源氏物语
“浮世绘”指的是德川时期江户（1603-1867年）制作的大量艺术品。“浮世”一词被用来暗示城市日常生活中转瞬即逝的感官享受、红灯区的享乐主义和剧场的享乐。学术界将早期浮世绘版画的起源追溯到含有多色的色情插图的明末画册的进口。
文学杰作，如紫式部的《源氏物语》--约1021年首次出版，并被一些人认为是世界上第一部小说--是浮世绘艺术家的灵感来源。故事以平安时代的宫廷为背景，主要讲述了王子光源氏及其政治和爱情的经历。这部作品被柳亭种彦改编为《偐紫田舎源氏》（1829-42），他把人物移到了浮世绘江户。尽管原作写于大约800年前，但潇洒的花花公子源氏被认为是19世纪日本精神的完美化身。
有人认为，紫式部的《源氏》受到了中国诗歌《长恨歌》的影响。《长恨歌》讲述的是唐朝皇帝和妃子之间的爱情故事，它的作者白居易（772-846）因为这首诗在日本赢得了巨大的知名度。
阅读更多关于《源氏物语》的信息请参考短文：图绘经典：墨尔本大学日本版画收藏品中描绘的传统文学。
-
雪地花园中的源氏公子
歌川国贞 (绘)
日本东京 (江户), 1786-1865
二代目歌川广重 (绘)
日本东京 (江户), 1829-1869
相模屋藤吉
日本东京 (江户), 活跃于约1855-1866
雪地花园中的源氏公子, 1859
合笔源氏系列
木版画
在《乡村源氏物语》和《现代源氏物语彩色版集藏》的插图获得成功之后，国貞与广重合作创作了更加华丽的以《源氏物语》为主题的作品。国貞（以画歌舞伎版画而闻名）负责人物，而广重（以风景画著称）负责景物。类似的合作在这一时期并不少见，因为随着政府审查的日趋严苛，艺术家们往往通过这种合作以展示其团结。在这幅三联画中，我们可以看到源氏在右边的画板上俯瞰中间的画板，背景是壮丽的富士山，而仆人们在远处雪地中嬉戏。这版画的重点是呈现季节的美丽，而不是再现文本中特定的情节。而在《乡村源氏物语》中也有打雪球的场景。
2022年由图书馆捐赠基金购买
墨尔本大学图书馆档案与古籍部版画馆藏
2022.0010.001, 2022.0010.002, 2022.0010.003