪Їङͫؼ㻧֨ୌ䨦वଋ૨ङоࡳыर澞▲ЗӁֺङҺࠁⵐ۪єେլୌͫ
ыЊыФۂТثઢ;۩ӊো҂र
େؚ䟤ЩЉ䎿澞
େ◢ؚ۩֔ࠪы澞
େؚ䟤۩Эީ澞
େ◢ؚࢵ՞ङը;
େؚ䟤۩ͫ֍ثЭ懵д澞
େ◢ؚЩЉ䎿澞
େؚ䟤۩֔ࠪыȜȜ
լ֏լ֏լ֏߽ͫङثઢՕљܴޅЗޮЇ澞ыЊыФͫ߄ધઈͫѸ
ީ࡚߄сࡶ澞
ࠬૢ֧પ ݿ
۩ଐՇ࣫ͫыࡋଓ֨ޞ澞ߧײѕћ֨Զ澝պ⮈ௗ۪ৱେլୌѫ
வͫЭՑީОд֨੧зޙԷЇவ۸ЗԒͫ੮ॐзەҟ؏д澞Зѫଐ֨੧ͫ
ڶୌٝ֨दЈ▲Зѫङ֪ࢵ૦сପ૨ি澞۩ߧײңर▲ЗыङޙԷߎ
ङઢͫݝЉױѫरӱȍȍɿͬɿ ૦৯Їͫٽɿ ֪ͫ֫ٺળ
зە澞▲ЗѫͫୃީȔȕङͫ֜Оࡋଓ߄Ј▲Зѫ֨澞ױҦصڮर
ІДЗ߅Մֱͫ֨պ⮈ௗୌͫޗ۱ззͫՑީОдՄە৲ߛबৼͫՑީОд৸
מ৲ߛ৸ͫמЉީОдળзە澞
۩߄ڮޞ֨૨Їङы҂߂▲ࠩ૦߅ՄֱЈߛ⮽▲ߞ
ۣڮ澝ڮङպ⮈ͫ৲Ќեவ࡚߄੧३ͫީэТޞҘ;
ݝЉךڮױыѫપ⬷ձͫЉઓڱд澞
ы૦ыФ۠۞ਰޞсࡶֱͫЈߛОд⮽պ⮈৲⮽պ⮈ͫОд৸מ৲৸
ࡴࣿީࡳࠬ֨ͫמୌםڮङ▲ୂӣͫީ୍ڮङ▲य़ࣿࡴਫߐ澞࡚߄߽ङ
ࣿࡴਫߐ澞
֢எ؆ࣿ૦ߎ֪؆ࣿФ࡚߄ߛͫڪѫЉѫЭ૦य़ࣿࡴ߄چہҼ⪢;
ࢸڴ؍
зԜ▁澝࠻ͧࣚޥփݧԖͺ
ࠋ֓ފۊனࡵࣩ
ъ࣊ङࢸڴ؍
۩ީ֔ࠪङ澞֛ࠩӱͫ▲ӱߑ֫ͫ۩ؼߠૹڱ澞ЉީђԘ
чЇࢁٖࣾͫٺਙީՖԘͫ▲૫ҵߑ֫ͫȔޢކȕչȔ࣫їȕङ۟ۈј
۩ਞ▲Սࡈ澞ॱء㦓ޢщͫ䰹ࣲߚپнࣀͫࡣ࡞҅҂▲ثӤڶݹȍȍԯ҅
ީ֨வث؉ङઊبͺ҅ࣤݼ҂ЉڷӺܣ㑁ͫڙзؔ▲ܷەङઁگਘԈ澞
۩Э֔ࠪыͺ֨ીࡈםঠङыեவ߄ך۶ؘ৲峭㕘ङыͫ֨⼪Ԣ
䎬৮ङыեவ߄ךপ㬘ষӔङы澞҂ۣۣ֪ԾՇ㠀▲З؏ҶЉգй؉੮வङ
澞
ՕީͫङކԗީۂТ֛з;
ӰփଛԽͺ
࡚ӱͫ҂ТؼڽՇ࣫дङ୍ګࣔם澞ӪߛङޞҘͫ߄▲۩מ
悥дޅЗЈԠङаڃ澞ੲୌङа㗟ߛ㗟୍ѸީՁЉ܇ؼͫ؟֛ЗٴӔՁ؍
லङպ⮈ௗֱЈߛ澞ީߧײՖԘ߽ͫङ֪ךןސд澞ଢ଼▲З؈லङઅͫ֨
պ⮈ࡈङ億ୌͫЭકଐ߄▲ࢵਞଠङЩͫ҂Օљޅ܋ੲङޏа৬؏澞
۩ͫࢽڮמਅव୍ڮङаͫ▲ߚ੪▲ߚ੪ͫ܇جљОչՖԘ▲߽ͫЗ
ؔ▲ڝՕљरӱ澞Օީ࡚߄澞ऱङ࡚߄澞Ծ咰ԶլͫՕީީ▲З匞匞澝䟒
㾪㾪ङ֪ܻܨڼ⦥ͫސ৲⯇Ⲿͫ߄ыॆީॻ֨҂ޒଆ䨁व҂ङѹ澞Ծޤٞұ۪
ٵןլͫՕީ҂٫वث૧֢ѣЏ⵿ލङЉࢠͫए㗂ѕћ֦ߎثфЏङࢃࢯͫЉ
֨۠ەୌࢃો澞৲ԯֱ҅Јߛͫ૯ଆЭڼ⦥ީۈङыͫঀवۺदۄӤ֪܇ѹ澞
պ⮈ௗୌࢨښव▲य़Թଘ۟澞
ԾםڃङИڈպ⮈ͫڇӜ㖈澝ԡَ澝٥ضூ澝ࠀୌ;ܞҩהޗЉީ
তڶӲଭ澝曣⣒ӟߛङȔսնȕ澞ਘٜީͫޞؚޓय़֪ސো҂ࣅۑङސҎ
չਞଠͫѸީͫҁОȔߎ֪ыȕ
ͫ҂ӪӪ۵ॲଋыג滏䀐ङ੪ף١֫ͫӪӪ۵ђ
ДֲङՔڢ૱ЈߛͫӪӪ۵ђࣟॴ剡ਊङиࠡаࠐࠡڃଢ଼ӟߛͫ҂ߛय़ૢ
ࡈۿ澝չיவङ١нކԗлۨⱐ峛ङ֪܇جސэТ;৲Ќͫͫࢸڴ؍҂Օਈڱ
۩ଋ۟ݽچȍȍоࡳङҰͫڃԯ҅ӱд Ѝͫ۩ڱଐީ٫वТࢵҩ
ॣउչ㼏ࡇङࡈնͫஉնػҿࡼ୍澞
֨ॹ۩ͫמ੪ףકСͫЉऽથӱքୌԾ澞
۩ћ֨ળङЗ۱વȔպ⮈ௗȕͫࣀڢЉՑީ▲ЗԦպ⮈ङ֪ސ澞؉ީ▲З
ȔЗыȕڐङشௗͫ۞ͫީۃ৯ߡЉީ▲З҂रЉݧЉवङܚી֝ͫ֜࠴ش
ௗୌ࢜ההवڃشПыङࡈૅչЗۅͺ؉ީشԚङҸһȔؚԶȕ
ͫީ▲З哊⢨
ङֽם١ୌ߂ङࢵ݇ش澞ߛ⮽պ⮈ङы࠴کவࣅͫ৯ߡङ僒՚ыыऽଳ澞ײ
ߧ֜எѫͫߛୌङыךԡީӫҁৱȍȍҁ؟澝ࢦح澝؆ৱ澝ՆثԈ؟ȜȜ
Тպ⮈ௗީؼЗֽ١ङކԗਟՖ澞
୍ъԒࣚ
҂ଐЉऽଳङީͫކыЭ࡚߄ՖԘކыȔब䋩љ࡛ȕङކԗ澞ކыৼ
֨▲ͫ▲ؔީ߄ऩङङળ▲ўзީ۪ͫەО▲Зଓߛङ߮ыظ澞ऩङ؏ۨͫ
ͫށؼএफؼҦȔޕڽȕ澞
߄࡚߄ࡨ۞ӱͫକ࣒⨝ୌͫୃ߄صڮએыћֱЈߛѧێળמङ֪ސ澞
؉ङગઋީؼએыЉ֪ލԈͫђ▲ЗڃӱЈ▲ЗͫڃЭڠߛॱऀީؼӲࢃો澞
ސ֪߄ߧײએыћֱЈߛ৸ͫࢃોङऩङؼଇЉӱд澞
ؠકऊङ֪ީୃͫސোҰؚ澝ଋ૨ৱङͫ岖ײҺࠁⵐङେլ澝םڃ
ङИڈ澞ՕީͫѕћऱङՑީଋ૨৲ٝ澞৲ऱ࠳ࣿࡴ֨Зֽ١ङыͫީ࡚߄
֪ސՕљऊङ澞ࡣޗͫॴࣟןͫ؟ㅊؚ澞Զͫ՞؏ڱؼ澞✑Щୂͫஒؔ
ѫմ澞Ұޠןͫڃ澞ыћӱքୌԾȔब䋩љ࡛ȕׁͫ⡭شԚ ;۟ە
ொީ࡚ͫ߄شԚͫ۟ەՁքୌߛކԗઍգ;
҂Ӈरͫͫࢸڴ؍߄ТङࢁُিͫѸީ؉߄࡚ٷऱ࠳ङࢣࢁކԗ澞
߽䜽䝤ङךӯоࢁ࡚ͫ߄▲З֪ީސ҂ՕљչІмױՄֱ֨ॱޤЈͫ➝व
ࢁࡾࢁ՞େ澝࠱ળڶ澝䢓ଛऊ▲ޮޅङ澞ࡣ֢澝ࣰ࣏澝ਸ਼֢ͫࣾਙ
ޏԆֶୃ߄߽ङࢁُ澞҂પͫޤ߄⪼࡙طҰםଳձ澞ޤҰםଳީОҰؚગઋ
ङȍȍ▲ӤୃީОд帻ͫЉީОдએߎ֪ы֨ҩࣿࡴ澝ࡶକ澝ࣿ߿澞
Зֽ١ͫକ৩Ѩৼதङ߄࡚ୃ֫ٺם澞৩Ѩৼதչպ⮈ௗେլୌङכڨ
৸▲߽ͫީׁ⡭شԚһજङ੧Оͫީߢҿ୍ङ▲य़ȔऊކԗȕͫثԆࢋކ
ԗઍգךТҼ୰澞ѸީީЗ࡚߄ыͫȔબԓऊȕङֽ١澞
࠹ࡨ澝ॽऴ澝懊懫澝׀⠽
҂પȔ࡚߄ކԗȕͫثߧײͫࢸڴ؍ȔކԗȕҟٺУङઆୋͫࣀڢ
ީ߄ކԗङ؉ङପ⛻ކԗ澝Џކԗ澝ࣲކԗ澝ࡣ࡞ކԗͫࣾਙ؉ङѮ㏢
ࡇކԗঈঈͫୃڮЙސךڮͫૣࡴئவଓଓଋѠѾҿѕԢֽކ١澞Ѹ۩ڢћث
ȔކԗȕҟࣟУङઆୋȍȍܶ▲Ӥ૦ы߄ۃކҼङࢋࡴكԈͫङ⧊Ш۵
ުੋߛ澞
֨ࠬࡳͫպ⮈ௗީȔ峪ыङӊҁȕ澝Ȕਫߐ؟ङلȕ澝Ȕ㘸ङ؆׃ȕ澞
ٞ௱ङȔਰ॔ȕ
ͧ)GLª JK,RUXKͨպ⮈ௗީͬࡦ⾽ऊङа۰ͫ2K6XUIUVK
ީਿୌ⫸չѕङӽ֝ڷככӱ澝घॠҶаࡵҁ؟ऊङେௗ澞হ䟿ङ *[K^
SGMUZY չ (XGYYKXOK2OVV ީؘ࣫ПУࡵչ֨ПУ⬡؆؟ऊङ֪ސ澞ޑ
ͧࣔנ9]OLZͨ֨Ѱނङضպ⮈ௗͧ=ORR YͨऊͫީЗކ؆࡙௺ͫәЧПㅇ
д Ѝङਸ਼֢ކ؆澞ৢङՎ٥ਏպ⮈ௗͧ'TZOIU-XKIU)GLLKͨ߀ީࣻ
ࠀহ澝ܦѰ澝நੀऊФה澞ЭহङИסպ⮈ௗͧ@KTZXGRͨ߀ީڗѤڴ
չׂۺऊङ֪ސ澞ਫߐ֨؟ਲ௱Ѝѥࡪضऊଋङେௗيڐдଇଇਫߐͫ
ऽજӣ֨٢ࠀܞङպ⮈ௗऊ৲ڐկд ࡞ݺٶङկ澞
ކԗߛਘऊȍȍȔȕͫ۵߄ۃङӵࢬ澝ࢲ۟ङܸ澝ਈङࣇՇͺ
Ȕऊȕͫ
۵߄ࡘࢇ澝ম॥澝懊懫澝ׁ⡭澞۩ћਈЉਈપ࡚ͫ߄ऊॱͫ߄࡚ؼऊކԗͺ
࡚߄ऊކԗͫކ߄࡚ߎ߿ؼԗ;
䵷䡕ԂࣩؿȐ㡖㬑ȑ
Օީͫ۩ͫࢸڴ؍ћࠢםЉਈऀࠬࡳङ߶ӕߛછџ澞҂ͫҝؔ߄▲
ԞЗਫߐ؟չҁ֨؟ڐӟ▲Ԟ؟২◒ङպ⮈ௗߛͫѫۂТ߽;Ȕऊކԗȕ
ؼфࣿдը;
۩बҒѕћѫ֨▲З߃ӄҖͫ֜Оصுؚ澞҂ՕਈЉऽଳͫыٵ
֮յٗҁ ͫޞشଋ ޞشङ߄ ЅыͫԩҶୂٗҁыՍङघӣФиԝ
І澞ٗҁޞФͫҶЍउআ▲澞ͫଐ࡚Ծыћਰ֨૨Ї૨ङ▲ͫޞ
͠ޞش ٶ҂䵷䡖ԃـङыӱպ⮈ௗୌऊ֪ͫށ৸מ澝ઇՇۃ澝
ࢬԈࢲ۟;
ۃङম॥ͫࢲ۟۟Չङࡘࢇͫ߂ূਚङѽ߂؈லଥ
ڨङࣁ澞ম॥澝ࡘࢇ澝؈லࣁͫք▲߽Օљ֨ैڼИфࣿ⪢;۩बҒͫ⼞ͫڼ
҅ҁࡣޗ؟ӊҁͫЩࡣޗ؟崭ͫइࡣޗ؟ҁइͫ؆ৱੋࡣޗଚ澞⼞ۃ҅ͫڼ
؟Պۨդ֗ͫ҅դ֗ՊۨЩ҅ͫ؟Щ؟Պۨ刌֙▻ش澞澝ऊͫेؘ
ީӫଭԃङ߄ߑ֦⻈ͫЉՕ۪澞
Ȕ㡨㬣ȕত॔ؼ
Ѹީыङࡺۨ֨ॹڏؼȔ⦈⼖ȕչȔ㡨㬣ȕত॔Ї澞
ީӣॡڷжͫࣤݼਙЇͫ帻আ▲澞ͫࢸڴ؍ީङؘ࣫澞ֳ߽ॆङ֦⻈ͫ
ײѾӟࡺࣤݼљיङБ⪢;
33
зԜз澝னࡵ࠻ݧԖͺ
ਔӮސচ،ڳ䎾ࣩґ͵
ͫࢸڴ؍
ѻдДٶљե֛ӱ֢ͫڴଐऱЉЮۛ澞ީֽם١ͫछӍׅ
ީ২◒ͫ୳شࣀڢٛӰͫםלՕީ۩ם߂ڱङٛӰଐީыङކͫچہԗٛͫڑ
םןؘ֨д澞
҂પ࡚߄պ⮈ௗ࡚ͫ߄؍லऊङ֪ͫސ࡚߄ކԗ澞۩؍ͫڱ
ࢸڴ҂ଐЉۤ澞ेصڮؘպ⮈ௗͫػҿީय़؍ڮலङͫՕљએыࡥ▲
ޅЗЈԠङە߄ڮલङպ⮈ௗ澞Օީ߽ͫؼї੮Ȕ࡚߄ކԗȕը;
֛ӱ֢ڴљեͫ۩յߍङީୃࠢםޙ߽ଋङݹд؆ү֛؟՞Иͫ
ࣀեչДІЗգ؆д֨୳شङպ⮈ௗौף澞֨▲Зலலङպ⮈ௗୌͫף҂ؼѫ
र۩ћ▲ׄԝҹٍङы৸ͫמ৸ࣿࡴ澞⮽дәߞ )GLª 3GIINOGZUY љեͫמ
ࠢםЭ௲дͫ۩ћؼ१ஈ֪ӱ▲ЗشେլԾ⮽әߞ֎େ澞֢ڴङ୳شେլͫ҂
ऽଳⰹͫЭީ؍؍லலङͫ߄؟ङ概۟澞
۩֨ङյߍͫݹд؆ީ্ثЉѫफ؟֛ݎङͫ۩ћ▲ҴࠢםԝЗыѫ
үԾ▲З昭䏔䏔ङࢵͫڃڶ՞ࢻԦ埕楙剔ঞ澞亷ঞவিङ࠸⩺ީڃشд࡚୪ͫ۱
߄ङыୃऀ⪀ङઔઢͫՕީ҂ڮ㗠ͫڽ৲Ќͫչ҂૯ଆङыͫଐީՕљҽҽ
৸מ澞
՞дࢵڶչәद䎓வљեͫ۩ћۨؼ৩ৈ֪Ծ١Иͫڶ悥੪ͫरर㷽ॶͫ
ޮ▲ࢵͫ؟▲܇ؼେլԾ澞
ީؼͫثȔԾȕ澞֢֨ͫڴԝҹٍ⮽֎େީՠࡣङͫङઁؔީԝ
ҷٍ澞۱љ۩ћ۩ڱћ֨ٶص֢ڴେլࣀЉȔՠࡣȕѸީڮȔՠࣲȕ澞
҂પ،֨େլՍङыѫЉѫܺ۩ћ;ճઝ҂ͫ۩ћҝЉरѕͫؼ߽םݣם
ݢԾͫصڮੴܺଋ澞۩۩ͫћпࠬࡳற֨ٶصыऴୌͫՕਈԝҹٍ
ङୃरߛҦиԝٍ澞߄ٯٯы۩યքם؆澞33 ֽ֨١ם؆ݾаؼ۩ޞ
પֽͫם33 ӱдؼ۩םપם澞
۩ћࢵՕЩͫ߄пыѫ⮽֎େ澞۩Ң֎ߞ⮽ضେͧ҂Љ֗ךڷ૦ 33 પ⮵ͨ͠
ͧ҂Ծଋࢋࡊը;ୌ߄ٯы䏟৾ͫޅЗЈԠͫޅЗޮЇͫы֨
ୌ䏟৾ͫળংͫংڶڐڮڱ澞ͨ
33 પͫװбд▲ׄаљեͫӱ܇הպ⮈ௗͫڮ܇ӱͫ૦ՖԘ۪ৱࠬࡳ
ֽ١ٛךڮ澞۩Ն֨ۂ֢ڴТ߽⪢;҂ડડरЈԠ֚ࢵԾ܇Զ՞澞
՞ڱӱը;֢ڴރךםԶ֨ЈԠДࢵӱҹࢵФީЉࢮڐङ˄˄ѕћѧ͠ێ
۪ৱ֢ͫ֨ڴ҂Іԡכ૦߅ՄӟԾ܇ㅋכररͫԕ҂ਘઍҖ㳸ͫ੪ЇҦ
࠸д▲߽澞
۱љͫ҂Ցࡁ▲ࡁ۩ङ֢ڴյߍչ۩ङյߍͫДଆङކԗٛڮؼڑ
ࢎࠟд澞৯ؘપͫ۩▲ࢵЭЉڱ࡚߄ކԗ澞
ۈѽߛપͫ۩֔ࠪਆй֢ڴ澞ީ▲Зиԝ֚ࣿ߄ޞشոङֽ١ͫ
ࡋଓ߄з֨Շࣿ澞৲Ќͫ֨ऱङࡁૻޣؠс߅Մͫыࡁ֢ڴы߇ڐ澞۩
֨ՑѻдД֢ڴ֨ͫٶԝ֚ͫٶѸީ۩֨ङ߅Մଓଓךй֢ڴ澞ާמӪ
ױ૦▲ЗУםӯыળ֢ڴ֨װͫמѻдױәٶд澞װપͫן֢ڴலдͫலڱએы
ՉЉд澞֢ڴыՁТङਘљОީङͫد吤௯شзୃरۨםמङз澞
۩૦װङ۟؏Ҷ▲߽ͫ৲ЌͫڱИ֢ы૦۞םӯыڮؘ֨Ҧѕћࡁ
֢ڴы⩺昭⯇⬊ͫީ֜Оѕћࡁ֢ڴыݹڐ߇ڐ澞
֊▲એ۩Љ֔ࠪङͫީ؉ङ॑ѫளٯӣԗ澞岖ײપͫ۩ङ߅Մ֥ୌͫ
Ҷୂୃީ֢எ؆ङыͫЭީؼપͫҶީ߄ы؟ङش؇ͫіڱ⩠ыङޠ؆
ો澞ԡߛٶ҂ङс֥ڪՑஒйםङࠬࡳ؆ࣿͫәЧ࡚߄ߎ֪ыͫ҂પԽ֜ڮ
Օਈީધઈչކԗٛڑଭۨஜ昴ͫՕީ۩ਘٜङչީب߄࡚ͫ۵ީ
ऱ࠳ङӦӣি澞
岖ײપͫ۩֨ޅޅѻдДͫٶәЧ࡚߄ઍજ▲Зѻ֨Ҹوୌङы澞৲
۩ћͫ؟ख़ȔԢئȕҸوЉଋмӣ୕澞ࡁૻߛ֢ͫڴङஉٛؼڑЉТङޢ
ުͫЉգஉङыѫࢌ֨▲澞۩ङ߅Մୌ߄ئ؟ͫףङչऱ࠳帚॰ङͫୃ߄澞
۩ڱ҂֨ӇѻС▲ࢵͫТङהױչࢵ҂Օਈؼरࠟࢎڱ
д澞
ӯޯ
зԜЅ澝ভ٬ࣩל࣏ͺ
،ڳ䎾চ⼚⼚ࣩґ͵зԜлЄъॠיͺ
33
߄ޞҘ۩֨ߛرѫՊۨэТ߽;
۩ثީ߄п܅છङͫՕީ۩ଐީ֔ࠪЗֽ١ͫ৲Ќ塃Ҽڶ؉ङՇي
˄˄۩ӐؔԾՀԆԝи߃֚՚ङ੧澞
۩ћख़ڐ੧ם੪ङޞҘͫ҂Зઋ३՛ߑ˄˄ѕरߛҦІԝٍךङы
լ;҂ѕОэТ࡚Ծ੧ͫ۩ͫ֨ޞڢ33 ऱ䵗ͫۂТТ䵗ङொ͠
ѕ࡚Ծ੧ͫ֜ީࣀڢОѕڐڱ૱㞝ͫ߄эТױङ澞
ৈߧѕङ֛ঋએ۩ם՞▲ۖ澞ѕપͫ
Ȕⰹٴ੧;ࡇПЉࡇП૦۩߄эТҼ
;пы՞࡚з͠ٴȕ
иԝмЅы੧ͧઊސપҹЅыͨͫПԄԥѹױҦڮҽ⼖ͫ҂ЭપͫЉ୪͠
Օީͫ33ͫۂТՒȔЉ୪ȕ⪢;҂ઓڱиனனІٶՆѤܞұ۫жङ੧ը;
ৢ߄ІघЅы੧ͫٞஙহ߄▲घІԝЅыͫѰ▲߄ނघЅыЇ੪澞৲п
ֽ١ङыՍީ;صך
ৢ˄˄ҹघЅ澞
ٞஙহ˄˄֚घҹԝЅ澞
Ѱ˄˄ނЄघ֚ԝЅ澞
ࢅͫࣀڢ١Ԛ੧ङыߛਘֽ١յଆ▲֥ͫםЉީՑ߄ৢ۪Ѱֽނ١
ୌףङыͫѸީ҂ৢͫы澝ٞஙহы澝ѰނыОэТЇ੪;ѕћީОд
▲Зख़ਘٜәԞҸୌ৲ЌՕਈђߛ࡚Ծଋङ▲З惤ଓڱЉڱдङ֢؟Ծ੧ͫ
ଐЉީОдਘٜङֽ١澝ਘٜङொ澝ਘٜङफߛߌݎ澞
बثФЈͫыީОэТЇ੪;ଳЉީОдਘٜ߂Ӥ૯ङொ澝Од
ਘٜङਘं澝Одਘٜङ؇ङߌߛ;ОдਘٜͫЭՑ߄иԝмЅыॻӟߛ˄
˄҂ਈપީȔЉ୪ȕը;
۩Эકޗऽ۪ͫৱ߄ࠬࡳࢵङҞͫѸީ۩ऱङ࡚ࡣࣲઆۂТଐ߄ыૅ
ए੧ङڷ澞
੧ӹә۩ͫמଐ֨ܕЇયӱםы劏ځ䅶ङ▲কઘͫѕ֨࠳܋䶠וИ
ङ੧०ОȔࡇ࡞ݺȕͫଐܳ؍מङࡶ੦зўߛҟࡁૻͫપ੧ܐઑࡇثП
ङжՈީ࡚߄ऀङ澞ѕङઢ֨۩ୌФЉԾ澞З劏ङױҦ؏ҶЉऽଳБ
▲֨ڴЬҷ䙤ٶङघЅыם੧˄˄߭ߥ֠Җ⸹д澞
ѕױҦЭ؏Ҷ࡚ծપଋ֪ࣽжՈࣞॹङם੧˄˄ԭॹࣞچд澞ѕױҦЭ؏
ҶЉऽଳ▲ЬҹІٶЃx૨ڴx֨Ԣधூ㟬ङם੧ͫҏд௲ыыߓङם
ݕٱԟ澞ଳЗםы֠ߥ߭ث澝֪ࣽث澝ثЃx૨ڴx▲ޗ۱ऽ;
۞▲ڄݺ੧ͫޞପٯ੧ܐઑީыࡇ֊▲ՕљҟङଘЉڱٝङ੮ଇڔސ澞
۩ЉީપЗыୃځથЇ੪੧ͫՕީ۩ઍОЗыਙځصથ܋ொઍજࢎࠟͫ
ेޢऽଳпПڙЇ੪ङыङઝࡌީэТͫӇӐؔਘٜङॹ֫澞
֛ӱЗઋ३՛ߑ澞ѕ֨ծͫݮٺ۱љ҂ѕͫ
Ȕ੧ыރઋީ;صךȕ
ȔࠢםԝЅ٘澞ȕ҂પͫ
ȔЉְ澞ȕѕؼ٫व▲
ޞҘଐީЈԠмࢵ٘澞ѕપͫ
य़ਆӯङڳংͫપͫȔտͫՕީךڮՑީش؇͠ȕ
ेؘङͫ੧ङ♝ୌش؇ࣔӰךڮͫךыݐव〬ҩ૱ߛङ澞Э߄ࣔӰך
ङ৯ы؟澞ͫުޢڮ՛ߑङ۞ީۃપͫԝЅыЉэТͫ֜Оୌشީךڮף؇ͫ
৲ش؇Љރ澞
۩ङޏӊҁરङܶؔҁЏީઘ੧ङыͫәЧ▲Зੴ۩ӱȔОѾ
੧ȕङыୃપͫȔО۩ङЈ▲їȕ澞
۩ऱङ۟ڮԈͫ33澞ѕћࡌङюՑީ▲ЗࡇПޞ੮ͫѕћ࡚߄ݗ܋
ਘٜީիڱӱࡇПͫѸީѕћॻӟߛͫީОдेґਘٜङ؇ћ▲ؔڱ
ӱࡇП▲˄˄מѕћՕљڹՉਘٜ࡚߄ࡇПͫѸީѕћ֨ЧЈ▲їङߌߛ澞
۩ךڮыީٶڢОдଡହһ䟗Ӳچ৲ߛӱЗَͫ࣫֨ױҦ৯ङஇڧՁଝЇߛ
д澞
੧ङы৩ୌТך؇ͫѕћȔЉރȕը;۩ͫڱЉ࠳ީ؇ͫ
߂қڱыћ⼖ވը;
ӟӹͫ۩дәЗࠬ২с݅؆ࣿԾЉԾՀԆ੧ͫՇ࣫ѕћୃЉԾͫપ
ӕߍߊוৰ澞۩߄ࢵۖ峖ͫ⫠ͫۂТவثԷङޞӶͫТЉ֨Ч;֚னٶї
ࣰ࣏۫жङޞҘͫࠬ২ם؆ࣿଐܓवЇ۫֫Ծࣰ࣏ٮы۸ਘंФ☶⪢澞Љଋͫ
۩ީЉީЭથО۩ङգ؆ଅߧײ;⪢ܔЉީޏӊҁङҁЏͫݝЉ۩ױਘٜЭЉ
ѫԾ澞ࡂॽͫ▲З֪ߧײͫސ҂Ցީଋؚͫ҂ީЉѫТҼڶչઍऱङ澞
Ѹީએ۩ऱ࠳ۖרङͫଐީӱд੧࣫֫ФեͫՇ࣫Иٶы澝৯ٶы澝؇
ԩૹٶͫރךםыࣔӰص澞۟Їם؆ࣿङࡁ҆ڱصՕ㔎澞
ם؆ࣿքୌԾд⪢;ପ֨ͫٯআ▲ޞୌॻӟߛ܅Ӯؘ࣫澝Նߓܐङީ
ם؆ࣿͫמۖךڮԈ֪ङ॑ѫݷஶୃߛਘם؆ࣿङ㗹㔄ͫЉީԝЬЍङ֢ڴ
ଐީиԝЍҹԝٶїङࠬ২澞҂ճઝ۩ଐ߄И֢ङȔм֚ȕԈ澞۱љ۩љО
ךӯоҸⴃמڢѫࢠⵔࢠહङם؆ࣿͫৈߧबՆ澞
йީ۩֛ⴃם֨ͫ֍ީͫୌ۩Э࡚र؆ࣿث੧ङઝࡌ߄ࣾТҼ
ڶ澞ә߄ީܕࢁڙङͫѸީⴃୌ߄࡚ٷѠѾҼ॑ڶѫՇيङȔࡈ㾇ȕͫӰપ
Ȕ䉸ȕд澞ߊߍৰࡁэТୃ୍澞
ױլͫ33ͫ҂પࠩ੧ऊো۩эТԭ;▲ͫ▲Ȕشȕ㣴ыЇ੪Ծж
Ոߎߛځؼથًйѕћङߓӯͺиͫ▲ׄםы߿ߎЉ֨Чѕћࣿࡴ֨эТӲچЈ
ͧՑ߄ؼ੧ͨͺІͫם؆ࣿ˄˄࡞ݺثѨыФз˄˄ࡄޗҼӤͺ֚ͫם؆Ց
ऽજङ䍓૿ѸީЉыࠀङׁ⡭չۃङॹڏ澞
۩ީؼरӱङиனனмٶԝи߃ङ澞
߽ङͫߛرѫۂТ߽⪢;
ࢸڴ؍
зԜ֙澝ࡴո۱ޛ
ڀՕচҨࣩґ͵Н؆ષ
ъ࣊ङͫࢸڴ؍ӯޯ
ԝи߃֚ޙם੧ङӹ▲࠳מٙީՖङԿ١ଣРͺଣРৈߧͫۼ
ݺङࡇҴљ▲य़҂ՕљપީȔੴ兪恠ȕङעڔސԾୂםӣ֪Ԛङܴݵ澞আиמ
ङ੧ୌͫ҂ઓЉઓڱҿИ▲Зޖ٩ӊवȔՖգ劌ͫ۩六ۢ҂ћՕљ
ॕ͠ȕ
չӯޯՀԆଋДࠩЄ▲ङ੧ͫ▲ࠩҹx刽ङலֱھ澞ͧЭީ҂ھۀ
ङୂӣըͫӯޯ;ͫީߧײЈ֛ࡣҺұक़߄ߧײՆѤܞұ۫жङ੧ͫ҂
ѫԾը;ͨыଐ࡚؆ѫՖыय़௴Ԉ䉸澝ࢬՇ۞ںङ࡞ݺԈߐ܉ͺײ
ߧ֚Ҹୌङ੧ީՖыߛݱҁङઢͫѫڮЉ▲߽ͫՖыѫӯऀ՟य़גչ
ંङગઋߛੈଭ۪ৱםץȔࡈ㾇ȕ澞岖ڮײՕਈѫ߄௴ͫ֜О௴߂גਈࢬԋ
ыͫڶ⢹ৼԃ澞ыׂߎЇՑީ؍؍லல֪૨澞
չ҂▲߽ͫ߂۟Ԉ۩ङͫީТך؇ךڮͫыݐव〬ҩ૱ͫךڮыએタ
ংङҩॿ橥֨ਘٜङ剜Ї澞ѕћͫ▲Зыୃપͫ
Ȕ۩֨ОЈ▲ї੧澞
ȕȔҔ
ࣽОㄧ࣐ȕङͫۀەҭӣѽ࣫֨ы૯Ї澞
ѕћ੧ङઝࡌͫѺڱјыଋыЉީ֨ࡌࡇПͫѕћՑީ֨
ࡌݕڄݺӟ▲Зޞ੮ͫՑީ▲Зޞ੮৲ٝ澞ѕћࣾਙЉީ֨ࡌȔ֨߮߮ٶ
߃Фӹએ۩ћޯଣȕͫѕћՑީࡌͫȔো۩▲Зޞ੮ȕ͠
֨۩יыरߛͫީ▲ЗȔѺגЈࡈȕӱЉ੧ङࡌͫ֨ͫଐ߄ક
ךыઍОЗઝࡌןȔଋӣȕ澞
ыவثзૈ▲ەङՆۅࣲީځչङͫѕћڮљਘٜङࣲۅչО哛
˄˄ⱐংՖыङࢬޣؠԈ䑰ە澞۩Э▲էઍОͫӀ߄Ҹࡇপ⡭չࡣ࡞ত॔ङ
ыͫ▲ࡇޑؘޚП্ͫثՕљӫଭӟࡁՖ߄սૅङࡇПͧՖङࡇП࡚߄
ȔսૅȕՕઈͨͫ֜ОҸࡇপ⡭չࡣ࡞ত॔ީࡇПД୍ֲׂםी澞Ѹީԝи߃֚
ޙङ੧ͫোд۩ޏङۀए
չࣲީۅҸࡇপ⡭չࡣ࡞ত॔ङ֨יѽ࣫ͫ֨ࡇПङؘ૪ୌީ୍ङы
ࡇȔսۅȕ澞ՖыࡁыЉީТȔչࣲۅȕङͫ֜Оѕћީଋߊ
ङȔܐȕӟߛङ˄˄ߎޙܐ㼏ࡇङȔȕͫࡇ֢ܐ溩Թ࡞ङȔȕͫ࣫֨
Ձࡇܐ溩ޗਈ勵ૂ澝ࢢऀߓԃङȔȕ澞֨Ֆͫ㗟ߛ㗟ךȔչࣲۅȕङы
ࡇͫѸީѕћङȔչࣲۅȕީ֨ђЉލङȔܐȕଋ३ୌ▲ࢵ▲ࢤ懊懫ӟߛ
ङ澞ՖыङȔչࣲۅȕީՉଋѯ؞եङٵல澞
ыङȔչࣲۅȕߛਘքୌ;ЉީߛਘȔܐȕͺѕћޘЉ߀ܐଋਸ਼֢
㼏ࡇङȔȕͫЭЉ߀ܐଋһ䟗溩ङȔȕ澞֨ԷङոୌͫыՑ߄Ȕଡȕ
չȔ१ࡇȕङ࡚ͫ߄Ȕܐȕङ澞ѕћङȔՠࣲۅȕͫީࢌߒवਸ਼֢
ы⮽ЈԠ咰ङȔݾ⡭ȕઐীչவ֯ثՁ垬ङИ֢۱ׁ⡭ӟߛङ▲य़ȔޗՕש
Ѿȕ澞
۱љыङȔչࣲۅȕ֨३چЇͫػҿ֨ߎૅЇͫ33 ͫڱչՖ
ыङȔչࣲۅȕީளٯ澝ளٯЉ▲߽ङ澞Ֆыٯٯӟ࣫ङঠͫҿߛ߄ਘͫ
ыђЉিङݾ⡭ͫҿߛ߄ਘ澞
߽ࢦݐЈߛͫ۩ъ࣊ङ؇ћͫએ۩ћߛЗொ
ыङҸࡇপ⡭չࡣ࡞ত॔֨ࡇПؘ૪Иͫ▲ؔީ߂ױङͫѸީ࡚ͫ֨
߄ࡇП৲҂жՈࡇПङޞҘͫػҿީவ▲ثЗٚםङ澝љ㤁Ԉङߓԃৈߣͫ
य़ਸ਼֢ЈԠ咰ڔङȔݾ⡭ȕչИ֢ڔङȔޗՕשѾȕͫ߄;הऀםך
۩আ▲ࠩӱЗொͫͫࢸڴ؍ӯޯͫ҂ћપ⪢;
ਙйם؆ͫͫࢸڴ؍҂પ֨ͫ
Ȕם؆Ցऽજङ䍓૿ѸީЉыࠀङׁ
⡭չۃङॹڏȕͫ৯ؘપͫ۩⩠▲૩澞ם؆ۨО▲Зߐ܉ыմङઐী۱ͫՑࡌ
ۨ働৲ЊыކҼۀ澝॑ѫુѠӤԁङ࣫ͫЉީ۵߄澞И֢澝Ֆ澝ޏԆֶͫ
ୃީङ澞҂પङଐऱӕे澞Ѹީճઝ۩ͫ؇ћͫଳ҂ћ֨ࠬࡳ۱ݎՉङݾਃͫ
Љ▲߽ը;҂ћਈӀѽ֪પը;
ЉਈӇӊдͫ֜ОԾӿףՇ澞ӯޯͫ֎େԯ҅ࢊͫЭЉ˄˄⮽ך
҂ଐ߄эТ࡚ճઝ۩ङॢ;إ
33
йՖԘ
зԜл澝ੇபମ圍ࣩா١ੁ
Ҩচ 33 ࣩґ͵35*+84/:?
33
Ȕ֛؟ȕङ۟ऱױ澞
֢֨ڴДЗߊޤङҝͫ۩؏Ҷࡘ䂫֨Ȕ؟ȕङ۟ୌ澞
֛ࠩ▲ͫ؟ؼՇ࣫䙕ҼܵהдДםڮڙङޏइͫୃީइ澞▲ڙइ
ङީ֨ॱИङͫ҅מЈவީӁֺङ֪䗅֣Ҧ澞Ր▲◒ࣧީͫڙоۀୌܘव〬ҩ
৷䱬澞ଐ߄⪢ؚͫԶߴЇव▲Зߋ曣҅מ澞
֨۩ԭୌͫЗ؟ଐђߛЉ߀߄ଋТݾؑךङकଜ澞۩ީ֨▲Зளؑ
ݾ澝Ȕਘंȕࡈ㾇ࡼԼङ࣪ୌۨङы澞
۩৯䔡ͫ
Ȕ҂ۂТд;߅Մ܋҂Պݾ㒖дީЉީ;ȕ҂Эऽଳͫѕङ
Մ䬐◒ީյЇ׃ݾ澝ӹ䮫䯕ङ▲य़澞ѕऀؼѕ▲ૈЉ࠳ङ֛ڔސપͫ
ѕઘؚऽଳѕչȔ௧௦ȕһהȍȍѕީ۩ͫ҅מչژژԢީȔ௧௦ȕ
澞۩ڢ
ࣀ֛Ӡͫપ۩ڱѕ۵ީ۩ћङȔ֪䗅ȕ⪢澞
ѕЉѫো۩ऱ࠳ङঋࠄͫѸީ۩۩ڱऽଳঋࠄީэТ۩䔡չ۩߄▲З
߿ߎٛީؼͫڑսնЉգ澞ѕ֔ࠪՎӁङБ澞۩ଐઓ۩ڱћ▲Ծरଋ▲З曣
ӶيͫيӟङҶୂީؑݾਫߐ澞۩ޗڱ৸ͫ࠸ڱѕर߄ࡱࡱڱն澞
ӹә▲ͫמЗ߭ߥગઋ؆ஓङ߅Մߛ۩܇澞֜Оःબ؆ͫ۱љװ
ӕ▲וпҁս澞۩ћؼӱ৯ֽୌԾ悥澞װ٫वबߑͫ▲૨ࣁܠ澞ࣨױङީͫ۩
љОװѫ۩ܠћЗ߄դङՎ୳ङ֏׃ݾ澝Վͫ֏ׅѸީޅЗЈԠܠװङॽࣀ
ୃީऄিߔ澝֪Јࡊଳङыत۪ͫৱҠ૱֫ङࡊ䀲֪வ澞
әמљեͫ۩ӱ؟װԾर؏ۨս֨▲З௲ङםঔЇૉवІͫ࣌ࣁڙ
ࣁ࣌ЇީІЗЉգङઅچԾरऄিߔͫࣀե߄▲ߚВি恋僸僖वऄিߔͫ
߂եࡿ࣫▲З㻧㻧ފފङ3UJKXTOZ_ ͫױ33ͫ҂ճઝ۩҂ङսնީэ
Т;
ुЖா١ੁЬٚЈי
۩ֱ֨ऄӹো҂ӊҒͫ▲வծЩ澞҂रङ۩ީ߽ङॲव࣐є娠ͫ
▲ўङ 6URU ੯妱ͫЇީङ࠵枉澞枉չЇ੬ީલङ澞੬
߆娠֜ͫ۟ߠءࢵ߄ୃОяۥީמङյߍ澞ДЗ߅ױՄ࠳֨⨟۰ୌҟޮͫ
֨Фӹͫ۩ћ֨ஆՖЇ㩛ןஆ澞ޝЇٽङޞҘͫؼऽଳяީמЗߠءਞଠङ
ͫޙ۱љܸଣङ੬߆ͫߠءީؼਞଠङ੬߆澞ޝЇٽљեͫ۩ࠢםۈһ
ԡߛޞش۸ࣲਘٜͫҿИ ࠢםӣ୕ਰ֨ࢀୌͫ ӣ୕ਰ֨੬߆ङৰЇ澞
ࣀե۩ћߛरर҂҂ࠢםЭԡͫޞشѸީ۩ӪױबՆͫ҂ ӣ୕
֨ࢀୌףݳг䃠эТङͫѸީՑਰ ӣ୕ॲ੬߆澞ҁͫ⽊⽊؟҂ީ
߽ङ࡚୪լ;ଐ߄б੬߆澞҂ङ੬㷽塃ࢠङͫ۩ङ੬㷽ॱڮȍȍ૦҂ङࡁ
ߛ澞ީ֜О۩ћङб੧ОڮЉ▲߽澞҂б੬߆ީசҽ۱ਚङͫ֨૨Ї҂र
ք▲ў֔ࠪؼбЈߛͫб֛؟љեڮՕਈࡋଓЉॲ؉澞۩૦҂बՆͫ33ͫ۩
Ȕࢋࣅۃਖ਼ȕۂТॲۂТͫࣀե֨؏ҶࢎࠟਘٜэТङޞҘͫ۵Ծࣔ܇ج
ؔङ߮▲ў੬߆澞ৈߧ⪢ͫ۩ћਰ֨੬࣒Їङչޞҿ߽▲ީؘङͫٛӰ֨йͫ
۩ङީЋࡨতଣङͧ৲Ќࡁ҂ङପױٯर ҕͨͫ҂ॲ੬߆ͫտͫ߄ޞҘ۩
ͫڱ҂ܖީؼЇ▲Зୟ圍ङ௯٢ੲ۪ৱतЇ▲ߚ֪ࡅͫ২؆ߧݼЭٛЉ͠ך
ֹؓুЈ১ऍ
ДЗ߃ӹͫ৯䔡ӱߛर۩澞▲ףЗޮЇѕؼ٫۩Ծѕ߂֔ࠪङେ
լͫՒ 4KJ1KRR_ Y2GYZ9ZGTJ澞؟ӀҶީԼ୍ङߋشڮॱͫף澞әЗ৯ֱי
֨ҩ⮽֎େ澞ИششङਟՖЇׄࢠдЩ֘ͫױܻͫܨڮҦՑ߄▲ЗыЉش
ݬڶҖ▲ўЩ֘ͫׄޅЩ֘ؼѫЈߛ澞ޮЇ ࢵԡͫЩ֝ީͫתࢦڐ
*O^OKRGTJ 䔟בЩͫыךߛͫࢠдେլ澞৯䔡߄ࢵ懵પͫେլ҅ѕ
֛ڸȔ৯ޞҰȕ澞আиͫמӱ۩٫ѕԾȔ۩ङେլȕд澞۩ଣܫङީȔ懣դި
㑾ȕङ *XGMUTO澞ցͫױҦީӹޮ 4KJ 1KRR_ Y ङՆவ࡚࣍߄৯ޛङߋͫף
ࠅவީষ௲ङગઋͫࠚ߄䗻ङֻͫמਰߡָЈߛइव௺ङࢰ䵩澞࡚߄䔟ב
Щ֝੮ࢦͫҖީ߄▲З *0 ֨ୌࣨदͫӟ .OV.UV չ 8 ( Щ澞ӹ▲ޮ
۩ћ⮽֎ߞםେͫ֨ୌͫ۩ћ⮽Ѓؿչࣴେ淪فେ澞ࢠࢠङީૹٶыͫ۩ࡨ
۞ӱͫ৯䔡ेࢵ߄ڱުؘЉਘ֨澞҂࣫֨ࠢםٝӱ۩ӱڂપэТдլ;৯
⽊ͫ۩ГДЗொো҂ܥݎআ▲ͫબОэТ۩ћङ Ȕսնȕ࠴ײЉգ;ީ
֜О۩ћӣًЉգЍї;ଐީ֜О۩ћߛਘЉգކԗ;۪ৱͫ߄࡚߄உ֜প⪢;
আиЗொࡁૻҼ୰ͫͫީؼ৯⽊ͫ҂ОэТЉԾдઆ۩ङޞї۪ৱކԗ۪ৱȔஉ
ȕङսնЍउ⪢;҂ङॲ੬⬡؆澝৯䔡ङؑݾ২؆չѕङޛۀେլͫୃЉީ۩
ङલલͫѸ۩ЭଐՕљࠫ澞۩۠۞ԾԨ࣒ௗर曣ӶͫيҢضԾޛۀେլֱ▲ѫ
ҩЭڱЉְͫ۩ՕљॲڮȔ࣐ࡱȕնङ੬वͫЭՕљॲ߂ச۞ङ剘娠չ٫ٰ
ףԈ੬ͫ۩ЭЉԺ҂ծङ ٶї৯࠱澞Т҂ОэТЉડડरҵ۩
ङ࣫ї澝۩ङৠৌ澝۩ङЍउ⪢;҂ОэТЉਰࢵۃױױͫޞৰȔ۸܁ȕў
зͫбࢵङ澝ױङ੬߆ߛॲ;҂ОэТЉҢضԾЗ҂ђߛЉѫԾङେլͫԾծ
ծ҂ђߛ࡚ծଋङЩ;ଳ҂ٝ৯ӱЉਈӇݎՉޏङБ;ଐީપͫ҂ٝ
ֺؔͫ৲仫ङީͫ҂ਘٜୃЉऽଳ҂ֺٝؔڱЉਈԈ;ڟ
ࢸڴ؍
зԜҸ澝؆ͧҁ⮍փ࣌⼋ͺ
33 וҨࣩґ͵ࠬૢ૬પࣩ֯
ъ࣊ङࢸڴ؍
۩ث҂ङЍउ࡚߄ҽૠ;эТ૦эТձ͠҂ЉઓͫڱОдࣲઆОэТ҂ћ
ծ .OV.UV Щͫ۩єূծд .OV.UVͫ৲Ќީ܇ӱ࠱ટͫثव࠱ટূծङ澞
ЉѸծд࠳֨ࡶ੧ङͫଐٶ ܋їӹङЭ܇ӟߛծͫОङީдઆЗЩय़ङ
Շيଋ३澞ࣲઆФեͫ۵ऽଳͫԽߛ .OV.UV ߛਘ▲य़ܐઑչ܅Ӯত॔ͫ৲Ќͫ
ױङટͫ߿ߎؼҵд峪ङउ澞И࠾࣋ٶङ㞢ܑͫͫࢸڴ؍Օਈךԡߛਘйͫ
ѕћ࠳֨ۨङ؇Љ۠۞܋۸ͫڐએѕћҵਘٜङЍउͫ৲Љީ࣋࠾Љ۠
۞ҵ澞҂Љؼゃ۩ېȔ࠾࣊ȕͫךןऄઢךןը;яܙמଇՖԘ澞֨ڪڐஆޢ
ٌ֛؟ङ૨Їͫбд▲ࣼДҸԟङ௪⼻澞֛ӱͫ؟۸ڐӎঔͫՇ࣫◒࡙⾣ऽଳ
۩֛ߛͫࢠ࠵▲ޝдӎঔͫୌףٝ߄▲ࣼДҸԟङ௪⼻澞࣫֨۩߄ДࣼД
Ҹԟङ௪⼻澞єূरд▲Јґ௪ީࣼ▲ͫߊޙяמӱߊͫٝݎЉޏ௪дͺՐ
▲ࣼөީІמե澞҂ѫђք▲ࣼ▲;ࢸڴ؍ͫ⮽ڐЗறَङ߅Մ૦۩પଋЗ
ݻз澞ы؟ଟдѕћ▲ঔ呷ߧ澞۸▲ڐरͫୂםӣޏ௪ற冪ͫ߄әЗٝڐ
Պ澞۩ङறَ߅ՄЉۃফͫѵ۴ؼԾܳڽ勵ְङͺٍ װङҩЭЉ
ۃফ܍ؼд▲З߂ற冪ङ⭬ⲮⲮڐߛ澞ѕ࠾ъۄۄપͫ
Ȕ⬷ձͫү՞
ְङձ澞ְङЉ՞ͫמޢ㔇ؼЉਈ՞д澞ȕҩ࠾ڱъͫۇרڮપͫ
Ȕ҂ђְङ
՞ͫӱױͫמޢङЭଦՊְдͫৈߧ҂▲ؼ૨֨ଝְङͫ҂ࡋଓ֨՞
Љޏ௪ङ呷ߧ澞҂ОэТؼЉਈफݎцՉ߂ױङ⪢;ȕ߅Մપͫװծдҩ
ङઢͫԡְङ呷ߧܳ֨۴ୌͫॻ֨ҩͫ▲ޞપЉӟઢߛ澞ױլͫࢸڴ؍澞࣫֨
۩ॻ֨۸ڐङӎঔӹவ澞બͫ҂ѫү⮽ք▲࣐ࣼ⼻;
决决ݿٵش
۩֨ஆՖЇֱЈߛ澞䦻߈ՖԘ䥝֪▲࣌ॱ澞▲Ց৯游ͫԥԥͫ֨
ୌڿЇڿЈͫҦ▲Зࣞٶصਘ֨ࣨ࢝ߡ澞۩ͫ⫠ͫѾљծЉѕܠ۸冏匡ङג
;ҋ৶ূծͫऽଳީੴࢠٌࢠહङ墜גतд澞ͫמחஆٌޢੴ墜ङୂԩ澞
ӱ҂ङҒݔ۩܋ଚ࠴ײڱȔЉ׆ȕͫ۩Ѻ▲ંࠒףЈਘٜяॲמङީэТ;
▲ўறࢹङࠓ٢妱娕澞फঊڥङͫҝײ҂ܳ▲З⸾םਇੲͫ֨Їவӿӟ▲З
ԡ֤ͫД৭ӿӟДЗੳࡰͫީؼд澞ૡ澞ܶ䟤࡚߄ோͫЇ࡚߄劮ঞ澞૯Ї
࡚߄ͺяީמЗࣞהङޙ澞۩ӟङޞҘͫީѫȔ۸܁ȕङͫࢸڴ؍澞Љ
ଋ੬߆ީۈग۪௲ͫरߛҦީ▲ЗȔߢএПУৱȕङ੧Ԉ؛ॐͫѸऱ࠳ङ
Խ֜ީͫ▲澝۩ք߄Օਈ֨ݓޞ܋੬वչ۸܁ङ䛤䭎ۃৰЇ;и澝۩Օਈ֨
ऀ۱વȔߢএȕ২؆ߛݑਘٜҿثؘȔ২ȕչȔսնȕШؼۨ߄࡚ͫڱڶ澞
֨ࠢם҂ҵ ٍ٘ङޞҘͫ۩ؼՇ࣫ͫ҂ॲ੬߆ٝ߄дਘٜङࠀչս
ն澞҂ژژЭީ֨ѕ ٍङޞҘͫڐЉӇҦȔ؇ȕͫ৲Љ۞ࡶரӟ▲
य़决决ٶصङ䩕ܴ澞۩ЉપॄͫѸީ֨▲֪ࠫ௳௳ޒ澞۩ۖ峖ͫ
ȔۨȕБ
ךТলূ澝ךТ֍ߒז澞ୃՕљर▲Зअ؇дͫূূङ劏ӈӟߛ
дͫגॳࣀݷՊдͫ௴௴ङ؇ҩ桷ੴ㲌અিߚՈїͫѸީыћЉѫࡨ۞ӱѕ
ऴୌङ䱣ࡈࢃਁ▲ͫעਸ਼ࡈڐଯыͺыћЭЉѫՇ࣫ͫѕङॲव澝ѕङு䦄澝
ѕङਘ۩ͫڱ۟ݽҦ߂ङ▲Зঅޔ֨ࡊ࣬ࣸЇ澞ѕङॺ۪
৬Јͫѕङ࣐є娠ज٫֨ङք▲Зͫچѕॲۋ妱ଐީ੯妱ͫ੯妱ف۶
۪ரӟȜȜ۱߄ङূਭୃ࣓ږवѕङڶङ૩Ԉ澞৲҂۩Фͫ߄ީͫࢸڴ؍ٛ
ङͺЗٛީޘЍїФٛͫЭީކԗФࣾͫڑਙީஉङӣ澞
ފۊȐՕ⽈ȑ
҂ङ࠾ъͫ▲ީͫࢸڴ؍З֨ȔআІЍउȕםङص澞۩ӟࣿङ
ͫٶՖङы֮۱ڱЉӱ ২ҫ澞தѽ⧊ШФͫיصଐߛਘ▲Зࡇ؟
ͫڈђИ֢ࡶख़ଈ㒜ͫ▲帚ײ澞▲फӱ ۩ͫٶ۵֨؟ୌरӎঔչऄં
ߑȍȍ֜࠴ٶ ⻑ގङखஏ߃ࣱͫЗ ٍङՖ࡚ީصरङ澞
Ֆӱ ީୃٶȔ২ݙȕङ㦈ࡺث澞
Ȕ২ݙȕͫ֨ЗՖصङઓڸୌ߄
ІўБ▲ީ䁙дঞङ֧ણԪͫЯߖמП׃ݾୌङ২֢॔࣋ѫো҂ͫЇவ߄
ࠤ澝〬ҩͫଐ߄剘劅Օ⫥澝व冏匡ङ҅מ澞иީয়劮⼻ঞ澞Іީவঞ௯
٢ੲ澞ߑङ⽊⽊ћ܋௯٢ੲ੶ӿۨ؇ћङЇ੬չि娠澞йީ҂रششםם
ङ؇ћȔॲवவঞੲۋ妱ȕͫ劥ӹଐԭवДՑם۴বͫݗӊव
ȔИ২ՠҁͫ
Ҹ㧎ȕ澞ЉީȔୟ圍௯٢ੲȕͫͫࢸڴ؍҂ङ࠾ъީȔவঞ௯٢ੲȕङ▲ї澞ஔ
дவঞੲۋ妱ͫ ٍљӹ۩ׂߎЇՑॲଋ؆Ӳ߆澞ӰљОީਸ਼֢؆य़੮
ଇ૯ѡչ֪ѹङ߆ͫ߄٫չज枉澞۩ћॲवग੬௲娕ͧ҂Օऽଳ۩ङȔߢএ
২؆ȕङԽהߛдլ;ͨ澞娕ଋਕतͫՉৣͺՇଋ৶߿ͫՉৣ澞
۩ङҬژћॲङީԪҿ娠չगЇ੬ͫףЇवӋઊङםदٰٰͫୌީ⤀ڱՇற
ङף澞֢יыߛՖͫ⩠▲૩ͫљОՖࢠ੪ୃީבҾչઊީͫبЗઊ؟֢بͺ
ѕћЉऽଳͫީ؆ࣿ澞҂ѫપͫՕީпչȔ帚॰ȕ࡚эТҼ澞ީङͫय़
২؆ङԥલչսնङ▲ͫչ帚॰ङҼͫصչ࡞ݺߓङҼם澞Ѹީ۩ճ
ઝ҂ङީͫ࡞ݺߓڢչ帚॰▲䁙Јםৢמৠ܋҂儺ѻङޞҘͫսնͫڮ߄
ॱ澞֜ОͫબսնީэТ;؉Љূީؼਚङӣ澝ࠀۅङॳӟͫљՃࣞॹЗ
ѽङղ࣫ը;▲ўͫୃ࠳ީױ帚॰۱⩩⮑ো҂ङͫЭީ࡞ݺߓ۱Ӽקй҂ङ澞
Տ▁म帚ि
ͫࢸڴ؍҂ީիڐڱ߽ۨङ࠾ъ㞱ȔՕ㔎ȕङ;҂ؼ୪֏澞帚
॰҅۩ڱثصй࣒ૅङ۟ݽչࣨਈԃͫѸީԆࢋд۩ثйڞৱङࣲઆչգ
ە澞ߓ࡞ЭકӗѺд۩ङЗыӫଭԃͫѸީ䭎ূд۩ߓثԃߎૅङઍજ৲
҅۩ثйਘंङҒќԆֳؔͫՕਈЭ҅۩Ԇ⥭֜ͫހО۩ऽଳעԾਘं۞ն
वэТ澞ଋԾͫީ۩ћ܈ܬࠢீڷՉङ澞Т҂ீڷȔࠢ܈ܬՉȕङଋԾͫީэ
Т;҂۱ۨङ֢ͫ؟ы֮ݶҵީ ২澞ׁਃ҂ङީ▲ЗࡇПݹڐ澝ކ
ԗךҫङ॑ѫͺ҂ङ࣋࠾ୃ߄Ԩב؆ѹͧـȔԨבȕՕਈީ ӣङ䵗堢۪
ࡶ㾀ͨͺ҂ًйय़ଐЉӱ ٍؼٝଋԡЗࣱ֪ङȔ֢எыȕͺ҂এफީؼ
▲Зੴױןङ࣪ㄼְङ࣫їࣦ澞սնͫޣؠןдլ;Ѹީͫ҂ਈ֛ঋЗ
ொըߧײױןङ࣪ૐед҂২۟չսնͫТ؉Ӽקд҂▲пэТ;҂ङ
▲їͫީիҿ߄ؘՐ▲य़ङ Ȕ帚॰ȕ;
33
зԜЃ澝зԜ▁ٌࣩЌࣙ
33
҂પмԝٍ֚ङ҂ࣲͫࡣޗؘ֨આࢠؼڽڮиԝ▲ٍङ۩ͫୌп
эТͫऴ䧚रӟԾरпэТͧ҂પઢङЗ۟ͫױҦ۩ћީЉգङԈ࣒य़
ঝͨͫ۱љ۩ћߛ࠴کȔЋઘȕ▲Ј澞
ͫױՕީ҂ো۩ङԝЗȔЋઘࢸڴ؍ȕொୌͫআ▲Зொ۩ڱۥؼঋז
Ȕअ
д澞҂۩ͫȔ҂ثйअٵঈۂТर;ȕЗொ߄לȔեȕͫ֜Оͫ
ٵঈȕީ֢ڴЄԝٶїङொͫ߂Ҽ୰߂ਨङ☶ୃ֨ЗޞҘ۸ଋд澞۩ީи
ԝ▲Ѝङыд澞
ࣀե҂ଐЉࣽڶଝव
Ȕ岖ײৈ〒љեͫ٫؇;ҟ؟ԇ;䑡;ȕ
߽ङொ֨۩ऴୌީ߄ࢵױংङ澞ͫީࣀڢࡁૻ߄ޞؼ䑡ͫ
ࡁૻ߄ޞؼҟ؟ԇͫࡁૻ߄ޞؼ٫؇澞؏ҶरДЗы۱ଣܫङٗҁ
ͫૅۅչۅӰ࡚߄Ҽ澞҂ङࡣߎ૯▲߄ؼय़ۅӰҝગͫީ▲З♝ङۅӰ
ҝગ澞
۩ऽଳͫ֜ОȔअٵঈȕङொثй҂۪ͫৱ҂۱પङИކયৱͫଐީ
▲ЗொͫѸީثй۩۪ৱ۩ङ߅ՄћͫЉީખङઑொд澞
۱љ۩ܸؼдЈவәЗଐ߄▲ࢵ۞ۃङொͫरঋזએЉએ҂ࢠ۞澞
ொ▲҂߂س㦞ङЍउы࣒ީ;ОѾس㦞ѕ;
۩ઓ▲֨ڱЗ߅Մ؟ୌरଋ▲ߎаͫаդՒȔڧրЍउङыȕ˄˄҂ऽଳͫ
ީؼय़Љऽդङشӟ࣍॑ӟङ۸ܑа֪ͫ֨㢛ЇвЄҷ仫ଙۨ▲ׄએыܸ؟ङ
य़澞аୌףङы࣒ͫؼԕܬ৷䱬澝䲍ৡ௳ڴ澝ַ࣊֜ގ澝Ѓ૨ڴ澞澝ٞտ澝
唄ࡁבо澝ਲࠀڂܞ澝ঈঈঈ澞߅Մչ۩ڐؼଅખͫпы࣒ङԷؔѹͫ
߄صךՕҒ;چ
߄ךڮыͫЉީ৷䱬ଐީڧୃͫրдыঝͫѸީͫ҂ۂТՕਈ܋ѕ
ћङ୍ߛܳۅછࡁ;ߎ֪㢛Їङڊџаͫ܋䲍ৡ௳֨ݹڴ৷䱬ӹவࣲͫंީͫ
䲍ৡ௳ڴழ▲ٜФԃԾѮݮдҒќͫ৲৷䱬҉ழд֧㒖ڱکङڼٮ澞ং࠸ыͫਈ
߽ߛછӣը;Ӈપͫ҂ՁۂТ܋唄ࡁבоչ;⪢ثࡁߛ
҂࣫֨ࠢםӱ۩ۂТܥݎ҂ङொд澞۩֛ߧײঋ҂▲Зդ۪ৱ▲
ুդͫТ۩ࣘؼдЗȔછࡁȕङ崨નͫ֜ОЉգԷչЉգ࣪Јङڧր
ީЉਈછࡁङͫ৲ЌͫמऽଳЍउԷЇ߄صךқسڱ㦞ङы˄˄۩߿ߎЉऽଳ
ѕћङ֨澞
۩Օљપͫ۩ͫױڱȔ֚ףܖȕڮдЉͫѸީ҂ЇՕљՆ橋࡚߄
ٞտͫ ֚͠ףܖ߄࡚ؼТ۩ߧײଣٞտͫ҂ՁՕљપ࡚ͫ߄ (GXZURUSKU
)XOYZULUXO Շͫࣴୖޢքୌ߄ٞտ͠
33ͫҝײ҂۩ثङঋזЉࢠ۞ͫ▲ؔ۩પӟ▲ДЗդ۩ͫՑױપͫ
۩ऱȔس㦞ȕ۩ङ䔡䔡⽊⽊ͫ֜ОѕћڹՉ۩߽ङҩ澞۩ثѕћ▲枞影澞
ொи҂ਘઍОީ▲ЗȔਘंࡵȕ澝
Ȕґ،ࡵȕͫଐީ▲ЗȔэТୃޗ۱વȕ
ङҸࡇ;
۩ਘઍީЗȔਘंࡵȕ澞Ѹީͫп߶࡞ݺչҰ崭ͫୃީबثङլ澞
▲ࠩ߄֢ڴଣРङޞҘͫ▲ЗऄંՖؼѫРԄৠৌঋͫݕӟךڮொͫ
ࣀեђ҂ଣܫգ۞۪ՆثङۈӣԾӣߤ҂ًйȔґ،ȕଐީȔਘंȕҴࡵ澞۩Շ
࣫ͫәЧ▲ࠩͫ۩ङঋࠄۈৈߧୃѫڡ۩܋ঝӱ֢ڴङਘंҴԾ澞Օީͫ۩ث
֢ڴਘंҴङܴͫݵՁէߛЉѫଋҹԝӣͫ۞ީؼۃપͫ۩ङۈҜէީਘंП
УङͫѸީثйਘंҴङͫھࣲݺޑךڮЉઍգङ֪֨ސघӣФ֚ԝЇЈ澞
ொӟ֨քୌ;۩ܴݵਘंҴࡵङࡺչͫ֫ॹ࡞ݺএԗߛપͫ֨ީؼ
ࡺЇ۩ۨਘं١֫ߑӲͫ֨࡞ݺЇ۩ͫࡇםͫڄݺشܴݵҸࡇߓӯਙЇ澞Ѹ
ީͫ۩ՁࢸڠЉઍգਘंҴࡵ॑ךڮثѫઑொङͫچہ岖⽉ײङ⸅剽ߓ澝࠸ӥͫ
ࣾਙй࣪ґݺঌ˄˄пઑொ֨ਘंПУৱङࢎԥЇ࡚эТ୍ͫ۩୍ڮڱ
澞۱љरߛͫ۩֨ࡺչ࡞ݺઑொЇًйȔਘंПУȕͫѸީ֨॑ѫઑொЇͫ
Ձ߄ࢵҞࢬ澞
澞
ךڮыॕো߮▲ЗݺҴͫՑީ֜ОѕћЮ֪ۛۅЗҴͫ߄дȔҴۅȕ
۩ॕөީर▲Зઑொ▲ЗݺҴ۱ܴङچہչ؉ݕӟङݺঌ澞۱љ▲ࠩ
ॕͫ۩ङଣީܫѫՊङ澞҂Օљપ۩ީਘं澝ґ،澝ࣾਙй॑ѫПУৱͫЭՕљ
܅છ۩પͫ۩֑ՊͫѸީͫ۩্Љީ▲ЗȔэТୃޗ۱વȕङы澞ࣿࡴ֨▲Зࡇ
ПѽӲୌͫȔՀЊȕչȔҼڶȕځથީҸࡇׂߎچہլ澞
ொІ҂ީիଋэТՒȔਅ⩄ȕ;ͫ߄ߧײэТޞҘ;
۩ङॿٶީߢچ২ڽױЩङ澞ђ▲֨ؼ۩شЗ࠴کҒ澝҉࠴کழङ
ױՄ৩ୌם澞Օਈչ۩ۨङ॑ѫ࣪澝உୃ߄Ҽͫп؇ߎׂЇୃ
ީय़ַ峭ݹڐ澝ҒӰыङы澞֨▲Зߖୌͫםђգ▲З㎷ҩⴃ澝ش؆ͫ
▲યӱИࡂЏͫ۩ћ߄▲恀बऽङՄە澞
۩ђߛЉ߀ੴ߅ՄȔਅ⩄ȕଋ澞
҂ङՕਈީ۩ߧײдȔਅ⩄ȕͫ۩ѫ߽ۂவ۩;ثѫՆӠ澝ͫזܕ
ଐީѯдؼڶд;ҝؔ۩߄ЗՄ৲װȔਅ⩄ȕд۩ͫ۩ѫ;߽ۂ
Љऽଳ֍澞ՕਈଐީԽ崇д澝ڻઓд澝д;
ொ֚҂ߛرҟэТ;
߄՟य़Օਈͫ৯⽊ͫ۩ো҂۩ङԝாыࣿ۠ں
ۨО -7 ߒںङࣔҁৱ ২澝২େ澝ࡶ੧عޞ
ЋЏૡࣱմ ২澝ૡࣱ澝૯ۀٚ
֢எޞअࠥ ২澝২େ澝২ௐ
ऄࢦڧմ ২澝২େ澝طՒঞВ
ࡶࡾࡎ ২২େ২ௐঞВͫѸީͫҶЍउୃ֨҂ऴӹםם㦓ڐ
҂ङҩ ২২େ২ௐঞВͫ৲Ќͫޗ৸
墫墲⛋ ২澝ְы澝॔רЅՊ٫
২২େ২ௐͫ懣
࣐є ލਅٌ▲य़ͫ২ͫѸީךל২େͫଐ߄ͫҶЍउୃ֨҂ऴ
ӹםם㦓ڐ
࣐ॱןє լ澞
ײѾ;љЇީЉީ▲З࠾ъ߂࣊ծӱङȔۨԅङ۠ںȕ;
ொм҂߂գەэТ;
Зொ߄۞ۃ澞
ࡣޗ੮ଇਘٜङы˄˄Љખީंй帚॰۪ͫީंйЉਘं۪ͫৱԥԥ֜Оਘ
ٜࢲڶङͫد৲ࡣޗ੮ଇਘٜङыͫ۩߂գە澞
ОэТ߽֛ঋ;֜О۩ͫڱыࣿ߂߾ڶङȔऩङȕ˄˄۩ߧײћऀހ
य़ऴङઢͫҿީؼؘਘ۩ङ੮ଇ澞
ЗЍउ߄Тךङ愢ךͫېӱ҂এफؼЉऽଳ߂қڱ҂գەளࡳ楈
楝ङش؇ը;߮пѤގҺЍउୌՉԹଘङ⽉ը;ੴ愢ېङߓݺ۱ॗङڑઑ
ѡը;৲пыһ߄▲Зࣔګѕћୃࡣޗଝࡌਘٜङ㱌ࡣޗͫ੮ଇਘٜङ
ࡣޗͫࡣଋਘٜଋङыࣿ澞߂߾ڶङީͫѕћ੮ଇਘ۩ङߓӯੴӼקд澞
ثѕћ۩߄ࢋڮङգͫەՕީͫ۩ՁգீڷޞЇܥઍךןङ愢ېչן
ךङࢳͫ҅۩௯䢘澞Շ࣫ਘٜ௯䢘ङգ۩ͫޞՁ߄۟ې澞岖ײ҂▲வ՞ͫܖ
▲வरऄંޏլ澞ࣀե҂रٳىЇ楈楝ङҩॿͫ▲Змٍشםङளࡳ؇ͫ
㞱व௴▲߽ङࡊ剰剎ͫऴ䧚֚յ溒ࢠд௲௯௯ङ呐墚߽ͧݔଚளࡳङ楈ॿள
ٯȔ࡞ݺЉ࠳ेȕͫѸީ҂ऽଳ۩ث澨े࠳࡞ݺȕ࡚ҽૠ澞ͨ
҂ଐ՞ڱЈֲङܖը;Օ㔇ङް澝҂ڶୌՆ剳ङ۟ېȜȜ҂
ѫٴ劲܋ؼऄંোҼд;
۩܋ީؼऄંোҼдङय़ы澞
֨Тך愢ې澝Тך䡺ङЍउୌͫଐਈґܴգەङষͫچՕީ▲य़
מӣ⪢澞
ொҹ҂߂▲ࠩऱ࠳ѯڶङօͫީэТޞҘ;
ђߛ࡚օଋ澞םङअ؇Љօ澞
ͫױ33ͫ࣫֨ӱ۩҂д
Ն▲҂ۂТவثਘٜङȔ৯ȕ;۩ީપͫҁО▲З߄դङҁͫ؟
ݎҹԝٍ˄˄҂ЉՕਈЉыࣿङӹவଐ߄эТ;
Նи҂ީЗ֨ٯ斃ҰࢰЈङы澞࠸дљեͫ҂ѫ٥߈ыћۂТઓڱ
҂⪢;ػҿީੴЈӧыۂТઓڱͨ҂ङયৱͺͨ҂ङ֢ыͺͨ۩澞
ՆІыࣿୌ߂એ҂㚚㕠澝ե㕷ङ▲ўзީэТ;ք▲ўз۪ͫৱӐؔͫ
҂Ѹ۠ਈ୍ߛף;
Ն֚߂▲ࠩͫ҂㕑ЉڱՕљ䖷䖷㠮۩▲ூङͫީэТޞҘэТз;ە
Նм ҂ۂТځіыћث҂ङߊક;ыћڭߊީۈ҂પӟߛङઢͫӊӟ
ߛङБͫ▲ؔީࣞࣔઆͫ߄Ȕ㘸ȕ߄Ȕ۞Уȕङ澞ՕީͫЭક҂ڶୌڱ
Ȕ৯מ䔠۩⟊֍˄˄۩ЭЉऽଳ֍ȕ۪ৱ҂ҿࡈࢉڮؘ劏昭▲ପ澞
ׂߎЇͫ۩ऽଳ҂ۂТவثыڭߊީۈ؟҂߄ۃ澝߄㘸З࣫;ؘ
ՆҹЍउ҂߂س㦞;ো▲З࡚դङͫ▲З߄դङ澞
ՆЄ ߧײ҂ਈݟȔॲޞ㱒֘ȕӱՐ▲ЗޞୌԾͫ҂Ծքୌ;ߌ
ߛͫଐީଋԾ;ОэТ;
Նҷ҂㔼㗂эТ;
ࢸڴ؍
ޙ ߃ ٶ
зԜҶ澝চ࠽பӲ࢟
ࢻ▁ࣩؗі
ࢸڴ؍
۩ࡨ۞ӱͫ҂ڮЉㆼй֛ঋ۩Зொ
Ȕ҂ߛرҟэТȕͫ۱љ૦۩劏峢
▲ପ澞
ީ҂ћЗЍїङыͫثйߌߛןਘҒͫ۱љЉㆼйҦ۩▲їы▲ޞૹٶ
߽ͫઔ९⦈⦈㕘㕘ͫײ㇎ӎͫଐީͫҿؘ҂ћثйߌߛ࡚ןҒ؞ןͫڶ㔇ͫ۱
љҝӟ▲य़ⱐ峛չࣛ⽆ङ⾺ߛͫہହ۩ङଝ;
۩әЧबҒͫ҂ީ֨ҝ䉒䁙д澞яמङறٶыثйߌߛͫ䉒䁙ڱߛը;
ࡣ֢ૹٶы֨੪ףշ֓ܐઑङ୶ףએҶЍउୃۖдЉީЇЍҹனٶїङ
றٶОࡾࢨङܚङஶոࣲЇ੪⪑֓˄˄٫वਰ࣪澝ܘवաѕ࠱ͫީ
ЍङறٶОдਘٜङؘ࣫ࣿઋ֨ࢺ㕠ͫ֨㞝۶澞҂रर৻ՠ֢ ٶङறٶ
עЏࣤރ
ࡁӯͤ ޞͺࢫࡳ ͤͺਮҺ ͤͺࡣ֢ ͤͺ٥ਏ ͤͺ
۞םӯ ͤͺࡦҺ ͤͺގѦұ ͤͺࣰ࣏ ͤͺਸ਼֢ ͤͺ২
֢ ͤͺͤ ֢ڴͺͧ ӱ ٍறٶङעЏࣤͨͤͺՖ ͤ澞
ރЉڱতेङИ֢םஏͫީ ͤ澞
҂Зٶ௹ङыङעЏࣤͫଓଓଋ֮ٵङעЏࣤ澞ٞ௱߄пԚͫறٶы߄
घӣФ֚ԝӟд܇Љӱٗҁ澞ࣀեͫ܋ߧײறٶਘ㬣ࣤЭ▲ٷৰਖ਼ߛͫ㔼
㔇מЈҁ࣋࠾ङୃֱॹ؍д澞ਘ㬣ͫٝީ২֢ ӱ ٍறٶыङ࠸֜
আ▲ѹ澞֨ՖͫЭଦԟͫީ۞יзݻФեআи࠸֜澞ЍउԬࣿুৃङ݇ރ
પͫҶЍउ߄ІӣФ▲ङ֢ͫ؟ற߂ީٶङਘ㬣৩澞ਮҺ澝࣊ضҺ澝ޏҺ
Зү֢ͫ؟றٶਘ㬣ࣤީҶࣱӹІդ澞
҂Ӷ۞ହ۩ङொͫީ֜ОȜȜ ٍङ҂ͫଐ֨યם؆ङ҂ͫЭ۟Չӱ࣫
ؘङԹԃдը;
Ȑ䍦⽞⾢ȑࣩ▁і
۩ћ ٍङޞҘͫЇЍ ٶїͫ࠳ީ؟֢ރךםࡺङޞҘ澞
Дॻ֨ࣟॴङ䀲֦Їͫऴ䧚߈էڐ晅ङͫॱמͫם֪םמߛߌڱэТୃՕ
ਈ澞եߛЭऱङީͫ௧ߐ▲ਢͫऴ䧀䧀रव帚ӌङҩҟдۈͺ䄹ࡇङҩͫ
ۨдդԛͺவ㢛ش帘ङҩͫҟд֢எگ٤ͺुٗףыङҩͫՊۨם؆݉ݾͺ
嚨ӌङҩͫՊۨүҶࣱङॠ܉ѣЏ؟澞ٷள࡚߄ы்㿶ͫ۞עѸ۩ћऱङ
ީȔࢱ⾎⿒ȕङ▲їы֍ͫ۩֨ͫࢸڴ؍ћङޞїୌͫ۩ћъऴऩ䧶ԧࣹՊۨ
ङ૱ͫ恍恍ڐͫՇӟऱؘङג澞۩૯ଆङ߅ՄћͫЉصыީ݉ݾ澝ઑմ澝
ҁ؟澝ۈ૾澝گ٤ԛ٤澝ѣЏ؟ॠ؆؟ӟ࣍॑֨ͫ؟ѫЇरߛѢҀףઅ㉉㊸ͫ
ࣿ澞Օީͫךڮы֨ӄהࢋڶҿୃؘव▲࣌ش䀲֦չୂ˄˄۩ћ֦ୌ
֦ࡈङ澝⧢ڳ㬘পङԽЯ澞੮வЇЭક࣏ڙਟࣈͫڶୌҿܔ⪳ࢋࢋؘव▲Зற䃗
৲劲ڞङࢵ澞
۩ͫמ▲߄ߧײћп۱વȔ॑ѫতਸ਼ȕգޞબӟ۩ћङ࣋࠾Ծ֢؟ӽஓर
ۧͫ֨ࡊࢰЈ澝֪ࡅЇੴ۩ћবব࣓व۴弙庪੧ङͫѫ߄▲ٶީୃ࣌ם৯
ङ嚨ӌ澝㢛帘澝䄹ࡇ澝ٗыङוީ˄˄Չਨչଂ懤ङߢҿ㬘㝩ङ澞
ѕћ۪ৱ兪㔜قҏ۪ͫৱॳࣀપઢͫג҅ڱםыҋऩͫչ૯ଆѩђؠ澝ࡰ
ۑЍзङИٶҩީͫДЗஉ澝ДЗЍउङы澞
ܶ݇
҂ङ ٍͫ֨ ЍӬ澞яמ২֢ङற݅ͫٶআ ЗٗҁФեͫ۵
ਈ܇ӱ⥯ںڠૠबঅङٗҁ澞֨ȔઆݹȕեङБࠬͫ֨ӹਲ৻֪Ԛङششםםһ
չ֢ͫறٶыޗ૨澞֨үङࠬͫறٶыڶܛਘٜङٗҁߑѫͫୃࡶיӱ
дԭچչИ֢澞ђ۩ङ ٍӱ҂ङ ٍͫͫࢸڴ؍ыঝङਘ㬣ࣤԟдघӣ
Фҹԝ澞
йީ۩ӱݦݕ澞
҂ઓݦݕڱլ;ѕђ࣊شइइͫ֨ࡈ㾇ਘं澝Љઔ९ॼжչդङݾ֢ڴਃ
ୌͫѕ▲ѫҩ؆ҟיધ৬ઠͫ▲ѫҩ؆ҟ୧⦼ͫ▲ѫҩ؆ҟߋٗ澞ࡂЏե܇
Љӱٗҁͫ▲ٶଋԾдͫДٶଋԾдͫІٶՁଋԾдͫ࣫֨ͫځથީٶصךд;
۩ЭЉઓͫڱѸީͫٶڢѕעЏޞՑ߄ ٍͫяٶѕ ٍдͫёעޛЏͫ۱
љչ࠾ъѻ֨▲澞࡚зङޞҘֱͫ֨Л੪ङॶՍͫݦݕइே௭澞ே௭ङ势
ђٞבѵӟߛ澞ே௭ॲଋߑ֫澞ே௭д▲З࠳֨ޥݹऄڧङۧஓ澞
ே௭䧀व䧨ࡃङםऴͫ䥺व▲Зش؇橥І૱澞ே௭֨⪼ⳗͫ⪼ⳗۣͫ
ۣ⪼ⳗ澞
֜О࡚߄ٗҁͫ۱љЭ࡚߄ৈ〒澞۱љЭ࡚߄ش؇澞ݦݕਘٜଐଋवش؇ङ
ࣿࡴ澞Օީͫѕङ࠾ъٍٝ ڽд澞
۩ܛЉ۩ڶܛङߛر˄˄ࢸڴ؍Պۨ;ݦݕ
৯ؘપȜȜީङͫ۩Эڶܛ澞
ЈފȐ؆ȑͧފȐӯъȑ
۩ઓ۩ڱћޮ֨ஆՖЇङળઢ澞
ީךТ২◒ङ▲Зࢸڴ؍ͫޮכ澞ٶךљեͫ֨۩ٝڮ৯ङޞҘͫߧײ
ઓڸଐ࡚߄ڂڨख़۩ͫ۩ڐѫઓڱ߽ङޮכ澞ࢁͫ߃ޗޤޗவ▲࣌ࡘࡘ䈖௲澞
Օީࢁࡾ۷ُङגͫ֨௲ୌசवੵߛͫ▲ஈ▲ஈङ澞࣡࣡ङͫ㣰वࣥҺ
ङ晅ՙͫ⬊⬊ҁր澞֨ࢎ㩮 ࢵङޞҘͫ▲Ց夛夐ͫؼ֪מТ▲Ցࣞङ夛
夐ͫڐ㎸㎸֪ߛ澞
҂પȔ⽊ͫ҂ࢎࠟݎՉ▲Ззͫީؼؘͫ҂߄▲Зߢҿٵ㏣ङҩ澞ȕ
҂ֱ֨ஆՖङࠚୌͫਅثवࢁם澞ࢎ㩮 ࢵͫ҂ࢵࢹ澞
И֢ङ߅Մर҂֨۩வӹࢵࢹͫѫऀ▲य़ЉՕҒङऴҰ߈է۩ͫ۞ީۃ
˄˄ѕѕѕͫۂТѫ֨࠾ъவӹ;ࢹܚ҂҂҂ͫՁۂТѫؠકҩ֨҂வӹ;ࢹܚ
۩ઍऱ֪ଋொ澞
۩Љ֔ࠪы֜ͫࢹܚ؟О۩Љ֔ࠪࢹङࡈն澞۩Љ֔ࠪ۩ङҩ֜ͫࢹܚ
ОࢹܚՕਈোѕ٫ߛਚոङ剫䣫澞
Օީͫ۩ङҩٍ дͫީ▲ЗࣞॹਘПङۨы澞ީۨыͫڱؼОѕਘٜ
ङ੧ОિુͫЭОѕਘٜङ୪નܛ܈եߧ澞▲ݎޚՉдЗମ૾ͫѕӐؔͫࢹܚ
۩ײѾȔЉӕકȕ⪢;۩߄эТߓԃ۪ߓߛߘѕ⪢;۩Ցਈપͫ҂୍سڱ
һ▲הङыͫ۱љબ҂Љ֨ӄࢹܚ澞ͫױѕؼЉ֨ӄࢹܚ澞ҿѕͫ۩ଐ߄
эТݏਈԃ;
۩रव҂ࢵࢹͫ冢ਓͫͫࢹܚզӟ▲֝றͺ۩㕑Љࢹ܋ڱђ҂֗ୌܣӟ
ߛͫГէࢁם澞Օީͫ۩Շ࣫۩֨ڶୌثਘٜપͫ33 બઓѻͫ҂வӹֱव▲
Зۨыͫ҂ثڱؼѕҦמڭثЈ۱߄ҿѕۨы▲߽澞҂Љѫ܋҂߅Մ۪▲З晰ࣿ
ы֗ୌङࢹܣͫ҂ؼЉਈ֗ࢸڴ؍܋ୌङࢹܣ澞ѕޝٝЉީ҂ङȔ؇ȕͫ
ѕީ▲ЗЗы澞ѕ▲ީؼЗȔӰыȕ澞
۩ڶୌ௳ھд ଲ澞
ͫࢸڴ؍ற▲ީۨٶўЉޣؠङзͫୃ؟םऽଳͺѸީͫܘव҂澝⼻व
҂澝ܔव҂םङ࠾ъ؆ѫȔݹ۴ȕͫ܋҂߮ڢЗ३چङȔӰыȕͫՕЭѕ⽊ङЉ
͠֍ޣؠ
䍫欐ଘ
Ȕ҂քୌȐٵ㏣ȑд;ȕ۩પͫȔȐٵ㏣ȑީэТ۞;ۃȕ
Ȕ۩ߛر۩ڱङзЏ▲ؔࡁЉЇ҂ͫЭࡁЉЇ䔡䔡ȍȍ҂ћ✋ୃ߄Ԩב
؆ѹ澞ȕ
۩रव҂ȜȜީङͫۖࢵ߄۩ͫࢸڴ؍峖澞
Ȕ۩әЧՕљेؔ۩ЉןՕਈ߄䔡䔡ङۨͫؼЉՕਈ߄҂ङۨؼ澞۩Օਈ
ѫՊۨ▲Зޯڮପङыͫ߄ޯڮପङ؆Էͫޯڮପङ৺ЏͫЉ߄ןͫЭ࡚߄դ澞
▲З߂߂ٵ㏣ङы澞ȕ
҂㟧ࣂдࢹͫ֨߃ޗޤޗՑ߄ࢁࡾגङஆՖЇͫॳࣀ؍லЈߛ澞
ࣀե҂પͫȔ҂ѫ߈עը;ȕ
ࢁࡾङגࢌ֨ୌͫ߄ࢵӣЉࢎքЗީࡾͫքЗީ澞▲߫ߑ昬वङ⯿
⯿גђкୌѮߛͫЉऽڪքୌ澞夛夐ױҦЭशд澞҂ङધૹૹङ澞߽ङӖ
㩮չ௲ࢲީͫכ欐ࣔӰࢎङޞҘͫଐ࡚݅Їगמङ՟य़ѱ澞
চ࠽பӲ࢟
۩ڻд૦҂ۂТપङ˄˄ކڮਫ勹֪પ۩Љѫͫ߈עપЉ҂ҟэТ۩ୃ
ҽ֜О۩࣊҂;۪ৱڮЉљОࣀ֪૦҂жଅȔٵ㏣ȕङ⬡؆;۪ৱڮઍऱ֪ડ֣
પ߆҂ȍȍ҂ٷЉٵ㏣Ցީଐ࡚߄܇ӱऱ࠳ङਘٜ;
۩ЉઓڱдͫЭકޮੌେЭ⮽ךд澞Ѹީͫ۩Օљ࣫֨ճઝ҂ͫߧײ҂
Ȕٵ㏣ȕͫ۩ީիȔ߈עȕ澞
୍߂۩ثङͫͫࢸڴ؍Љީ҂߄իۨͫؼ৲ީ҂ީիڽЩ澞৲֨࣫їङࣿ
ࡴ߫ߣୌͫэТ߽ङٗҁࡁૻՕਈো҂ڽЩ;আ▲ͫ؉ো҂۞Уͺআиͫ؉ো҂
ޞ澞҂ङٗҁީ҂۞߄ڱУङͫ҂ङٗҁЉে߫҂҅҂ۨОٗҁङ⛼垫ͫؠ
ક҂Ծҭӣѽࣿࡴͫ҂ૻࡁؼՕਈީڽЩङ澞ਙйչդͫגքୌީڽЩङ
߾ڶҫপ⪢;ҝؔપͫࠦ֨҂ऴӹङଣީܫӱԢض੪ҟୣ੧ࣲ۪ৱӱԈ࣒ⴃҟ
ࣁு࣠ङࣲմͫ৲҂ީ▲З֔ࠪԈ࣒ू९ङыͫ۩؏ؼҶЉઍОୣ੧
ࣲࡁૻ߄۪ۨͫؼৱ࣠ङࣲմȔٵ㏣ȕ澞מОङރѥ৲বڙ৲
ވжͫڮՕਈЉמײোם䊫ͫোӳ࣏澞
ڢ҂ङٗҁ֨҂ڶऩИ߄۞Уͫ҂۟ؼۨ߄ؼ澞ڢ҂ङٗҁো҂ͫޞЉӼ
ק҂ङࣿࡴͫ҂س߄ؼЕ澞ۨ۟ؼչسЕͫো҂ڽЩ澞
۩㔇҂Պۨइே௭ङͫݦݕЉީ֜Оѕ࡚࡚դͫ৲ީ֜Оѕ܇Љӱ۞У澞
۩Эࡌ҂યаऀԅͫЉީ֜О۩҂૦Ӱыࡁۨͫؼ৲ީ֜Оͫ۩٥߈҂ߛر
ѫ߄ܨଣܫङߓӯͫଣ۞߄ܫУ澝߄ޞङٗҁͫ৲Љީੴଘ崌ࣿ澞
۩ߧײћЉީ֨૦Ӱыࡁդࡁӯͫ৲Ցީ֨Оਘٜ؍ࢲڶ܇ଠФ۱֨ͫТ
କȔٵ㏣ȕЗટୃЉ۞߄ןУд澞Ȕٵ㏣ȕީ૦Ӱыࡁͫࢲڶङ؍ଠީ૦ਘٜ
ࡁ澞۩ћ߂ৄߢङિુͫࢸڴ؍ͫثԞٌЅࡊӱ߂եͫଐީȔਘٜȕи澞
֜࠴ͫ҂ंࣲ߄࡚ࣀڢԾ૦҂ङЇ▲їࡁ۪ͫৱОдঅՠЇ▲їث҂ङ৲
ࡴ澞
գ߽ङͫࢹܚЉͫࢹܚ҂ЭثڱਘٜԾઆୋլ澞
33
зԜЫ澝ॕз梂ऄࡊ
ъ࣊ङࢸڴ؍
҂ऽଳਿގ3UYZGXЗֽը;ՕਈЉऽଳͫ֜Оࡦؿގо۫жࣇՇͫ
Зࡦؿގоֽ١ङդמЇ֢எѽͫޞ҂۵ ٍ澞۫ж۸д ࠸ͫٶд
Ѕыͺ۫зৈߘдͫՕީࢲڶङѯՍ߂ͫڐݫড়ՠ澞淪ࣗबङޙٵାل
ॳࣀՊۨࢻ㬣㠕㠈⼽ڠৱͫ哊ࢹИ㞒ӟЅы⢉ͫЅы⢉ИՇ࣫ਘٜъыङؽ
ͫୃީן㔼㔈ङͫѾљۀڻ澞۩ઓޞڢͫڱыћ߂ۖڑङީͫय़֜ޕ৩
৲बл࠻㬣ङًйԽୂङ☭㕑ͫۂТѫՇࣿ֨ڽҵ ЍङڢЈͫۂ
ТѫՇࣿ֨߂љޢކչކԗਘ઼ङࠬࡳ;
۩ङ۟ީͫ ЍՇࣿଋ ٶহণչ ٶȔކஶȕДЗםޢކҖଞ
Фեͫࡦؿގоङޕ৩बଘͫ؞ٝЉਈએ۩ۖרд澞۩Ցީ֨۫ڢͫжଋԾ
Фեͫޯޯପପङןஆ׃׃ԟङޞҘͫգ߽ङыଐ֨ࡴࣿڱգ߽▲ֲ֦֪Їȍ
ȍѕћङۨыۂТӇܗऴ䧚ࡨંͫސثѕћङ؇ՁۂТӇ֨▲З؆ୌЇર澝
࠱澝ۧ;
۩ङएͫեߛؼȔެݘȕд澞 ͫٶ҂ ٍ▲ͫٶչٵԣઑЈ
дͫՕީਿގЗֽͫОДԡ澞ԽߛङރصޕضੴдͫҒמПݾङ
ұਬоޕѻֽ֨ͫҒѤގҺݾङࡦؿގоޕѻֽ֨БͫИஜव▲З֫ٺ澞
Љգޕ৩ङыޝЇӣӰӱЉգङ١֫бͫ܋؇ଟӱޕ৩ஜख़ङ؆ԾЇ؆ͫ
࠴کହڐ૨ନबͫޮЇֱ֨؟ୌर՟ਘङऄંைଳ澞▲З֫ٺஜڐДЗЍउͫ
ӕו৯࠸Љब澞
۱љ۩रӱЈவߚޏङޞҘͫेרۖڮؘਿގы֨ѕћङИ֫ٺڶ
ЇО㬮௺شङ曣Ҧٳݘ澞ࡦؿގо૦㬮ۂ௺شТѫ߄Ҽ;
Խߛͫ߄֪ڢЗҁͫ؟ۃফۂТ۵ਈ۸ॄҨͫقએ֫ٺБङыћ୍
ثڐޏઢͫએЗֽ١୍֛ڱޏ؉࠳ٯङࣿࡴ澞ѕङП۞ީ߽ङ▲܇Зы
࣒ͫЗы࣒ީמПݾ㒖չѤގҺݾ㒖գ߽ࢽ࣊Ձس㦞ङͫࣀեએਿގङਫߐ
؟Оѕ⸾▲ЗୢҦͫ֫ٺ֨ݹङИڶ澞Зы࣒۱ֈङதѽઓڸչͫ۟ەՕљ
ֽ҅БչֽङыڶОФͫەОФԈͫଦ۠۞ݗ۴澞Зы࣒ͫީؼ㬮௺ش澞
Խߛͫ֨▲Дїࡦؿގоыङۨଋ३ୌͫЉީמПݾଐީѤގҺݾ㒖ͫ㬮ش
௺ୃީॿٶઓڸ۱ͫ֨ࡦؿގоыङڶऩИї੮дȔ㓘峭澝Մ࣊澝࠳Уȕঈঈ
২ױङџқ澞ਫߐ؟ћ֨ޞٳݘપͫѕћ䦄߈ࡦؿގоыѫ֜Оث㬮௺شङһգ
ङࢽ࣊৲ઈչͫЭ٥߈࠴եӰы▲ݕӱਿގЗֽ١ङդͫЉѫЇ৻ӱ
Օ㔇ङ㇉㬣չЅы⢉ͫ৲ѫӱѕћङ֫ٺЇॻवЍउЇআ▲З㬮௺شङ⸾Ҧ澞
ީ▲ЗҸһਫߐдͫ▲З斂дङ㬮௺ش曣Ҧֽͫ֨١ङ߾ڶ澞ͫࢸڴ؍
҂߀ૅएଋͫЇܵवߋ曣ީ҅מਫߐଐީ 1OZYIN▲ਢઠОȔ⥐ૅսȕ;
Т۩҂ͫЗਿގङ曣Ҧͫީਫߐଐީ 1OZYIN;
☇Ш梾梾דד
ࣀե۩ӱՐ▲З૦ਫߐौݬङ澞҂ઓڱԾ۩ٶћ▲Ծर 9U[TJ
UL 3[YOI Щӽ;؉֨ੴ৬ઠҟȔ☷Щ梾梾ההȕͫ֨ՖީȔऱ֑২ȕͫ
条дҶЍउФեՁଛѻдޅЗоࡳ澞
Ȕ*Uͬ8Kͬ3OȕङыыЇՍͫ
Ȕشग
ਰȕ+JKR]KOYYङ࠱ыыਈ⬫澞֨ਸ਼֢ͫ؉ࡶ੧ӱэТ३چ҂ऽଳը;݇પ֨
Ӓ۫ߊͫਸ਼֢ڄݺङবޑݒޞ۫ۄ۴ӆୌࣾਙપͫߧײՇࣿ߾۫ͫ(() ٺؼ
ݮ9U[TJUL3[YOI ङЩߛȔؔ؍ыڶȕ
澞
۩▲फљО؉条дȔҶЍउȕͫӱдࠬࡳљե۵Շ࣫ͫЗљ֪ӯО֫
ްͫљ֢ڴԷОਅްङЩӽ۪ऄڴͫڧધЍउङыћ߿ߎЉןऽଳͫୂםӣ
ङыћ࡚ͫծપଋͺ؟םљОީ࠳Ӂ֪ӯȔࡇ࠱ȕङȔشगਰȕ
֪ͫӯы࡚
ծଋͫ؉ষণީОӽߎ৲ӊङघ৯ࡍӫҁ࠱澞տͫ۩۱љОङȔҶЍउȕͫՑީ
Ȕਸ਼ધЍउȕ儳д澞
ٶӹरଋऄ֨࣫ͫ࣍ڧਟՖ࣍ߛӱдͫީङͫ۩ڮरͫरर۩
ٶեङऴҰީիёޛѫ֔ࠪ؉ͫ৲Ќͫ۩רױ҂չӯޯДЗص֢ڴ
ͫٶԆЇ࠳֨۩ћ؟Иҟؚङ֪ӯם؆ࣿ৫ȍȍ҂ћثЗघ৯ࡍӽѫۂ
ТՆ;ځ
ࢦਫИࢠܻڶды澞҂▲ؔЉѫࡨ۞ӱ۩۱ࡨ۞ӱङךڮыչ۩▲߽ȍ
ȍИٶङ࣋࠾ћ٫वѕћङٶصҩߛरЗӽ澞۩ͫҿИ▲ؔ߄▲З֨
ڶୌЉપӟՍङѣ䦄ͺИٶङ࣋࠾ѣ䦄ѕћङҩͫਈдઆਘٜͫք㔇ީ▲ࢵࢵ澞
ٶصڢҩऽଳ࣋࠾ੴэТ߽ङऄ۟ڧԈ澝ОэТ߽ङ৯࠱वଛͫޞДїФՕ
ਈՁךд▲ࢵࢵѽૉչڹؠ澞ଐ࡚֫ͫИٶङ࣋࠾ٝەЉਘॗ⬫ࣅۑङ
ٳͫङ▲ӶͫѕћՁ؍֪߽ڑலͫٶصћՎױͫף֛֪ۇҦআ▲ࠩՇ࣫
Խߛ࣋࠾Э߀ٶصଋ澞Љખީ (KK -KKY չ (XUZNKXY ,U[X ङࢦѫ۪ͫ
ৱީȔࠍٌѲЊ॓ਸ਼ՖȕङਟՖӽͫ۩ୃरїЊїФङࡿͫुإ۟ە
ԈͫҦ㍍ړୌरЉङਰ澞
۩ֱ֨҂ћІыեவͫଥଋ҂ћІЗыףरէਟՖ澞ٳגͫޞபԈͫ҂
ћЉԈͫҦІⵥவঞੲ澞࠱גࠍͫыћҽ⼖֪૦वȔ?U[ GXK YO^ZKKTͫ
MUOTM UT YK\KTZKKTȕͫவঞੲڪЈдࢵ澞 З䩣Љ▲߄ײঅѺङ
Օ࣊؇֨ਟՖЇӟ࣫ͫޞѨܕљ䡓ࣛͫג҂ћ֨ݵף܋۴ЇͫҶ૯
㻧Җ澞ЄЗ؇҉ڐՍј૫࠳࠵ͫޞ҂ћױҦȔף䡺ȕӱ؏ҶܴݵЉѻд澞ڢ
घ৯ࡍڔङ֪ӯȔٌ࠱ȕ۩ͫޞڐ㒄Ҁծ҂ћՇӟ⪹ժͫЉऽީӯޯଐ
ީ৫ͫપͫȔ5Nͫ3_ -UJ͠
ȕ
И֫ѧ؟םͫޞێ௨ૈӟ֫澞۩ଐ࡚ڐՍ҂ћީۂТ֛зͫ҂ٝ٫ףપͫ
Ȕ۩ћЉरЈԡ֫͠ȕ۩Э࡚ݹଋ҂ћͫͫ
ȔОэТ;ީЉީӽߎљহণОਅ
ްͫ҂ћڱЉਞ߆;ȕ
Ȕ۵Љީͫȕ҂ћڑՍգࣀͫגե҂પͫ
Ȕ⽊ͫଳ҂Љڱը;ީսնङ
ொ֍ͫޅЗӽ䟒ӱљЈռͫՉЉдङ 1OZYINͫ҂ਈڹՉ߽ङਫߐ֍;ȕ
֪ӯङ৫֨▲ޒफࢵף澞ӯޯપͫȔլլ͠ȕ
йީ۩ћख़ڐд੮ࢦԶ澞ցͫױङॕ֍ͫ۩澞
Г梂ऄࡊૻڼӞ֪
۱љ۩҂ङީЗͫࢸڴ؍֨҂ڶऩИͫэТՒ 1OZYIN;҂࣋ъ▲
ї֢ڴыܵ֨Їङߋ曣ࣧ◒оչީ҅מਫߐଐީ 1OZYIN;҂ङਫߐ߅؟Մܠ
ݡऄিߔչЈࡊଳԆљީࣲͫהߐ܉ਫߐଐީ 1OZYIN;㬮௺شङ曣Ҧͫ֨ݹߧײ
Ұڃङ㢛Їͫչइव▲ߚ௺ङ :ͬYNOXZ ׄ֨▲ͫՕਈੴरҟӁֺ
1OZYINͫѸީڢѕङ斂曣Ҧॻ֨۫եࡦؿގоङ▲З֫ٺЇͫੴૐе֪ڢङԷ
۞УչࡇޕѯकઓڸङޞҘͫգ߽ङ曣Ҧީիёީ 1OZYIN;۪ৱͫ֜О۞Уङ
ٔҵͫ҅ ڱ1OZYIN ڱӱҶޏङӄ֨ͫ֜৲߄дਫߐङԃ;چ
҂ћІЗ؟شѪ ث9U[TJUL3[YOI ङՆͫځએ۩՞ۖͫЭ҅۩ޢगдОэ
Т২֢ЩӽЗ੮ࢦࠬ֨ڔڥஏ▲फࡶ੧Љߛͫऀ҂ङઢߛપͫ؉ݹдךן
ङȔধȕͫןȔ䟒ȕ
澞Ѹީ۩֨ͫՕਈןȔ䟒ȕՑީԽ֜Ф▲ͫୌ▲ީكЉީ
ଐ߄ކԗȔএԗȕङՆҁऀ;岖ͫײ૯ОБސыͫ۩ђߛؼЉਈऱ࠳֔ࠪޯ⼛ؿ
ङ֣Һ㬙ҸП۪נы澞ٷளȔଋ䟒ȕङொͫ৲ީͫ؉ޗՕହҲ֪܋Бކސ
ԗڂڨȔএԗȕдͫ֨ࡴࣿثБކސԗӄङыߛપͫय़ȔএԗȕјыՉ澞
տѲࣧގङ؆ࣿͫࡣҺұक़؆ࡵङךમͫ߀પͫ1OZYIN ީؼবব܍ѻ▲
Зҝङ۟ͫ܋ऱङ۟२ୋ݊澞ܞڴޡङપࡣ্1OZYIN એД梂ऴࡩڽବӟ
֫澞আ▲梂ऴࡩપ؇֪֨Їͫ۟ןԈд͠আи梂ऴࡩપͫ؇֪֨Ї
ͫੴ۟Ԉङ۟ࠕןؘ֨дͫ૦Ҷыঝ▲ੴ۟Ԉͫػҿࠕ͠
҅ 1OZYIN ۨО 1OZYIN ङͫީআи梂ऴࡩ澞ȔЉՕ܈ՉФૹȕ۩֔ࠪर
؇֪֨Ї⼞ͫށङՇВ֨ஆҰୌ▲щ▲щ澞҂չӯޯ㎷ٯٯ۩ͫޞش
ђӊיॶڪףܗࠅरͫर҂ћ✋֨ਰⴃ֪Їय़௰ࣹͫ܍夛夐ͫծ҂ћ䱣ङ
גͫঀޗङऴࡩؼѫࢅЇߛ澞۩এफ ީؼ1OZYIN ङԗ૯дͫଐܞڴޡױપͫ
আ▲梂ऴࡩЉީͫআи梂۵ީ 1OZYIN
33
ЅԜ澝1OZYIN
ࢸڴ؍ਚ 33
昬࠙ъ
ъ࣊ङ 33
ଋ▲Зଂङ؆ߊͫ۩ۈ֛ӱ֢ڴङچͫ؟ଋ З䮠ܦङاҝ澞۱વ
▲ީؼͫⰹ؟Зਈએ҂ۜۥ澝ޭळ澝䡓ࣛߠݹङ֪ސ澞֛֨Фӹͫ۩૦߅Մ
ڐ૱Ծд▲年ۢؿ௲澞૨Ԫ֨ގୌЇ؆ͫѕԾЇરͫ۩ޗ৸ͫؼਘٜ悥ӱд࣫
ї২ߐௗ澞ௗୌӪ▲߄ױЗЗыࣔيͫيӟਫߐ؟Ւ *GT,RG\OT澞
зؘЇͫ૨Ԫߎ߿۩ީގЉԾ২ߐௗङͫѕપпيઃୃȔ昬࠸ыȕ澞
۩ؘ࡚֨зՕͫٴ۱љଐީԾдͫ悥дૡૡДЗͫޞشՑЉଋચؘдѕङઢ
昬࠸д澞
ЗЗيԩ݇ ࠢםЗ۰ͫ▲З۰ୃࢠд՟ڥ՟ङயੜࢰ澞
ӪԾͫޞ҂љОࢰЉଋީЗ߄۞ۃङਅްլͫৈߧЉީͫୌவଐऱङэТୃ
࡚߄澞пயੜࢰͫيީؼսߎ૯澞ࢰ澝गࢰ澝ࢰͫщӱЉ੧ͫщӱ҂ऴ䧚
䧀ЉͫڐএफЉ۰ୌԾ澞۩ђ▲ЗيॐݧӱՐ▲ЗيॐͫЗ۰ؼ
يॐवЇпििङயੜࢰ͠କڋЇୃީࢰࢰ澞
۩֨ڠҰИӱ߂И▲З۰ͫՇ࣫؉૦ҿѕ۰ஜ্ͫ۱љ۩רױд澞
Ծͫ⫽ͫ҂પୌவ߄эТ;ޅЗ۰儺वङȔ௲ࢰȕȍȍЭީؼѠѾ
▲ЗҺࠁⵐङେլѫऀङय़ࣁͫڔސޢ㎸௲㎸௲ङ澞ҿѕؼэТୃ࡚߄д澞
ख़ڐ২ߐௗङޞҘͫ۩▲ࢵЭ࡚ڱਘٜՉӱਫߐङэТկՇ۪ީȔ哙ȕ澞
⛻ધપͫਫߐ֜ыङȔऴҰȕ৲ڑ澞ױլͫ۩ङऴ䧚Օऱङީੴ▲Зਫߐيઃ
ङڠҰڱذЄ哜ҷপͫ࣫֨▲ऴؼरҰͫऱङфࣿȔऴҰȕд͠
҂۩ͫਿގङ㬮௺ش曣Ҧީਫߐଐީ 1OZYINͫ۩Җଋߛ҂㬮௺ش
曣Ҧ૦ۢؿ௲࣫ї২ߐௗЗЗͫૻࡁيքЗީਫߐ;ׄயੜࢰͫ߂֨ݹ
ङ২ߐௗୌ࠳يڔӟͫથީȔਫߐȕдլ;Օީ؉োд۩ङՑ߄ޭף૦ऴ䧚Շ䡟澞
㬮௺شङ曣Ҧͫଐ斂дͫީ 1OZYIN ը;Օީ؉ڮՕਈ۟Ԉдыͫ҅ߎߛѵӟ
۴۸߫ङыՆ৲ݗд۴ͫЉީਫߐङԃ;
匞࠙г
҂પङ 9U[TJ UL 3[YOI ֫ࢦӟͫמքͫ۩ࣀڢઓڱ澞۩ثЩӽߎ
ߛ࡚ؼэТҽૠͫЗэТȔ☷Щ梾梾ȕ۪Ȕऱ֑২ȕ۩֨ޞ֢ڴକծୃ࡚ծપ
ଋ澞۩ћ ЗыИֳ֫ؼӐͫ֜ީؘ֨ОՉЉдд澞үީ֪ӯङȔѮ߆
ȕͫࣀեީ֪ӯȔٌ࠱ȕ
ͫࣀեީȔشगਰȕ۱વȔࡇષȕ
ͫӱեߛକহণୃ
Їۧдͫީؘ֨ӱдڹՉڂি澞۩Эઓڱ҂۩ћȔОэТȕͫ۩Эઓ۩ڱћङ
֛ঋ▲ЗыਈלթЈ 1OZYIN ङީ߄ஒङ͠Зघ৯ࡍӽ֢ڴ܋չ֪ӯङ
ӶߡԭՇܼӱߢਚͫԆȔধȕӱߢਚͫ۩ћڽȔ匞ȕ࠸д澞
۩ћङՆځҿؘЉࣲઆ澞҂रͫࢦ܁܋И֢ыङࢦմݹӱਟՖЇͫએ
ѕћۮЇވ䵐ͫइЇДٌݩ১劏ͫ娠Բߛͫॻ֨ࡊ䲃ँୌͫࣀեએѕћॻ
֨ୌ২֢ыծߛ嶃ѷИ֢࠱ङ )NOTMͬ)NGTMͬ)NUTMͫબ҂ਈЉਈ
କरДЗޞش߽ङ੮ࢦ;҂ґચИ֫Љख़;٭
1OZYIN ܭգӸԜל
ਫߐչ 1OZYIN Фङउিेࠥީؘথङͫ۩ҿ߄ؘ࡚ࠀӮͫލдͫЉ
૦҂չ२䀲澞ѕ⽊ङ״ԣ澞۩ࠟࢎؼো҂▲З۩ڶऩИङȔ1OZYIN դӹ םȕ
ࢎԥլ͠
▲澝:NK 9U[TJ UL 3[YOI Щӽͫ۩࠴্ࣿЉӇर࠴ӽ澞
и澝्֘ش曣Ҧȍȍػҿީ٫冏匡ङ҅מ澞
І澝ਘђ۩ߛӱоࡳФեࡃфսȍȍԕܬ٫ޤङӋٰ澝ӊȔОыࡇ߆ԇȕ
ङаԕͫػҿީљࡃП٭ङ▲Ց۴ਖҁОܶङ՟ঝ୕੮澞
֚澝ѠѾيॐȔ֢࣊ȕङБȍȍػҿީ২ڔङͫխ৯游澝ߚޤ澝वӲ߆
ङבҾঈ澞
м澝ѠѾيॐȔؑݾȕङБ҂ઓܷߛٯٯڱୟէ۩ћݾ؛ङпэТ
эТȔચȕङыը;ܶ۩ͫثङװީؼћܳӟߛङ؛ކսͫࡋଓԭव▲З৷
䱬ੴ▲৩剗߄௲߄गङȔךҫކԗޕ৩ȕङش؇۱֠澞
ҹ澝ՉЉдङȔݝংȕۋ妱ȍȍ9SORKOL_U[GXKNUXT_ͫ,ORRHKKXOTNKXKͫ
۩ͫࢺڮ৩Ѩީۈ奱ङȜȜߧײଐ۩र▲Зыॲवઊبङۋ妱৲ѕҿؘЉީ
▲Зઊؼ۩ͫبଡ澞
Є澝ԋܕࢁםںՃԪ࣌ȍȍय़ࢁ߄ؔ▲ͫܕ২◒ङްͫ؈லङࢁ֏ͫ
ٌ֏ͫ࠙ߥࠃؔ▲ͫ֏ڬشЗ௲ଆͫࣀեӊवםםङПொ㘸ͫ峭ؘͫ㼼ԃͫ
߄ڶ࣊ͫۉȜȜ
ҷ澝ऄંୌףङ剘䤞ӽͫଐ߄ऄંיவऱؘङыͫՕީѕљОਘٜङыࣿީ
ऄંୌףङ剘䤞ӽȍȍԕܬ岖ײ҂▲࡚ؔծଋङȔ5)ɐȕ澞ީҶЍउ߂ࡶ੧
ङறٶص剘䤞ӽФ▲ͫࢦ▲৩߄ӱЉऽଳਘٜࡶङԆٖصअص澞
Ь澝২֢Яߖ࠱ȍȍ䟒ӱЉ੧澞
ԝ澝҂۩ثչӯޯङ࣊ȍȍ࠾্࣊ ީث1OZYINȜȜ⬷՜
҂ङࢸڴ؍
ЅԜ▁澝ГՐাਧળۄڰ澝ળۄڰ
҂ऱङȔٵ㏣ȕը;ҿؘर҂એਘٜॻ֨ք▲ߚଳЇ澞ߧײ҂Ӑؔҁ
ࢎ㩮࠵ށङыͫۂТѫ߄Ȕٵ㏣ȕङொ⪢;ѫЉѫ҂ङࡈؔ॔ͫ҂ङչ
ӄͫݿ҂ङࡘல崢ତͫՆ৲ީؼ҂߂Ȕߟӟȕङыࠀࣔૅ⪢;
ȐסઑȑڶҒ
ъ࣊ङࢸڴ؍
ђऄଽୌڱऽ҂жՈс݅ऊ؆Ȕࠣȕд澞۩㳳д▲Ј澞⯢;҂Ȕૂעȕ
д;
আ▲Зףھ҂עԾд▲Зс݅؆Юङߑױѫͫן㚏д澞আиЗףھ
иԝ▲ٍङ҂ީիޢगͫ҂ٝҵдыࣿॼжङଳͫڱЉؼڽלѫੴࢉࡔ;
আІЗףھⰍȜȜ҂ЉપͫѸީ▲ؔڮѯڶ澞
Ȕ֨ыࣿॼжङଳЇͫڱЉؼڽלѫੴࢉࡔ澞ȕ۩ূূ⪼ⳗੋՏॳࣀ
ӈӟߛङױͫףھҦৰԲ۸ڐ䗮ࣀर▲Зђ࡚ଋङҶޏৰொͫ▲ޞЉऽђ
քୌપ澞
▲ўڪз澞҂ԝٍٶҵӬИݶ۩ͫޞӱ▲؆ङߛҒͫએ؟
٫ࣿޏԾҟЩࡹ澞⦥⦥ય▲ЈߛҒͫ۩ؼ٫҂Ծд澞ЩݾୌףѮߛୖࣴ
⫔⫔ङג澞۩ћֱ֨יঈҘͫ҂؞兪֪҉व۩澞۸▲ͫڐЗ▲曓އङش
अࣿ૦वѕङ࠾ъдӟߛͫ۴ୌଐ܍वࣴ崭澞
ӱ۩ћԾ澞▲З䣅䣅ङЩ৯٤ֱ֨ୖࣴޒ澞
ѕ҂ީիࣴୖڟ澞҂Ѻवףर֪ߡͫףݣ澞
҂߄؆ୖࣴͫѸީ҂ऽଳਘٜ߄ךٛ澞
ѕ҂ީիࣴݕشܞ澞҂Ѻवףर֪ߡͫףݣ澞
৯٤પͫȔȜȜѫ࠱ը;ȕ҂Ձףݣ澞
৯٤৳वۅપͫȔȜȜؼ澦ДՑ৯澧լ澞ȕѕէୖࣴ澞
҂ششङ䃖ڱভͫଋߛर۩ͫऴ䧚٫ੋࡌ楕ङ⫸澞Ѵתङࣴגր
ͫ҂ЉڱЉͫ⮧⮧ڐͫ֗ڐڙДՑ৯ȜȜ
ީ▲Зԝٍङ؇֜ͫОןব֜ͫڙО߄࡚ןҒͫڶӟङגؼҦऀ
ܶ䟤ଢէԾ⣲ӵ௲ߡ▲߽јы䂊૯淪ज䠽䣈澞҂ङגڿڿѺͫ▲ЈՁॳ
ࣀࣾͫ݊ލਙକ澦ДՑ৯澧ङટͫୃڻд▲םԡ澞ऱީ▲֫㗃্ыㅻङࢳ澞
৯٤ৄйࣴୖ܋तҼЇͫଋߛͫरੋ۩ћͫ٫ੋ▲य़ۇרङ੮ە澞
҂ॻ֨ୌͫششङ䣅ڞङ૯彴ͫѺੋ֨ͫףٚם৲ॱ哙ङݾୌ澞
֛؟եͫ۩Ӈ܋؆ङҒܳӟߛূયͫ۵Շ࣫ͫҒީપͫߧײ҂ઍО҂
ङ؇߄ȔࣔӰߟӟङЩמӣȕͫબߛડͫՕљՀԆՠ۪֝ڛЩ֝澞
מքͫ۩ҟдэТ;
ͫࢸڴ؍҂ީիճઝ۩ͫ֜О 33 ङଋͫע҂ђԝٍͫؼٝऽଳͫ
ͫऽଳȔ2UYKXȕङնଳЉױՉ;҂Ձީի؆ЮӱͫײѾҟ▲З
эТՒҟȔૂעȕ
߄ਈङૂעৱͫײѾђ֚߉מ澝▲ૂࢂ֪ङ֪ͫސђࣉ֪ؠߛͫسЕ֪
ЈԾ;
փЖߜࣩ䵗堢
۩ङȔૂעկȕީѾڐޞङ;
33 ֨ՖЯЈͫםআ▲ࠩҵ▲Зֽם١ङ۱વȔױȕ؆ͫީԝ֚
ٍ▲ͫٶђ呙㯑Կ؆ӱՖԧ١澞呙㯑Կ呓ୌ୳ީЗИֺङӌߖͺ؉ङӬИͫ
ⴃ֚յҶީࡊࡓࡓ澝ङ䲃ँչঁߥإ٢ङࢎ䇂ࡊ⹄澞۩ћЮۛ֨ँ
ⶻ⼞ͫ㣰娠֨䅬ࡶୌ܍௨澞ѽਃરͫЉיЧә֥֫ݱ澝۸下ࣱ澝ࣨ彷
ହࣱȍȍ▲ީؼЗыॻ֨Иએыࣱऀ؟Г҂ͫГИд҂ؼӟق澞֨֫ݱЇ⼞
ͫޞ҂ङऴઅѿҰरڱଓࡊސҰङࡶͫநगङ渵淾௫Ҧਓङ吳囝ਟ▲
߽֨ࡊँЇ㖃㖃֪澞ॱמТڱުٌͫםТش澞ற懤懤ך㾪ङࡈێ澝އ
淩⫐⫐߰ङՒީۈͫגչѽਃરࢌ֨▲ङਅް澞
ࣀե؆ӱдծપީՖԧ١߂ױङӬИȍȍՖԧ١И澞ⴃڮߋ߹ͫشڮ
֫ݱͫصੴڏউ࣒ববԕ֠澞আ▲מЇѽਃરͫ۩र՟य़ۇۇררङȔ֘ߕȕͫ
ڮڮङঁ䴲澝୍ڮ୍ڮङًࣱ澝懣ѷࢁୌݖ௨ङߪঈঈ澞۩ЉઍજѠѾ▲
ЗыͫЭ࡚▲Зыઍજ۩澞ॳࣀੴՒӱդॻ⪉⪉۩ͫӟԾͫ咥咥ࣀͫЉऽٴ
эТ澞ѽਃ৯٤ܶੋ֪Їइױङ▲Зग֥ͫ۩ॻԾȍȍީؼइ֪О࣑ङ۞
ۃ澞ѕ۩֪ܲЇ▲Зًࣱͫ۩ܳߛͫࣀեГӟԾ澞
۩ڝࣱͫܳȍȍՇ୍ࣱ࣫ڱՕљ澞ࣀեऀԃࣱ܋䟝ӟԾ澞▲䟝ӟԾͫ
ޒङգ؆▲ஈ怭ং澞৯٤પͫȔЉͫ֏ثӇߛ▲ࠩ澞ȕ
۩ЉऽଳэТ֪ސЉثȍȍЉީՒ۩Гࣱը;йީ֛ӱ֤֥ӄͫڝͫܳ
ࣱͫГࣱ澞Ձީ▲ஈ怭ࣀםং澞৯٤ͫ֓גםȔЉͫ֏ثӇߛ▲ࠩ澞ȕ
۩Љઓڱਘٜङऴࡩ߄࡚߄㙜ѻͫՑઓޒ▲ڱङ؇ћҽ⼖ਿդ࡚ͫӱ
яמङѽਃરТ߄Щۅ澞
֛ӱࣱ֤֥ͫܳͫऀԃ֪Гࣱ澞৯٤⮽ͫ
ȔЉͫ֏ثքЗ؆ߛङ䵗堢ͫ
Ȕ䵗堢ࣱͫГӟљե૯ѽ
କГୠࣱୃЉѫ͠ȕ৯٤૧֤֥ͫ܍ѻ۩ङ剜匡ͫપͫ
ЉՕљଋ֤֥ͫ҂ۤЉۤ;ȕ
ֽ١ङ؇ћংۨ▲֝ͺѕћ࡚ଋЉѫГୠࣱङы澞
ԝٍ֚ङ 33ͫЉڱऽଳ۱વȔ֨ыࣿॼжङଳЇͫڱЉؼڽלѫ
ੴࢉࡔȕͫѸީֽЯٛ澝帚ئЉ֮ީэТ۞ࡋͫۃଓЉѫڻઓ澞߄۞ۃङީͫ
ࠩङȔૂעկȕݾো۩ङͫЉީȔ҂љե▲ؔҟֽ١ୌङыȕͫ৲ީͫ
Ȕ҂љե▲ؔЉਈڹՉֽЯٛ澝帚ئЉ֮۱٫ߛङЉҸٵȕ澞Эީؼપͫ
Ȕૂע
կȕো۩ङݾઐͫЉީ۸ҵȔۨԅৱȕङ੧ӧͫ৲ީͫ҂Ծܸ۫澝ԾૅएȔۨ
ԅৱȕङؔУ澞
֧փ▁ળଂІ
۩ݶӱךڮયৱߛҒ澞߄пͫ۩ଐਈএԥ֪֛▲ДՏਘٜઍОՕਈЉީ
؏Ҷ࡚۞УङઢͫךङͫஔдશશФͫיՑਈ崢⧢澝ࡘ௳澞ࣿոङ୍ͫڪڪ
Ч۩ћङͫપэТୃՕਈީਗ਼䩡ङ澝ਚոङ澞ЈவީәدҒͫЊࢸڴ؍ӣц澞
33 ४֛ހڳङ
௺ͫ݉ݾ
યд҂ङ澦ؘ࣫ङ▲ї澧ͫࢬڮԈ澞
۩ડੋ֛ঋ҂ࢸڴ؍ङொ҂ߛرҟэТ;۩ѫપЉऽଳ֍澞৲
۩߄Ֆם؆䫄ב؆ѹͫЭӱ২֢ऊଋ؆ͫ৲Ќͫ࣫֨߄ٗҁ澞
Ѹ۩ࢋࢋ۟ਘٜङȔٵ㏣ȕ澞۩ङգ؆۪գзћͫәЧୃࡁ۩۩ࡁͫૹٶ
ѩज़ͫࡁ۩॥ߢ֪ଝࡌȔԤȕ澞֨۩ٗҁङҸ՛ୌͫ۩Ҧ▲Зڥыȍȍ۩З
䩣䩣ङͫ֨▲৩ыୌͫыث্؟रЉ۩澞۩ङबͫٯٵѠѾыरଋ۩ؼЉ
ѫઓڱ澞֨ٗҁ੮࣫Їͫࡋଓީ߂रЉӟۨ働ङ▲З࡚ͫ߄ؒѫⰧ߄࡚ͫ۩
գ☨ѫ六ۢ۩澞Ӱыर۩▲ऴڱؼӱ▲Зԭы࡚Зۅ澞գзћપ۩ީЗ
չङױыэТङͫՕީ࡚ыѫ߄۩ثѠѾԭͫЭЉѫ߄ҽૠך۩ثऽଳ▲ࢵͫ
৲۩ЭЉ߄۩ڱэТқڱы߄؟ҽૠङ֪ސ澞ީؼ۩ͫث߽▲З࡚߄ѠѾࣔ
ङы澞
҂۩߄࡚߄Թԃ;߄֍ͫ۩۟ӱӰыୃ֨ـԃ੮࣫ͫܰոէӹ澞ыࣿ
ުࣀީؼଠৱࣿङॼжଳͫ۩؞ڮڱ㔇澞۩ଐͫૹٶڮӹவङ૨रߛڮ
ͫ۱߄ङыୃ֨ڽͫ҂▲Зыۣۣͫ۟ڮㅓㅫͫڶЭڮ㘠ͫױҦசޞѫ
ੴࢉࡔ澝Гڒ澞۩ЭՊۨѨыङ▲ӣͫ૦ੋ؟םङବچ࠵ͫՕީȜȜ۩ڮ
ٵ㏣࡚ͫ߄ਘҒȜȜӊدҒͫୃએ۩梋澞
63ͫ
ગ▲ЗଳЇͫ߄ы࠳֨мԞজͫ߄ы֨ܰघজӏӵͫЭ߄ы֨ҟࢎ
㩮ङ࠵ށ澞мԞজङыͫरघজङыҶ૯বڙ澝ࢠவପͫڶୌѫȔ梋
ȕը;Љѫङͫ֜ОѕऽଳਘٜީмԞজङ澞
ࢎ㩮࠵ށ惛ࣝङыͫरмԞজङыࡈշշ֪ଝଋߛдͫѕѫ֜৲
㔼㗂ͫڱਘٜੴȔࢉࡔȕдը;Љѫङͫ֜Оѕऽଳਘٜީߛ࠵ށङ澞
҂ऱङȔٵ㏣ȕը;ҿؘर҂એਘٜॻ֨ք▲ߚଳЇ澞ߧײ҂Ӑؔҁ
ࢎ㩮࠵ށङыͫۂТѫ߄Ȕٵ㏣ȕङொ⪢;ѫЉѫ҂ङࡈؔ॔ͫ҂ङչ
ӄͫݿ҂ङࡘல崢ତͫՆ৲ީؼ҂߂Ȕߟӟȕङыࠀࣔૅ⪢;
33
33 ҿؘЉ֛ހङ
௺Ԩͫב
۩ީыͫяٶиԝмٍ澞
߂યӱ҂োࢸڴ؍ङҒͫ
澦োӳ࣏澧ͫ٫োд۩љ㜽ٵङۃ㤁澞
҂પোࢸڴ؍ङપઢͫؼҦثव۩પङ▲߽ͫ۩ؼҦੴࠕףڢ۸ͫђࢌвИॳࣀ
ࢎЈߛ֛ͫ▲ףरਘ૯ͫூޞࣀȜȜؼҦਘٜљ▲ڪफէव୪ङސէͫ
ࣀ࡚߄֜㞢ܑ৲ڒݹਘٜङыࣿͫީ୪澞
Ȕ۩Эࡌ҂યаऀԅͫЉީ֜О۩҂૦Ӱыࡁۨͫؼ৲ީ֜Оͫ۩٥
߈҂ߛرѫ߄ܨଣܫङߓӯͫଣ۞߄ܫУ澝߄ޞङٗҁͫ৲Љީੴଘ崌ࣿ澞ȕ
Տઢӵѯд۩ࢪङѯՍͫ۩࠳ީ֨מȔੴଘ崌ࣿȕङ䡺И㞝۶ङы澞
ଐЉӱԝҷٍङ۩ͫ֜О࣪ڈ؟Љؼͫױ恅؆ӱ▲شҸ՛ٗҁ澞ٶރ
Фեͫ⽊⽊۩ީؼଋ૯ङ۩ͫٶԡٗԡયৰЇд▲۱؆ஓͫՕ㖹߂ৄ֜Оؘ֨
ןম৲ڒݹд澞иԝІٍङޞҘͫ۩ৈ〒дͫ۩ީО࣊৲ৈ〒ङͫ䅔߈߄ܨਘٜ
ङͫڈ؟৲ЌљОͫՑ߄▲ѡ६ؔङٗҁͫ㜕▲З߄࡚ީ؟ொङ澞Օީͫ
࣫֨۩۵ऱ࠳ѽѫӱ࣫ࡴؘࣿङࡘ୍ͫԹ۩ڱଥЉଋࡈͫܗЉͫףএफࡣޗշ
⩽澞Одࣿࡴͫ۱߄ङࣲୃЉڱЉͫڒݹӇયаͫЭՑީ▲֫ਗ਼⽆ङ㱌澞۩
ઍજӱਘٜङ⧢ڳ澝ͫૂע৲ЌѷЧࡋީرଓङૂע澞
ӱяמ۵Շ࣫ਘٜङ࡚ߛرэࣾТ٥߈͠Ւ۩ۂТவثਘٜͫ۩ଐ߄٥
߈ը;٥߈֨քୌ⪢;
99
99ͫ
߹ם߄ͫ߹םङࡣͺش߄ͫشङࡣ澞ЍЇୂםӣङыͫୃީش澞
҂Љީࣞङ澞
33
33ͫ
۩યд澦োӳ࣏澧ଆયଆօͫૡૡօдІӣ୕澞۩ЉՕұӲ֪֨ࠒ߲ਘٜङ
ࢲ欐۩֨מэТͫ֨ҟэТͫપэТͫ㱌эТͫ۩۱߄ङ㗹㔄澝㞢ܑͫ۩
ङѯڶչ߈עȜȜױпٶдͫ۩▲۩ڱफ࡚ࡣ܇ӱ▲य़ધઈԾ੮ଇ۪ৱୋݹ॥
Թ֨۩ڶୌङ۟Չͫ۩▲۩ڱफ্֨ثङࣞୌ૦ਘٜ㞝۶ȍȍ▲फӱ۩ય
д҂ङ澦োӳ࣏澧澞
҂ثȔٵ㏣ȕङપࡣͫ҅۩ڶИࢅЇ▲ਁ䡺ङ۟ࢬ澞۩ީ▲Зৈд〒ङ
Іԝٍङы澞〒⾶ࣿࡴ߄࡚ٷએ۩ٸڱक़ͫՆ৲҅۩বڙ澝彇澝Љ؍澞؟
ԇз䛒ॊͫߒזӱࣿ؇એ۩ҭࢠ㔼㗂澞▷ڪڪ؟֛נমڱҖؼףशͫ۩
▲ЗыவࡴࣿثИ۱߄ङொ澞۩ٯ۩ͫڱЉީѕङ⽺ͫ۩ީ▲ܛ܈Ӥ୍
ܛङ⽊澞
۩Շ࣫ਘٜ▲֨ୃמय़বڙ澝ࢌв澝ޗԉ澝ࢬԈङەୌ澞۩נ▷ثЉ
ީ֨⪀Ւ֨ީؼօ澞߂ױংङީͫ۩ਘٜީ▲З॑ѫٗҁৱͫЋԣԉەЉ६
ؔङҩॿͫૼحѕћࣲઆਘٜङەͫલਭਘٜङ۟ە੮ଇͫՕީ۩ثਘٜङ㞢
ܑͫТޗԉ澞۩ڮ澝ڮऽଳͫࡁ۩ٶङײۅ҂ͫީЉީЭଋЗஉ
࠼;иԝ▲Ѝङװ֨ͫۅޏІԝٍङޞҘͫۂТҟыࣿङय़य़Ӑؔ;
〯〯
〯〯ͫ
۩ߧײપͫީङͫ33 Эଋ߽ङ䡺չଛ咥ͫ҂ީիѫࢵ▲ךڱԃ
⪢;ީङͫ۩ଋଋ澞৲Ќͫ۩ךڮङ߅ۅՄћͫЉખװћ࣫֨ײѾȔۨԅȕͫ
Эୃଋ߽ङ௲澞
33
ЅԜз澝ەࣩڃݛՔјѴיେͺ
33
۩ࢹܚ澞۩ऽଳ҂ڮԺ۩۩ͫࢹܚЭઍОީЗڮ仫দङЮۛ澞ࠢםԝЄ
ٍڐٶङͫѸީ९ॽۂТڐङͫ۩ЭړЉࢎࠟ˄˄֜О߅Մୃܚ۱љ;ܚ
ԅરङԹԃޗן;םן৸;۪ৱީؼОдડડरםыપЉױङБ९ॽ;߽ۂ
ՕਈЗࣲंୃࢵ▲߄صصךך澞Ն࠳ৈߧ۩ͫީؼЇ䣝д澞۩ङࢹՄћҿୃؘ
ୂםͫޝ۩ࡁڱڐӣ֨ԝи澝ІٍङޞҘ澞ଐઓڱЗޞҘ۩ީڮԺӰыܚ
ࢹङͫԺЗࡈն澞߂ࢮםङީͫםѪӟՇӱքҩԾۈͫޞঈࢹܚङЗ
؟Ѫֹ֨֬ࠌӹ܋ѕङ؏ܚࢹݵ澞ҿؘӱя۩ͫמଐީЉ֔ࠪࢹܚ֛зङ
۩ङ֒⫓ۈڱЉਞ߆ͫ۟ޣؠڮӈͫ੬߆৯߄ԾЉ݊ङࢹնͫ۩ޣؠমͫ৲Ќͫ
剫䣫ଐঈव۩⪢澞Օީͫ߄эТױપङ⪢;Љ۩ީؼङਘं۞ںଣܫдࣀࢹܚե
ՁШ۞ںԃԾ㛝݊؉澞ں۞߄ߧײԃͫ۩ؼޝ㛝д澞Ѹଐީܚ澞Խ֜ީͫ▲
▲ީͫࢹݵЗششङѧێչୋݹ澞۩֔ࠪख़۩ڐङаߎͫॻӱஆՖЇԾͫ৶ߑୌ
ծव▲ױծङ࠱ͫरवࢁவЇםਥଋ˄˄ࢵЇ▲߿ࢹ澞ࣀڢଐ߄澨ڽ
Щѷ॔☷澩ङ澨ե▲߿ࢹ澩ͫଐ߄ऄף୶ڧୌЉਈصङ澨ۅե▲߿ࢹ澩澞▲߿ࢹͫ
۩પͫ҅২ױङ▲Ӷ؏ޅд澞۱љ۩ث৲ઈͫޢऽࢹܚЉͫױѸީ▲ЗЗы
ङਘंଣܫ澞
ڃݛଭଟө
߂ͫ۩ङਘंଣܫੴӼקд澞иனனЄޙ▲߃▲ٶனͫޞ֨ڐҸһ
֫۱ॗࢹ澞ڄݺङપࡣީͫОдஅ࠲и۴ࢹԮ؞Љࢹܚৱङҡͫډॗࢹङ֪ࢵԕ
ܬҸⴃ澝Զ澝؆澝େլͭ
ͭͭͭͭ
ͭࣀڢԕܬд۩ङם؆澞۩▲ࢵЭЉ۞י澞
࠳ީДٶӹ۩ङ֢ڴИՇࣿङзە澞҂ऽଳͫͫؔઁگࡣ֢ڴԝҹٍљЇङы
ࢹܚେީՠࡣङͫ۱љୂםӣङИୃӦؔд⩽ࢹԚͫ؆ࣿ֨ୌ⩽ࢹ澞Ѹީ
֨иனன֚ٶ௲ٖ࠙ङކԗୂݐԈⴃॗࢹͫৈߧײѾ⪢;۩ћךீڷмघ
জӱⴃ֠יङы੧ଳЇԾ⩽ࢹ澞۩ћգ؆ୌ࡚▲Зы㛝дࢹͫѸީ؆֠י
ߚы੧ଳЇђ࠴ࢠ֪ީࢹ澞࡚ךСͫҶ֨ୃ֢ڴҸһ֫۱ॗࢹд澞۱љͫ֨
ॗࢹङҁОЇͫչ߽▲ީ֢ڴङͫѸީ۩ࡨ۞ӱ▲З߿ߎङٛӰͫͫީؼ
֢֨ͫڴҸһ֫۱ॗࢹјЈߛФӹͫ॑ѫ߄ࡤٺڮ澝Էڮޞङଅખ澞࡚
߄ͫߎׂڄݺЇՕљપҟؼҟͫ৲ЌͫױڄݺҦ߄▲य़ࣔڑԅਈͫՑީ؉
ҁङзୃͫەՕљ܋؉⸾ଭۨ澨ЅѨ▲ڶ澩ङ߽ͫڄݺএफީЗ۱էޗ
㦄ङӪ澞ߧײ҂۩ͫ۩ީիثॗࢹݺঌЉࢠ;֜ͫࣀڢО࣫֨۩ீڷڮ
ך૨Ծࢹ߿▲ܚ澞Օީߧײ҂۩ͫ۩ઍОॗࢹݺঌثЉ۩;ثѫપͫͫثࣀڢ
࡚ઢપ澞۩֔ࠪࢹ億ङشେௗ۪େլͫ֜Оީ▲य़ଛыङࡈ㾇澞Ѹީ۩؏
Ҷۨ֨Զୌॗࢹͫ֜Оࢹնѫॄְдௐ࣒ङࡈͫ۩۠ەࣽڶӱԶיவ
Ծࢹܚ澞۱љપߛપԾͫҸһ֫۱ॗࢹ۩ثЉީொ澞Љଋ۩ળङҿؘЉީॗ
ࢹङݺঌ۪ৱםڠङ֜ͫڄݺО࡚ͫ߄ޯଣͫՆ࠳҂࡚ܳڄݺԄࡣ澞
Ѽڑ؋
۩૦ 33 ੮ଇङީͫ۩ثङѽۇרڮڱ澞࡚߄ࡇПͫѸީ߄ਘ
ंͫѽङࣞॹ૦܅Ӯত॔ͫଐީੴؠકङլ;Ҹһ֫۱ځЉځથॗࢹ֢ͫ֨ڴ
ѽЇुଅખдІ澝֚ͫٶ؆ৱ澝Ћ؟澝છખ؟৬ߛԾҶࡇםଅખ澞
ѽЇЭ߄▲пખͫѸީڮͫصڮன۩ͫࣀڢ˄˄ޤПપङީД؟ਸ਼ܕކͺ
৲Ќͫ҂ऽଳը;ङખપߛપԾୃҠऊ֨ॗࢹङ澨ۼ੧澩كவપޕࢹܚ
ѫӱы੧ଳЇԾͫܚи۴ࢹङொਈЉਈઆӐͫપେլԶՕљ߽ۂӱ澨ӕ
ࢹ࣎ࣁ澩ͫપॱࡈࡑ߯ѫЉѫՊױ澞Օީ۩صڮर߄эТઍऱङખީӏव澨Ҹ
ࡇߓ澩ߛળङ澞ொङ߾ڶՆ৲ױҦ࡚ы֨ЧځڄݺЉځથ߄߽ङߓԃԾઁ
ਸҸһॱङ҅ऀ;ߓ߄࡚߄ڄݺӯ߽⾺֪ہԾ澨ܶح澩ыࡇङࣿࡴ;ڔސ
Љ⩽ࢹङ澨ރךם澩߄࡚߄ߓӯ߽ԾԹӲ⩽ࢹङ澨ރص澩;ⳗ㵰㴦ङыͫީի
ڄݺЭથ⪢;љ࠴ঝͫݐЉӳ࣏ङыͫऀдࠌЉࡊܚङыͫ৯ީݹㆳङ
ыͭͭͭͭͭ
ͭީЉީୃڄݺ⪢;۩ऽଳԺࢹङы۩ͫךڮЭऽଳ⩽ࢹ߄؞ҡ
۩ͫډऽଳॗࢹՕљ٫ߛࡁૻױङॱࡈ࣪澞ѸЉީ୍ࢵ୍ͫࢵީͫ▲ڢЗ
࠴ײҍࣘЗыॱͫ࠴ײӏवޕشڞ৩ͧ⩽ࢹީث্ޕ澨ޕشڞ৩澩ͨ৲ߛङࡣ
ପଋͫޞ҂ѫљОͫЗ॑ѫୌङਘंࡵѫܐגםઑͫࢸڠՆࡌͫثଅખ澞
ۇרङީͫ▲ࢵୃ࡚߄澞33 ҂ճઝ۩ͫଳ࡚߄澨ROHKXGR澩ङ֨ը;
۩યӱङછખͫএफҦИ؆ࣿङҁކүәՏ࠳வङͫࣀեઔәՏિவङͫࣀե
▲З僖僖ङ澝֚ٵҷ६ङۈৈ澞ѽङط୩܅Ӯ֨ͫۅୌ֍;
୳ѼՉ䵗
Тӊͫѫએךڮы૩ߛ澞۩ҿࢵ▲ؘЭЉપך֢ڴТ˄˄ױѕћݝ䎿
ङзەՕךд澞Օީؼѽ৲ઈͫЗ߄ୃܕ؉ङ܅Ӯॹ֫ͫ֨Ҹһ֫۱ॗࢹ
ЗઑொЇͫґ،ङࡣҺұक़ࡍܕչࢬङ߭ߥؼޏޙѫ߄۬ࣀЉգङ௪ޢ
ॹ֫澞۩ઌଋङਸ਼ކԧԢͫܕޝरдәЗ䮠ܦљեؼଞܕд澞۩ङީ▲ѡ
ثͫܕйङзࢋ߄ەҵङӣߤչЗۅ௪ޢ৲ࣞॹङછખͫՕީ۩Շ࣫ܕ
ङӄؠչऄંߎׂޏЇٛӰЉךͫםԡЭՑީࡿவحܕ৲ٝ澞۩ѾЉ劲रर
ऄંؼޏд澞҂ࠢםપͫީ֜Оߊङ㼏ࡇͫࡇПङ࣪չপ⡭ͫ۱љ
ѫ߽澞۩ङީͫݷՊђୌܕ;⪢ڐ㢛Їਰਰङߒםͫܕں
ޤڧީךਫыङड़ࣿࡴͫإݍЉࣀީؼௐ澝૦դࡶعޞ澞33ͫߧײѽ
Љܴ▲य़چङ܅Ӯত॔ͫ▲З॑ѫީՕљதѽՊ澨䵗澩ङީЉީ;ङ
ѽ֨ҟэТ⪢;۩रךڮыڮଂ֪֨жՈޯଣͫՕީѽଐީם߂܋ङ
ԃࡈչਰ֨ޤڧҷ⧯Ї澞пԃࡈչͫОэТЉܳߛОङࡇПҟࢵԊԃ
⪢;҈ݕҸڐખִͫࢬՇҸѨଅખܸͫ۫ڄݺӐঌׁͫ⡭ૹٶыࣞॹ܅Ӯত
॔ͭͭͭͭͭͭ৯ͫמЉӇખॗࢹԚםך澝ӕࢹ࣎ࣁصךͫࡁ୍ङзͫ
ךןдլ澞ऱࢺ澞
҂ङࢸڴ؍
ЅԜЅ澝ъ࣏峫ୋ
ъ࣊ङࢸڴ؍
۩яמԾбд▲Зޏ۴ߑ澞֨߱Ֆଆͫ։ૄմشѪ۩Ȕ܇֨ۓэТ߽
ङ۴ߑȕͫ҂ऽଳ۩ङঋזը;
۩પͫȔэТߒזԅਈୃЉͫՑםङ澞ȕ
ѕୃЉࣅͫী֪ܳӟ▲ЗІ࣎ޤङڪՖЇ▲ͫݚપͫȔЗ͠ם߂ȕ
ݕͫࣀުڮӟȔםȕࡌङыͫЉص澞
҂ङ▲ুՆͫऱ⩠۩܋ӱд澞пொͫୃީ▲ਢыЉѫङொͫ㔇
ӈࣘдސث澞۩ݹдڮСͫЉހҁঋͫѸީৈதдͫ۩ЉڱЉঋ澞
Ն▲҂ۂТவثਘٜङȔ৯ȕ;۩ީપͫҁО▲З߄դङҁͫ؟
ݎҹԝٍ˄˄҂ЉՕਈЉыࣿङӹவଐ߄эТ;
۩ДІЗ䮠ؼܦԾर҂ङ۩ͫיङ࠾ъ澞ҷԝٍ֚ङ▲ͫװӱ۩ؼ
ࢠۖר
Ȕ֍ͫ҂ߛд;҂ۂТߛд;ȕڮװҽ澞۩ࣁ҆ܕճ
Ȕ۩ީ҂ङ
ҩͫ҂ީ۩ङ⽊ͫ۩Ւ௺ځՖ澞ȕװҽдͫ
Ȕऱङ;҂ީ۩ङҩͫױןд澞ȕ
暉ͫ࠵ށװ٫װ՞ௗͫোװбޏ੬ޏ枉ͫଋ੪বব࣓वװङ۴澞Օީͫ
۩ԾثவڃشбѡܕӇ֛ӱװ૯ଆͫװर۩ࢠޞۖͫרȔ֍ͫ҂ߛд;҂
ۂТߛд;ȕ۩ࣁ҆ܕճͫ
Ȕ۩ީ҂ङҩͫ҂ީ۩ङ⽊ͫ۩Ւ௺ځՖ澞ȕڶڐװ
֪ং澞
װএफ۩ީؼङȔ৯ы؆ȕङ VU]KXVUOTZ ॐਸࢦӟͫ۩ثȔ৯ȕરொͫ
֜࠴߄дկͫݽب୩д澞۩הޗЉर৯ы澞
৯ҁ֨ͫ؟ࠅЇͫ܋哦ढ۸▲ͫڐӧோ僼傱ङ哦࣌澞गङͫએ
ѕЉޭळ庝Җ澞௰ङͫએѕЉҎॢ澞ङͫએѕҼਭЉ䡺澞ङͫґચѕەڶ㗠
ڽЉԾਘ㬣澞ঞङͫએѕश澞
৯ਸ਼ͫЬԝٍдͫ֨ھѫЇࢦઔͫыћऽଳѕ֨ٶڢАߥୌҁ۫ङ
⥭ހзଜ澞ѕ梋梋ԮԮ֪ॻߛͫܳव௮ұङ۴߄ࢵͫѕપͫ
Ȕ৯ͫ߄ІЗ
ࣔͫګআ▲ЗࣔީګҡͫڻআиЗ૦আІЗ˄˄۩ڻд澞ȕ
ѕङ㎸௳ߛվם׃ং澞ࣀեѕڐઔ▲Ь֚னٶङзଜͫઔवઔৱͫԝ
мӣ୕ङਚટՊۨиԝмӣ୕ͫեङыڐ䆵ͫІԝмӣ୕ͫޞИङыڐ
ߛࠚ܋ԾֱͫॹЉ؍澞
৯ਸ਼ङЇ٢ࢠࣰͫ૯Ї߄ךय़ͫוЉީޞૹٶङ۴ߪ澝ӵӢ澝䳄
ծ֘ͫ৲ީҝ࣏澝৯ਰऴ୶澝ԉծ֘ͫיԆ▲З߁݅䥝չ㝤ߗ澞
৯ыͫЇࠡЇӱ▲ԡͫڻдਘٜީЇଐީЈ澞
৯ыͫЉપઢ֗ͫޞୌЭՕਈՇӟҦպ⮈ߑ䑡࢞֕ࡈङג澞
৯ыͫЉ՞Б֗ͫޞٞЭЉंਘП֪奤Ԉͫҟ⩽ௐࣙ澞
৯ыͫЉѯޞڶЭࡶऴࡩͫՕਈऴㆺךйऴࡩ澞
৯ыͫࡋଓ楝д՞ЉЈͫমдशЉवֱͫЈԾॻЉߛͫॻߛڻдԾքͫ
ЉઓڱङୃٝЉ֨ͫ֨ङୃٝЉઓڱ澞
৯ыͫҶ૯ୃ䡟䡺澞ଐױȔ䥉়ȕީЉ䡺ङͫիөȜȜ
۩ۂТவثਘٜФر৯ͫ;ࢸڴ؍
۩ٝڐдͫъ࣊ङ澞۩ֱ֨ઋߑӹӊࣀॳͫোਘٜࡥߞ咰ͫ
ӱ▲ԡͫरާמङܕ㢛ߡ֪֨ڐЇͫڝ૯݄ܳͫܕӱֹ֬ঔГ֛݊ͫӱઋ
ߑଆͫӊҁͫױͫڱҦӪӪ߄ўзȜȜՕީۈЉߛ澞
йީ҂ऀȔ㘸ȕߛࣲהȔ৯ȕ澞
Ȕ৯ȕͫҿ▲ީؼؘЗૂְङଋ३ͫ҂ײѾऀ㘸Ծͫࢸڴ؍;ְૂࣲה҂
۩ङொͫީ۱߄ؑ࠸ࣿ؟ݾљ幎ङث۩ͫ֍םৄߢङொЉ߄ހѠѾঋ
ࠄ澞ՑީڐԾۃফЗыङૂְߐ܉ࣲהொͫ岖ײ㨡ଛޞЉۄ㦈ͫЉ
ࡈӤݖͫ岖ײਘ૯ѽङהڔސ澞пࣲͫה҂ୃࠢםѫ֨࣫֫լ˄˄௯
ࢺ҂дͫъ࣊ङࢸڴ؍澞
Նи҂ީЗ֨ٯ斃ҰࢰЈङы澞࠸дљեͫ҂ѫ٥߈ыћۂТઓڱ
҂⪢;ػҿީੴЈӧыۂТઓڱͨ҂ङયৱͺͨ҂ङ֢ыͺͨ۩澞
ۂТੴયৱઓ;ڱЉ֨Ч澞
ۂТੴ֢ыઓ;ڱЉ֨Ч澞
ۂТੴ҂ͫչӯޯͫઓ;ڱ
֫▲ͫࢸڴ؍ӎநИङख府ࢄͫ҂չӯޯӱд▲Зوߋشୌͫو
ୌॳࣀԟ䑼䑼㮴ࢮͫࣁщдޅЗӄͫд҂ћङ劥匼澞আиͫמ҂ћמщ
ޞЇ૨ͫҭࢠд⥭ࡈչԃ澞㮴ࢮҿؘٝࢯдͫ҂ћ٫व澝ࡋЉ䭎ࢯङͫ
ީڶИङࢽچչҰͫԾவثӹףङӎ朡૨澞ઓڱ㮴ࢮ⪢;㮴ࢮߎ૯ͫՁѾ
֨غЧ҂ћۂТઓڱ؉⪢;
Օީ۩ऽଳ҂ћѫઓײؼͫڱգ۩ઓ۩ڱଫԾङ࣋ъ澞߄▲ͫמ҂Эક
֨Ѱ۪ނङם੪Їͫы৩ࣄߛ㥘ڪङࡶԈͫЭકީ▲ஈ؇ङংג梾ߛͫЭ
કީ▲ভ哀ࢠڐдঞङਰ㬙֨ୌͫݣ҂ॳࣀ۩ߛͫ࠵ۣЈߛͫՁ
ࣀե⦥⦥ڪ҂ङѫઑ澞۩ͫޞԗҵਗ਼ॱٝС澞㚏ङީͫЉਈҦॿઢ▲߽ͫ
ऱङՊۨמЇङͫޤޤҔ䨫҂ћङեߛ澞
Օީͫߧऱ۱߄߄࣊ङыୃՊۨдמЇङޤޤҔ䨫˄˄⫽ͫ㔼㔈֍澞Љ
ީ࠳֜О߄߂ৄङࢯ্ͫࣿոչ࣊ͫ۵࣮࠴ײͫ҂પ⪢;
Ӈ߽ӊЈԾͫؼੴ҂ӧҵȔ1OZYIN ԝםȕ੧ࠣд澞
ՆІыࣿୌ߂એ҂㚚㕠澝ե㕷ङ▲ўзީэТ;ք▲ўз۪ͫৱӐؔͫ
҂Ѹ۠ਈ୍ߛף;
ͫࢸڴ؍҂۩ࠔࣨٯ澞҂ऽଳըͫࠔୌ۩ף߂ڱȔॢȕङۧઁ
өͫީؼȔ⧣ȕ澞⧣▲ଋͫף֛߄࡚ؼङ૨澞ыࣿИ▲ЗӐ࣓ؔԈՐ▲ЗӐ
ؔͫ▲ЗҢࣀࡨؔՐ▲ЗҢࣀͫ֜࠴ҢࣀђߛЉީҢࣀͫ▲ߚ૨ԎڷէЈ▲ߚ
૨֛ͫЉдף澞۩Շ࣫ͫыࣿИ۱߄ङӐؔͫҿީୃؘଋдङȔ⧣ȕ澞
Ն֚߂▲ࠩͫ҂㕑ЉڱՕљ䖷䖷㠮۩▲ூङͫީэТޞҘэТз;ە
ثЉͫ҂▲ࠩୃ۩ͫࢹܚТ澞
Նм ҂ۂТځіыћث҂ङߊક;ыћڭߊީۈ҂પӟߛङઢͫӊӟ
ߛङБͫ▲ؔީࣞࣔઆ澞ՕީͫЭક҂ڶୌڱȔ৯מ䔠۩⟊֍˄˄۩ЭЉ
ऽଳ֍ȕ۪ৱ҂ҿࡈࢉڮؘ劏昭▲ପ澞
ׂߎЇͫ۩ऽଳ҂ۂТவثыڭߊީۈ؟҂߄ۃ澝߄㘸З࣫;ؘ
▲ͫࢸڴ؍ԡङы֨২۩ङգ߄ۈͫޞՐ▲יԡङы֨܅Ӯ۩澞۩߄ҭ
ӣߑѫ؆ЮײѾȔㄼ恠Љۖȕ澞ਙйыћङȔߊڭȕͫީ▲य़҂ਘٜீڷ؆ѫԾ
Ȕܙ㒤ȕङБͫ֜ОЗБީ߂܋ޣؠ҂ে࠸ङ֥澞ЉऽଳؼЉપઢͫ
⟊ؼЉҝ৽ޢ澞҂࣫֨ޢगОѾ۩݊ݐәЧ۱߄ङࢦઔ澝ڇળ澝Їऄંङબ
լ;۩ߎߛ࡚ؼТךऽજչਈՕљממԾઔ澞
Նҹ Ѝउ҂߂س㦞;ো▲З࡚դङͫ▲З߄դङ澞
࡚դङͫ۩س㦞п㜦帚ࡺڞङыͫ۩س㦞пؘ֨ୌ௳௳ٗҁङॠ
؆س۩ͫ؟㦞пֳܴߓڠܐܙઓૺԷङыͫ۩س㦞п帚ओсଘёֳؔ܋؇
⡭ۨङыͫ۩س㦞п֨৩Ѩ௴֙Иёޛܴࣞॹۃৰङыͫ۩س㦞п۠۞
૦Ӱыӣц߂ե▲߿塴䏗ङыͫ۩س㦞п֨௴ԋ崏ઈङޞїୌёࣀଣܫ峭ؘଋ
ޙङыͫ۩س㦞п߄дߓԃёޛਈ康Јߛъհ帚ࡇङૢףङыȜȜ
߄դङ;ࡣޗҁঋ澞ђ՛ଈӱ՛آમ࡙ͫђਲࠀڂܞӱ֪ࣽͫђԢधூ
ӱक़崔աͫқسڱ㦞ङыךןд澞ߧײપଐࡴवङͫ҂ऽଳ۩ଐީࠍ߉ѭङঞ
В⪢澞
ՆЄߧײ҂ਈݟȔॲޞ㱒֘ȕӱՐ▲ЗޞୌԾͫ҂Ծքୌ;ߌ
ߛͫଐީଋԾ;ОэТ;
۩ͫױԾȔଋԾȕͫԾरߊޞङИ֢ͫ৲Э࠳ީਲࠀߊޞڂܞङࠬ
ࡳ澞۩ऽଳͫы֨ষণङॱޤЈީײѾҟӟѭםङۃङ;۩ଲ۱
ଋङ֢ͫ؟Ծॲ▲ߚ㍍ͫծ▲ۯы؟ђ⨟۰Ѯӟߛङધͫर▲֢֫
⩧չ崌בङѫળͺ۩֨ਲࠀڂܞड䗅ङ࣫֫ͫծѕչ؆ࣿՃՄыङثઢͫب
֫ٺЇՀݺৱչҸࡇङଅખͫӟ֫▲٭ரמӽ֫ङࢦӟͫर▲ࠩࣘыङ੧ӥ澞
۩ऽଳ࡚ͫ֨߄ॠࢰ߄࡚܉Ұङ֦֪Їͫ֨প㬘Խֺङמչ֪ФͫыͫۂТ
ҟ࣊澝ۂТࣿф澝ۂТଅખ澝ۂТۃফ澝ۂТਘ۩澝ۂТӫଭ;ޢކ
Ѹީͫ۩ЭӱߌߛͫӱиனІனޞͫٶ҂֚ԝмٍ֪ͫআ֚ԝ▲ٍ澞
۩ңर▲Јͫर҂ћީիٸक़澞
ѸީͫଐީЉࡁૻױ澞۩˄˄رЉހर澞
Նҷ҂㔼㗂эТ;
߂ٵӚ澝߂ޯପङ㔼㗂լ;۩㔼㗂עԾ۱࣊澞҂ћشङޞҘͫݹ؆ޞਲ਼Љ
ӕޞӱٹؼ۩ͫ؟҂ћީիੴыে۪ৱੴ૱ݬҖ澞҂ћםдͫ۩؞㔇҂
ћڱ㓟ିऔ۪⩽ࡀ۪ৱߑ݊Јߛ澞
۩㔼㗂עԾ۱ਈ澞ਈ૨澝ਈरਰ澝ਈ߃澝ਈେ澝ਈҁކ澝ਈѫՄ澝
ਈۃ澝ਈ۟Չ澝ਈઓڸ澝ਈֳܴ澝ਈӣީள澝ਈ߄۱ЉО澝ਈ࣊澞▲߽ୃ
ީਈԃͫ▲य़ਈԃͫୃީՕљहעԾङ澞
ުࣀ۩㔼㗂עԾ澞
৲ࣿոૂְङଋ३ͫҿީؼؘէעԾ澞йީͫ۱વљ㘸வؼְͫૂث
ީ҂வث৯չ࠸ङچہд澞ͫީЉީՁ֛ӱд҂ङொ▲;иԝ▲ٍङыͫਈ
֨ࠅЇչѕङ࣋࠾ળпը;
33
ЅԜ֙澝ҁऍଂьСՑзԜ▁ٌէͺ
ъ࣊ङΌΌ
৯ؘપͫ҂ङঋזએ۩՞ۖ澞҂دޅҒળङީࣿոૂְङଋ३˄˄҂ङ૯ѽ
ײѾଦ݊ٴङଋ३࡚ͫީؼर҂પͫசवٶ௹҂ײѾՊ߄ڱ㘸澝߄
ͫЭ࡚પ҂ۂТߊڭȔѩணՊ৯ȕͫ؈லଋޙ澞۩љО҂ѫપͫ৯ङޞҘ҂ѫ
ڮਞ߆֪૰֨ࠚݣୌͫূূՋଚ҂▲ࣿङѭ˄˄ؼۨם҂ׂߎЇЉுਖ਼
۪ٗҁͫ ڈ؟Эୃ؍Щͫ۩љОҦ҂߽הਞଠङыળȔ৯ȕͫѫ塃ଠङ澞
۱љͫ۟શ҂֍ΌΌͫࢃࢯд۩ثȔѩண֪৯ȕङѠѾͫٹোд۩▲
䷋䵼Օ㔇ङث৯ङ澞 ۩࡚ଋиІԝٶեङзͫѫએ۩ࢺڶङީߌߛДІ
ٶङз澞߄ޞҘͫ۩ѫӱыࣿङଋ३үީͫޅЗЍउव҂ङ䔡䔡⽊⽊ͫ
եߛީͫࡁࡁङࣨӀ߂ࣨױ澞ࣨӀЉࡁдФեͫݎЈߛઢொࡋؼଓव؇
д澞эТޞҘͫ؇ՁЉީઢொд⪢;۩Ѹ۠ࡋଓЉѫ澞
۩ङ۞ީۃપͫэТޞҘͫڐ৯۩ͫמչ߅ՄћળङЉӇީކ؆澝ૡࣱ澝
ऄڧչѭםङࡣдͫ۩ћળङީȔड़⦃ਁߓީЉީױङ੧Џȕͫ۩ћળङ
ީքЗҸ՛ڭ߂ͫױչքЗЇ١Ҹ՛৯ߡ߄сە澞۟Їͫ۩ћױҦՁ
ީ弸࡙֨ׄୌࣨ减ङش؇ͫՑЉଋͫ࣫֨ܳߛࡁङЉӇީङ䔡䔡⽊⽊߂ࠕ澝
؟۰۪ם߂ङࣨӀ߂ך澞ЉСӹ۩֨ЇৠङޞҘՇ࣫۩ђӹङ߅ՄЭ֨ৠ
Ї澞ױә৻࡚ٶдͫ۩ӐؔোװӊЗә੧ͫ۸Зܥշ澞ҿڶؘୌଐ٥߈߂װ
ױЉ֨ͫؼЉㆬㆥдͫՕީЉٸङީͫͫ֨ؼװ৲Ќॹԯրͫځ৲Ќઢڱך
ڮ澞۩ћળд▲ѫҩФեͫװճઝ۩ͫװৈ〒дͫװչߌ〒܇֨࠳נ۰澞۩
䮠嶃֪д▲ЈװչѕङઍજଋэТङͫࣀե⦥⦥ؼৈߘдળઢ澞
Љީપ۩װثଐ߄эТЉਝङ۟ͫە৲ީͫ۩ङ۟ۇרڮ澞Օީͫଐ࡚
؏⪢澞Ї䮠ݶ۩ܦӱ▲࣌ࣁڙ۩ङ▲ЗИգ؆ॲवग傮ৈ〒䮠߆ͫީװङ
〒䮠澞۩ङ୪㗫ͫؼչמЇৠऽଳӹՄৈ〒ङ۟▲߽ଳީؼдը;
ٝڐдը;۩ћЉީӪӪଐܻ֨ࢹ億ङشେլୌળ晅ખͫО࠱ڴङ峪
⩺ڱவ৶ͫЉީӪӪ۵⮽ڱԡ懵֨םળ۩ћङߌߛ˄˄ۂТ࣫֨ٝ֨ৈ〒澝
֨ۨ؟д;Љѫլ;ЉՕਈլ;Љީځથଐ߄▲Зஉ࠼ͫ۩ћڐળзЏ澝ৈ〒澝
ۂͫڈ؟Т߄ыٝڐ૯֨ҿИд;Т֨зЏ澝ৈ〒澝ڈ؟ङЈ▲Зஉ࠼ͫ
۩ћީիЭޝݕળҼਭ懤䡺澝شםҎעॗ澝߁݅䥝չ৯ٶ䢓⪉औд;
֧ק㓯ࣩ㖊ЗૃૡૃӞ
҂ऽଳ۩ङыࣿהըͫΌΌ;۩ҿؘٝ֨வثыࣿߌߛङԹԃչܸ۫
˄˄؆ЏङչзЏङͫѸީ֨؟ИͫՑ۩չ҂ёѻ▲ͫ۩ଐڱҦ▲Зԝиٍ
ङ؇ ߽▲ੴरڭ澞
Ȕ҂ङ۰ױв͠ȕ҂પ澞
Ȕԅરҟ؏֏;ȕ҂澞
ȔДࢵдͫ
થशдլ;ȕ҂➻澞҂Օਈڱ⢋㭚ͫѸީͫثЉͫ۩ث߽▲Зиԝ▲ٍङ
ࠬࡳыߛપͫ▲ީؼЗڭثԝиٍङش؇ङچہ澞҂Љऽଳͫࠬࡳङиԝ▲ٍ
ї੮эТ۞ۃ澞
۱љ۩ङ۟י֨ͫީؼவ۩ީ▲З܈ՉԹԃङ澝ࣞॹਘПङۨыͫѸ
ީ▲૫۩ͫ؟ЇՊۨ▲ЗȔՆ⩄ߊறٶȕ澞۩߄▲Зӄୂઅ݅▲ଆ
֨ۃফਁॕݱҁङ߂҄ঌऋͫ▲ଆ⽊⽊ثઆୋОѾާޮӖ㩮мࢵ۵֛؟澞૦҂
પऱङͫեৱࡁӹৱଐ澞Ѹީ۩Э܇ӱд▲य़Њ҂չٵबהङڔސ澞߂ڑۇङͫ
ҿؘଐީ֨؆ୌ澞
۩ङоࡳգ؆ͫ֨۩ऴୌरߛީ࠴ײङ䱣ͫଳѕћङ࣋࠾ъثѕћ
ךڱ澝Ȕґܔȕ߄Ԇ;۩ͫࡣޗѸީ۩रӱङީৈߧ澞۩Օљ૦҂ઔ
▲ԞЗ҆ͫѸީ▲ДЗלؼд澞߄▲מ৫չ۩ӱ؆ࣿأਝԾͫ▲ͫݐर
৫ङգ؆ͫ▲ثअ߅Մͫ࠳ֱ֨ۂͫࣨٽТࣨ⪢;װ۴Ї܍व▲Ցش
ࡃ䑼ͫѕ▲܍ՑͫࣝࡃشДыҟӟȔՕ࣊ȕङ⮵⮵⪜⪜גͫݐߛݐԾͫ⩕⩕
⫐⫐ংЗЉҠͫࣨдڮСͫҦДЗҷٍङش؇澞Ѹީѕћ✋ୃީиԝІٍ澞
Їરͫޞ岖ކࡣײરͫ৯٤Շ▲Зͫ؆ࣿڱЗױংͫؼѫதѽՇ
ӟय़ش؆ࣿՇӟङ⫨֏⫨֏ङংג澞ѕћࡋଓऀȔՕ࣊ȕङגપઢͫѕћ
ङ૯ѽધઈЭࡋଓީȔՕ࣊ȕङ澞۩ֱ֨ҿИͫڱਘٜڮҦ▲З▲घٍङ৯ы澞
҂ۤдըͫ۩֨ީؼәय़ۇרङەИߛӟԾͫڶИ߄ؼߛߎߛߌثए
ۗ૦Љ؍дͫ҂ଐߛճઝ۩Ȕ৯ȕ߄ךՕ㔇;
ࢸڴ؍
ЅԜл澝ࢮैؚ
ࢸڴ؍
҂ާמङઢީТપङȔ33ͫ҂૦۩પઢङધࡈ૦ͫڔސଐީڢ۩܋ԝ
ٍ֚ङش؇रͫڭ҂؏Ҷࣲࡣޗઆ۩ީЗиԝ▲ٍङۨы澞҂ো۩ૡלङਘंͫ
ީङͫѸީ҂ऽଳը;҂▲ଆোͫ▲ଆީڱ҂ङȐ݉ߓȑ۪Ȑޑеȑͫ҂ٷ
Љ߄ؼߛߎ۩ީڱङࣿמङߓӯͫ͠ثީؼ҂ङ֍ہڶ澞Эީؼપͫ҂ӱ
яޢࡣ࡚ୃמग҂ङҩЉީ҂ङҩͫѕީ▲З؏Ҷࣞॹй҂ङȐӰыȑ͠ȕ
▲ͫࢸڴ؍ӶͫএफؼҦӁऄڧୌङ୶ͫף૯Оҩङէ࠾ъҟ㧑۬
ङࣞॹ؛ઈͫࢦ࠾ъङͫЉࣀڱࡈؼҶ૯ՇͫȔ⮏ȕ▲З৶Ұ۸֨ҩ
Їͫҩரӟ㗫ࣀङ੮ࣀͫەե㗹৲קख़ԾͫЉࣀͫ࠾ъ㗫ࣀͫࣀեऴ
ࡩ䊂䊂৲Јͫߎߛٻ࠶Еङ࠾њॳࣀдͫ㗃⡩⡩֪օ澞
۩Э࡚Ԅࡣځіقவͫͫࢸڴ؍岖ײ҂ॻ࡙֨䇺Їͫॳࣀ▲Зࡾ▲מͫף
߽ͫऴ䧀䧀रव؉۷Јߛͫ҂ҿؘЉऽଳ彷ӱքୌԾͫՆ࠳庇व૰वୃѫੴӠ
Җ澞
҂۱Љޢगङީͫ҂ङࣞॹ؛ઈͫЉюՑީ২֢ثਸ਼֢ङࣞॹ؛ઈͫࡂॽ
ީգ▲Зކԗӄୂङࠀވͺ҂ङࣞॹ؛ઈȍȍЉऽۂТ۩ӱ▲ЗЉѰЉঝङ
ࡁ֖ȍȍީضՃӯоէࡣ֢؛٢ࣞॹͫީՎٞէࣰ࣏ܸ۫ͫީ֪ࣽէਸ਼֢
પȔЉȕ澞
҂߿ߎЉऽଳރךםङоࡳ࠾ъީۂТװڭثћङҩङ澞
҂ઓЉڱ҂ङރ؆;ݾ؟ѕީԨࣿבдͫળߛ״ЇࣰФӹͫଐપ۸
ऄઢ֛Ԙчѕ࣋࠾գЉգ۞ѕҟݾ؟澞҂ઓЉםڱІङװ;ࣶشӱՖԘչ߅Մ
ޮͫৈߘФեଐ۸ऄઢ⽊װӕЉӕકݟװӟॣ૱֛ͫ؟ৈߧऄઢୌङ⽊પӟ
ॣ૱ԮகͫݟீڷװҸс૱澞҂ઓЉઓםڱиङਮ;ܳव㪎ߊӫ۞ੈङଣરԥͫ
પѯ䵷ͫЉऽଳ⽊װѫЉѫգ۞װଣװऱ࠳ङર३澞
пͫୃީӁֺङ୶ףͺ۩Љީ߽ङ࠾ъ澞
Ѹީգ۩ͫޞЭरиԝ▲ٍङҩ૦࠾ъ۴ܾव۴ъ֪إ悥੪ͫरԝҷ
ٍङҩڮȔ◠ȕֱ֪֨࠾ъ૯ଆ暉व࠾ъઘՄͫ૦࠾ъ߄પ߄ং澞
৯ؘપͫױ۩ͫࢸڴ؍六ۢ֍澞
Ѹީͫ۩Љހѣࡌͫ֜Оͫ۩ЭͫڱӪۨٶङы૦࠾ъןъ澝ןȔ◠ȕͫ
㔼㔇ї੮वѕߎ૯ङыࠀࣞॹۅЉޅ؏ל澞۩䅔߈չ҂ћґܴҩޞङъͫإѸީ
ՁऽଳީЉՕਈङٹ澞۩ҿ▲ީؘЗளٯЉӁֺङоࡳ࠾ъдͫ৲Ќଐ▲फ
ઍऱ֪֨Ї҂չӯޯো۩ङȔરȕ澞
ӯޯչ۩֨ࣿࡴдДͫٶђѕङԝٍ֚ӱԝҹٍ澞ѕ۩ثչ߅Մћङ
ળઢઑொҽૠࡼڮ澞岖ײչИ֢םஏߛङઓৱળИ֢ொ۪ͫৱչ২֢ઓৱળ֢
எقԎͫԝмٍङѕୃѫڮЋࡨ֪Ҝծ澝ͫݕЭળਘٜङरࡣ澞
߄▲▲ͫמ৩߅ՄӪख़ͫڐѕપͫȔ⽊ͫ҂߄࡚߄ࡨ۞ӱ▲З҂ङԢы߅Մ
ङࣔ;ګȕ۩પ࡚߄澞ѕપͫȔڢͫީؼѕћ۩эТொङޞҘͫѕћङऴ
䧚ީरव҂ङͫ৲Ќͫ۩֨ॻؼவӹͫऀআІы०Ȑѕȑߛ०շ۩澞 ȕ
⯢;
۩ҿؘ࡚ծۤѕङ۞ͫۃѸީ۩ћݎवҟд▲ؘࠩ澞
بީؼЈ▲ࠩ߅ՄߛङޞҘ۱ҟङРԈ澞ৈߧީ߽ङ݉ݾ䟤ߛͫ۩
ѐ
ȔީИކ䟤ͫ݉ݾީ۩ङҩӯޯ澞ȕѕћݗ۴澞ࣀեͫ䟤ث݉ݾ
व۩Ȕ⛮ױङ؇澞ѕѫપИކը;ȕ۩પͫȔѫͫપڱЉ୪澞ȕ䟤ͫ݉ݾ
Ȕѕәٍ;ȕऴ䧚रव۩澞
۩પͫȔԝмȕ澞
䟤݉ݾપͫȔѕયәٶ⪢;ȕऴ䧚रव۩澞
۩પͫ
Ȕ҂ѕլ澞ȕ䟤݉ݾ۵ଋԾरӯޯ澞Ѹީ࡚પәՏͫՁ֛ߛ
дͫȔѕۤә֢ધઈ֍;ȕ
ӯޯ֨▲ऀޒңংङऴ॔䨁व۩澞
ЗؘՇࣿдФեͫ۩ЭՊ۟ݽд澞ઓЉઓͫڱ҂Ӫӱࣿޞओдͫ۩
暉҂Ծरԛࣿ澞۩ћДы▲Ծͫ҂ֱ֨ԛࣿثவͫ۩▲ॻޒव澞ԛࣿरд҂
▲ऴͫࣀե۩ףܗȔѕքୌЉਞ߆;ȕ۩ڼપͫȔબ҂ѕ澞ȕ
ͫޞ҂иԝٍ澞
ԝҹٍङӯޯͫ֨۩ћҟଋࠩךङؘեͫ߀Јଋ߽ङڡبহͫѕ
પȔ⽊ͫ۩ͫڱٛӰ֨йͫࠬࡳыީरٶ௹ङͫ岖֢ڴ֨ײ؆ୌͫ҂Ց
ࢠԝٍ֚дͫ৯٤ҎऀȐۓȑߛ०շ؆ࣿ澞ѸީͫИ֢ыरङЉީٶ௹ͫ৲ީ
恀ӣͫЉ҂әٍͫՑ҂ॻ֨҂⽊۪䔡૯ଆͫ҂ީؼȐش؇ȑ
ͫ҂߄࡚ؼ૯ӣͫ
࡚߄גͫЉީѕઔઢङث澞۱љͫѕ۵ѫऴ䧚䥺व҂ङ⽊۪䔡ՇͫंȐם
ыȑߛО҂їઈ澞ȕ
ӯޯҟڡহङޞҘͫ۩ͫࢸڴ؍߄դङ॑ѫͫ؟بऱङ⟊д澞
࠴եͫԯ҅ॻ֨߅Մ૯ଆङ؇Ց߄ୈࣼТͫ۩ЭѫڝЈԾչѕ
પઢ澞
ӯޯো۩Ր▲ࠩȔ㤁રȕͫީ֨ⶠЃ澞۩ћ▲ٮםыͫ
ԕ⼻⼻ܬ厞厞੮ژ੮⽸ћͫә怾૱ӱдⶠЃࢁُ澞ֱ֨؟ם⢨ЮЮङࢁُ
պ⮈ڇरࢁ澞ଋд▲ஈ۩ͫծ▲ޒ厞⽊װયם؆ङҩ⫣⫣ͫȔЉЇ
⨏۱;ȕ۩ЭԾ۴ͫ૯ޞӯޯȔЉЇ⨏۱;ȕ
҂৯ژђ▲ߎਸ਼ںߒކୌܗऴर۩ͫપͫȔ⽊ͫ۩ЉЇ⨏۱ͫਘٜЉऽ
ଳը;⽊ߛ;ȕ
⮵ͫՁߛд澞۩ЉࣲѕͫڬਘԾд澞֛ߛФեͫѕଐЉݹଋ۩ͫѕપͫ
Ȕ⽊ͫ
⫣⫣иԝٍдͫОэТ⽊װଐװЇЉЇ⨏۱;ȕ
⯢;
Ȕআ▲ͫय़ொͫЉީثІٍش؇۵ѫङொը;আиͫЇ⨏۱ͫ҂Љ
ީڱўளٯளٯЗыङзը;બͫ҂ѫЉѫ҂ङ߅ՄȐЉЇ⨏۱ȑ;ȕ
۩ީ۩ߧײͫױͫڐչ峪ыߜ澝Է؆ৱ㬕؆⦈澝Ԁ⣚П؟恁澝
شપ▲ڸ؍ࣦ؟ߛӱࢁُ⮽պ⮈ͫ۩ڢԾЇ⨏۱ͫޞѫЉѫிҎѕћ
Ȕߜͫ㬕؆⦈ͫ؟恁ࣦͫͫڸ؍҂ЉЇ⨏۱;ȕ
ӯޯरव۩இЉؔङ੮ͫەપͫȔ;߽ۂȕ
۩ڮЉ֪֛ࣽ۠ঋપͫȔЉѫ澞ȕ
ѕؼЫਆଝӠͫ
Ȕͫױ҂ОэТ۩ЇЉЇ⨏۱⪢;҂ީ㔇۩ㆲ֨娠
ୌը;ȕ
۩ћФङऻभͫ۩ͫࢸڴ؍ЉюՑީДїФङͫךङͫՕਈީДय़
ކԗФङ澞
۩ٯٯڱ҂ћҬ֨✋ژչ۩ҟԃثӐ澝џқܣ澞岖ײ҂ङИߛݾ؟ކ
ӱ؟Иͫ۩र҂फֱؼݎЈߛӕוЇરͺ۩܋҂Ւӱ▲ޒ૦҂પͫȔͫࢸڴ؍
ࣀ҂ङݾ؟Ցࡁ҂םәٍͫ҂ଐީ߄▲ؔङ䮠ਭোѕ⼔Ї▲ߞ咰ࡊͫબѕ
үֱ澞ѕख़ͫޞڐଟؚଟӱऄࠐՍ澞ȕ҂ުࣀךןڱ䮠ͫѸ҂ଐީҟд澞
۩Эઓͫڱ岖ײѻ֨ஜאङ߅ױՄஐ、唫ߛ݉ݾӱ؟Иͫ҂रװߛͫװث
પдגȔⰆȕͫଐީֱ֨ࠚЇયܕ澞۩પͫ
ȔЉ੧ͫӇࣅୃװଐީ҂ङ֨ͫ݉ݾ
И֢ङ䮠њୌͫ҂ॻߛ澞ȕ҂ЭݎՉд澞
۩ћФͫ߄ךڮџқङсࡶͫѾӑ֢ͫڴङѮ䮠ਭЉࡁڱИ֢ङͫص
ࠬࡳ॑ѫثъҼङ୍ંͫЉࡁڱоࡳыૹͫثլ;
ՕީͫާמՇࣿङзͫەଐީએ۩љࢃԗͫஜд▲כଐିڱৈ֨ڶИ澞
҂չӯޯӱЇࢁߛҟ㪎ߊؘЮͫ۩Эҽࢸ֪܋ਘٜङू९੧३؍ӱ
Їࢁߛ澞▲Зҟ࠾ъङڽЩ࠾Іыһ֨ͫ▲הЇࢁࣿࡴ▲З߃ͫٸך
क़澞એ۩ߛحږ҂ћઍજИ֢םஏͫך㗠ڽ澞
۩ۂТѫӱͫ҂ћङڽЩչ۩ङӪױबՆ澞
҂પͫ
Ȕ۩ױЉޣؠՕљ߄ਘٜङࣞॹॱͫОѾՁչ⽊ѻ▲;৲Ќͫ
ଳљե۩ӱ߮▲Зֽ١Ծٗҁдͫҟ⽊ङୃ૦वը;ȕ
ԝҷٍङӯޯͫӪђ֢ڴͫמऱङऴ䧚֨▲घҷԝ֚Ҹӣङ૯彴Їͫ
ઍऱ֪પͫ
Ȕ۩Љ҂࣓व۩ङ۴ԾઍજИ֢םஏȍȍ֜О҂эТୃऽଳͫэТ
ୃױױڱ؍ङͫѸީͫऱ࠳ङЍउքୌਈ߽澞۩ਘٜԾՇ࣫И֢םஏ澞ȕ
۩ծਘٜՕ㔎ٞٞङגપͫ
Ȕଳͫକ▲ЗյߍୃЉਂ૦۩Ծࣨ;றَ;
ਲٖ;ߝٖ;ȕ҂ћऴ䧚ୃЉ䦪▲ЈͫڑՍգגપͫȔ⽊ͫ҂ਈЉਈࣲઆ۩ћ
ਘٜӟԾͫਘٜݍফ;ȕ
֨۩ͫࢸڴ؍வث҂ћङȔࠬࡳџқȕ
ͫڶୌڂڨڱङע澞Օީͫھ
ͫ҂ћ✋ͫީիЭ֨Ԋԃܐܙ҂ћ࠾ъ૯Їङ߮пȔоࡳџқȕ৲ڱȔ߄
ࢵমȕ⪢;
ާޮͫ۩▲ЗыԾ࠵ށ澞ђ㱍㯿߹צଳङҽ֢૨▲फӱ䄘ࢁИ૨ͫ߃щ௰
䊎䊎ङͫͫࡼڮ㱍㯿ङ晅ՙͫڮ২澞۩ૡૡд▲ЗࣀͫޞشեͫՒ૱ӱ҂✋◒
ⴃ૨ङѻͫהर҂ћਘٜױङ੬߆姝Ӗв֪࡙֨ށՇЇ澞۩ͫȔЉ੧ͫ
۩ЭЉਈٮ҂ћࢎࣲ؟ୌ澞ȕ
֨ࡘࡘङכୌͫӯޯଟ۩ӱם૨Їݟ૱澞ѕڹՉ۩▲Зࢋࢋङͫܘܨ
ࣀեͫם૫࠵ӱ૨ङُث澞
33
ЅԜҸ澝Ѭࣩל汘ѱu૦ѯոє⼚
33
Ӱ֏ע澞ޮЇ▲ӟԾޮײѾ;Јவީ২֢߄դङЩӲҁыݔӊѕ
չ汘٢xଗѰչଗѰङ⽊▲ޮङ୶ף
૦ଗѰչѕ⽊ֱ֨▲ͫ۩⩠▲૩峪ыՊۨ▲З◠ش澞
Ȕ҂Љ֨՞ͫش汘ࡁͫȕѕ⽊પ澞
Ȕͫ⽊ͫۺܦ҂એ۩ڮㆬㆥ澞ȕ
Ȕ۩र҂Ԡ࡚ؼ՞ͫ҂䣅ڱजԕд澞ȕ
Ȕ۩֨՞֍ͫ⽊ͫ۩֨՞澞ȕ
Ȕ҂ଐ࡚શશӲҁыબ۩ћ՞ޮ澞ȕ
Ȕશશ澞ȕ
Ȕ֗ୌ߄БۂТઔઢͫѕ߿ߎծЉۤ҂֨ઔэТ澞ȕ
Ȕѕծۤ֏ͫȕଗѰ߄ࢵ٫ӵ֪֛ঋ澞
ȔӰЉ◠ͫش汘ࡁ澞ȕ
33ͫ҂ױڱଋࢵдլ;
ࢸڴ؍