вопрос насчет сленгов.

годнота, огонь, тема, зашквар

объясните и прошу самые обыденые, каждодневные примеры:)

Question

вопрос насчет сленгов.

годнота, огонь, тема, зашквар

объясните и прошу самые обыденые, каждодневные примеры:)

tagiltsevans · Answer

@homdler Я думаю, ответ сильно зависит от того, какой человек его даёт
В одних кругах слово используется, в других нет

В моем окружении применяется только "тема" и "огонь", как слова одобрения
Иногда прямо одно это слово в ответ на какую-то реплику

"Годнота" и "зашквар" не применяются и по ощущениям кажутся более сленговыми, чем первые 2, они мне неприятные на слух и произносить и встречать их неприятно

А ещё слово "тема" может применяться различными сообществами для определения своего увлечения/интереса, того, что их объединяет
Интересы эти обычно не для широкого обсуждения, довольно личного плана (сексуальные предпочтения, например) 
От них можно услышать формулировку "в теме" то есть, кто разделяет этот интерес
При этом если точно не знать о чем конкретно этот человек, могут возникнуть недоразумения 
Например, одна знакомая девушка, которую привлекают девушки использовала для этого слово тема 
И однажды сказала, что "не слушает темные песни", то есть песни по теме 
От неё же я слышала "кто в теме" 
Эту же фразу я слышала в контексте бдсм
Я не знаю, как много групп используют для своих интересов слово тема и как они отличают "тех, кто в их теме" от тех, "кто в теме", но в другой 😅

При этом фраза в теме может просто означать "быть в курсе, знать" и не нести никакой дополнительной нагрузки 
"Быть не в теме" в этом случае "не знать"

serjoga9999 · Answer

"ГоднотА" - интернет-сленг. 
"Годнота подъехала! \ Годноту подогнали" - Одобрительный комментарий на форумах (часто читаю в комментариях под роликами канала pro-police: https://www.youtube.com/watch?v=aN7dN0n0Ig4 - но это просто пример их ролика, не знаю, есть ли именно под ним такой комментарий) как реакция на появление нового контента - видеороликов, текста, картинок и т.п.

"ЗашквАр" = "западлО" = позорно\стыдно\неприлично [так поступать], немодно, признак дурного вкуса, in bad taste, неправильно, нецелесообразно, глупо. Используется в негативных оценочных суждениях:
"Покупать зарядку для телефона у уличной торговки - это же зашквар" (глупо до идиотизма).
"Брать у друзей деньги в долг и не возвращать - это зашквар" (нехорошо с моральной точки зрения, постыдно).
"Гарри Поттер - это уже зашквар" (надоел, устарел и вообще переоценён).

serjoga9999 · Answer

<<годнота подъехала, годноту подогнали>>
означает:
"поступил новый качественный информационный материал для моего потребления"
"ура, есть что-то новенькое посмотреть\почитать\послушать!"

Ваша интерпретация звучит немного слишком восторженно, мне эта фраза кажется скорее выражающей спокойное удовлетворение от предвкушения приятного времяпровождения.

Похоже на фразу "Машина подъехала \ Машину подогнали" - она ведь не означает "О, какая офигенная машина!", она означает: "О, отлично, сейчас я сяду и поеду".

rimi-rin · Answer

Слово годнота почти не используется в повседневной речи. По крайней мере я его не использую.
Слово огонь может обозначать что-то очень крутое. Например, то кафе вообще огонь. ( то есть вкусно готовят там)
Слово зашквар означает что-то стрёмное, немодное, кринжовое(это слово тоже сленговое). Например, в том магазине вся одежда зашквар какой-то. 
Про слово "тема" не совсем поняла. Мы его редко используем как сленговое.

Yaroslav_Kovalov · Answer

годнота - что-то достойное внимания , хорошо выполненное .
 Например : Плэйлист с годными трэками.
Огонь - так мы говорим о чём-то захватывающем, крутом, потрясающем.
"Эта игра просто огонь!"
тема - тоже означает что-то достойное , действительно классное.
" Этот напиток реально тема " 
" Норм тема " 
зашквар - что-то , что было когда-то популярным, но сейчас утратило свою  крутость и считается немодным.
"Эти кроссовки - зашквар. Как можно носить такое в 2023 году?"

kate_krlkv · Answer

@himdler

Вместо ‘годнота’ чаще используется ‘годный’(прилагательное) в значении ‘достойный внимания’, ‘пойдет’:

годное видео, годный контент, годный сериал, годный совет.

Примеры употребления слова ‘тема’:

‘вот это вообще нормальная тема’, 
‘это вообще тема’, 
‘вот эта тема вообще норм’

(например, друг показал вам какую-то крутую штуку / устройство/ видео, и вам оно тоже показалось крутым).

вопрос насчет сленгов.годнота, огонь, тема, зашкваробъясните и прошу самые обыденые, каждодневные примеры:) 質問を翻訳

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

вопрос насчет сленгов.

годнота, огонь, тема, зашквар

объясните и прошу самые обыденые, каждодневные примеры:)