2019年、配信開始から2週間でプライム・ビデオ利用者に最も視聴されたAmazonオリジナルドラマの1つ『ザ・ボーイズ』の原作コミック邦訳版第5巻！

　コスチュームを着たヒーローが空を飛び、マスクをつけたヴィジランテ（自警団）たちが夜を徘徊する世界では、彼らがヤリすぎないよう誰かが見張っていなければならない。

　そこに登場したのが「ザ・ボーイズ」だ――ビリー・ブッチャー、ウィー・ヒューイ、マザーズ・ミルク、フレンチマン、ザ・フィーメール、彼らは今日も“スーパーヒーローどものご乱行”に目を光らせる！

【収録内容】
「The Big Ride」：ボーイズとその最大の敵にとって、すべてのピースが収まるべきところに収まっていく。長い間、恐れられてきたスーパーヒーローとの対立は進行中だ。しかし、まだ明かされていない秘密がある。セブンとの最初の出会いや、今日まで波紋を投げかける悲惨な会合の余波… 一方ヒューイは、前リーダーのグレッグ・マロリー大佐から60年にわたる秘密工作について聞かされ、仲間の隠された過去を知る。そしてついに、善人と悪人が一触即発の状況に陥ると、影の勢力がブッチャーをさらに追い詰める事件を引き起こす。

「Butcher, Baker, Candlestickmaker」：彼はまったく別の人間になっていたかもしれない。ザ・ボーイズのリーダー、ビリー・ブッチャーは、最愛の女性が彼を暴力と絶望の恐ろしい道から引き離した時、まるで違う人生を歩むチャンスを手にした。ロンドンのイーストエンドの裏通りからフォークランド紛争の大虐殺まで、そして幸せの絶頂からどん底の悲劇まで、これは彼自身によって語られるビリーとベッキーの物語だ。彼が語り終えた時、きっぱりと物事を終わらせる準備はできている。

本書は人気シリーズ『ザ・ボーイズ』全12巻のうち、「vol.9:The Big Ride」と「vol.10:Butcher, Baker, Candlestickmaker」を合本した翻訳版です。

【著者プロフィール】
（作）ガース・エニス
北アイルランド生まれのアメリカ人コミックライター。イギリスでデビューした後、アメリカで数々のヒット作を生み出す。代表作は『Judge Dredd』、日本でも人気の『ヒットマン』他多数。『Preacher』と『Hellblazer』ではアイズナー賞ベスト・ライター部門を複数回受賞している。

（画）ダリック・ロバートソン
コミックアーティスト。DCコミックスとマーベルの両方で数多くの有名キャラクター作品を手掛ける。コミック原作者ウォーレン・エリスと組んだオリジナルSF『Transmetropolitan』は人気シリーズとなった。

（訳）上田 香子
津田塾大学卒業。IT系の翻訳会社への勤務を経て、2017年にフリーランスの翻訳者として独立。主に海外ドラマやドキュメンタリー番組などの字幕翻訳を、また、『サンストーン』など海外コミックの翻訳も手がけている。

（翻訳監修）椎名 ゆかり
米国オハイオ州ボーリング・グリーン州立大学大学院ポピュラーカルチャー専攻修士課程修了。英語圏のコミックス翻訳者、ライターを経て、文化庁参事官付芸術文化調査官（メディア芸術担当）。東京藝術大学非常勤講師。訳書に『ファン・ホーム－ある家族の悲喜劇－』『ブラック・ホール』『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』『ナンシー』『モンストレス』他。

【書籍概要】
書　名：ザ・ボーイズ ５
著　者：（作）ガース・エニス、（画）ダリック・ロバートソンほか
仕　様：432頁
定　価：本体4,000円＋税
配信日：2021年1月30日（土）
発　行：G-NOVELS
発　売：株式会社 誠文堂新光社

【書籍のご購入はこちら】
Kindle：https://www.amazon.co.jp/dp/B08V8LFPZF/
※その他各電子書店にて順次配信予定です。

【書籍に関するお問い合わせ先】
G-NOVELS
〒113-0033 東京都文京区本郷3-3-11
TEL：03-5615-8199
ホームページ：https://www.seibundo-shinkosha.net/series/g-novels/
ツイッター：https://twitter.com/GNOVELS_BOOK
ｎｏｔｅ：https://note.mu/gnovels

株式会社誠文堂新光社
〒113-0033 東京都文京区本郷3-3-11
TEL : 03-5800-5765
ホームページ：https://www.seibundo-shinkosha.net/
フェイスブック：https://www.facebook.com/seibundoshinkosha/
ツイッター：https://twitter.com/seibundo_hanbai