ティナ・ターナーの愛に満ちた生涯を辿る。辛い過去を乗り越えパートナーと添い遂げた38年
2023年5月末に亡くなった歌手のティナ・ターナーと、彼女の後半生を支えたパートナーで音楽プロデューサーのアーウィン・バッハ氏の愛の軌跡をご紹介します。
2021年にHBOが制作した『Tina』は、ティナ・ターナーが2023年5月24日に83歳で亡くなる前に、彼女の伝説的な人生、キャリア、そしてパートナーのアーウィン・バッハ氏との愛情生活を描いたドキュメンタリー作品。アンナ・メイ・ブロックとして生まれ、ティナ・ターナーになり、誰もが口ずさむ歌を歌い、多くの人々に立ち直る力を示してくれた彼女の姿を描いています。
14年続いたミュージシャンのアイク・ターナーとの虐待的な関係から、ティナがどうやって癒えていったかに注目した同作品。17歳だったティナの独特な声がセント・ルイスのナイトクラブでアイクの目にとまり、後に夫婦のデュオとして大成功します。『プラウドメアリー』や『リヴァー・ディープ・マウンテン・ハイ』などの大ヒットを飛ばしますが、その裏で、ティナはアイクから身体的、精神的な暴力を受け続けました。そして、彼女の4人の子どもたちも、その影響を受けることに。
1976年にアイクと別れた後も、ティナは絶えず元夫についての質問につきまとわれます。「彼女がソロで大成功を収めた後も、人々はアイクについて聞き続けました。インタビューのたびに相も変わらず同じことを繰り返すのです。それは我々には止められませんでした」とドキュメンタリーの中で語るのは、彼女の元マネージャー、ロジャー・デイヴィス。ティナも1993年に制作された自伝的映画に触れて、「いつもそのことばかり語られるのはあまりいい気持ちではありません」と語り、自身がこの映画を見ない理由を説明したこともありました。
ティナの夫、アーウィン・バッハ氏（67）がドキュメンタリーの中で語っていたのは、彼女が今でも当時の悪夢を見る、ということ。「20、30、40年とジャーナリストたちに話し続けていると、記憶がよみがえるのです。彼女は、けっして愉快とは言えない夢を見ています。彼女が記憶の箱を開けるたびに、よみがえってくるのです。それは、戦場から帰ってきた兵士と似ています。そうした記憶を覚えておくのは楽ではありません。誰でも忘れようとするものです」。
『Tina』によると、パートナーであるバッハ氏―ドイツのレコード会社のエグゼクティブ―は、そんなティナにとってトンネルの先に見えた光。「私には、とても愛する必要があったの。誰かを愛する必要があったんです」とカメラに向かって語った、ティナ。ふたりのロマンスは本ドキュメンタリーの5章と最終章で描かれていますが、ふたりのラブストーリーをもっと知りたい方に、出会いからティナが他界するまでの38年間をご紹介します。まさしく、「シンプリー・ザ・ベスト」です！
1985年：ドイツの空港でアーウィン・バッハ氏がティナ・ターナーを出迎える
ティナとバッハ氏の出会いは、まるでドラマのよう。EMIの幹部だったバッハ氏は当時30歳、ティナは47歳の世界的なスーパースターで、コンサートに出演するためにドイツを訪れたのでした。
ティナにとって、出会いは運命的だったよう。かつてトーク番組『Oprah’s Next Chapter』で、司会者であるオプラ・ウィンフリーに対して、「一目ぼれだった」と語っています。また、ドキュメンタリーの中でも、「彼はとてもかわいい顔をしていた。見過ごせるものじゃなかった。まるで『彼はどこから来たの?』っていう感じ。すごくハンサムだった。心臓がドキドキして。運命の人に出会ったってことね。私の手は震えてたわ」と語っています。
映画のようなふたりの出会いの詳細については、ティナの著書『ハピネス 幸せこそ、あなたらしい：ポジティブな人生を歩むための言葉』にさらに詳しく書かれています。
「アーウィンに初めて会った日、ドイツの空港で、私はフライトで疲れ果てていたし、コンサートツアーのことで頭がいっぱいだったし、早くホテルに到着して、私を歓迎するためにレコード会社から来たこの若い音楽エグゼクティブをもっとよく知りたいと焦っていたと思う」
「でも、私は彼に気遣いはしていたし、たちまち感情的なつながりを感じた」「そんなときでも、私は自分の気持ちを無視することもできた。今日の私はきれいじゃないとか、どうせうまくいかないんだから恋なんて考えるべきじゃないという頭の中の幽霊の声に耳を傾けることもできた。でもそのかわりに、私は心の声を聞くことにした。新しいことに挑戦して、アーウィンを知ることを優先しようと決めたの」
バッハ氏がドキュメンタリーの中で語ったところによると、彼はたちまち恋に落ちた、というわけではなかったそう。「僕は仕事をしていたのです」とバッハ氏。ただ、世界で最も有名な女性と同じ車の後部座席に座りながら、「緊張しませんでした」ということは、ふたりは最初から気が合った証と言えそう。
1985年：バッハ氏、ティナに会いにアメリカへ
その後間もなく、バッハ氏はティナが彼に興味を持っていると聞きます。ドキュメンタリーによると、彼はナッシュビルにいるティナに会いに行き、ティナからセクシーな提案を受けたのだとか。ティナ自身が語ったところによると、「『ロサンゼルスに来たら、私を抱いて欲しいの』って言ったの。彼は自分が聞いたことが信じられないっていう顔をしていた」とのこと。
ふたりの関係は「ミュージック・シティ」であるナッシュビルで始まりましたが、バッハ氏は彼女に会いにロサンゼルスを訪れます。後に、バッハ氏のどこが好きだったのかと聞かれたティナは、こう答えています。「彼は本当に他の人とちがった。ものすごくおおらか。とても居心地がいい。まったく気取らない人だった」。
1985年：ロサンゼルスでのバッハ氏とティナ
バッハ氏もまた、ドキュメンタリー中、ふたりの関係をこう表現しています。「愛です。それは、僕らがお互いに対して持っているものです。僕はいつもそれを電気にたとえています。今も持っています。2時間前に彼女と別れましたが、今もその気持ちを持っています。心の中にあるんです。そのことでとても心があたたかくなります」。
1989年：ロンドンでティナの50歳の誕生日を祝う
前述のトーク番組『Oprah’s Next Chapter』で、司会者であるオプラ・ウィンフリーに対し、バッハ氏が彼女の50歳の誕生日の前後にプロポーズをしたことを打ち明けた、ティナ。「私は、『答えはないわ』って答えたの。イエスでもないし、ノーでもない」。ティナは支配されることを恐れていたそうで、「結婚は所有すること。私は誰かのものになるのがイヤだった。それはコリゴリだったの」と言い、3年の交際を経ても、彼が信頼できるとはまだ「信じていなかった」と語りました。
でも、後に彼女は考えを変えることになります。
1995年：ふたりでスイスに移り住む
ティナが57歳のとき、ふたりはスイスに移住。『フォーブス』誌によると、チューリッヒ近郊のキュスナハトに居を構えました。そして、2013年にはティナがアメリカの市民権を放棄。ちなみに、ティナはドイツ語を話さなかったのだとか。
『ニューヨークタイムズ』にライターのアマンダ・ヘスが綴ったところによると、ふたりの自宅はシャトー・アルゴンカンと呼ばれており、「漫画の中のお城のようなエネルギー」に満ちていたそう。チューリッヒ湖畔を見下ろすこの邸宅は「蔦が壁をつたい、庭師たちが低木を刈り込み、ドーム型の天井から実物サイズの二本足の馬の彫刻が垂れ下がり、エジプトの女王として描かれたターナーの絵がかかり、ルイ14世スタイルのピカピカのソファがいっぱいの部屋」がある家だったのだとか。
秘話：ティナは、オプラ・ウィンフリーの50歳の誕生日を祝うために、スイスから飛んできたこともあったそう。
2009年：パフォーマンスの世界から引退する
この年、ティナはワールドツアーを行い、パフォーマンスのキャリアに終止符を打ちます。6ヶ月、90日間におよぶ50周年記念ツアーは、2009年5月5日にイギリスのシェフィールドで最終日を迎えましたが、ティナは69歳という年齢で最後まで舞台に立ち続けました。
「誰も私が歌ったり踊ったりするのにどれだけ疲れているか知らなかった。大変だったわ」とオプラ・ウィンフリーに語った、ティナ。でも、ツアーで成功したことにより、安らかに引退することができたと言います。「不安なく引退したかったの。あのツアーによってそれができた。私は自分の目標を達成することができた。その瞬間、『これで終わりだ。家に帰ろう』っていう啓示を受けたの。私は自分が戻りたい場所に戻るんだって、ラストステージで決めたの」。
ティナは著書『My Love Story』で、最後の舞台の後、バッハ氏と自宅に戻ったときのことを綴っています。「私はこれで終わりだとわかった。翌朝起きて、誰にも会わず、アーウィンと飛行機に乗った。穏やかで、落ち着いていて、毅然とした態度で座った。私は深呼吸をすると、自分自身にこう言った。『もう戻らない』と」。
2013年：ふたりは27年間の交際の末に結婚
前述のオプラ・ウィンフリーの番組で「人生には実行しなくちゃいけない時があるの」と語ったとき、結婚して数週間経ったばかりだったふたり。出会いから30年近い年月が流れていました。
結婚式には200人以上の招待客―ドレスコードは「白い衣装」―がバラで飾られたスイスの邸宅に集まり、ふたりがバージンロードを歩く際には、ブライアン・アダムズが「All for Love」を演奏。「自分のなれるベストの状態になりたかったの。庭やゲストにもベストでいてほしかったし、実際そうだった」とティナ。
2017年：バッハ氏がティナに腎臓を提供する
引退後、数々の体調不良に悩まされた、ティナ。大腸ガンと脳卒中に襲われ、2016年には腎臓ガンの診断を下されます。「私は２つの選択肢に直面した。一つ目は定期的な透析、もう一つは腎臓移植」「移植だけが、普通に近い生活を送る十分な可能性をくれる。でも、腎臓のドナーを見つける可能性はほとんどなかった」と著書『My Love Story』で綴っています。
自伝によると、腎臓移植なしに生き延びる可能性が低いことから、自殺幇助まで考えたティナに、バッハ氏がこう言ったのだとか。
「僕は他の女性はいらないし、別の人生もいらない」。そして、「そのとき、彼は衝撃的な発言をした。自分の腎臓を一つ私にくれると言うのだ」。
ティナは「彼の重大な申し出に圧倒され」、移植手術が成功に終わった後、「幸せで、胸がいっぱいになり、生きてこの試練をくぐり抜けられたことにホッとした」と書いています。
2018年：ブロードウェイ・ミュージカル『Tina』のプレミアでバッハ氏がティナを支える
ティナの生涯はアンジェラ・バセットの主演によりすでに映画化されていましたが、2018年にはミュージカル『Tina』として再び描かれることになります。2019年11月に行われたブロードウェイでのオープニングナイトでは、オプラ・ウィンフリーとバッハ氏がティナをエスコートし、人混みを抜けて劇場に入りました。
2019年：ふたりはHBOのドキュメンタリーをもって『撤退』する
当時82歳だったティナは、世間の注目から撤退することを望んでいました。ドキュメンタリーの中で、「おじぎをして、ゆっくり退出するときはどうしたらいい？ただ、姿を消せばいいの？」と語っています。
バッハ氏によると、HBOのドキュメンタリーは、ティナなりのお別れの表現だったそう。「彼女は、こう言っていました。私はアメリカに行く、アメリカのファンにさようならを言う、そして、終わりにするんだって。このドキュメンタリーと舞台は、これでおしまいだということだと思います。幕引きです」。
2023年：ティナ、逝去
ティナの代理人が『People』誌に語ったところによると、ティナは「長い闘病生活」の末、2023年5月23日にこの世を去ります。
バッハ氏や彼女の家族はまだ声明を発表していませんが、そのニュースはまず彼女の公式インスタグラム・アカウントでシェアされました。
愛する夫とともに満たされた晩年を送ったティナ。どうか安らかに。
※この記事は2023年6月8日時点のものです。
Translation: mayuko akimoto Photos: Getty Images , Courtesy of Instagram @tinaturner From: Oprah Daily
［関連記事］【ミスターレイカーズ】コービー・ブライアントの生涯をかけたバスケと女性愛
41歳という若さでの突然の死に、世界中から悲しみの声が上がったコービー。彼が生涯をかけたバスケと女性愛についてご紹介。
記事を読む
