ピッチャー前にバントが転がる。８日（現地時間）、２打席凡退の後の３打席目。

　イチローは、「サードに捕らせたかった」というから、つまりは失敗。しかし、守備では定評のあるマイク・ムシーナが送球を焦って暴投。ボールが一塁側のファウルグラウンドを転々とする間にイチローは二塁に進むと、「１ヒット、１エラー」が記録された。

　普通に投げていれば、おそらくアウト。ヒットになったのは、いや、ヒットと判定されたのは、イチローだからこそとも言えるかもしれない。

　先日（同８月３１日）のピッツバーグ戦で、Ｃ・Ｃ・サバシア（ブルワーズ）のプレーについて、議論が起きた。三塁前に転がった打球を、彼は素手で処理しようとしたが、手につかず、その間に走者が一塁を駆け抜けている。

　記録は「Ｈ（ヒット）」。

　普通の試合なら何てことのないヒットかもしれないが、試合が終わってみればその日、サバシアが許したのはその内野安打１本だけ。結果的にノーヒットノーランも消えたのだから、本人にとっては皮肉だ。

　さて試合後、「あれは、エラーだ」という声が方々から挙がる。ブルワーズの監督などは、「リーグにアピールする」などと話し、実際、翌日になってチームは問題のシーンのテープを編集してリーグに送ったそうだ。

　ヒットか、エラーか。

　リプレーを見た人なら、確かに多くはエラーと感じたかもしれない。サバシアの動きはやや緩慢で、エラーと判断されても仕方がない（その場合、本人にとって好結果が転がり込むのだが）。
　しかし、一塁に背を向けて、ボールを捕りに行った。サバシアには走者の位置関係も分からない。ああいった打球の処理の場合、一塁がセーフになったときの記録は、ほぼ自動的に「ヒット」なのだという。

　セーフコ・フィールド（マリナーズの本拠地）の公式記録員に確認すれば、２年前からルールブックの中に、細かく事例が書き込まれようになり、記録員によって違いが生まれないよう、さまざまなプレーに対する判定が統一されたそう。もちろん、今も記録員の主観は生かされているが、難しいプレーほど、指示が細かいのだという。

　ルールは公平なものとの前提が、そこにはうかがえる。