時々勘違いされることがありますが、デリバードの持っている白い袋のようなものは、独立した袋ではなく尻尾です。

図鑑にも「しっぽでエサを包んで運ぶ」と書かれています。

ドット絵でもこの通り、袋の後ろはお尻につながっています。
そしてこのドット絵をよく見ると、袋と背中の間に隙間があるような？

実はこの尻尾、平たい一枚の布のような構造のようです。
まさしく尻尾で木の実を「包んで」いるんですね。

ポケモンカードの一部のイラストでもこの構造は確認できます。

ただし、３Dモデルではこの一枚布の構造は再現されておらず、袋状の構造になっているようです。

これは設定が変わったというより、３Dモデルで一枚布を丸めて袋状に見せる構造を表現するのが難しいため、簡略化しているだけではないかと思います。
袋の口に関しては、尻尾の先を筒状に丸めて持っていると考えれば……ちょっと無理があるか。どうなんでしょうね。