英語で【凱旋門】は何て言う？発音や「凱旋門賞」などの英語もご紹介

ここで使われている[arch]は「アーチ・アーチ門」などを意味する単語で、[triumph]は「勝利・征服・凱旋式」などを意味する単語です。

つまり、英語では「凱旋式のアーチ門」というニュアンスで凱旋門を表している訳ですが、これはあくまでもフランス語を英語に直訳した形の表現なので、[Arc de Triomphe]というフランス語のままの表記もよく使われています。

ちょっと発音が難しいですが、カタカナで表記するのであれば、英語の[Arch of Triumph]は「アーチオブトライアンフ」フランス語の[Arc de Triomphe]は「アークドトリオーンフ」という読み方になりますよ。

ちなみに、世界的に有名な競馬のレースである「凱旋門賞」はフランス語がそのまま使われており、[Prix de l’Arc de Triomphe]と表記されるので覚えておきましょう。

合わせて、凱旋門と同じくフランスのパリにある【ヴェルサイユ宮殿は英語で何て言う？】をチェック！