"英単語のpoliceは日本語では警察や治安隊と訳されます。ではその由来はどうなっているかというと、ポリスというのは都市や政体を示すギリシア語です。古代ギリシア時代のアルカイック期には砦や防御に適した丘を意味しています。

一方の由来はアクロポリスとは小高い丘や高いところのことで、これはポリスの中心部となる丘で、のちにギリシアの都市国家を代表するものになりました。このような場所には神殿が作られ、都市国家における共同体の絆のシンボルとなっています。

アクロポリスは当初対外的軍事拠点でした。policeは都市が発展することで、周辺の村落を含む国家を示すようになり、土地所有者間では市民全体や市民集団を示すようになりました。

このpoliceすなわち都市国家を語源としたものは、ヨーロッパの諸言語に多く見られ、18世紀のフランスで新たに生み出されたものです。語源を同じくする者には、コスモポリスやテクノポリス等たくさんのものがあります。"