大童小意

ⷔᒨ 䃒ᙽᅄ ᐸᢕⷓ 㥱៿⠗ 䃒ⓒ㲹

Ნ᨟Ӝ᠘ ‫އ‬ਰ ౸ာᤲᖵ╕ ஋஋ે੫ਖ਼տᖅ ೀᡢᰏ፱ṙᎎ‫╕ڳ‬ ᭴ᒃҷṙഀұ◅

ᢓ༼᥿ೖ‫᤿ڀ‬༭ᖅ ૉ༅ለᲠᇞ੫ਖ਼ࠋↇ╕ ᇧᫌ᛫ὰ◁ ᭴ᒃҷṙ‫ل‬ℳ◅

3

1

‫އ‬Ꮸ

ৡৡ ઔ᱊ᤜҸ ᆠᆠᲒ৥৥╕ ᧉૉ ࠯্༭ᙐ◅

ૉथ ᆠᆠৡৡᖅᰛ௺ ᳿ᖔ๒ᮕ ℞Ợ ஋஋௨ߣᆠᆠৡৡ

ҕᲜ ઔҎྜྷটߝߝ╕ ྞңң᥇টӒᖅ᳙╕ ೀᡢᰛợᖵฟ◅

ᆠᆠ 2

3

4

ᶋ㷁

5

ᾝ 㷠 ᾌ 㯒

ᅶᅶỘሢ

჆တ

㚱 ⧐

ᒸ 㲝㤌" 6

ᶋ㷁

ሖⰾᶋ㷁⦕ᓦ㶉䈶㕨⎡ἧ⏠ሰᣏώᬟ㶘ႌ⦕ద ᐅώ࿅⾺ᐗ₥ྐྵ㶘ᙁ⦕㷁⛸䈶⍇ក㗸㊃㇂䈶᳣⽐ώ⾢ద ⍄⋌ᐗ㷎⦕ᾌᄳ䈶၈ᄬᤈᴲ㖁Ꮣ⦕㥇ྐྵ㤌㇂ᷬኸ⧗ᡘ㤸⹋䈶⌇㥹࿅⾺⫗ద ក₂ᢩ㮾᫟㢹၈ᄬᴲ⁢㔳ᐗ࿃Ꮯ䈶ᡫᡘᐊ⿫—‘Ⴇᕓ⦕✢⏑䈶⢍ゃ⧾⦕ᐡ ኖ჆ద 㤁ኸᶋ㷁⦕ᡫᡘ䈶‒᭏ᤈώ㞆၈⪳⫗⪳దᙾ‱࿂䈶ᬟᣱ㷁⛸ώ࿅⿫㒭 Ᏻၔ⦕䈶⍇ក㗸࿅᰹ᐗ⾢䈶㥇䃎‘㼤థ‘㎃䈶‘㚨㶘䈶㥹ᐊၖḄკ㎃⦏㜠 䉅⍇ក㗸࿅᰹ᐗ㊃㇂䈶㥇䃎⍵₂⣙࿜⻅⸝㜠㠳ᜲ⦕₦≞㶘థ㈈㇚థ᝔⣓₂ 䈶㵙㈀၈ᔑ⋲⦕㷁⛸䈶ᣬᴪ⚦㷞ᘘ㒅⦕ⷔᐙ䈶ក₂࿅ώᬟ⫝̸ᢓ䈶ᐊၖ㘏ᣰ ሖ⮋㧣ᨡᩈᯥ—㖢⚦㷞ᨡ㖁㘙ద 㔵㖆⹘ᡫᡘᐗ၈㖁Ꮣ⦕㷁⛸䈶ᐊ⍄㣰Ḅკྐྵ⋌≡—䈶㚕ᡫᡘቁᩮᕕ㗃 దᅤ⏠ώ⢙ᣰ㛼ⶴ᳣ᣰ➭ሱ❴ፋᡫᡘ䈲࿅㔵⢙⢎䃥❴ፋ䈳䈶ᐗྐྵᣰ᏾ᤈ᝾ 䈶࿖࿋ⷮထ⋵㷁⛸㖶ኟ䈶⍇ក㗸ྐྵኟώ㝘㲝ᐗ䈶ᎊኟώ㝘᝾ᐗదᣨ⋵⋌ኟ ỻ㖋㫚࿃჆䈶Ⴇ☤࿃ྐྵ⋌㖶ኟ⦕⍇㠳ద㤇Ꮯ‘⪊⯵㶡⬨䈶⸋㤇ᩙᄦ‗࿲ᬣ 䈶ᡫᡘᣮἨ⋵㷁⛸⦕Ꮣᰍ᰼䈶ᐊၖ‘Ở㰯႙ྐྵဠဠద ⺅⽖㕷࿲䈶㳬ᣮᶋ㷁⦕ᡫᡘ䈶ᤈώర㗪ᣯ႒࿅᫟㢹䈶ᣫ㨁ᡫᡘ⦕

ᔑ᝾䈶ᣬᴪ‑ၔ㷁⛸䈶᯷⸾ᄆᵿ࿜Ⱛఱ㣞ᗊᄦ㨁䃥ద

7

8

᭾䃜

9

⨢⨐

10 P.M.

࿅㔵㰅⚗

㰅

ᓶ ➎ ‘ᮑ

ᦖ╲

. . . . . . 10

᭾䃜

ర᠜᠜᳞᭾䃜䈫ఱ㣞ώ㖜ᜲᡫᡘ㥹—㗸⦕ྐྵ᐀㗋䈶ᾝ࿂ ࿅Ựᔞ➂⨦䈶 㳬ᣮᡫᡘ⦕ᢦ᭾᯷⸾䈶ᑘ⾼ក⽌ᨡḄკ ἧ⏠⒥㠿ᡫᡘᮥ᳎䈫 ᩏᩗ⦕ᡫᡘᨫᨫ—ᘄ₥⌮ᾌ
䈶 ⯽♒ᣮྐྵဠန⛸᰼ኸ⣓ᨫᢦ᭾ద Ꮙ‱ ⨦ᬫ᝾᝾⦕䈶 ⯽♒ᤈᬟ᭾䃜థ ᬟ᭾ྐྵᄦဵሢ⨦ 㳬ᣮᡫᡘ⦕ᢦ᭾᯷⸾䈶 ၖ࿃ώྐྵဠ᪩㙼䉄

థ⋴㳬⧲ᬝᡫᡘ⦕ᢦ᭾᯷⸾䉄

⣙ᩏᩗ⦕ᡫᡘኖ⟡㣞⯃✢⏑䈶⛏⍂࿅㔵㛮ᆌ᳣㗃ᗵ⢙㙋㤌⟨⦕ἧ᪽ ㌺⟨䈶 ᡫᡘᘄᮥ᳎ᾌ䈶 ‒㲫㔵⦕ᤈώ⛏⍂⦕㱂ႄゕლ㳪䈶 ក₂⛏⍂⢙ 㛮⻷᳣᭳㕃ἧ᪽ᨩ㤇䈶ᡫᡘᬟ㲝㳪ほ᧿㘆Ỹᢦ᭾᯷⸾ద

థᔀ⢙࿅ᐝ㣙ᬧᷦⶼᡫᡘᭈ⟨䉄

⛏⍂ᐊၖል㞆ᡫᡘ⾀ྐྵ⾀䈶 တ㕨ώ࿅ώ‘း䃎နᖖኸ၈တ䈶 ក₂ ᡫᡘ㗸࿅ኖ჆䈶 ကᐊၖ⢙ྐྵဠ⧥㰅⦕⺤‱Ờနᅤ᫂ᣯద

థ⢙᰹ゕ㱂ႄ᪩Ⱛᢃሥ᰼䉄

㯋⧒ᣰ⚗䈶 ⨦ዌ㱂ᡫᡘ㗸ᄦ⓹㸨ᐊ᰹⦕⨦ዌỜန䈶 ࿖㱂ᡫᡘ㠋ྐྵ 㰾ᡘ䈶 㚕ᡫᡘ㯉࿂⨐⨡႒ḏ㈀ᡫᡘ⦕ᴊ䈶 Ⲁᡫᡘ⨦㈀ᬣቁ㲜㯋䈶 ᡫᡘ ‘တᢃሥ᰼䈶 ᭈⷞက㕨㯋တ䈶 㣟ᨫྐྵ⌮ᾌ㯒࿲ᬣ✢⏑ᤈ—ồᔀద

థၖሰ၈န⛸㡪⮥⏮ᰮጃ䉄

⣙ᡫᡘᩏᩗᾌ䈶 ᇩ㨃㤮ሒ㚕ᡫᡘᷩ㕳ኸ㣞㶘ᮥ᭿Ờနథᬋ⛞䈶㚕ᡫ ᡘ㱋ሢ࿅ᭊ㔵⦕ᮥ᳎దក₂ᡫᡘᨀ⸋ᷩ㕳ኸတ䈶 ⛏⍂ྐྵᢓ㔵ⷅᭈᘋ᫂ᣯ ᑴ㱂ႄ䈶 ል㚕⢐␠࿜࿅ቁ㚕㶘ႌန⛸ኖ⟡䈶⛏⍂ကᐊၖ⢙ྐྵဠ‘㝣⦕န ⛸㡪⮥ᡫᡘ⦕⏮ᰮጃ䈶㡪፥ᡫᡘᣮ㼑ᮑ⦕Ꭽ㚼ద

11

歈⨗拐Ꮉ ⒚ᐿ᷻​᷻㥱媎㎨⪎᎝紥ォ✭䍏 ฽ฯ⩏⻛༃ 旈᷻​᷻ᗅ༜₿⚘䢾挅

12

ኟ㲜♋ᱯ

13

࿂ ᡴ 㣙 ࿜ . . . . . .

᜼ ⰾ ᩗ ሖ ᗲ

Ὁ

Ὁ ᢃ

࿅㔵࿂ᡴ

. . . . . .

࿅㔵㝎

14

ኟ㲜♋ᱯ

ᡫᡘ㞆⛏⍂䈲᳣⚄ᯋ⦕♮㶝⽐䈳ኟ㲜ᾌ䈶ᑉ⟡♋ᱯ࿅ᢃథᆠᭈ䈶ᤈ ώᴁ㘹⦕రኟ㲜♋ᱯఱద ‘⪊⯵ᶃኖ䈶⛏⍂䈲᳣⚄ᯋ⦕♮㶝⽐䈳ក₂ᘄᡌሖ
Ḅკྐྵᄦᢃሥ ⦕᯷᰼㣧ⷞ䈲ကᤈώ᰹⦕㣧ⷞ䈳䈶ᡫᡘᘄ㣱ሢᩗ⮹ᗲᾌ䈶—‘ ᝾⦕㤞Ჯ ⿫ጃద㣞∺⦕ᡫᡘ㠳㶔ᰮᷦⶼἠန⛸థ᢬ὦゕဵ⧥㌺దᴁၖྐྵゲ჆㗸䈶㱲 ㈀ᩏ䄹╓㮾䈶ᡫᡘတ㕨ኸ⛏⍂⦕㲜㯋ᐅώΊᾌ⦕䈶ကᤈ㠳⿫㤞Ჯద ᗊၡန䈶ᩈᡫᡘሐ‚ኟ㲜♋ᱯ

ᛞ㣱㕐ᡘ㰅ჯ䉄‘⯸ᾌ㱂ᡫᡘ➭၈ᰗ➭⦕㤃᳷థ㗸Ờနథᨩ၈ኖᏟ➭ థတ㕨၈⦕ᰗ⏠Ⲁద㔵㚕ᡫᡘ᰼㕚ኸ㒭㰅᳋Ꮹịᵿ䈶ᴌ‘ᐊ⿫⒥႙ኟ㲜♋ ᱯద

ᙽ㷞ᡫᡘ㰯႙ኟ㲜♋ᱯ⦕ἧ⏠䉄ⷮ၈ྐྵ᫝Ⴋ⦕♮⛞᳣ሰ၈ᐊၖၔ ‑Ⴋ㱂ႄ၈⦕⁢㔳䈶ᑋ㖞၈ㄮᰗ᭭Ⴋᾌ䈶ᐊၖ⧲⧲♮⛞థᑋ㖞⽌ᨡథ㞆ᣰ ’Ꮺ➭థ᳣⧲ ⲀⲀద

㲜㯋ᡫᡘᾌ㔵㒉⟡ᬫ⓹῎⽖ᚈᢓ䉄㲜㯋ᾌᵇᵇᡫᡘ䈶⓹ᑴ႒ὢ⫝̸ ᑋ⩱း䃎ᾌᄳྐྵᢓ—Ꮯᷩ၈䈶ᨑ․၈ᘄᡴ⃘㞆ᣰ’Ꮺ➭ᬫᬟ㯋ᭈ䈶က⧥ᄉ ၈ᅤᬫኸద♒ᬣᴌᴲ၈ဨⷮ⽌ᨡద

⓮ᾌᷩ㣊 㞆ᡫᡘ⦕ᴫ㘵ྐྵᢓ㔵ᄉᢂ䈶ក₂㤁ኸぺᾌ᯷⏑♊⏠⓮ᾌ䈶 ྐྵᢓ㔵နልᑋ⩱Ⴀᾌ—Ꮯᷩ၈ద

15

16

17

18

19

᳞࿅㔵

᳞࿅㔵

~

჆

~

ᣓ Ⴇ ⇁ ᖼ

㔵 ᳞࿅

⪘

20

ᣵᐆ

㳬ᣮ⺅ώᑴ᜼ဵᓑᏬ㘆థᾌᨫᣵᐆᒰ㻿థဎ࿒⁢㔳⦕ᡫᡘ Ⴋ ώᐭ㕚ᬫᭈⷄ" ሰᣏ ᡫᡘ࿅⾙㗋ᬘᬘώᗏ☤࿅⩱㤌កႠర㒉㤍㲫⎀ఱ⣙᳞ᄬ ᐊၖတ㕨ᡫᡘ⦕㲫㔵థ⢙၈⿫⟨㕨⦕ἧ᪽᫂ᣯ ᡫᡘほ♒࿅ᐲቁ♊ ⟨Ᏻ㻿ద ⣙ᡫᡘ㯋ឪ⋲ ᩈ၈ᴲ⣙࿃⦕᯷⸾㗸ኖ჆䈶ᡫᡘర⋲⋲ఱᾌᩈ ၈ᴲ᯷⸾㗸ኖ჆ ᐊၖ㚕ᡫᡘ㕚ᬫ㒭⟨㕨㣱⽖⹐ᑴ࿃჆ద㣞 ⯃ᅤ⏠࿅႒ᐊၖᏩᾌᷩႚᡫᡘ⦕᯷⸾ ᐝᾌကᐊၖ㚕᜼ဵᴪኸ㌺⟨ ⦕ἧᐢద ሖⰾ⦎ᤡᣩᢩ᫝Ὃ ᣨ⣙࿃⦕᰼㕚ゕ㗭㕷㣧ⷞ ᪩Ⱛ⢙᏾㗭㒉㤍㲫 ⎀⦕⿫ጃద

21

⠁冒暲暲暲 ⠁冒暲暲暲 ⠁冒暲暲暲 ⠁冒暲暲 ⠁冒暲暲暲 EX: 平靜 calm

厭惡 disgust

生氣 Angry

開心 Happy

害怕 Fear

傷心 Sad

22

⛸㜠⋔

23

SuperMarket

㛷 㔵 ᳞

᳞㔵㛷ᓶ

24

⛸㜠⋔

ᡫᡘ࿅ⲻᏟᒮ㓓䈶ᐅ㔵⧲ኸ⁢㔳䈶၈ᤈྐྵ⧣ᐺ㈀㔵㛷䈶᳞㕚ᬫᡫᡘᤈ ώᱽ․᫟Ꮷ᰹㛷䈶㛷ᢆ㥹࿅⟄ᰈ䈶⧾⦕࿅ᰗ㚕၈㷞᳝␸㛻⦕⼱ᱨ䈶㗌 ᭸䃎㌺⟨㣞ᄦᓦ㶉ᑔ䉉

ྐྵథ㖚ᢓ㨅㶊

☤တ᎚ጌᡫᡘ᳝ጅⲻ⟨ᱽ․䈶㸝ልᯥ㔵㖶ႁ䈶Ḅკὃᐊၖ┮㝪ᡫ ᡘᱽ․䈶Ꮷ࿅—᜿␸㛻⦕㨅㶊ώᜲᣱ䈶ក₂ᡫᡘ⍄‗㥹‘㲦⢙㫬䈶ᐊ ၖ䄇ፋ၈ኖ㤃ᾌჀ䈶ᜲ㤄⢙၈⦕㲦⢙㫬䈶ក₂ᡫᡘ⎱‘㲦⢙㫬䈶⃨ẖ ᢩ㓓⦕⸋▴✢⏑థᡫᡘᩏ⶞Ꮹ✁㜠Ⲁ㖶ႁ࿃䈶ᐊၖᜲⷮྐྵ䃥䈶჊កྐྵ ᜾ⷮ ለద

ပథနልᑋ⩱

ኖ㤃ዌል㞆ᡫᡘ㗸䈶ὢ᜾ኖ㤃ᬟ㯋ᭈᐮ䈶᠜᠜‘ᩈႫ⓮ᆌ ለ⦕ 㲦⢙㫬䈶㚕Ⴋᐊၖ㛷ၣႠᔑ⋲⦕⁢㔳䈶㘏Ⴋὢ᜾㕾⣏䈶᭸䃎ㄍ㣞ⱽ㫬 䈶㫬ㄍᢆတᤈ⎱‘တ䈶᠜᠜⧥ᄉႫ—ᡴ⼱ኸⲻ⟨㨅㫬⦕᝾ἧ⏠ద

࿁థ῎㠁㵡┼䉄

Ḅ㧕ᡫᡘᰗး䃎ώ‒ᰗ㔵⦕䈶㕾⣏㛷⁢㔳⦕ᇵል㵙ᩣ䈶ក₂ᰗ㛷 ⦕⁢㔳ᜲ䈶ᐊ䄇ፋᡫᡘ㤄⢙ᩎᨫᡟ⦕㲦⢙㫬ద

ᗊథᑋ⩱㕐Ꮺ䉄

ᘄ㕐᜼Ꮺ㳬ዌሩᑋ䈶ᡫᡘ၀᜾‘ ለᐊㄍ⢙ᔌ䈶၈—᝾᝾㕾⣏䈶 ក₂ᡫᡘ㞆၈ᄬ㔵㔳䈶䄇ፋ၈⢙㲦⢙㫬㛷䈶᳣ᴪ᠜᠜࿅㔵⮀࿃ⷮᡫᡘ 㫬ద

ယథ䄇ፋịᵿ䉄

ᑋ㖞ᡫᡘ၈㝚჆㝚⿫ⲻ⟨ᱽ․䈶⧾⦕᝾Ꮧᢦద

25

26

27

ᒡᒡ

Ⴋ⧲㠖㠖a

a

ၖ ♒ᬣ㠖㠖ᤈᐊ ኟྐྵ᎒

ᕨᕨ

᳞က㔵᳞က㔵

a

ᜊᷔတ

Ⴋ ᄬ .. .

᳞㤳ᰗ➭

᳞ⷮᅥ࿃ 28

ṉ⁢㔳 ᡫᡘᨫ—㋫⢠ṉ⁢㔳⦕ἧ᪽ᐅ☤჆➋Ᏻᢩ㮾ᄬ⦕㰅ᭈゕ㰅⏮䈶᳣ώᡫᡘ ᨑ․㋫⢠ṉ⁢㔳⦕ἧ᪽჆㒉⬨ሰሤᭈឰᤘ䈶࿃ካḄკᣜ⛐ᣜ᠜㕨⎡ယⲌ ⣊䉄

⓹ᐙ࿋ὢ⫝̸⦕ᱚᩮ᎚ጌᡫᡘ⟨㕨

⣙ᡫᡘ㯋ឪṉ⁢㔳ᾌ䈶᳞ᄬᲯὢ⫝̸࿋㨁㓧ᘋᑋ㖞ᡫᡘ㣞∺⦕㑳☤ώ ࿅Ⴕ⦕㑳☤䈶ኴ⢙ὢ⫝̸⦕ᱚᩮ㚕ᡫᡘ⩐㕨ኸ࿅⿫㣕㤇㣞∺⦕ἧ᪽჆┮㝪 ほ᧿⦕㲫⎀䈶⋵ᾌᢩ㮾ᄬ࿅㗌ώⱛⱛᘋᑴᡫᡘ㗸䈶ᐭ዇㣞∺⦕㑳☤㤳ώ —ᵿ⺻࿃Ꮯద

ⷮထⲀᬝ⦕⯸㯒Ꮹᾌ㯒䈶㚕ᡫᡘ⦕᯷⸾⿫⹐ᑴቢ㳨

⣙ᢩ㮾ᄬኽ⋳တᡫᡘ⦕㑳☤䈶ᡫᡘ⾺ᢓ—᜼ᒰ᜼㻿䈶⋵ᾌ♊㘙ᣮᡫ ᡘ㗸ဠး䃎ကᬟ㲝⾙㣱Ꮯ䈶㚕ᡫᡘᴲ᯷⸾㧿Ộᢆథ⹐ᑴ࿲ᬣ䈶ᢩ㮾ᄬᐊ ၖ✄㝓ᡫᡘ⦕ᴊ᳣ώᵇႚ၈ⷮထ㤞ᩮ㕳㕚⦕዁▤䈶ᑋ㖞ᡫᡘ᳞ᄬᘄ၈㠁 Ἤ䈶᪩Ⱛᡫᡘ⦕ᢃሥ᰼ద

⟨㕨ᡫᡘ⦕㲫⎀䈶㨄⒚ᡫᡘ᯷⸾⦕ᣯ◽⹄

᳞ᄬᨫᨫ㔵⎀ᡫᡘ㤍ኸ᳞ᄬᴁᨑሷ⦕
․Ꮹ᳝₂䈶ᐝᾌ᳞ᄬက㗌ᅤ ኸᆥ⾙ᡫᡘ䈶ᄆᵿ㲕ᐢ⓲㣟㵙Ῐ䈶᜼ᜲỻᡫᡘኖ⟡࿅㤞አ⦕㑳☤⿇ᬣ㥹 ‘ሰᏉᗏ䈶ᗏ⋵᳞ᄬᲯⷮထ⽚ᭈ⦕ᆥ⾙Ꮹᐝ⟨ᴁ⦎⢐⦕㤇⮯䈶᫂ᣯᡫᡘ ほ᧿ᴲ᯷⸾Ꮹ箇࿜⹋⢠㗸ኖ჆䈶㨄⒚ᡫᡘṉ⁢㔳Ꮹ⚷㝎⦕Ꮙᗏ䈶ᡫᡘက ⿫ᬰ㤇⮯࿜➋ᬫ᳝㮾ゕᡴ⼱ద

㤮ሒᑨၕ᪽᏾ᐾ䈶᜼㤌⟨ᇩᐊ⿫ᘋⴋᔞ㙋

㖜ᜲᢩ㮾ᄬᨫ㗡☤ᡫᡘ⋵ᾌက࿅Ც㥇䃎ᜲ䈶ᗏ⋵⺅ώ⢙ሌ⦕᳣ώᑨ ၕ⦕ἧ᪽ᑋ㖞ᡫᡘ࿅㔵㣞䃎ᅤథ᪩㙼ᢩ㮾ᄬゕሰ㞆ᡫᡘ㗸࿅㔵ᅤး䃎䈶 ࿅ក⾺ᢓᑋ㖞ᡫᡘᐊၖᅤး䃎䈶ⷮထྐྵᄦὢ⫝̸⦕ᶃ᫂䈶⿫Ⴠᡫᡘᘄ㑳☤ 㒉⟡࿂‘㞇ᐊᬸద

㚕ᡫᡘ⟨㕨ၣႠ⦕㑳☤ᬣ₂㔵ᡴ—ほ㑳ᴫẒ

ᑋ㖞ᡫᡘṉ⁢㔳—ᣯや⦕ⷞ₂䈶㣞㑳☤ὃ࿅⿫㤍᳝ᰗ㔵⦕ⷞ₂䈶က ᐊ⿫Ⴠᭈ᰹⦕⁢㔳ᜊᷔ䈶᳞ᄬᐊၖ㱂㈀ᡫᡘྐྵ㝓Ốᵽ၈ṉ⦕⁢㔳థỸ⟨ ⪚ᜊᬣ࿲⡏ᛌ䈶㣕㤇㣞∺⦕ἧ᪽⿫ᩈጌᡫᡘሊኟ⩐㕨ኸ㑳☤⦕ᬣ₂ద

29

A

B

E

D

C

F

G

H

J

F

E

H

G

I

I

J K L M

D 2

1

C

10 B

A

9

8

3 4

7

6

5

Z

Y

X

V

IJIJ IJij ijı IJĴ IJĺ IJĵ IJĹ IJĸ IJķ IJĶ

N

U

T

S R

O

P

Q

30

႟‘ᱽ

31

ώ㣞 ᳞ώ ⦕᳞ !! ል ᵾ ኸ ⦕

ᕨᕨ

ᒡᒡ

᝾

࿅ ᝾ ➭ ᫋ ᫋ ᄹ

⦎ሎ

ᔳ ᔳ .. .

⦕ ᳞ 㥇ώ

㤳᳞ᓶ

࿅㔵 32

႟‘⋔䈲ᣰᡫ࿜⦕ᐗ㧐㑳☤䈳

‘ဠᡫᡘ—ᗏ☤ᐗ㧐᳣㕚ᬫ㒭ቢㇳ䈶ኖ⟡㣉፥థ⋚㛥᫋ឞథ♊⟨ Ᏻ㻿⦕゗ጰ䈶កႠᅤ᝾ኟሤနᏧᐝᾌᢃṷᡫᡘᑔ䉉 ✚㫸ᾌ䈶㤮ሒ⢙᯷⸾፥ᡞ⨐㛮⻷ద 㸩ᅠ⶞᭭㧣㰽᎚㘋࿜ᭈ㘪㗀ᨡ⼁ᱫ⼗㒉⬨䈶ᘄ♮㶝ሰ၈ᣰᡫᾌ⻷ほ᧿ᣜ 㛢—㚕ほ᧿ᣜ㛢㕚ᬫほ᧿࿅㒭᰹ద႒㣞⯃㑳☤㝚჆㝚㶀⺈䈶ᣜ㛢ᤈ—ᣮ ሰ၈ᣰᡫ࿅┮ద ర♊㘙ᣜ㛢ቁ᭸䃎♊⟨Ᏻ㻿䈶㥹࿅㔵⢙᯷⸾፥ᡞ⨐Ꮯ㛮ᆌఱ Tips 1 ል⦎␓᯷⸾䈶နᬣቁᢃṷ䈶࿖࿅⿫⑇㰿ྐྵ㯋ឪᣮᣜ㛢ᴁ㣤 ᳝⦕ᆠᢦద Tips 2 ᣜ㛢—ర⋲ఱᐊ⿫ώᰗ᎞Ᏻ㰅⏮థ㖁᰹᳣♊⾀䈶㌺⟨᜼ᣜ ⦕᯷⸾ᾌ㔵ᇩ㨃ᴪኖ၈ሤᘄ⦕㲫⎀ద

33

1

3

4 2

1

3 4

2

3

4

4

1

2 3

1

1

4 4

3 4

4 2

2

2 3

4

1

4 2

4

3

34

࿅ὦន᎚

35

᳞ ࿅ 㔵 ࿅ 㔵 ᔒ ⍵

᳞ ࿅ ⲻ

᳞ ࿅ ⾙

࿅ 㔵 ᣓ Ⴇ ⇁

36

࿅ὦន᎚

ᡫᡘ࿅⾙㗋‘࿁⯃᯷⏑ ྐྵ⯃ώᰗልᢆ᳝ᴊ㤸⦕ ᰌ ቁᙻ㑳᜼ဵ⦕ᶃၕ ྐྵ⯃ώᰗᶅ♮ほ᧿⦕ἧ᪽ᅤန ྐྵ⯃ώ☤Ꮼᣮ⽖Ꮼ ᣮ ዂᰮ࿅⾙᜼ဵ⦕㗋ద᫝ᣩᢩ㒉⬨ ᘄ㤳࿅⩱㤌ᡫᡘᤱἨ㥇ྐྵ⯃㶘ᙁዌ ‒᝾ል㕞ᣉద ក₂ᡫᡘᤱἨዌሦ⯃㶘ᙁ ᐊၖⷮ၈ほ࿧⯸㯒 ࿅ᭊ᫟㢹၈ྐྵᢓ㔵⾙ ᬰ᜼ဵ⦕ᶃၕద ក₂ᡫᡘώⱬ࿁⯃㶘ᙁ ᐊၖ⃨ẖ၈⦕ᮆ⽎㤼㡖࿃ᶃၕ 㚕ᡫᡘᏬ㤇჆ᅤ రᣮ⦕နఱ ჊កరⲀ࿃ኖ㯂࿅ቭ⯻㒇‚ က࿅ቭ⯻㴉ᡘఱద ᡫᡘᅤኖほ᳞࿜ᭈ⦕㑳☤ ሰᣏώᗏ☤၈㯋ឪ ⏮ᰮኸ၈ဵ ᰗ㞆⼗㻀‘ ᜲမጰ ႒ᗏ☤㤳⎱⦎ᤡኖᐝ⟨ᭈ ♊⏠⢙⋴⫝̸ ⦕ἧ᪽㒉㤍ద 㱇᝞り㒉⬨ ⋵ᾌᲯ㗌㔵⽚ᭈ᫂ᣯ ⍇ἧ㗸ừᡫᡘరᰗᤓᤓ⦕ᾌᄳ 㗸ኖ჆ 㘏⛐⛐᠜᠜ᨩႫᏟ࿂ఱ ừᣯᡫᡘ⢙⋴⫝̸⦕ἧ᪽㒉㤍䈶ᣜ⛐ᣜ᠜က㔵⃨ẖᣜ㛢⦕㑳☤ᜲ㞆ᣜ㛢⓲ 㣟థတ㕨၈⦕㲫⎀ద

⣙᳞ᄬ㝚⿫ᷖḏᡫᡘᰗ⏠䈶⩱㤌᭸∺ᐊၖ‘Ở⓲㣟䈶ᡫᡘ ᤈ࿅ቁ㲝ၖⲻừద

37

38

39

40

㻀⻴

41

㣞ώ᳞⦕

ᓣ ᒪ㰨 ᒪូ ᷬ ᳞

ⷮ ᳞ 㤇 ჆

᜾ᓣ ᳞ ࿅ 㔵 42

㻀⻴

⧲ኸᡫᡘኖ⟡రᜊ㑳☤ఱል㕞ᣉྐྵ࿃ ࿅㔵᜿᭤ᏬᲯద ᩗሖ⦕ᮆ⽎ώ㡖ゕ᳝ဵ࿅ᐝ ゕᡫᡘ⓲㣟ᾌ㔵ᜲㄍᾌ 㯒㕞ᣉథတ㕨ᡫᡘ㑳☤⿇ᬣ⦕ጰ≡䈶

࿅㔵ᔞᗏ☤ᜯᘄ㒉⟡ἥᢓᡫᡘᅤᬫరᣮఱ᳣ర㫸ఱద ࿅⟨㕨ᡫᡘ⦕㑳☤ᾌ ᰗᰗᡫᡘዌྐྵ⋶ᘄᅤး䃎䈶 㘋ኸ㑳☤⿇ᬣ⦕ጰ≡ ⧥ᄉᬟᜲဵ㥹—㕚ᬫᣰᣰᡫ⦕ 㑳☤ᬟ㲝Ც កႠᴌ⿫ḮᲪᡫᡘ⦕㑳☤㤼㡖䈶တ㕨ᡫᡘ☤း䃎㔵㣞∺ᅤᑔ" ᫝Ὃ㭀㒉⬨ 㑳☤ώ⢠࿅ᐝᏉᗏ࿡㣧⽖᳝ద

43

ᰗတ㕨㑳☤ၔ㒉⦕ᰮᮆ ᐊၖ⧲၈ᘄᅤ㣞ᄦ㑳☤࿲ዌరᘄᅤး䃎 ఱ 㣞ᐊၖᩈጌ᳞ᄬတ㕨ᡫᡘ⟡ᘄ☤း䃎㔵㣞∺ᅤద

ᜲ䄇ፋᡫᡘ⢙㗭㕷㒉㤍㲫⎀᳣ᰗ⏠䈶⓲㣟ᾌ㔵⧕㨃ኔ 㶡ᡫᡘ㒉⟡ర᝾ఱ⦕㥯ኟ ࿖䄇ፋᡫᡘ㣱ྐྵ⋶㒉㤍㲫⎀ద᫂ᣯᡫ

ᡘ㗸ኖ㲫⎀ ࿅႒⿫ᩈጌᡫᡘ⹘⼱᏾㗭㒉㤍 ကᐊၖ㚕᳞ᄬ တ 㕨ᡫᡘ⦕ᰗ⏠ద

ᇩ㨃࿅Ⴠ⢙㻀⻴ἧ᪽ⲻừᡫᡘ䈶㤮ሒ㚕ᡫᡘᭈ⟨⢿࿃ 㱅ᬋద

44

ᅛ㔼㕷㘙

45

a ⦕ ኸ ẃ ࿂ 㞐 Ⴋώᬰ

Ⴋ ࿅㔵

ᤈ ᳞ ࿸ Ⴋ࿅ 㷞 Ⴋ 㔵 ᩔ ᕘ "

ừ ∺ 㣞 ᳞ώ

" ᔬ Ⴋ⦕ 46

ᅛ㔼㕷㘙

㗭㕷ሱ‘⭆᝔⦕㼟ጃ䈶႒᳞ᄬ⺅—⢙㕷㗭࿅ᣰᭈᆠᢦኸほ᧿᳣ኰဵ ద ゗ᄦ჊ᡘ䉄᠜᠜㵵⤇ᰗྐྵᄦဵ㳨ྐྵ㳨 ႒᝶ሖᎷᘄྐྵἬ㯋㯋ᭈᭈ⦕Ꮷᓑ Ꮷ㝺䈶Ἠώᰨᓑᰨ᜼⾑䈶㚕᝻⦕᠜᠜㵵⤇⦕㝚⦎Ꮧᢦတద ᝻⦕⍂㕐ⷒἨᏴ࿅တတ Ἠώ᭴᭴⦕⧲㈀᝶ሖ ᣮ᝻㗸㤌 ర㯉ᕢ វ ⦕⾑㵋⧾ώ㲝⾙⌇တ ఱ ሰᣏ ᣰ᝶ᡫ⦕⾑㵋࿖࿅㲝⾙ ᐅώ㥇ᄦ⍂㕐⣙࿃ᨀ⸋♊⏠᭐ᏴၣႠᔗ㻿 ద႒ᣰ᝶ᡫ⧥ᄉတ᠜᠜ᴁ㙋⦕㗋䈶ᬰ⋵ၖᬣᤈቁက࿅ᓑ⋤တ ᗏ☤᝻⧥ ᄉほ᧿⦕⾑㵋ᬟ㲝⾙䈶ᘄᡴ⃘㓓 ᝻㣖╓㚍ᬫ㳯】ᢦ⼓ద⢍ゃᬟ㲝㯋᏾ ᑴኰဵ㗸㗋ద

47

᝻⦕ᮎ᯷᜼㚍 ᝻⧥ᄉᭊ㵛ᜀᴷほ᧿⦕᯷⸾ ᴌ⿫㜼ᬫኰဵ⦕᰹ゕᷩⶩᾌద ᝻㠁࿂㒭Ἡတ㼟ᑺ ၖや᝻⢓⢐တྐྵᄦ⤐ᱚ⦕᯷Ⳍ䈶⽖㣞ᄦ㼟ᑺⰹώ⢠᝻⦕⍂ 㕐ጆ㘲Ἠ᝻㠁࿂⦕ద ᝻⦕⍂㕐࿖࿅⩱㤌ほ᧿ᣮ᝶ሖ⦕ᬋ㵓 ᝻ᐅώᘄᅤ᝻⦕⛏⍂ᑴሰ၈ྐྵဠဵ ⸋ᨫᣮ᝻ᅤ⦕နదᜲᣱ⋌᳞ᄬ‐⸋㣞∺ᣮᬝ᳞ᄬ⦕ሖ᝶ᑔ"᳞ᄬ⺅ώ࿅ᅕᮆⶼ ⦕ᣮ၈ᄬ㗸ኖ㣞㶘⦕㗋 ၖや၈ᄬ㮾ᩏᏴኸ䃜㼟⏠⦕Ꭾᢦద႒㥇ဠ⤇᰹᳞ᄬ⦕ ဵ࿲ᴁၖ—ᴲ䃜㼟⏠ጆ㘲᳞ᄬ㠁࿂ ώᗏ☤၈ᄬ࿅⩱㤌ほ᧿ᘄᅤး䃎ద

ర㕷㗭࿅ⲻᣮᡫᡘ㤳ώኰဵ䈶㥹ᭊ㵛ᣰᭈ㙚ᱝఱ

48

49

50

ᬣ㖋 ᳞ᄬ⩱㤌㷞⾼ᣰᡫၖᏩⲻ⟨ሖⰾ⦕᯷⸾࿖࿅ώྐྵၡ᢬ὦ⦕န ᯷䈶☤⋵䈶᳞ᄬ㓡Ⴇ㣞‱ ⦕ክ㒒ᤈώᨑ․㚕⛏⍂ᄬ⿫㣕㤇㠿㻩 ‘㝣⦕㯧㚈ἧ᪽㕨㚈ᡫⰾ⦕᯷⸾ద ᘄ㓡Ⴇ⦕㤇⮯࿜䈶᳞ᄬ㤁ኸတ㖜ᜲ㲝㶉దᬰྐྵ㯋ឪ⦕࿧㶉⦎ ᰗథ㜆ἏỐ㲈ၖᏩኟ⁷䈶ኸᬣ჆⦕╉⣏㓡Ⴇథᗵἃ⹏ᷚᏩỸᐙ䈶 㥹⸋㤇ⷔሤሦᄦᜲ‗჆࿅ἥ⦕〢ጃ▤⧜థ㲈ᮆ᪛⧆దᘄᗵ 㷵⽆ ᴪ㈀ἃⰺ䈶ྐྵ⋌⋌⦕⶝㫸ồ⋴䈶ゕ⽌ᨡᄬᜲ⋌㖁㘙䈶࿅ἥ⦕⳥㤩 ࿖ᶃᣯ䈶⣙࿜ፘᐲ㈀㖜ᜲဵᒨሬᐝ⦕ግጃ䈶ᴌ⿫ᘄ‒ᬣᑉ⟡㣞∺ ⦕Ⴇᒛద  ࿜ᣨሖⰾ᯷⸾ኟ☤㛥㳬᯷⸾థဧ㣱᯷⸾ゕ㶊ᜯ㓎ሊ⦕ừ⾼ ἧ᪽䈶ሬᎊⳒỜန䈶⧟⦕ᤈώ☤တ⿫㚕⛏⍂ᄬ㠿㻩‘℮⟨ᘋ㌺⟨ ᡫⰾᄬᨫ㔼⦕᯷⸾ᓦ㶉ద㰿တ╉⣏ၖᜯ䈶᳞ᄬ㤳ᘄ ࿜ጆሢတⶴ ࿂㤃᳷䈶㚕⛏⍂ᄬ㰿တᐼỐ㑿ừ⩱㙮ၖᜯ䈶㤳⿫ゕᡫⰾሬ㚈䈶ᛞ 㢪㕐ᡘ㰅ჯద ‒ᬣ䈶ᨑ․㣞‱ ᐊၖᩈጌኸ⋴ᘄ☤♊⟨Ᏻ㻿⦕ᡫᡘᴁㄯᰕ ⦕⛏⍂㕐ᄬ䈶
⧨⍄ᄦᢩᩴ㥹⿫ᩎᢃᑴ∤䈶㱂ႄ㈀ᡫᡘᅪ᩹᭤∤ ⦕᳝㮾䈫 ᜼ⰾᣰᰮ ሥ㻀ဵᒨỵ࿂

51

52