日常生活から離れて、絶景を見たいと思うことがあります。国内も良いのですが、美しい地中海などいかがでしょうか？
いいな！と思われた人のため、本記事では「地中海」の英語やまつわる表現について紹介します。地中海の魅力を散りばめてお届けしましょう。
地中海の英語
まず、地中海がどこにある海なのか、です。皆さんは地中海はココ、と世界地図で位置を見つけられますか？
地中海は、ヨーロッパ・アフリカ・アジアの3大陸に囲まれています。このため絶景が多くあり、スペインのマヨルカ島、イタリアのアマルフィ、クロアチアのドブロブニクなどなど憧れのリゾート地が数多くあります。
地中海はThe Mediterranean Sea
いわゆる地中海の英語名は「The Mediterranean Sea」です。Mediterraneanのカタカナ発音はメディタレイニアン、メディテレーニアンのような感じになります。
なお、地中海のスラングとして「Med」とすることがあります。
ひとつ、The Mediterranean Seaの例文を紹介しましょう。
The Mediterranean Sea is a large sea that separates Europe from Africa.
It stretches from the Atlantic Ocean in the west to Asia in the east.
訳）地中海はヨーロッパとアフリカを隔てる大きな海です。
西は大西洋から、東はアジアまで広がっています。
地中海は世界最大の内海（島や岬に囲まれた海）です。
この例文でもでてくる大西洋（the Atlantic Ocean）は太平洋（the Pacific Ocean）とインド洋（the Indian Ocean）と合わせて世界3大海と呼ばれています。どの海にも冠詞theをつけている点にご注目ください。
Mediterranean Seaの意味
地中海は英語でThe Mediterranean Seaですが、the無しでMediterranean Seaにすると、少し意味が変わってきます。その意味とは、陸地に囲まれた深い海です。
Mediterraneanはラテン語のmediusとterraに由来し、これが大陸に囲まれた海を指すためです。
The Mediterranean Seaで地中海、Mediterranean Seaは陸地に囲まれた深い海という違いをぜひ覚えましょう。
地中海諸国の英語
地中海諸国という言い方があります。英語ではMediterranean countriesです。地中海のイメージを広げるためにも、これらの国々と英語表現を紹介します。
どの時代でも、海は経済や文化などに大きな影響を与えてきました。
ヨーロッパの地中海諸国
- アルバニア Albania
- イタリア Italy
- ギリシャ Greece
- クロアチア Croatia
- スペイン Spain
- スロベニア Slovenia
- トルコ Turkey
- フランス France
- ボスニア・ヘルツェゴビナ Bosnia and Herzegovina
- モナコ Monaco
- モンテネグロ Montenegro
アフリカの地中海諸国
- アルジェリア Algeria
- エジプト Egypt
- チュニジア Tunisia
- モロッコ Morocco
- リビア Libya
中東の地中海諸国
- イスラエル Israel
- シリア Syria
- パレスチナ Palestine
- レバノン Lebanon
地中海の島
地中海に浮かぶ島々でホリデーを楽しむなんて最高ではないでしょうか？読者の皆さんがこれまで休暇で訪れたことのある島、将来行ってみたい島、画像を見るだけでも目の保養になるのが地中海の島々です。
地中海に浮かぶ美しい島々
ここでは、Celebrity X Cruisesというサイトから、高級リゾート地にある地中海・絶景の島を12つ紹介します。
Sicily/シチリア島
ギリシャ・ローマ時代の遺物が島の至るところで見つかり、エトナ山が眺めるギリシャ劇場Taorminaが美しいです。
Santorini/サントリーニ島
島の反対側にある芸術的なOiaは切り立った黒い崖と輝くエーゲ海を背景にした青いドーム教会が象徴的で写真撮影に最適です。
Ibiza/イビサ島
Cala Contaビーチは切り株の松の木や砂丘を背にした美しい入江で、海は虹色に輝くターコイズ色です。
Corfu/コルフ島
ギリシャに属すコルフ島は建築にはベネチアの影響が色こく残っています。
Rhodes/ロードス島
かつてエーゲ海の玄関口と言われたロードス島。紀元前4世紀のアクロポリスなどの遺跡も必見です。
Zakynthos/ザキントス島
国立海洋公園の無人島ではアカウミガメと一緒に、エメラルドの美しい海で泳ぐことができます。
Sardinia/サルディニア島
地中海で2番目に大きい島には大自然があります。海岸線は信じられないほどの白いビーチとターコイズブルーの湾が入り込んでいます。
Mallorca/マヨルカ島
マヨルカ島の景色を満喫するには丘を登り、スペインで最も美しい城のひとつである14世紀のBellver城に向かいましょう。
Crete/クレタ島
クノッソス宮殿の遺跡から、優雅なオスマン帝国の家々が立ち並ぶ色鮮やかな港までいろいろあるのがクレタ島です。
Cyprus/キプロス島
地中海の東に浮かぶキプロス島には神話、山々、中世のお城があります。
Corsica/コルシカ島
ナポレオンが生まれたコルシカ島。海岸周辺にはドラマチックな景色があります。
Malta/マルタ島
Valletta港を渡るとき見る、聖ヨハネ騎士団によって建設されそびえ立つハチミツ色の城壁で守られた首都の威厳には驚きを覚えます。
島の名前だけを見れば、知っているというものが多くあるのではないでしょうか？地中海の美しさだけでなく、それぞれの島が持つ文化や歴史を感じることのできる旅はやはり素敵ですね。
引用：Celebrity X Cruises ”12 Gorgeous Mediterranean Islands to Visit”
地中海気候の英語
続けて、地中海気候の英語をみていきましょう。休暇先を決めるときには治安とともに現地の気候が決め手になります。地中海がなぜ人気なのか、気候から垣間見ることができます。
地中海の気候
そもそも地中海の気候とはどのような気候でしょう。
その特徴は雨がほぼ降らないことです。温帯気候であり非常に温暖です。夏は雨が少なく高温のため空気が乾燥していますし、冬もとても穏やかです。
オリーブがよく採れますが、乾燥に強い植物だからなんですね。
地中海気候の英語
地中海気候の英語は「Mediterranean climate」です。
このフレーズで使われているMediterraneanは「地中海の・地中海沿岸の・陸地に囲まれた」という形容詞です。
そしてclimateには気候、そしてある社会の風潮・風土、経済などの情勢といった意味があります。
さっそく、例文をみてみましょう。
The Mediterranean climate is usually characterised by dry summers and wet winters.
訳）地中海気候は通常、乾燥した夏、雨が多い冬に特徴づけられる。
The Mediterranean climate provides a lot of good opportunities for outdoor life and, therefore, hiking.
訳）地中海気候は、アウトドアライフやハイキングに多くの良い機会を提供してくれる。
地中海沿岸地方の英語
次に、地中海沿岸地方の英語表現を紹介します。
地中海沿岸としては西のポルトガルから東のヨルダン、北イタリアから南はモロッコと広い範囲を指します。
地中海沿岸地方の英語
「Mediterranean region」で地中海沿岸地方の英語になります。ここでも形容詞のMediterranean、そして地域・地方などの意味を持つregionが組み合わせられています。
The Mediterranean region is the region surrounding the Mediterranean Sea.
訳）地中海沿岸地方とは、地中海を取り囲む地域のことである。
The Mediterranean region is hilly.
訳）地中海沿岸地方は丘陵に富んでいる。
hilly＝丘陵に富んだ・小山（丘）の多い
Some major countries in The Mediterranean region include Italy, Spain, Greece, Morocco, Turkey and France.
訳）地中海沿岸地方の主要国には、イタリア、スペイン、ギリシャ、モロッコ、トルコやフランスがあります。
地中海関連の英語
最後に、関連として地中海クルーズと地中海料理について紹介しましょう。
地中海クルーズ
綺麗な海と島々を眺めながら豪華客船で巡る地中海の旅がクルーズです。究極の非日常ではないでしょうか？
My family will go on a Mediterranean cruise this summer.
訳）この夏、家族で地中海クルーズに行く予定です。
7泊8日がメインとなるクルーズは数々の歴史の舞台を一度に巡る機会になります。ドレスアップをして参加する船内のイベントもあり夢の時間ですね。
地中海料理
地中海料理の特徴はオリーブオイルをよく使い、野菜、豆類、魚介類と果物が多く、それらを最高の天気のもと、ワインとともにいただく楽しみがあります。
The Mediterranean cuisine/food is incredibly popular.
訳）地中海料理は非常に人気があります。
The Mediterranean food classics are falafel and tomato cucumber salad.
訳）定番の地中海料理はファラフェルとトマトときゅうりのサラダです。
ファラフェルとはひよこ豆の丸いコロッケです。サラダと一緒にヘルシーな食べ物としておすすめです。
まとめ
ヨーロッパ・アフリカ・アジアの3大陸に囲まれた地中海。多くの国々と島々で構成される素晴らしいエリアです。
筆者の住むイギリスの人たちはよくホリデーに行きますが、地中海のマヨルカ島、クレタやマルタなどが選ばれることが多くあります。
日頃の忙しさと休暇先でのリラックスした時間はライフバランスを取るのに最高なんですね。
2006年からイギリス・南ロンドン在住。 イギリス人夫と剣道道場を運営し、おかみとして日々80人の多国籍メンバーと関わりながら、チャリティや日本文化を紹介をするグループのリーダーをしています。英語コミュニケーションでひろがる世界を日々実感。使える英語、伝わる英語、異文化とあわせて一緒に学んでいきましょう！