「かれやつやつ」ではありません！「彼奴奴」って、なんと読む？

「煮奴」ってなんと読む？「にやつ」ではありません！

明日、8月5日は『奴（やっこ）の日』です。これは「85（やっこ）」の語呂合わせですね。「奴（やっこ）」は「冷奴（ひややっこ）」「奴豆腐（やっこどうふ）」を意味しています。ところでみなさま、なぜ豆腐のメニューに「奴（やっこ）」と付くのか、由来はご存じでしょうか？ 武家の大名行列の先頭で槍や挟み箱を持つ役の「槍持奴（やりもちやっこ）」の着る半纏に「釘抜紋（くぎぬきもん）」と呼ばれる四角い大きな紋が付いており、これと似ている四角く切った豆腐を「奴豆腐」と呼ぶようになったのです。

こちらが「釘抜紋（くぎぬきもん）」。

本日は「奴」という字に関する日本語クイズをお送りします。

【問題１】「彼奴奴」ってなんと読む？

「彼奴奴」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：三人称の人代名詞で、その人物を卑しめていう言葉です。

＜使用例＞

「彼奴奴の卑怯なやり方は、はた目にも見苦しく、不快であった」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 彼奴奴（きゃつめ） です。

「あいつめ」というニュアンスの言葉です。

「彼奴（きゃつ）」は、「あいつ」という言葉に卑しめるニュアンスを含んだ言い方ですが、そこに接尾語の「奴（め）」をつけて、いっそう卑しめた言葉が「彼奴奴（きゃつめ）」です。この接尾語「奴（め」は、「私奴（わたくしめ）」「女王の犬奴（じょおうのいぬめ）」のように使われる言葉です。

さて、2問目にまいりましょう。

【問題２】「煮奴」ってなんと読む？

「煮奴」という日本語の正しい読み方をお答えください。

ヒント：おいしいです（笑）。

＜使用例＞

「冷房で身体が冷えてしまったから、煮奴にしたわ」

かな4文字です。

…さて、正解は？

※「？」画像をスクロールすると、正解が出てまいります。

正解は↓に‼

正解は… 煮奴（にやっこ） です。

読み方はそのままですが、どういったものがわかりますか？

「煮奴（にやっこ）」は、四角く切った豆腐を、出汁（だし）、醤油、みりんなどを合わせた煮汁で煮た料理です。「冷奴（ひややっこ）」よりは浸透度が低い言葉かもしれませんが、豆腐を四角く切った「奴豆腐（やっこどうふ）」を使った料理は、温かいものでも「奴（やっこ）」と付くのです。和食のお店のメニューでたまに見かけますが、造語ではなく、れっきとした日本語です。

＊＊＊ 

本日は、8月5日『奴の日』にちなんで、「奴」という字の入った日本語から、

・彼奴奴（きゃつめ）

・煮奴（にやっこ）

の読み方をおさらいいたしました。