百度百科·TA说
百度百科·TA说
文史之新
中小学教师,文化领域创作者
读懂大观园就读懂了《红楼梦》,读懂六条院就读懂了《源氏物语》

引言:

曹雪芹在《红楼梦》里创造了两个基本点鲜明而对立的世界,这两个世界便是大观园世界和大观园以外的世界。大观园表面上是贾家为元妃所造的别院,但实际上却是曹雪芹为贾宝玉及众姐妹所造的理想居所。它就好比是唱戏前搭起的舞台,将分散的人物聚集在了一起。

在另一部东方古典名著《源氏物语》中同样存在一个“大观园”,那就是源氏从须磨归京后为众情人建造的六条院。六条院跟大观园一样,自建成之后就成了小说中主要人物的主舞台。事实上,六条院本身就是《源氏物语》的艺术结晶,它不仅存在诸多与人物交相辉映的空间化的审美对象,更在整体叙事上将小说中几大相对独立的叙事系统整合在了一起。

一、六条院的空间之美

紫式部笔下的六条院则是日本庭园美的典范,对日本后世园林设计产生了不可忽视的影响。如川端康成即在《我在美丽的日本》中指出:和歌自不消多说,甚至从工艺美术到造园艺术,无不都是深受《源氏物语》的影响,不断从它那里吸取美的精神食粮。

《源氏物语》创作于千年前的平安朝,当时日本的庭园艺术远不如清朝时的中国成熟,因此六条院的空间布局要比大观园简单。当时冷泉帝已即位,身为太政大臣的源氏为了散居各处的旧日情人集中在一起,在原六条妃子旧邸一带选定了一块地皮,划分为四区兴建六条院。

和《源氏物语》这部小说的结构极为明了一样,六条院的结构也极为清晰。四区之中的东南一区归源氏和紫姬居住,西南一区归六条妃子的女儿秋好中宫居住,东北一区归花散里居住,西北一区预备给明石姬居住。值得注意的是,六条院虽然布局简单,但除具备建筑之外,亦具备山石、水体和植物等庭园艺术的核心要素。

在《少女》卷中,紫式部这样写道:

各处原有的池塘与假山,凡不称心者,均拆去重筑。流水的趣志与石山的姿态,面目一新……紫姬所居东南一区内,石山造得很高,池塘筑得很美……秋好皇后皇后所居的西南一区内,在原有的山上栽种浓色的红叶树,从远处导入清澄的泉水……花散里所居东北一区中,有清凉的泉水。

在《蝴蝶》卷中,紫式部对六条院的山水进行了更为细致的描写:

小山上树色葱茏,浮岛上苔色浓绿……皇后院中的南湖与这里的湖水相通,其间隔着一座小山,好比一个关口。但可从山脚上绕道通船……游船进入浮岛港湾中岩阴之下,但见其中小小的岩石,也都像画中景物。

此外,六条院各区的植物亦有凸显女主人性格特质的功用。如紫姬的窗前种的是樱花、红梅和紫藤等春花,其间又疏疏地杂植各种秋花。樱花象征着紫姬的美好与早逝,紫藤则象征着紫姬是藤壶的替身,在《紫儿》卷中源氏曾有诗云“嫩草青青犹未长”、“自窥细草芳姿后”,此时紫姬终于由紫草长为紫藤。

紫姬窗前杂植各种秋花,用意有二,一为代表文学上的春秋之争,二为代表现实中的紫姬与秋好中宫之争。秋好中宫居所旁的山上栽种着浓色的红叶树,秋风瑟瑟红叶缓缓飘落满目凄楚。而秋好中宫所居住的地方正是六条妃子旧邸所在之处,这无疑暗示着秋好中宫其实就是母亲的延续,延续着她的寂寥与凄楚。

二、六条院在整体叙事上的功用

《红楼梦》中第一次形成集中的叙事中心是在秦可卿逝世之后,但丧事办完之后中心就消散了,大观园的兴建则再次把众人聚集在了中心。《源氏物语》是单线行进的串珠式结构,叙事线索较为单一,六条院实则起着将各个相对独立的系统整合在一起的作用。

《源氏物语》前四十一回以男主人公源氏为中心进行叙事,主要可分为冷泉帝叙事体系、紫姬叙事体系、明石姬叙事体系及其它女子叙事体系。其中冷泉帝叙事体系始于《桐壶》卷中相士的预言,展现的是被降为臣籍的源氏向王权的回归;紫姬叙事体系始于源氏与藤壶女御之恋,代表着源氏对理想爱情的追求;明石姬叙事体系始于《紫儿》卷,代表着明石一家对富贵的追求;其它女子叙事体系始于《帚木》卷,反映了源氏的多情博爱及对众多女子的摧残。

在《源氏物语》前十九回中,除六条妃子生灵作祟及胧月夜事件之外,这几大体系基本是独立的。六条院的兴建则把这几大体系有机地整个在了一起,使得《源氏物语》成为真正意义上的长篇小说,而非由众多短篇小说堆砌而成的系列小说。

源氏兴建六条院之时冷泉帝已即帝位,源氏身为太政大臣已无限接近权力巅峰,煊赫一时风光无两。此时的源氏已有能力照拂昔日情人,再也不用担心类似胧月夜事件之类的事情发生,因此六条院的兴建代表着冷泉帝叙事体系的成熟。

六条院的几大区域,则将紫姬叙事体系、明石姬叙事体系及其它女子叙事体系整合在了一起。设计六条院的风水师以十二支代表方向,辰巳向向东南一区归源氏与紫姬居住,表明源氏的爱情理想与现实的统一;戌亥向西南一区归明石姬居住,和明石浦的方位相合;未申向西北一区归秋好中宫居住,六条妃子是生前唯一一个对源氏做出过报复行为的人,秋好中宫则是六条妃子的延续;丑寅向东北一区归花散里居住,因花散里本来居住在二条东院。

此后在六条院中,不仅上演了紫姬与秋好中宫的春秋之争,还上演了紫姬与明石姬的大女公子之争以及紫姬与三公主之争。六条院为《源氏物语》提供了一个较为稳定的叙事空间,使得故事发展不再完全依赖于源氏本人在大范围空间内的移步换景,亦将前十九回中的单线叙事线索有机整合在了一起,使《源氏物语》成为了真正的长篇小说。

作者  文学之新|2019-11-19 13:01:45
阅读334 0
本文仅代表作者个人观点,不代表百度百科立场。举报
转载本文时请于文首标明作者姓名,保持文章完整性,并请附上出处(百科TA说)及本页链接地址。未按照规范转载者,百度百科保留追究相应责任的权利。
文史之新
中小学教师,文化领域创作者
文史之新
中小学教师,文化领域创作者 百科特约作者
152
篇文章
粉丝
全部内容