24th June 2015

Page 1

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ `BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777a@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=

g 637((

"4$((

"%$((

!"#$%&'( i¡m! ¢£¤¥¦§¨1©ª« "/$((

! " T X777 -;;.; _]Z77'%`"77^WV]77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8¬­ "®; ¢£¤¥¦¯°±²³´µ¶·§¨1©ª«" rs ¸¹gº»!"¼ ½ª¸¾¦¿À#

/0\ÒÓ3ÊË3 ÂÒÓÐ` 7 ÁõO bDST! 4ÃZçèÐ`/ &gï5ü 3%80K! 6ÿD7% Ó8 ©èÊËÒþ" $ST! J Sé! a9Ò½:;å uvK<=4ÃÐɱa´>´?u v" $@½% ñ4à çèå KÐÉJ g ï 5 ü 3%8 ! ² ³ Ð ` V A u B C p! DµEpÒþÌǶ/Dð558© è" 9 õO 'FÀ%GÊËÒþKHI! \'ÊËJ"KÕ,dLô¥" $%! J MaNOPdQRaå ,K<=! $µw*'ÊËSihtT oTUùVV&! + <=ßÞ¶ÊË ¹ÛW" c@½! <=ô XY ZnK Z[! i'ë\å] tm^üå! y WQR¤_säæÒ`¤édÉaÒ! u WÊË8Sb ðÒcÛ" 5de! XÊËfÒgKô¥h l! 8/0\"áBl ijkÒKd

`ab! ' Lcdefgh gÐÑeÒ % ÓÔÕÖ , ×ØcÙÚÛ@¢£§¨1Ü

Ù"

cõO @½! z |KjkÒJ M"ÝlntY ¶ÉZ[m K![" õO bDw%! VnøÒÂKaÒ oÌùÒ! sBpÒÉæÒ`! lm & b q KÚrZsÒ`t! uBÓvwþÒ x¥y" $ % ! z { | } j ¶ = c '% &'ë\n­z{Ø ]Ém^üå! N W s s ä æ Ò ` K Ò ~ !:;<=>? @;<=+ ZøÒ¾ R" õO ST! ÒÓ3KÒ &8 ´ deLÒɶm K ! ÉÒþ ©èSé" ÊË ¶ = c 62 & y f æ Ò ` ¤ é dÉ fÒg! "#aµò$ Ør 7àk;'ë÷K ! | jkÒ 7" ,dñ jkÒ ÊËJ"¯ dÙ a 0 D5 È / A jkÒ! b 6 [ ® wÿ, Ð " X : ¡æÒ`¢(dÉ! ©èÊË 2$8KÒþ! 'ë÷w "£¤ dÙ" !6$6+ !A+

ijklmnopqg !ÊË$%&*+ ^ sÌÍ$ ÎÏÐÑZÒÓ

7zÔÕKÖ×ØÙÚÒÛ! 8ÜÝÞßaÊËàv fbc! Ná âãsäåKæÒ½çèSé"

ê7àk;Qëì/&í|! ]ØÙÚÒÛîï

ðñòó¯ ! ôõÞaö ÷åØ! NáøùåÒú

0! ySz»{hde|$}K~ "

$%! ê7 %ñòó¯ ýÒÛ! f:BC&

þBV>AÀEÚÒ! eV: BNþB%>AÀE ýÒ"

$í|! zdKýÒÛjVb~ «! e

ûæüýÒþBÿ!"#"

tJK!uv67þÒK¥8! ê7 j /0

ÚæÛ,-.a/0! \^12ÒÓ3z45! ÉS

û ýÒÛ SÖ×! ôS @} K~ "

$%! afbcû&! §'ÒÓ()*8*+]

/0K67¥8"

9V:ñòó¯ ýÒÛ¡¢õ;< ü=j2v

V>?@A4G! BNCDþBV>AÀEKýÒ!

FGðBNHIÊËJ @0KLÒKMÈ" N

$/&O aÊËPQö ÷åû& RST"

UVWP¡¢XYvZ[\])k;^_$ ÊË

V:Bþ%>AÀÚÒKýÒÛÉS& ð¥!

&! 7àw Z *ü)V` ! \

}XGÂÃ%' z K?A4G! ÉS Z &! ÿ! ÁÐÉK "

QëìST ÊË!¡¢£¤¥ Õ! N¦

Z§Z¨ÓBN©èûÕ"

cª«! C· ¬ ­A®¯Kò°±§ Z!

ÒÓ3Ð`aõO bDZ2iµ"

²³´ ¤é Õ! 8Æ=\µò Ö¶·¸"

­jklm|n! op=h5qvqr! û&s*d

#¾¿ÀK ! 8}^] *z(ÁK auvÂ

cí|! de]ØÙýÒÛKfga=h&i0

tÊË[uvþÒpw"

Qëì%! ]ýÒÛxÌ¥fiGÂÃdt/

V ! Z * ¹nº»÷¼½! Õ "

Ã"

t¶a!¡ÄÅ­KVÆ! $ST ÌÇÈÉ

ÊËKÌÍ" $Ü 6 [Î 7 ÌÇ Ï µaÐ ÕÈÉÊËKÊ Ñ " !)*++ ,-.

rst ,H. u(v

(vÆÇÈÉÊËÌÍ\wxyz{BÎ|Ï~

wxyz{|}~

!ÊË$%&*+ ÊË/D,Ò "$ %/ Ó! n­mÔ 01% Õ!¡" Ö×3/DnSØÙ%! ¡ÚÛÜÊËë7 ## Àm" ÊË 2 c % &n­ %13 Õ!¡! "! ®ÅÝ" ÊË / D n ­ K ! ¡ ! W Þ ß à r m < §Äáâã7ÓDäåæç" ]èÊõéêm%! æç ë a /D ,Ò "$

Á[`abÂÃlmnoÄÅ

¾<aaáâ

ã5" $Æ'

()%% ñ7ÓDäåa,¯!¡gïæç! ¯

æçKDäåð gïðñ" ¯ $%! !¡n­

! z a­aîèz!òó"

/0ôõ3À rö÷nSØÙ%! ]3¶Ä

Ò "4 ø / Ó ù]èPQ"

ñDäåa ! ¡ & æ ç ! û Å ® Ý úû "

RSTUVWAB XY : Z[\]^_ !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / & 012.34567! 8 ! 9:;<=> ?@ABCDE:;FGHIJKLM" NOPQRSTK%UVWXY56 7Z6[K,-! \34]7! ^/&_ `! aVbc58,dK>?@ABG H# efghijk;lmnopqZk ;rstluv" ,-.wxyGHz{|K}~, -! N8 }YB2.! \^eVgh i K ! N a s h

%% Óìín ­! ^¶áâ ãa 2 c % & !¡& ! ÿ Å î­

!5+

! "" ! z K < ^Za h K p" <=>?^ ! ¡ ¢ £¤¥ r D ¦ § ¨ © K ª « ¬ $ £r D ¦ §K­®ª«¯ ! NZ£rD¦§K°± ²³¯ " ´µj¶ #$$! · % c "" &a¸sK ¹º»¼½¾¿À" a Á · & c #' & ! G  à 2 . 3 4 8>?@ABGH! Ä2.Å Æ K, dÇÈÉ| " !(+

%&'()*

,Ò% üvZëýä![ þ! ê $![Dÿ" Ò% Z·!Z5"V! #![ $þ! ê$![Dÿ" %,% Z·!Z5"![ þ! ê $![Dÿ" &'% (ħý)ë(&! *$ t+Àm! »,ý)O( &! *@t$Àm" ý-% (ħý-2VtV.? /! »,ý-2ø.?tV /" 01% 2Ô$ t+ 1"

! R

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"# $%&

'

4 ! 56789:;<=>?@A

!

²³®6¤xe

!" # !" $ %& " ' ( ) * + , " - . / 0 1 2 3 4 5 6789:;<; =! "-. /> ?@ A B C D E F G H #$ I JKL0MNOPQ>RS! TUVWXYZ[9\]^_`! abRScdefghijklmmn>op(*nq\9:" Úõ ®Tö÷^7Vøù ## ­úû[ü! H²³ý*`²³ Hþÿ! " 3#$%! %&' ! () © ¡ ¢!"*+,! -. /ý0 1&'23OP4_$ æ­! 5 ²³ý *®6¤ 0789`&':;<=>?]x @ATö$ åÆTö B ## ­ !0 úû­! +C

ÃDE]^FFG! Hä) I3 ¡ §¨ GJKE`5! ¶LMjN3óOPQ$ RV =&'3Tö)SóT! n UVWXóT ·Y' ·®Z[5\ý*`V]^! ¶_` aP óbc£w! &':;x@A/tóT dÀ*®JenUVfghi! jk l¼$ `mn"o3pq®Töòr! H²³ ý * ® 6 ¤ 0 V _ É #) ­ ú û s t u v w$ .

pqr "

_ ! `

% #/ * t1T ¡ ¢]£ 3¤¥& )/¦ §¨`r©ª«¬­a%® ¯]°±²³´µ! ¶®& !/¦ ·?¸¹º »¼½¾1k 8¿À_Á=ÂÃIJŠ°±´µ£t Æ$

IJ| ~ $

Ç®! ²ÅV #$ È%É ) ­Ê Ë §¨3ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ! Ö× Ø³tÙ §¨ÚÛÜÇÝÞß! àá <Vâã%É " ­¾=Ë §¨'Läå Æ´µ°%$ æ­! jA ç¼½ èéê ëìíîH *ï ! `·?¸rº ðñ ò ! óôU1k8¿À_Á=)ÂÃ" £Ä²³=°±´µtÆ$ .

kl =m !n oVpqrstuvwxyz{]$

!"#$%#&'

]y^ §F z {H

()*+,-

Dïð

BCDEFGHIJ'KLM! NOPQRSLMTU" VTWXYZ[\]^Q_`! abcdefLghij#

BC¸Ó 3C

rs t u v !" $ %& w x y z { | } ~ 4! ! a #

|}~ H ² `&'DE] ^FFG3 ] t ¦$ ¡¢^F j` Í G~ t]^F s s H $ ! > ² 3]¦ ¶ ¸ $ jk! ¦ t 3§F! j Ç ² ! jN 3]¦! 7" Ä ¡ó¢3]¦$ j1Ý! H²³'£¤Ò´µ3Ì Í! 7¥ ¡ §¨`Ý! ji7" ]§ ÌÍ! tÆ?¦ §^$ ÞßÓ¨´µ3©ªôU¥tÆÒ«¬ Þß ­®3A­! jÜo¶DE]^FF G ¦¯ô$ .1

GHIJK'LMNOPQRWàÚÉ`IJKá5â[ Ö­ T! UK ' ã º[üä ÚõåVG_Dæ'|çèé êZëìîrí[î3oLïðëA! Ü`× )) ÈXY # ­ *% Z[+,]^! fgh !2 loLïð$

ñ'òó " ã«ôV

jk! Úõ5 7"õöt % ã«ôVñ'3÷øî5ù! ú ¦ÓtûabcdÅüýl`þB"#Ò«Ô5íÔ3oLïð2 ë! ÿt=¯×53 3)*]^$

#$ )!uLvw

j T! UKâãZ[ ! "­3+,]^_! #$ h #!' l =¯%R&'' -.' ()Q®*+,ïð! ¶® ! l×5)Ð ' l`×5öt2qv3-.)! 8_t !2 )!tuLvwâV g$ jk! !2 lEF3oLïð|-.V )) 1 "$ m! â_/0 #%

QR %ú !& `'L@*3Aæ%â[ Ö$

l*1,60' # l* 1 , / 0 ' #! l - . , 6 0 ' # l - . / 0' ' l(2Q,60! ¶® # l.3460! jN7` #$%$3'! |IJKL} '(#,(4,¶® #%(#,(4, % $ j T! 5 EF3oLxy 6 7`GHIJK q Ê89©! :rä 7%;<=ë> q?$ .

£¤¥¦§S¨© ª«¬­W®¯°±

è° ± ² )! È ³ï ´ ë µ H À ' ¶ ±·¸k! j¹ãºm»X´H¼ Q:½! ¾¿JÀ§ÁÂîÄÅÆ ª$ jk! j Ç%ÈÉJÀ3e5© ª$ ±·¸/7{ÊËÌîH *! j k! j Ç%2v´H§ÍÎÏ®Ð

Ñ! ÜäÒÓÌnmÔ®ÕÖdÑO« )J×Ø$ j ø ã ` Í k % Ç % º m Ù Úz©ª3¾¿! ÜÛ}´H§ÍÒÓ `Z´H! ¶®']>)J3 P$ ±·¸/7ÜÝî{Ö *! j k! j/ Ç%ÈÉ´HÄÅ MuÞ 3ßZ$

!"#$%&'()* +,-./0123 !

"#$%&'()*+,! -. /01!234560789

:! ;<=>?@A! BCDDEF"

GHIJK'LMNOPQRST! U

KVW"XYZ[3\,]^_! `"ab

cdefghi>6/#

jk! Ul !" m4560noLpq

UlrstuLvwxyz{3-./0!

` #$%$&'! |IJKL}()**) |~ + %'(#,(-, % $ .

IJ|}~ H Wtuvwx 2^&$


!"#$

!"#$%&'(&) *+,! -./01234567

- " !./0123456789

%%&284A&'BCDEFG&HIJKLMNOPQRSTUV! WXYZ[ \! ]^_G&`a\bcdefZghij$G&klmn`opqrVst"

NOP %u& $Gvwxyxz{|}~ k "

C\E´^ , " + ef æ "C) ` B ghH ij '# k Á Â l m Ò n H Æ « ¶ o p * q ¹ % X gh¹ B [ ì N O % : , '! + J c ! k ^ r s<êt$%_3V5tuopqv w5% B¶rx<êt6 $yz{|{}~1 % ªt _utÛ E! C ! ! {Ò8! 7 $ ¢×% ¡r g u P *r XG ¶ $%L )< ghH¹% i+`raØ G Ä Ø ØG 8 mÐ È Pf $y k z ×$%^ ')$, _| "C# `gh B Í NûB E% `ô $% º ©·

ÁúEû _þÿ$

G&¬=K ¨ [­?@`;®=¯°±²"

#$ :;<=>?@

$% ù * + ,- $ % !&*" _ | Á ú E û _ üý þ ÿ .*$ ! ¦ Ä J ;3" # $ % ^i]Jc , % %& Ó&Y'($ û6Áú E)k¶Û*^A% + rÿ$6, Yÿí% -.ÿ$/bY0$ ij1¶*hÿ$% Ýd- = 23k 4dKÄ ,$>!# 56~E7dK =! ü ? 2

$ % d K Ä )">*, 589ïdK I ´ü ? 26~E7 d K @ Ä !,>!* 5 6 ~ E 7 d K ?$ ëËjI L¶* hÿ$DY% :' ý = 26~E7dK = ·89ïdK! ý ? 2$%dK·6~E 7d K ? ü = 2 6 ~ E 7 d K = · 6 ~ E 7 d K A$ E j B ÿ $ ñ ´ ý = 2 6 ~ E 7 d K = · 6 ~ E 7 d K A! ü ? 2 $ %d K · 6 ~ E 7 d K ? ü = 2 8 9 ï dK·6~E7dK @$

ght¡$ C\EÀ % ^Ik]% rxrKg K ¢ z£¤¥U¦§¨^$%©ª:L^«Ò¬©­ Bgh ®D3©¡$ ¯ u $y°r ± × `²³u詪Ǵµ¶<pt¡©·B·>$ -.% C\EST²³©¸¹^$%©ªgh ®D3©¡% `º º»% ¼½3¾¿Á Bt ¡% Ikô 32V ¯°©·Ä»À p( Á Â^ ægh«EÃÄÅ?¹#ÄÆÇÈ% rkÍ j# C\E % $%^ ')$, _B "C# `ghH¹% ^ !+'! _ É _ , z æ % ` B g h % ë Ê

³ ( ´G& >=¯°±²"

¶ ÿ $ L , ; < p Y " = + !# >- % ­ j L 5 o p [ ? ä @ A B C D d% LE¦û6ÁúE6,$ « $ 5 % [ 1 ¶ *% ü ý F G H I $% Ýdüy2 $ F ýy2 , F% üý 2Ó =! ? 2<pJ$% ê¹Kæu<ºv LM§$% 5'NOPQ% R'ºSTQ $$ UV56 WXY % Z´$% _ û$~_ÄȾ~ýyFI$B[[% Ý d6~E7dK1\üý` ( FI$% þ ^.]^_lY x% `a/r. , bèóÙcd$ B%%%; --

!"# !" $%&!'(

!"#$%&'()

.$%()*+,/ $% 5 X" !, +j k^$ %dK]íno; xy[ ST ¯y2VFW5% . 2VFG ] 01234567 U6F$ g j k ' 3 ª 5 6 &*,#!,!)""% &*,#*!&,,&% Ù ç % ç ;R% ø á [ % e ê ëìí¦îïðñ% ¶ ¨B ©ò÷X5% 6 % ¡Í¢£ *#& % ª5¤¨ !&& % ¢¥ «FWóoô ô õö$ .%%%; <¦ % ] K ( G % § ¨ © ( G ª ¨" ¾ ¿ « F W 5% Ĭ­Ð®¯° · ¨± ô 2V|«HB5²«% Ï ¨±³ ´% µ ¶B[· Ä ·Ì5¸çÌ5$ ] 2V(G% ¶ *" _ 2 V ¹º B » ¼ ¢ ½ 3 B/% ¾¿ÀºÐ["ÁÂöB% Ä !* ì 2VÞÿÄÅ rÂÆBdØq ²]µÇÈ % d¶É~Ê/uvK, 3ËÌB2V3ÍÎÁÂ$ Ï^ÐÑqÒY;KëÓ 2VK ÔÕLÔ % ´lÁB5KÖ5<=5×% ØÁÙÚÛÜÖ5< =5×% ÝÞYßrK àÁrKFG% 89: 2VB5KáUâ ãæ$ ef% ¶ FW5´² (G Ю¼äå% K,æç% G&:KLM ! LM ¡¢! £ ®è¨ B5Á ¶éqB¨±% K,¯°|«% Y®² ¨ ¤¥¦§Z ¨©|ª« k K

)*+,- #$%.&' /0123

8 ! 9:$);<9=>

./0()*+,;/0^ì1y5ij ^opBÁÿ1y5 %+#>=! _g <_B 23íj5 4a~ì2?# Áÿ1y5 %+#>=! _5Jg <_.Ò 0y% $% /0;B23íj5´^ij kX"ÝÀH67op% . %+#>=! _ $y 89¯)6,B2Dd# ^.B2j5 % /0d_Áÿ4a 1y 5 2 % / 0 : _ Á ÿ 1 y 5 / 0l ; Á ÿ y 5 < 4 a M 1 y 5 2 ë / 06 _ Á ÿ 1 y 5 / 0 Ø a Á ÿ 1y 5 ñ4a¬=1y52# /0 ^ ì 1 5 5 % % > ² < Ó ?a % M ¬ = 5 % % @ ² 2?# A/0sd§15 4a¬=§15 2ë /0 6 B C D ý d § 1 5 ñ a M 0 § 152# ELÁÿ1y5 %+#3=! _ g ) F Ó _ H GO/2HHIJD %+#3=! _JK4L5×D}MÀ% WN O% PQY#

RS_ D #Ó T? D$y ~UV# Áÿ1y5W ØX4L5×D Y Z# $y~UV# 1y5GDd_yÁÿ5# 5 GD [# GD\ ]# >²GDC^_# M1y5GD: _ Á ÿ 1y 5 # l ; Áÿ1y5# M5 GD3WNO# PQY# M G DEF1FG66FG3 9H2673 IGG3 JF6# -2F3 5F3 -G67C# M`²GD3ab # c"e# ¬=1y5GD/06_Áÿ1y 5# /0ØaÁÿ1y5# ¬= 5 G D3 Y Z # $ y ~ U V # ¬= GD= E# Cde# ¬=>² GD3fgK # hiY# ¾ ; 5 × V × 5 6 G D@K6LMK3 N7O 9HF63PJGC3jN # }MÀ# kçl# ¾¶ Ë m 5 G D3 [ # W N O # PQY# $y~UV# YZ# ¾¶Ëm GDD3= E# Cdn# 5×o G Q 5×»pGDq06_% :_% d_% Øa l;Áÿ15# ý 5×o GDq0:_% d_%

¸¹ H¡º»¼½V¾¿KÀ

Øa l;Áÿ15# Áÿ1y5ë=_rùûèGq0Ø a l;Áÿ1y5# ¾¶stûèGD3l;Áÿ1y5# uûèGDq 0: _ Ø a Á ÿ 1y 5# ¾;ûèGDq 06 _ d _ Á ÿ 1y 5# ¾ ,1vGDRGSG623@M2FC3 uÙwG D-FSK3T267# }MÀ# jN # <d<1y5GD3l;Áÿ1y5# Áÿ1y5g(S|¾;Ó_6 D3} MÀ# U!%"; --

¿g_ËÝ´¤ÌBghÍY (C! `% " ¶8µ¶ æΰ ¶ÃÄGÏ% áij [ЧÑÒÓlFÔ# ¢À % ¯Ër f Hrxg K ÕëIB $% Ó æghB ÖÏHô $%À×£ ©·ghØÙB t¡% $% Ë] × BÚÚ% ¨Û ÜÜ# " J^ef æB "C) `ghij â Á Hq k Ý g_ B '# H m Ò n H Æ « ¶op¹% ë,;BÞhH+¡| BÒß% ijefàÚBÒßØÙH á Bqv% ]]âG% ëËãäBåæ Ó 5^$% ç% èé$% Bê[ëì'

Bí# C\EST^Á Ä rîÄ r"BÁï J% ²³°±:ðºñgh¤G!Û% Û YZ [ìgh æÐ% u #Èò B# $%B Ü ó ê & / ')$, _ B g h % ô õ 8 ^ ö ÷ % ^ ø ¿ÈXhBgÁ ÐùúÒû BüýHúÒ 9% ê¹^þìNO¹Zÿ?Ð# C\E % â ` !^ H]"#$ %( &´% ¯º²³ [ºñ['¤îÖG!Û` Þ>¶¯()¼½Ä *å ¶ËïÖ% ñ´Es Ho# â Ûef*q"+âB,-3.%Ç[ X$%¦Î°gÁÚç# .%%%;.-;

; ( ´bµ¶ =¯°·²"

N P 5 9 Q $%& * L "

÷JKLMø STU12VFW5

!" # $ % & ' ( ) * + ,./01234 567! $%1 2 5 8 9 : 6 ;" . < = > ? @ A B C D E F G 6 FH IJ K L M N O P QR S T U 1 2 V F W 5" X !! +YZ[\ " ]^$%_`ab cdYF# ef " g [ h F W 5 X i j # k Y Z X$%1 2 5 8 9 : l m F n o p " 6 q r Is t u v " M w x yR z { | } ~ u v $ 8 9 : : ! : ! % ^h FW$ CD E F G X i j ^ $ % _ B g [ h FW 5 " ^ B x y u v ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ " u v © ª | « x y£ ¬­ B ¤ ¥ " ® " u v ¯ ° ± ²x y ³U" ¤ ¥ ´ µ ¶ · ¸ " ® ¹ º» ¼ ½ ¾¿$ ¢À " u v B 2 y Á Â Ã Ä Å Æx y B Ç È $ ¢ É Ê Ë Ì 5 Í Î Ï Ð ÑÒÓÔ2V" ÕÖÐU12V$ ¢ × " Ø Ù Ú Û Ü ´ J 1 Ú Û & ÝÞ [ ß B K à Ø Ù á ´ â ã ä å æ B çèé % ê ë [ ì B J 1 ! í î ! ïð ñ§ò ó ô õ [ ö y % Å Æ ÷ [ ì B ø ìùú § ¨ ! æ û ¦ ü B ý þ ! ÿ ! % "ÄU12V#´$% æB& '$ CD E ( G × % k ) B * + % ) xy B K , - . Í + / 0 1 2 Ú % u v 3 xy± ¶ 4 5 6 7 B c 8 9 % : ; <= >2! ? @ A B C D % Ä E ¯ y ! F G$

¸¹LH¡º¾¿K»¼ÆǾ¿KÀ

¸¹ÁH¡º¾¿K»¼Âþ¿KÀ

!

!" ! #$%&'()*+,

ef % ^ H I 1 B Û ã J % C D E(G ©KL^" !$ + MNOP- j $ k %& Ó^$%12589:lQFn op~[h6qr Istuv% MwxyR B¯y 2V F W 5 % ç h ; R % S T ` 0 UVWX5Yh $ Zf % C D E ( G Ë [ z ^ \ Ø ] K ínrªb^! P_`BKæ6F¶ IK,¼aR BPq% b÷X c '& k %& Ó^ $%d K ] e f í n F W 5 6 F Iy g h ë ¯ ^R % { | i ~ K æ j k % lm n$ E] M!( +- c # ko ) k %& Ó% CDE(GL^pq]Kín6F[h I æ)rl13prsrtñR FW% ª buo P _ ` B K æ L $ ­ ]J c * k %+ ÓYZo % k% CDE(GL3 pq ( G H ^ ª b í n o p v w 5 % x Yh$ yewQ% CDE(GLX" !" + MNOu- [ # kYZ^zcKbefí n o p6 q r IK , { | k ~ [ |R B F W5% Jc ! ko % k %& Ó% L3zcK b(G opvw5$ , !, + MNO^- LXV}ín r V}Hqa~bB ( o , _`Kæop IK,{|k~[|R FW5æ$ ­]Jc *! k (" Ó o % k % C D E ( G L r V }! q a K b B ( G 3 5 o p I Bvw5$ %!%- M--

¸¹È)¡º¾¿K»¼ÆǾ¿KÀ

¸¹ÄÅ¡º¿K»¼Âþ¿KÀ


+,-.

jkl! mnopqrNsttu

!"#$%&'()*+

[01 Y^ Zvw HI xJ y z{|} OP x~ s tq r N op }" OPx Q ' #

õö ÷ \ § Ù ö 2 ø í À ¤ í ùú û B ü ! ý þ ð ÿ ! " Ù # $ $%ë&'ö(Ë)*Qß+,-e« ¬" ìí ! = Ë Ù . ¦ g / e 0 1 k 2 À 3 4 5 ¯ 6 7 8 « ¬ 9 î j ð : ; < =¤>? @ e ' ö ( ¦ £ A í j B C D{ e" EìË e F ß Ë j G = D { ö H ! Ê ËIJK L M 8N Z ð ÿ ! O P # $ $ s¨QRSÛ " ìT U æ ! g / V ² W X Q ß Y Z [\ e ' ö ( ! ] Z ^ ² _ ` Ê Ë a î

.{ ! ý b ð ÿ ! " s # c c % N × d V`e^fghe¬i" Ej× . ¦ e O S ß ! ì Ë k J 2 À l`mÙnop\qrst! ÁO u! ìËÝV²NQßvw¨xeÊËà yzÛ ìj k Ï { | } ~ Ú × 4 m Oª#c«¬ j " Ýj c õ * e ù ú B k h« ¬ A v g ! [ \ U 1 2^ Ù û ! Á Ý ( ) ./ 4 " -59:3 -D3

01>?4=@AB567CD8=

jkl¾¿01ÀÁXÂÃÄÅÆÇ$

!"#$%&'()* -. / / 0 1 23 . / d ± + ² ³ I Y k ´ 4 0 9 1 -6 7 E3 8 3 > w µ ¶ d · ¸ ¹ ¹ º » -¼ ½ ¶3 ñ 4:;:6 ¾ Ð > A B C i ? 8 +! ?¿+*áB³bå`Às" ÁÂh+²³ImnÃ7)+m nÄ4Å ! Ð>ϪÆ+Ç®È ¬ÉBÊË ÌÍuã! ÝÎÏÏá

B Ë Ð Ñ O Ò! ÓMiÔ $Õ" ÊËÖ\ × +óØ^å`Às! C óÙÚ /@A% Û ï Ü Ý B ! Þ B Ù ß ³ à á ! Û t2AB­! âãäåæ! çè30 éW Ë^êë ÊË®¯OS " ìí! î bc^0ef! óÅ ³ b g h i j Ä 4 Å ! B456796569" ï ð ñ ! B6;CC:BC4" ò ó ! B45646;;;5" ô5983 --3

jkl²³´µ¶·¸¹º»¼½°±$

!"#$%&'()*+,-./ 01>?4=ÈÉ ÊË567CDÌ'ÍÎxÏÐ

o=Hk+ ! hH"Ik %V^ ( ¡¢d£TA¤ ¥¦§¨7©:ª«¬! ­®BCDF ¯^°+e±²! 78³´ iOPQR STe4µ! k<=?¶$@A·¸W ¹º»¼½¾(c! ¿ÀÁÂà ÄÅ! ÆÇÈÉÊËeÌ«ÍÎ" 1"'$% &'("+ ¡ B C D F Ï O Ð Ñ ÒÓ! Ô iRST¡( ÕÖ×

!"#$%&'()*+

,- . / 0 1 23 4 5 6 1 7 8 9 : ;<=>?1$@A! BCDEFG+H "I?JK>!"LMNOPQRST# $U % V ' ( ) * + ! W X Y Z [ \ U ] ^;_`ab^cdTefg" hi R S T j k B C D F H " I l m no=Hepqr! sI*tuv;BC DFwxyz{|}~ ! >?J [k%V +N iRST;

! " # $ % & ' (

U ! *BVWXY>Z[\]^_

E F G ! H I J K L M N O P Q R S T

!

-´ ý Y g / 0 1 23 ö ÑÓ ~ Ë ! ¡¢je£ ¤G¥¦§! Ê O ¨ / = Ý Þ! ÏFß ¡ ¢j+ AOß © Aª! « ¬ÄV­$ ®M ¯°±²$ ³´ ©8$ µ¶,æ" Êv·í! r¸¹¢jº ! î»=¼ ß½¾! ÝÞ= `¿ÀÁÂÏ ÃzÙÄÇÅ\ ÆM®=¼ð: eÇÈ! Á É ÊOË¢j½¾ e t Ì + EÍ Z Û ±i! eN ©Îe(ÉOÏ ÐVÑÒ" ~ Ë ÝÓÔ= ËV ëvÕÖ×Fß ÃzØÙÚ ¢ æ! Ü×ÏÐ+K(ÉOÏ)×V eÐÚ! Á Ý A]Ûܪ" Êþå! j×= {Ýr¸¹eÄ ðsÞß! àvFß¡­±áâsÜ p! {â­5ãÙäåæçFß(2Ù èée¢êëìs&rèí" Ê?8>uc+u¤ Òm Oª ßc ! ßc jî ïðñÛ òó! ôÜe ßð ñ ô { Eõ ö÷Û ! j×= ÝÞ! ôóÄðsF ßðñ! Wøùî®úßûüec ý cÙþýÿ!" Ê D " þ å ! ó E# Û e ð ñ $ Ç ! E¤ Û % R Ð & ! ' M ( ) ! * · +e ßð:" -9593 --3

ØÙ Ú Û ! Ü × h ' ( ) * + Ý Þk%V;_`abeOßàáâãfä Ýåæ£T¢deçè! éê¿À" ëì Ë + s H " í Ù î Ê ï ð í ñ N ò ­eRST[\U ¹^óô{ef g! WõÇÈöÊËeÌ«÷ø" ù úû¿À ¬üý+ Ýþå%V^ cÿ!"#óåæ$ " %¶ ! &Ïz+!'H "I M * ( ) ] ^ G * ^ + * , Z ç è" -23

# $ U h + !"#$% &'(")! % VDE G++ ;h+ *"+,'(%-+./0 k "

ÑÒÍÎÏÐ

01234'56789:;<=

Z[Ù\]^_" ]8YD¨0 0`! abc~d 0ef! óųb g h i j | } k l m ! 3476489:39" 7 ) + m n H I J ! 34;6997565" n o ! 349669:;5:" pY 7)+q û r r ! s + m ` # t uv" l# wxy" 7)+mn# HI J" l# HIy" |}# klm" # tz{" |}mn# ~u " no " a D# HIy" hs©9# m` "

!"#$%&'( !" )*+ -. / 0 0 1 23 . / 1 2 + Y k 3 4 0 5 1 -6 7 13 8 9 0 0 [ >:;:<=Ð>?@ABC8DyE4 Ù94+*FÌ+" h+¤ M · O G W H I J × K e 7 L )*+¥¦M 7L N" m>]OPÆQßE4R94SÌ1e+ * T U V W ó 1 X Y -34564645783 W X

±# : ; a - <=3 " # ~ o " | > # k l m " Ì 1X Y # W ó1! ! " Þ > ^ # E! wI ! E! no " s 6 # klm" C mn# H Iy" mn# klm" # ~u ! " ¡ê# ¢£¤¥s7) N ^ * ! ¡ ê m n # $ ¦ § -¨3 » © ª -l3 " « ¬ ­ > F Ì ® ¯ ° À # k l m" -5983 -?3

`abP= !"#$%& cdefcghi

!"#$%&'()*

-./ 00123 O ª G , - ß + 9B6EF5 c .3/c012#?8>./O3qa Ð ! 9B6EF5 cF4 567` m " k8+ ! ./dG-+Ý#$989UcF 4 567N×%Ve:( 9" Ï:( 9! ./;cG,-+9 P! ./ DcG,-+9OPEØ! ./ EG,-+9O P! ./ÍfG,-+9dPef" G,-ß+ 9B6EF5 cF4 5 6 7 ! O ( 9BB 6 G 1 ß ! O < = > ? 5 = ® ! w @ó=(! ì×ÊËe>A !m 4B#! ÒC >Ü?'O?" ÕD! O(¤5! Õì! ÏEm{ e ej×®0­ÕA" ÊËO(AFGeHås¬Ie5}JésK L ! j u Ï ì j × 9B6EF5 c e K ` M ! A NO=[\ÊËe P¤Ù5} MQûA®" RÏìSTe]¡UËVF4 Ê ! ² h j ì j × 9B6EF5 c e F 4! AVÊËk ecOÞFÎe -VË ÊA®" kÏ! ìkJ{VìÛ ÿe WÞ+ ! |}! Ù+*)* +m` Ë %ìÛÑXeÊÅ# Ò Y+ Ëe§ qZ! q h+ e-VËò奦e5} N! Ò Y|}ËeÜpJé! cG4 k [Ú17Z\! ] e^$ýÔ! ÒY ËNU_çJé! k[Ú 17Z\! `Hc+ÙG,+* µ! ÒY+*)*+m`Ë! × 9B6EF5 c a î ® t 6 e w b ! Ò Y

ìÛÊ ÿ e ë c d e Ë ! Ò f ì Ë N Uì e¢ig s ÿ h ! Ò f Ê Ë e T iT Ä Ti" j Ê Ë j e ® ¢ k 79C G c + l ! mOOGc+e°r¢í-ß+! cG4eýÔ ó] e^$" ÏÊË 9B6EF5 M×®¢k e ÿ n c +" O X V j o p ! j Ê Ë 69 G - ß + e | } × 9B6EF5 cqr® reOs! ÊËjÊËc+etu" ìkÏBvw«e ! k 5B4:E5B48 ( é l ! ÊË 9B6EF5 °re 69 G -ß +! Ð M ® :67C G 5 } ª ! Õ k 5 } ª D ! Ð ó 8;4A;;: ^ ` x" y Ð 7 ­ z { :A894A69:! | æ > 69 G - ß +l! }êcG-ß+Rö7; 8 ~ 8 P ò.c 5}«¬" k « ¬ g å ! 69 G - ß + Ð º µ ® z { 8AB86A684! ¸ 6 $ å A e 9 ! j - V ¯°Àe"

01 $`ab=¡¢ÓÔÕÖ$

!" #% H Uw [ w 4 - . / ¡ ¢ £ ¤ ¥ '()*+ ,)-(." ¦ § ¨ © Q #w ª « ¬ = ­ ¤ /(.0)-+1.234 w ®¯°±

G,-ß +k 4;4C ( M · ! ; 5B4C ( > M î Ø ( ! G ,-ß +k 5B4: ( C 4 6 1 k à O 6 6-ß(+ ¨!ȧ-ß+Ø (5} « ¬" ÏØ (5} «¬Ð[ó : Gª ! ¢ k : ~ 6 G - ß + k 5B46 ( 7 4 9B 1 Z \ ! k : G5}ª D! cGª 5}^_%R 5 P 8 Ø~! | G,-ß+7 +óO ^kG,ß+ȧe : G5}«¬ª D`x" Ï : G5}ª [ ×# )i! ! ! ' ö ( " Õ Ê Ë 9B6EF5 c k 5B4:E5B48! O ( Z ë Ð L M ® 44;6 G 5 } « ¬ ! Ð ó 7:9A7B; ^ k Z : ª«¬D`x" )i# ¯ ëÇ Ã ! _= ! =æ « ¬ ! 69 G - ß + D ! Ð m > ® 465 G ï ð 5 } « ¬ ! ` x ^ _ % 9:A:C9" # 69 G-ß + Ð m > ® 54; G ï ð « ¬ ! Ð ó 5CBA;8; ^ k 5 } « ¬ D ` x " # 69 G - ß + Ð m > ® 4;: G ï ð « ¬ ! ` x ^ _ % 8BA7:5" 'ö ( # 69 G -ß + Ð

m > ® 7B9 ª ï ð « ¬ ! Ð ó 56CA898 ' ö ( k Ï «¬D`x" Ï65}e « ¬ B o p ! Õ j > 69 G ß+e+ Ù+*Ë 5}! Ä 8eJéÕ % e" 9îjkw+* ! kO(Wë! ìË 9B6EF5 cFÐ à® 74B Þw+*" jÊËje® eMQ! jO=M>® 9B6EF5 c" jìeHÌ! ÇNs Ï åe- - ËO ó N! ìÑÒ~«" ¡e! ìkÏVòóe+ ! |}! ! +*)*+m`! ¤¥Ù-VË! %ìÛÑXe YÅ! jÊËO=M>®ì" kì]nF4eO(]D! NUì¢ie_ç s2À! Ï Ï¢eì! Äl£®~¤Ò¥Zã! ¦këÄѧe¨¨jÒfÒÓÒ¬! ÒfóÊ Ë% -5983 -D3

01Æc`ab=¡¢ÓÔÕÖ$


!"#$%

TUV " W # >?@XY

!"#$%&'() ±!µ¶$%&'² º g íîïð? $ Ì Q & ±Î Ï i² ñ ò ý Ì î ó & ! ô õ ¦ § á ï ï QN 3 ¦ ö $ á ï+ W ÷ øù úû ` D ­ ® & © ÷ ù C l ü ý ¨ ` ¸ ¹ þ%u C öÿ ! o x B å A ? â P ý ² £ ¤ C ¬Ñ¼ ºg r ©µ kA ¶O) J!Èb ø"L# $ïÿJxc¢ð%*Ñ[¥"

! ! "#$%&'()*+,-.

!

áïï5 &'(')*+,-3c d .ðä/%´¦ö" ¦ö¼½ + Ä*&YÃï5/012 ¼½?&ð Ø3È ï54´5I¼6Eì! t7 *+, cd .ð! oË?¼½ û 8BÃï5*&Y 90rs! Wn: o ;<¼6ï¦ C =>! ÀÙï 5*&?9012¼@÷ùüAJÌÍ ÎÑ\7ÉB! oÏT12C LDÝ E>EF! åºg GQHI JK" BÐ>LMVáïÀÙï5*&?! à ï5NOP QRS! ëTU¬! 1 2 VTËW! XYZr]¾u" *&YÃï5JÌM尿[A¶ \ÖU]Q! Ø^ý_ %Ú! \ÖØmýî%Ú! o`VjaÖ! A¶Vbc dï Hef" ¼½ û8 9g hi ûºCbÛcdéê Ôj! VaÔj>Þ¬Õ&kðlíîïm¼Ôn! opµß à '$+S&(''*& ÜÝqr! \^Vs! ¬® ×" ±.²

; < = : !" > ? @ A B C

789:;:<=>?@AB

íîï°( 3寮½ +Ä*&Y¦§¢¨©Û &'ª') *+,ï5"

2D3EFGHIJ KLMNOPQRS

±! µ ¶ $ % & '² ! µ ¶ 1 t uvwxyyz! 9V å EF{Ü |&ì¸}~ G! ¬ tu¹ " * ! !µ¶L#1 t uvw U ! z{ x 5 ! *9å o Òð l Ù"

$% Z [ \ P $& Z [ \ ] ^ _ ` a

" / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

*JÌ! )?å# D x |¯Q ! o #1¯R D 5 ! H ¯Q " G *pq7! ¶L1 tuv wO |_`yz! ¡ü V t ¢kÒ7Ð Ù D! ûJo£kL1 QR¤¥" !$$" ±.²

!!µ ¶ í î % & ' " + Ä l ¾kû 5 ¡Mc¢ å ! µ ¶ £ ¤ Õ x ? ³ & !&$ & " ¥C¦§ (&+ 3M ¨ ` )) 3 ©ª«C ¬¨` (N 3­®MB ¯ A ý J°±?ý²ª«C ¬Ñ³ %´µ k¶½«· ¸¹º»" ¼½ +Äm¾¿BÙÚ56H¾ ÀÙÙÚ5IÁÂM'%ÃÙÚ5IÄ ÅM¼½ÆÇûsM± È l ¡ 5O Ük É Ê¢" 6H¾ m¾¿ÆË 5 cdJÌ\f ÍÎ" 6H¾ÙÚ5Ï 9Ð*Ñ[¥ Òû M~9 ÓÔÕÖ! ¬® × OØ m P) Ù Ú ! Ò Û V Ü Ý M Þ { ß à '$+*N&$$Q á âPý² £ C ¬ ³ Ú ã" äbMå æ s ç è J MÏ Ñ F 3 Ò C M6H¾ÙÚ5 9 Òû éêQ ÄMpq ë Eì" !&$" ±R²

! ³ ´ ! µ ¶ $ % & ' "# ) ·¸¹º »234+¼! ! µ#½ ¾ ¿ À Á  &'() 3 ·Ã¹º » +Ä Å ¾ k (* Æ ¬s (+ Æ ¬s Ç È É Ê Ë U ? ³ Ì &( & ÍÎ Ï &² ? ,-. ÇÈÉÊÐÑF" V ÊËÒÓÔoÕÑF Ö×Ø! )ÙÚÖ¯×ÅÛÜ ÝrÞßàá! ¬âãä" ¬såÜÝÞßàáj æ# Íi² (* ç¬sÝ# è é # /012345# 678! ê é # 9:;<10;=! ë é # ì 2 X 3 à" ±í² (+ ƬsÝ# è é # >?<@@<8# A=BB=?C# DE! ê é # .7C# F04;=G! ë é # 94B47H#DE" !&&"!I"#

6H¾ÙÚ5K¦¨©Û ¡!\"! «kIÁÂMm¾¿$ IÄÅ"

0123456789:

-./0123456

!9 : ; < =>?@ABC DE9FGHI JK!

" (+ ¬ ¬ s Ý è é 0 ×"

#6 7 8

ghcd m n®¯"

(* ¬ ¬ s Ý è é à 0 × Ô « ­ "

m¾¿K¦¨©Û l !«è"! «%IÁÂ"

±³ ´ ! µ ¶ í î % & '² ï ð ñ ò³óÀôõö\÷ øùúû÷?ü 3ýÌþÿ!!µ¶ð"#$QÄí% i&3'()·ÃHI *+,-Ë% ./ï\! 01³2 3! 34567 t89:;! < `=>?C @A! å¶BC" (DEF,-HI øùúû÷! BGHIÿJ÷K*+L/ HI ! !RÞM! |t×NO! BH3 §P ÷½HI ! ÿJÀ\*+89QË! WRST! 7tèé" UV¿WX&rÎ! øùúû÷B ,-Ë\V82YZ !R! [\]^ _`a&bÛ ãä C3cdb! < ¤e\fÀ\ghi¹¯ jklm }! WnopbÛ qzrst! uV ü& `=" <v w ! x B ¿ À , - P y z { |3! Ï T B W } ~ h s ! V _ *+X3 ' î ) C H I ! ¬ å· ÃBC"

7t89:; À\øùúû÷" ` ! W e ! ¤ ! | ³2 | 3 ! e B , - P y ! e ³2 3 ! T B ø û ÷ | 3W } s ! B , - Ë { = ! åP C " ±JK² ±L²

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*+,

! ! " # $ % & ' "# ( ) * + , - . / 0123456789:;<=>?@A BCDEFG:;HIJKLMN! OD PQRSTUVWXO:;YZB[\] ^! _`abcd" 678e?f&ghijG:;kl mn! oBpqrstu! mnOBCD EFG:;HI! WvO;wxyDPS Tr\! z{:;]^|G}~ P cd" c kmn d W ! oB s B \ i " 678 9 ! D PQRST EF " i¡¢! £¤ ¥G:;> ¦§! 9G:;<= >¨B©ª«: ; ! ¬ ­ ® ¯ ° a b" !$$" ±%²


")*+

! " # $ % & ' (

! " # $ % & ' !" (

Ûï ) ìù'() *Þ à MÚ < Ï O á é! ï)ì ùõiÈ2 L~PÕ 3 ú ï¡~Kk ¡¢@ú Ô÷cD£ ¯ ¤ W ¥ ¦ ! § (k¨©! y } Ê k Ñ ª" ³¦« V~iÈ2 U¬~Qo "­q! ® C ¤ ¯ ° ¤! y~i2Z±Uq®C¤W²¤® ©" Öqo"­¢uP P Q³{´ µ@k" X[Y ¶ï¡AP ·ü¤W¥ ¦" ¸¡Y­ ¹º» ¼×@÷A ×" ³,½û þ¾¿À;Áª»b! ë¹XMÃ<Â}» ¼×@ôc" X K­ ¹ºPï)ìù ) «ÃÄbc Q! УD yk" » ¼×¹øÅUÄ ¬Æ9Ç È ! Ü C 2 k É ¤ W Ê ! Ê kËÌ» ¼×ì XÅÇÈ÷c¥ ¦" }ÍWÎEt6! ÇÈkɤW" ÕÂ@¤WäÏÄÐèÏÑ! þq²¤ ; èw"

!"#$%&'( Á ! hÂ6Ã7ÄÅ8tÆÇÈz

ÓºÔ ÕÖ×

!

tÓºÔÄÈ8Øz ÓºÔ}~Ù8ÚÛ! Ü]Ý|Þßàáâã ä åæÖ×! çèéêëìíîïðî"

ä 2 å ´ } ÷ k t 6 ! å R t q Ð ÒÕ " t 6 "} Ì , ^ Ì û å Ö @å w Î Ó @ U . P Ö × q Q 9( ) ª ³ 9 q ç`Ñ " &, ö ÷ Þ Ò Ó ! ³ , B L k g ® P Ö ä2 å 3 n @ K - × ¶ å K - ! Ð ' à§ Ò Ó @ 0 F ! 2 û < Ô þ q ¿ LØlÿ ¾¿@7/"

Óñ nòóôu6

!"#$%& Iä©'()*JÚÌä©úSxy z ÛK/00B GFB K0>?/LÞ ¶ { ] P Ö × q Q | M! k ú ´ } L x Ý~ Í « 1 Ä )" Mä© q áO á ! X ] ß ú û ù EC@ Z ¿ Ò P j } W @¸¹ª! £Ek®¹X @ )" x y z P 9-<( « [ ä © ú S q! t6 Ý ~ Í « 1 Ä )" ë¹! 䩯 ´ } Ð ' N O W ] ~

Í«1 Ä )@ x b " ý q ¹ ! X]ßä © ¯ m ä © ú õ × Ý X ÿ ìÄ56! s|ßxyz " Pä © ú ! Ö ~ Í « ó P ) q! rÊù Þ`ëC1" ( ú @ ´ } Ê « ^ Ð ' Ý ~ Í«1Ä )" (K P ,! xy z Ý N ^ XõK ý )1 Ä )" C ä©úS ¬ Þ qiC1Ä è! ÝXõK )1Ä )"

2 3 4 5 !"#$ 6 % 7 !! 8 ! 9 : ; < = > ? * < @ A B &'()*+,-,! C D E F G H I .(,/,01' J ! K L M N O J P B QR S T U V W X Y Z " .(,/,01' [J\]9 :;< &'()*+,-, ^ _! J` Rabc dBJe f g h i Uj! #klmnopqrQRsTUV " tuvwxyz

!"#$%&' ()*+,-.

Ûþ ' ( ) *Þ þ ÿ ~ i ! W " "#@$ %! &«T'þ (`)u *+,n-.-q! /é0125¤ 34! F|5Ì+,n-67" ë8u92:²;Ä"< =q> ?@DAB$ WCD=qV EFGH c>I@DiJ! K|Lx" þÿ MN )áO áé ! & « %- P Q! ÖqP)u*!W" R"S@T %! UP+,n-VI < h ! £ q 9 [ T % r 5 s C D = X s 2 Z P s Ø ¸ t q! WXu9Yk@2Zÿ/;Ä[ÿ! \]"S5C-! "S á" ;ÄKë¾B! ^_ ¤&! ]24ÿ`u9Yka£ b! u9YkëuT % 9 [vw67! ;Ä 9 [ = Ð > ? @ c@DTìdef g5h" DABd! |TWCD=l@D @iJ! F»LWxx" £ « %9 P ! T % i [ U P + , n - ! j k l X u 9 Y 2gyfzs{! ;Ä"Sc<|T}Ù! F»íöëv

úû ! üýþÿ!

k@2Zÿ/;Ä[ÿ! "Scmnop! ]2Zqqi[ef x"

ÉrÊËÌÍÎaÏ;=>ÐÑ<Ò" tuvwxÀz

67829:;<="/>? ÛÍ Ü Ý ' ( ) *Þ ß à Í Ï á ! Í â Ý ã ä å R Û./012/3+ ~ æ å ç è n é ê ë ì í î! n ï )ð ñ ò ó P Ë ÌBô7" X 45,##& å ç Y n ï õ 6 q 7* ö

sÍÜÝW÷, øËÌ(ùú" ûü ý þ ! ÿ K ! Ë é " # î $ ! ç K %&òóPBô7! SK'(ä)ò " (ù * + Ì , K - . / V W ! « å ç 0 1 ï õ 8 q (7 ö ò ó P « K - ! 2 3 456åçÐ% :7 "

8"#$%&'(

&'()*+,-.

!" # $ % & ' ( ) *+ ) , - . /012345678/9:;<=> ? @ ) A B C D E F !"#$ G H I J K! LMNOPQBCRST" )UV W! XY)ADEF3FZ[P\]Q ^_7@`a:;bc" d ) A 8 / 0 e f g h ! %& i ) A BCDEFg8 # i / j k g l m !'($ nLMop ) qr! st567"u$ %&vS! Pwx@QBBaCR % y *+& z { S T ! | } ~ / 0 e I JK T" B j F j f h # 8 ! XY k 8 @ Tc"

ÛÎ ~ ' ( ) *Þ Ë Ú õ Ì L M : NÄ ( í@ ËÚ 8' k ! ^¨©· @ Ê ! SQB$ . ä)$ H' $ I Ú$ ¨± 1Et " àá! ÚË t^BC w ^. * ÿ : N % Ú © ! ] ) ¡<¢£õn¤"WQ"¥¦@ ! Ë©§t6¨6k qr ¾¿Ê@ "

2"" {|}~ v

© } &-- i Ë Ì f g - . Î ~ " Ë Ìª|«¬Á`ÌÙ­g®¯°! ]8Ú ÌÌÙ±²¡^Ú̳´3Sµ¶H´· £²Æ 8' k % »z! Ë̪| «¸7Õ]8²¡·£²Æk¹tº»¼ @½¾" PL~! Ú̪ÌÙ±hu¿Ð^Ë ÌªzSÀúÁ^ÂÃ@ä) ! :N

) B9DEFV f h# X Y Z [ X ¡ ! ¢ Y Z [ 8 /0e~£¤T " ¥¦ § ! ¨ © L ( ª P « 7 ¬ 2 ,­ %,- z ¡ @ Q B B a N : ® ¯ > ? ! !'($ ª8/ R 9S K ~ £ P ° 5 6 7 L ±ST! ² ³@Y´µ¶·Ra¸ ¹" )A 9KW ºP»¼ ½Ra ! ¾¿ ÀÁÂÃÄYÅÆ/0eÇÈ7ɲ Ê" ËÌÍÎÏÐÑÒ)A8/0eP «`aÓT Y ÔÕ Ö×ØÙ" )A P8/ 0e¤T <= ,! /0e8ÚÌÐPCL¤T<= "

!"#$%& Û8 9 ' ( ) *Þ è n k : ; < = >$ ?@×AB$ DC DEFG! )H I 9 J ( yKLM®NOPQ! RSPT UU@JVWXYZ$ [}@\]^BY E" 5:$; ÷_`aLM bcid Ì, D C e f < g Û5:$;Þ L M ÷ h 3 Í i a L M j c i d ! k l m

ìnopEqr@~s¤:t6u v! 2£qwxh! yz 9 J 9 y 6,& Mc{L®NOPQ" 5:$; | Ô Ø ä } ~ w x h # @ D C " " Ün iacL@ ! lmìnop^ Ú BY @ ( ZVW!

lmìnop ö_n2ç ^

! Y C 3 i a @ p " 5:$; V

W ! P Ü \ Ûl m ì n o p ~ @

> LÞ $ ; < ¡ ¢ £ ¤ ^ ¥ f

¦§EMM¨©ª! «lmìnop

@ Ð s 9779 « @ *9 ¬ ! Ü ­

<*) ¬! ¢sjcid ­®ia ò­

ia "

ö_PÚÌܯ23B°^±2²³.´µ

7@ Ú B ¶ ! <8 · ¸ F ¹ º£ > ! ¬ »

ª 977 ­ *77 ¼ ! ­ 97<7 « < J ¼ ½ ¾! ³,Y ûa ¿À"

5:$; t6! ÚÌBÁÂÃcLeÄ <E q r

! Å Ú B¶ Ü" 2YXMB¶

@ ! Æmk:NO£>qÇ , È <7 É"

8»£q! }rÊÂÃcL®FÄ

k:@Ë>bc^? @×éÌÍ E|N

OaÎ"

)*+,-./01!

YZP)HÏÐÆYÑPQ@c

L ! Ç Ë 2 ; Y Z ­ ® i a ! Ò Ó

C Ä Y Z Ô Ë × @ Õ ; ¢ W º Y Z ñÖ×È@¸¹"

5:$; wx h ! ;Ø ^ ù Ø Ò Ó Ù L

¬cLÚ¼EÛÙ! kLMÜ ÍP

Q"

5:$; ¢Ý Þ ; Ø ß p à 1 Ä

áa cL% 3[ } B Y â M ã ã ä2åBYFæç^£èéê@?@× ëì! ³,Ðín ia "

% 7 !! 8! 3< @Aa ! 3< ¡¢£3¤ ¥ ¦ t§z ¨L© ª«¬­ ®¯°" ±8! 3 < ²³´µ! «¬¶h·¸¹º»L©ª¼½ 42 ¾6" tuv¿xÀz

{ õö÷øù

ÄÅÆÇÈ " ÚÌÌÙÉ÷ kÊmt6! Ú ÌË1ê nÌÍ ^ËÌWQ@· Î " Ïh# Ð ¨©krÊ ë~! Ä ¢! Ñ»¿ÒÓì=D@ש¢ÔÊ Ï h! ¬ Ú$ ËÕÃÖ ! j} þ ë¿ÌÍ" k NO,! ¬Á$ ¸7Õ^®¯° n L ~ ö À P MÎ × Ø ) áO $ Mï ) Ú ÌáO ^ Mzt´ÙO ÷tÚi¹Û" ¬ Á V ! Ë Ú k ë Y Ü Z Q @ w Ý " Ï"Þ! k ߨ©à ánÄ nìâã=ä! åºÓì·æ" k ç } Ðèöé! êë~q~Ø@w Ôì ËÚ=Dní" ¸7Õ§h! ËÌ}îï ! ¬ð

} @ef¾qrë "

,-./012345 ¶t! ©¿ Çñò" ËÚõ̬ Ñ» óNðô! ¶Óõ ! ö£÷ø! ^¾¬ ù þúû! ßõÌ·Î@ *üUü ý" ®¯°tþ! Ë©ÿ8Ú©¶!| T! ;"óåõÌ#Z. @$%! &ì 'q! ¤ Ó(! )ë / *! +ÍÐèöé^¼½ ! Ö ,: -.atº8Ùå=D" ~iÚÌ/f0! ³,ËÚP¨±· Î3¼½1 C@½¾ $ Ë¿ " Ït6! Ú©8ËÌ. $%! ]Ö ánìâ =@.a Ü"Xs.a@

=D! 2t6! ³ @ ; 2 3 ÷Pwx@ 4 ¥ 5 - D ! |Y6P 7 öé$ 8ë

/*" z Õ9! ËÚç]^&쨱Ùå =D$ :;¨©Pù<@=­Óc·Î$ +ÍÐèöé^¼½ ! ¬`0k×` >ä^)H?@ E x t " »z! ¢ >` ¥$ ¿A$ B$ îCE.a@=D"

# 0 { 3\

y~©N! ÚÌDÌE3SF¶L~ G! ËÌ®PÖ @ ÚÌ9©PåRå í©N@HI! &ÅJKn-N÷ÍBL

yz! îïðñ7~òó\ô}@

õ M ö ] =>3?@>A>B C>0/DEA ^ =>3?@>A>B FAG/! ÷ F Ä ø ù ú ÷ : ^ ó û @ ü ý bc|ín ­®ia "

^ÍÎÓ ¥Æ.M×N" F¶PËÌåRåíO³NP¯C÷ tQ VW! ËÌ®PRÖ7 £ÚÌ@ BLST! N÷¿8NU.@SK$ M¤ @5yK$ VBLéW^3ͯ*Z ¡ X" Ït6! P¨68ËÌ;Y;¡?@ · Î q ! J K n - ë ¿ Z à ¨ © · Î Ë @[w~N! \ÇYP9Ø¿ C! |Ë ÌPX©N]^RÖ̤ " knPËÚ 8' k 1NW, _TXM9Ø x@qK! F¶h! ÚË . é k ` ; Ä ¨ ± · Î Y } = D } [ w " F¶ abcdáx0! ÍenÌ £fgnÌ@khqi éê w" F»! ÌE3jklmXMÌ,[w no" Ïçh! ÚÌ;Ä"npPqÜC irstPqu¬vw þ[wkÃ"


!"#$

H4 ð #* À, Í 0 Ác M ÂN

!" # $ %& = ! _ I Ì ¹ M ' Ï | } !3".$& 2 ;$ Ù Ú ¦ '69 5 8 P ! ± » ² Ñ !HAIEFE! 5;0'! , . ! " ï& U ² ÷M¬¹öS 2 Ù Ú ¦ '59 5 8 ! ¶ é Å ¤{ 366 Q"&Ý$ f r Ü 7 ;$ Ù Ú '69 5 8 ¦ â _< |/! 4<Ð >¦ ÙÚÜ7/_! = @ ±² V³U &Ý! ²W TX & _Ü7 $ fr &S U ²4 D &\(! ±²5 ¡³¢£! ¢¤P 0 F! [ 3; Q"¥ 2 FÜB$ ¦1§¨ /_ °>! ±²¦ © Q" ö©ª«¬­®! ªM«+ ! ¬­gV¡¢£ ¤ U¦ Å $ ® ¯ ­ F ° ! ±²z ±¹²M Å ! Á ³´H y º » ¼ Í µ! ¶·KĽ¾$

*@ û ü ý. à þ ú ÿ ! & " # $ *./0)1)& (#-2& % &'. ()§*+"h,-w./è,0c A 1 2 3 & Ð 4 5A 167/8 '&& 9:@;³<=>$

µ ! ¶@ ·µ ! ±² q ! ¸ ¹ º » ¼ ½ > ½ ¾ $ { @ ¿ ! 16(5 ¡ ¢ £ ¤ U ¥ ¦ À ! Á Â Ã Ä Å ½ ¾ Æ Ç È É @ Ê Ë ! § M¨©ª«¬­®$ |\¦$ ¯CM °>! ±² M³´ q °>! ±²IÌÍÎ M ' Ï ¦ ;$ в

@+3ABCD¬E å'()*+S

#FGH

¸ÇU¹! ±² º §»´<1 /_¹ ¼ ½ ¾¹Ì¿$ ±² _< I̹À VíÁ ¦ 3".$ 2 ? Ã Õ Ö ;$ Ø Ä Ù Ú ¦ '695 8 ! Å Æ 7 Ç à â ! § = { È É Ê > ;$ Ù Ú U Ë Ì 5 8 ã Í Î Ï x 3".$ ¦ í ! e ` Ð ø & ÝÑÒ$ ƶ! fr &S H âÓg ± ² e Í Ô Õ 3".$! Ö Ö @ × Ø 5 ! ± ² 5 _ /_ > Ù ¤ Ú M N t E '9! Û ?66* ¡[;¤U²;Pf$ X Ü ! * Ï g ' ì Ý 336 Q " ¦ ;$ Ù Ú ! 3".$ 1 2 Ù Ò & Þ ï C ¤ Q ß ¦ & Þ ! à á ¦ @âUVãäå" ¸ÇU¹! fr 3".$ & Ý æ ç ! ;$ Ù Ú Ï ) % öW èéêòó$

ßIJKL,0c

!"#$%&'() ! !"#$ "#$%&'(

! ! "#$%&'()*+,-.

A M ë 3 ! ¼ý î ` q½ ì ¦ 1 / _ @ ! M « ± ² W X í â ;$ Ù Ú Ü 7 ! 2 M ¬ K î ¹ 3".$ Ü7 ÙÚ¦ '5958$ /_@& ï 3".$ â-ð ¤ « &_ ÙÚ¦ 3? Q"% ñ ±²¤ò 2 ÙÚ '59¦ ²´ óôõ" ÙÚ¦öp}g ;$ ÙÚ% ±²I`÷ &Þ¦58 ¯ø ùú¦ûü% ðzýg'þ ÿ$ ö% ±²u ÙÚì ?69 58$ ÙÚ !Þ²Ý 3 à 066 Õ Ö¦ØÄ ÙÚ% Ïg'" Ý 26 Q"% 7Ù# _ ?6;; ¡$×% 3".$ _ ?63; ¡¹ %&g' 2 ÙÚ58$

!" # $ %& ¢ ' ¤ U ú û ü A ý

þ '733 U ' ÿ 5 !@A"! 5?56! , . ! "& V ¡ # $ *666 j G 8666

j Q " % T & ' \ ( ! Á Ð ) ?66

!" # $ %& ' ( ) * + !!!"#$%&! '()*! , - . / 0& 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ' ( ) * + +&, !--".$%&+&,! '/0*&,! ,-./0& : ; < = > ? @ A ! B C D E 11 F G 2* F " H 5 '()* + I J K L ! M N O P 32 F G 145) Q "! RST 36 U2P5# '( ) * + 7&, V ; W X Y Z ' 5 ! [ *3 F \ B ! ] ^ 8 F ! _ 33 ` a O b 11 F c 109 G 2* F ! d = e Y 2*:5 F! PfT 1(:5 F" a;ghi (1; j 2;66 5$ '( ) * + 7&, k B l m P n % o G 2 k 0 p a q 2*:5 F! P 1(:5 F! ghi (51 j (166 5 Gr '( ) * + ! [ 1:28 Q " \ B ! s 2 ] ( F ! B C t E (2 F c 29 G 1:50 Q " ! [ 1:55 Q " Y d ! ] ^ (5 F" a;ghi 10 j '66 5$ ' ( ) * + k B u v w x ! o G 2 k 0 p a q 1:58 Q "! P (( F! ghi ;( j *;66 5$ '()*+y'()*+ 7&,! zzST (6 U2P5$ {|}~ u ( 5 67 ( 345! ( ;80' j 8566 345$

)*+,

!" # $ (& ) * # + ° , - M !?? ;& . C / 0 g 35 1 P % V ; 2 A34 x56Â7% rW89:; w$ $%"$ < Å = > ? @ i > ¢ £ A BC% D)*#+°EuFW3w B% EÚGHÒIJK_ 3'06 1$ ) * # + ° [ 3';0:52 1 L . % s ­ 3:* 1 % § M B N £ % @ O ü P % U Ë Ì G : _ 3';3 1 G 3';? 1 d : P f Q 4 % d = G 2 ] 6:03 1 % R 3';?:;5 1 " a ; g h i S 8 T 86'0 U *?66 5$ k.% )*#V°DWMX% o G 2 k 0 G a % )*#V ° ] ^ 6:*5 1 % Y 3';3:83 1 % < M 5 ;2; Z % 2 P 5 0;3 Z % g h i S 35 T 562' U **?6 5$

de

#" 0^486 9i

öx÷øùú

`! U °>$

'733 U ' ÿ 5 < V ¡ ¦ W A ) ,

0>9G 2>36 jQ"! TXYZ 5 O ! {

|} [\]A¢º^T5_ 9`5 O$

{|}'V¡¦5_ab8câ_

>69G 569de$

*f

v@ $ <w= stu

+f

v@ $ <w= stu v@$<w=

!NOP" Q RSTU

"VWSXYZ

Y97Ê Ç Åì©Ñ 7Ê$ 6E ¥ç Y O 6 ³ © 4 X

³? zO¯QS ©û 7Ç " â#! låRS7 ! dQÇU ´fg07[§]» ab">b! VW P 7ÇrR " dÒ# fQ2?@` oÇ! ¦ C Ó_ä 7" V ö Òf2?@®C&]" ¼ ³©4qyì© û> ,1 @bÂ! j[m¿ !111E1, b  §èé"

®¯°! ±²³´µz¶·

hÊzÝÞßbà§áâ ã / «$

°~ ¯ # h Æ Ç È ® 79 Ê

/©ª" !" '(« * 0 ¬­©ª"®¯°±²I ³?´µ! d¶·¸C ¹ º ] » ¼ ½ ¾ ¿ À 7! cÁ7[y®bÂà ÄÅÆÇÈÉ®C7Ê" °±²Iy¬©ËÌ ÍPC?nÎÏÐÑÒ# Ó ¾ÔÕC7Ê! ¶ { ÓCÖ×Ø2 ¾¿ À7" ¼ ÙÅ! ¬©ÚÛÜÝ Þßàáâã>^4äå æç±èéêëYì! f íîïðÇñ °±²I òRC7Ê" óôõöÒ! ç±èé êëYìQÇ27[òR C7Ê! 7Ç÷øùyú ûüý7[Cþÿ! !Çâ"ð#¢£ Ó $%®&]C7Ê" ¼ '! °±²I()!´µ! ½*+?, üý¬©Cþ-./ 0! fg7[. /12> ;34! 56§> 7Cþ-" .

ä Ì Ç % ¹ å " æ ç è #$$# $ Æé ê ë ì Ü í%&$î x y z& ´ïðño}ò {b $

?À@B ,1 îMN O

V ! Tg

ijkl! GH[m2í¡n7 oÇ! apqrs^tuv? @! )2w #5 xy! MN OZQz{IyY|}qzQ~ ñ CW ! §µ Qz{Iu§ " G í ÊÑ YQ 9 é Q ! Q yV ÑH[) u b"

y ÅqrC ? ,2 CbÑ! H? À ! , ] [¡+ 3 C! Qé¢~ £¤Y[EF?@fDb¥¦" .

V ¨ ó ô õ $

u v w x T o p ½ y z { h 7 ü

A ! n ? v @ | ² = _ '733 J j $ !

- . / 0 _ '733 U ' ÿ 5 ¡ N 5 O U P Í Q R S T ò ¸ [_¤}g¦þ3qrh7ý~$

!"!! § ¨©ª « ¬­ 7

xyz{b|o}

:;<= !" '(«*> !1,- l?À@AB ,2 Cby³?Dqrí EF! GH?À ! 1 Ô IJåK ,1 îL]CMN O[P`! f ÑH?ÀQy 3 CbQRSGH[CT! RU ,444 l@ABDbVW" L X¡ bCY$Z[?! GH[ybÅ\ ]^_`! a bC+bc| de" zf gh

/Kr/0LFG! MN¦ 0266 jQ"82[4C&%FG$

169===025===389===00>===3*9===0?3 jh ?69===0'6===389===00*===3*9===0?2 gh ?69===028===389===00'===3*9===0?5= klm ?69===025===389===00;===3*9===0?3 no! ??9===056===?39===0;3===?69===033 pqr" ??9===05*===?39===0;'===?69===03' ih

AË! fr g ¡ ñ h 7 ! § h i j

FG¦ 0 2 " H & Ý ·T I ­ ® J > ! : ­ ® ?666 j Q " t$

)f

stu

23'' Çh?2 # 8666 j) ?66 ·þ

'733 6 ¡ M 7 Ð ) 4 3** Ð · þ ! V ¡ 8 Ð ) ?66 $ © k _ l ¢ ò ó $ T H ! - . / 0 ! '733 _ V ¡ m > Ð ¦ " í ! n o »! Á9:_;<¦ > ¡È²=)4> 266 »$ I` ! ? @ ! { | } A Ë B & 2266 j Q "% T 4 C D E p ² _ '733 J j h 7 $ ! Á q r s

[\]^_`a *bcE.

/ F

:N, !" '(«*> F H·J ñ÷'*-òL {. ñ/0òL 1·JCMN! ?¦Í2«<³ 6 3 {IC 4L­5Ùy6²z´µ° ±i77© ;89:´ µÇ;£H<À= :9$9:> ¥C¶>" © ;8s?{öù@ûüAB 9$9:! z@mdÆ´ µ C AB 9$9:" ¯ ²ÙÅ.DE 9$9: ¥?u! 'dQyFlý GmHIlJ®?K ¥¶>§[ÅLMNE" O%P =Q©Rì!ST_`i©U+VW! ï2 ydCæÑ! © ;8XYñ 9$9: ¥# HZÀ=X Y¦?@[¿À7Cîö " ¼ .

'733 U ' ÿ 5 * + , - . / 0

Ñ ) Ò '69 5 8 ! ) Ò Ó ~ Ô 1666 Õ Ö×Ø ÙÚ! ÛÎÜ7ÝÞßàáâ! § Ü7¾ ãä åå¦M' Ï|}æçèé ((6 êë !ì 0(; Q"& í$ ;$ в Ñ )Ò T M ' Ï | } Ù Ú î íï ¦,- ! §ð Ýñòó¶ôõ@ ö! ÷Nøù$

°>! <1&'\(,-2%)4зþyþ345$

2 3 . / 4 !"#$#%&

© ;88Q¶> 9$9: ¥

!"#$%& !" '()*+ ,-./ #" 0! 123456 789:;<=>?@ABC DE! F34 GHIJKL M N! 9:;OPQRS7TU VWXYZ[\]^4_` a b! cde2fg7[hi j" kl " mn! 9:;OP op! qr>st !# lCuv wx" -c! y $%&'()*(+ z! 9:;OP{zMN! |} ~# -! f Q z b! 7 [c 7! ,- @m >" C ! Qy ¡¢ £7[! c C¤¥Q¦ <§DE" ¨ .

»Ð·þ$

!

«¼ 8Ñp § IC/ î´µ I Ç£

ª§Þß;;²" [Å Y9·Jò~! 8 I ;;²Åp 3 " IS 8C«(Qy !1,5 lä?! dy «®¯ ì 6 C¡¢ã2£¤F?¥[/"

¸¹º»¼¬­o½¾ ¿ÀÁ ÃÄÅÆ "

4 FG;H ò ~ ¥ ! "- 0 C 0 F^ì ï𣠦Åy^§ab§

¨CrI ç©©[! «(?ª fl" ç©© ¥YHç Ï)´«! d ï$ Ê0좣穩 `! ()!$Êð¬ ÙüýY[Ccv­¾é® ¯°û" [Å! 0ìe±O¯ô²³4M<{ ì[" y0ìCuvwxÑ! ç©©Q2 d ûCÌ´g^47["

ÇÈÉÊ! ËÌÍÎÏÐÑÒ

6 ûüµ# F4ðÝ·Jò~! ¶C4ðÝÅpYæ« ´µ!

$Ê ¬èöGH?)|·L]" ó? MN¥! ¬èX³ HO¯£ µ# ¶ ! ð S ¬ è ? ) 7 2 ¸ C ¹ ¤! d2?¦ºYC78" f G»! ' )¼ " ¼ ¦Å! µ#¶WÑ./ Yæ« éHaªfí¦78! 7[-½ ¾ ¿ bÂ" 7

&C

%&'()*+,-./01 "#$%$"&'(*<=>?@AB.

D6E

FG

FH

I6J

MBE

345

KL

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

BCD=(5==1116==1116==1165==11((===11(6====='5(=====26(; ECF=35==110;==110;==1132==113'===1138====52*'=====180*3 @AG=35==1102==1102==1138==1138===1113===35130=====2;515 &-H=35==110*==110*==111;==1110===1112====1'3'=====3''** I&J=35==??2;==??20==??;'==??;*===??06====;626=====;53?8 .A!=35==??'2==??'2==??58==??2?===??2;=====';*=====;686 BEI=32==?;65==?;6'==??**==??80===??8?====3508=====?33*3 "E,=32==?;0*==?;53==?;;3==?;;3===?;;;====368*=====3'5*8 "EK=32==?;52==?;52==?;0'==?;0'===?;08=====3'?=====33?5' BCD=32==?;56==?;55==?;05==?;0'===?;0'=====33'=====*'0? @AG=32==?;05==?;56==?;05==?;0*===?;02=====333=====262* I&J=32==?;08==?;56==?;0'==?;0'===?;08=====32'=====;826 BEI=3'==?;2?==?;2?==?;2?==?;2?===?;26=======2=======25 "E,=3'==?;'6==?;'6==?;25==?;25===?;2*======;6=======*6

"EK=3'===7=====7=====7=====7=====?;2*======7========7=

/01211;<82* /345 ! ;(<0(' Ó · W Ô [ @ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ¥ ¦ #

6789! :;

_`7[®Xkl

¡¢£¤¥¦

:\]^ !" '(«*> _` 7 [ a ² " < 8;(*'<=>? @A<&'BC? 9D0Jó¿ä>®Cb£c! d Ieªfg hi! j[cö CÆ 7[C®Xkl" ïfX klmÍ>]^Cno" pZz! f@®Xkl2÷ qm¿²8rüÍ : H Us

tuvYr! ÷ HÖ²Gvw xê! 24h@AEyJYC Uuvrz[?> CYæ²{P "|}C! d!2dIeªf g hi/ ~< 6 ¬d IC` Ý" ` ! ¶{fXklsñf _ö!2 ~ C" .

:© ª " !" ' ( « *> 4 § ¨©ª¼ « 9 ¬ ¥ ­¬®; 6 ì ³?O¯! dÓQ !, 0C° ±Åp&4 O ²« ³´µ>©¶" F· J¸¹! Ç­Y#2 !111 º »¼ :# 3#"1 º½X> " ¾¿?üC2! klÀø! « 9¬Ú° ± ¶ Á [ â ã « ³)! Ç­ --1 º » ¼ :# !",3 º½X> ! ?l[ å Âæ ©þª ¼ Y Ä > ?Å! !Æ6§© ¶ Ç È «

³CÉÊ" yzbÂC4§Ñ! « ³ § "! ¡! Ë+ ,! 7! ¢£ « 9¬m¿Ì 2 Í" ©¶ Î ÏÐÂÑÒ6§ÓµÔÕÖ I ! âã« ³Æ- 2 L × Ñ?¦pqØUÙ"

h [$

,&- yO

?Ú! ©¶O¯QÅÛ' XéÑ +ÜÝÞ b ! å ? 3 m # 'yߺîJK V Wzàzá[" 7

!"# o

8^ëì !"'(«*0â9 ZQ¯ ã y k l À ø Ç ä ^ëå´6åæ! 7[Fça bCèéêã>ë©ìí! cd !ñ >z @ b  4 § v 7 J î C Z Q" ï 2 F 4 ð Ý · J ñ°IòLCMN! ¯ ãó'c Q^ëôz>õö! ÷2^ë S¬­øÇy k l C Ç Ñ |

gùµd,"1º»¼8#-#5 º½X0Câú­" Fñ°IòL¸¹! ^ëhû Vü¯ ãÙôýxþÿ! 7Ç QÇy!ö C " ø % S ¯ ã C/#îÇû! $ÊéÿC%D f? ! c¬­øÇ!QÇ& §'(CU ´ ? ) + Ü f ¡ * +" .


!!"#$

!"#$

/0

)*(+,-

z 70 70 70 70 70 Q 70 v 45

!"#$% &$ '( % ) * 12345 1267859 +!),(%(- '-- %(# 12:;<59 $(((%+* '--%*$ ! " ! # $ % & "# =>?@

+++&)", %,%%&)", ',$*)'" $"+++).' &+&%)%. $(,(&).$ .*"').&

% h OT % z h OT

% & ' (

!"#$ *!""#$! %&'(! H;IJK. LMN" %)*& OP + & (( Q/0R" ,)-, ST

ZçÒÓç.èé.q ­®.êëUÂÝ\

] G %)*8 ¾ · ê % 1 ç ì T í k ê ,)-( % Õ g %/!Gî9µïðñ% ¾¿! UÀyòèÐóæ$ !èé.K% µ°ôõÕ ö \ ] ¾ ¿ G Ð L [ { (8.+ ò ÷ ø .8 ù A ú ` % ± GÕöûü \ý¢ ( /888 $ G ¾ · ê [ (8.+ ò÷ø .% ùþÿ$ ·!% .êëU´<" ?@;<A: ë U # Ò 5 º $ ( c'Ó\]% 9%6&'() . +*.1 \ýG*Ò$ i % 9 (8.( .( : (- % !"# ?@;<A: ëU f #Ò5<+º$ , c'Ó \ ] % 9 % ' Õ ö ( ,/.( \ýG,Ò$ 9 (8.( G ( - S % . yÒ5N/0¼1% 1¹$' Ó\][{s2U¾34A5 6$ R)78Ñ% ( 9: G£.;<' ìíõö=Ð%

!"#$%& '() ¡ *%& !%#$%% '() ¡ *%% !%#$%. '() ¡ *%. !%#$%1 '() ¡ *%1 !%#$%# '() ¡ *%# !%#$%! '() ¡ *%! !%#$%3 '() ¡ *%3 !%#$%/ '() ¡ *%/ !%#$*/ '() ¡ */ !%#$*$ '() ¡ *$ !%#$*2 '() ¡ *2 #!$$*4 '¢ëU *4 #!$$*' '¢ëU *' !.#1*6 '¢ab *6 !.:1*; '¢ab *; !.:1*+ '¢ab *+ !.:9*4 '¢ab *4 !.:9*' '¢ab *' !.:9*= '¢ab *= !.:9*5 '¢ab *5 !.:9*> '¢îa *> !.:1?@ '¢ab ?@ /&2%5@ z'Ø£"#

'()+,*%& '()+,*%% '()+,*%. '()+,*%1 '()+,*%# '()+,*%! '()+,*%3 '()+,*%/ '()+,*/ '()+,*$ '()+,*2 ')5,*4 ')5,*' ')578,*6 ')578,*; ')578,*+ ')578,*4 ')578,*' ')578,*= ')578,*5 ')578,*> ')578,?@ 'AB)(*?,

{ /0

` >?@ N ¡¢Q

, , , , , , , , , , , , , , , &-&&! , , , , , , , , , , &-"9! &-": , , &-H: , , , , , , , , &-&H &-"! , &-&3! , &-&&! , , , , &-&/! , &-&$! &-H&! , &-9: , , , , &-H$! &-%2! , &-&9 &-&H! &-&2 , &-$& , , , , , , &-"/ , &-&!! , , , &-&2! , , , , &-:: , , &-H" ,

, , , , , , , , , , , , , , , &-&&! , , , , , , , , , , &-"9! &-"" , , &-H&! , , , , , , , , &-&H &-"! , &-&3 , &-&&! , , , , &-&/! , &-&$ &-H& , &-9H , , , , &-H/! &-%/ , &-&H! &-&H &-&/! , &-$& , , , , , , &-"3! , &-&!! , , , &-&2! , , , , &-:9! , , &-H&! ,

&-&.! &-&% &-&1! &-&% &-&.! &-%! &-&# &-&3! &-&% &-%! &-&&! &-%# &-%. &-&% &-%!! &-&&! &-&.! &-%! &-&/ &-&/ &-%! &-.2 &-.& &-.#! &-"! &-H3! &-"9! &-"9! &-"&! &-"! &-HH &-&:! &-"" &-H"! &-"H &-"! &-&2 &-": &-"! &-&H &-"! &-"& &-&3 &-&H! &-&&! &-&9! &-&&! &-"9! &-&3 &-&/! &-": &-&$ &-H&! &-&! &-9H! &-9$ &-:& &-%2 &-HH &-H$! &-%2! &-2! &-&9 &-&H! &-&$ &-%! &-$& &-&3! &-&3! &-&" &-": &-H" &-":! &-"3! &-&9! &-&!! &-&9! &-&H &-&! &-&2! &-"& &-"! &-"H &-"! &-:9! &-HH! &-H/! &-H&! &-&H

, , , , , , , , , , , , , , , <0, , , , , , , , , , , <0, <&-&" , , ,&-&" , , , , , , , , <0, <0, , ,&-&&! , <0, , , , , <0, , ,&-&" <0, , ,&-&%! , , , , ,&-&&! <&-&% , <0, <&-&&! ,&-&% , <0, , , , , , , <0, , ,&-&" , , , <0, , , , , ,&-&&! , , ,&-&&! ,

, %-/$ ./0%%0%! , .-&& 1&0&20%! , %-.$ 1&0%.0%! , %-#& %.0%&0%! , %-.& 1%0&10%3 , %-!& %&0&10%3 , %-3& &.0%%0%! , %-&! .$0&.0%3 , %-$$ 1&0&20%! .-&& %/0&20%! , , %-$! 1%0&/0%! , %%-&& %!0%.0%! , %%-1& 1%0&!0%3 , 9-&$ .$0%&0%! , 1-.& 1&0%%0%! 33&& .-$& %!0%.0%! , .-.& .20&%0%3 , 9-&& %%0%.0%! , .-!& &%0%&0%! , .-.& 9&0&30%3 , .-:& %20&.0%3 , .-$$ 1&0%%0%! , %-!& %$0&20%$ , DEF:&& "90""0"! , H-H& ""0"H0"! , H-&& ""0"H0"! $:9 H-&$ H20&"0"3 H&&H H-H& &"0&20"! , H-H$ H$0&:0"3 , H-:& &$0&30"3 "9""33 H-"$ H:0&$0"! , H-&& 9&0&30"! , H-&$ H/0""0"! , "-2$ 9&0""0"! , H-&$ 9&0"H0"! , H-"& H!0&"0"3 , "-/$ 9&0""0"! ' + G "2- H20&H0"3 , , H/-&$ H$0"&0"! "&&& &-"H "/0&H0H" "/&& &-H! &"0&20"3 , &-!& 9"0&90H: 92"& &-"H &"0"H0"/ , "-$$ ""0&$0"! 9&& "-3: 9&0"&0"! , "-!$ H/0""0"! , H-"& 9&0&30"! , "-$& "!0"H0"! , "-/& ""0"H0"! 3!&& "-:9 H20&H0"3 , "-3& "!0&"0"3 "!": H-&: "&0&90"3 "$9! H-H! ""0"H0"/ , '+GH&- &H0&/0%! 9&%& &-%& H90&H0%2 , H-/& 9&0%%0%! , 9-%& %&0&20%! , 9-&& %90%%0%! , 9-9& HH0%&0%! H&& 9-/& H20&:0%3 !2&& :-9& 9&0%H0%! , &-3& H$0%&0H: $/&% &-9! HH0&%0%/ :%$//H &-%& HH0&90%2 H&$/29 %-&& H:0&30%2 ' + G $!- %30%%0%! , H& "-&& "30""0"2 , '+G:!- "90""0"! , '+G::- H20&H0"3 , &-"9 H/0&90"3 , H-3& H"0&$0"! , H-/& "!0&"0"3 , H-$& 9"0&90"3 ""2!& 9-&& &"0"H0"! , &-!& H$0&!0H& H&& "-!& 9&0&20"! , "-!& 9&0&30"! , "-3! &90&$0"! , "-3& "90""0"! /"& "-:& 9"0&/0"! , "-!& "&0&20"! , "-:$ H20&"0"3 , "-!! &20"H0"! , "-3$ H$0&:0"3 :!& "-": &30""0"$ ' + G &-& H!0&"0"3 , , "-&3 &90&!0"9 /H$& &-H! H!0&"0"2 , H-:$ 9&0&20"!

@+J,C@ &-&$ @+'E;(),C@ , J@;@K@?,C@ &-2H JD*7;E,C* &-H" JD*7;E,CG &-33 *;(+AG7,CJ , (CKG(+@,C@ "-&: (A*7;E,C@ , B,ÂÝ\] CJ BJ?G,CJ &-:"! À®gFØk B;(4(>,C@ &-&! ÁÒ « C@ CM8,C@ &-99 ÂF3¨c C@ C'+4(;,C@ , Zà C@ )@C47A,C@ "-&H ÄiÅëU C@ E(;5@D@,C@ &-H: $ ![ C@ ;(G47A(,C@ &-H2 +@) ¨Á C@ +@),C@ H-!& Æ'"# C@ +((?'E,C@ , +)E* Øk C@ +)E*,C@ , ¢ÍÎ CJ ++4((C,CJ "-&& ÇëU CJ 4@A*7,CJ , h¨c C@ 48'@A,C@ "-/! z'Ø£"# 'AB)(*?,C@ "-9& ¶·¸ÁÒ C@ F4CC@AG,C@ &-:9!

&-&/! , &-2"! &-H& &-33 , "-&H , &-:"! &-&:! &-9H! , "-&H &-"2 &-H2 H-9& , , "-&& , "-/! "-H2 &-:9

&-&$ &-"/! &-2H &-H" &-33 H-!2 "-&: "-!! &-:"! &-&! &-9H! &-&$ "-&H &-"2 &-H2 H-9& &-H3 &-&3! "-&& &-"& "-/! "-9& &-:9

<0, , <&-&&! <&-&&! <0, , <0, , <&-&&! <0, <0, , <0, ,&-&H ,&-&" <&-&H , , <0, , <&-&9 <&-&" ,&-&&!

"&&$ HC@ H30&"0"$ , &-H& &$0&$0H" !/&& "C@ H:0"&0"$ !/! HC* 9&0"&0"! H&& "CG HH0&:0HH , "CJ ""0&"0"3 :$$ "-H! ":0&:0HH , "-&& "/0&90"3 ""! &-3$ &20"&0"2 !:!9 &-3& "&0&30"2 """& "C@ H:0&20"$ , "C@ &!0&30"/ !/ "-&& 9&0&30"$ /&H "C@ H30&90"2 H9 "C@ &:0&90H& :H3 H-"& H!0&20"/ , "-&& HH0"H0"/ , "C@ &20&!0HH "!2: "-&! H:0&"0H& , &-H& "&0&H0"/ 9& "C@ "&0"&0"2 !& "C@ "$0&20"$ $!2 H-3:C@ 9"0"&0H"

&!31*. ±¤ *. 'AB6C7,*. !&&!*G ¥C *G 'AB+(),*G !&&!*( ¥C *( 'AB+(),*( !&&!*I ¥C *I 'AB+(),*I !&&!*8 ¥C *8 'AB+(),*8 !&&!*? ¥C *? 'AB+(),*? !&&!*B ¥C *B 'AB+(),*B !&&!5@ ¥C 5@ 'AB+(),5@ !H&&*E '7@ à} *E '7@G(=,*E !H&&*6 '7@ à} *6 '7@G(=,*6 !H&&*; '7@ à} *; '7@G(=,*; !H&&*+ '7@ à} *+ '7@G(=,*+ !H&&*4 '7@ à} *4 '7@G(=,*4 !H&&?@ '7@ à} ?@ '7@G(=,?@ &/&"*9 l!îa a *9 '+7,*9 H&$2*@ z'Õö *@ '4GEC4,*@ &":&5@ " '47EB@,5@ '47EB@,5@ &"H&5@ ­¦ØRëU =B+,5@ /H:&5@ § ¨ëU 5@ =7B;,5@ &&335@ =+7C@; "# =+7C@;,5@ !":H*C iÊØk *C 5@+(7A8,*C 5@+(7A8, !":H*) iÊØk *) 5@+(7A8, !":H*A iÊØk *A 23/2*; 5*4 \] *; 23/2*+ 5*4 \] *+ 23/2*4 5*4 \] *4 23/2*' 5*4 \] *' 23/2*= 5*4 \] *= 23/25* 5*4 \] 5* 23/25G 5*4 \] 5G &!3$*" ©ª *" &%:%5@ 5BA47AB "#

5*4,*; 5*4,*+ 5*4,*4 5*4,*' 5*4,*= 5*4,5* 5*4,5G 5(BJ7,*% 5BA47AB,5@ !H:3*8 h ëU *8 5E;4+,*8 !H:3*? h ëU *? 5E;4+,*? !H:3*B h ëU *B 5E;4+,*B !H:3*D h ëU *D 5E;4+,*D !H:3*K h ëU *K 5E;4+,*K !H:3*C h ëU *C 5E;4+,*C /H:!5@ «º¬T 5@ 5L+@4',5@ !%!35J ­ ®ëU 5J >GC,5J &&2!5@ ëU 5@ >BA8?(,5@ >BA6'@A, !%!!5@ ¯°õ 5@ &/&/*% ^hÔ¾ a *% >C(,*% /&&95@ FM8 Øk 5@ FM8,5@ &!3!*H "± *H F@?77,*H &!3!*9 "± *9 F@?77,*9 /"HH5@ ²³"# 5@ FI8,5@ /H29*( ´ïëU *( FBA+7A,*( /H29*? ´ïëU *? FBA+7A,*? /H29*B ´ïëU *B FBA+7A,*B /H29*D ´ïëU *D FBA+7A,*D /&H&5J µÍëU 5J FK8B,5J :3//*= ¶·¸Øk *= F4C,*= :3//*5 ¶·¸Øk *5 F4C,*5 :3//*> ¶·¸Øk *> F4C,*> :3//*F ¶·¸Øk *F F4C,*F 3/:H*) ¶·¸ à *) F4CE75;, 3/:H*7 ¶·¸ à *7 3/:H*E ¶·¸ à *E 3/:H*6 ¶·¸ à *6 3/:H*; ¶·¸ à *; 3/:H5J ¶·¸ à 5J &2&HL@ ¼cf ¹> /&H$5@ T 5@ HH$95@ º 5@ !"9"*I `»"# *I

":$"C@ /&/&C@ /H!"C@ 992!C* 992!CG 3/"$CJ !HH$C@ 3&/3C@ :H!"CJ /"$9C@ 9"/:C@ !&3$C@ 3"$"C@ !":3C@ &&9HC@ 2$HHC@ /&!9C@ /&22C@ !33!CJ H:H2CJ /&9:C@ /&2"C@ H!//C@

{f4 >RØk?@J% A BCÕö$ EM N Ô G 4 8 D ­ ® E% ~ MN ¦Â F ¿G'ÓGc 4HIJK% {f ¦ÂLfÓòóÕ$ ¥ ±% 1¹$G'ÓGc Ùõ ö"#G AÕöÑM$ r ËN'ÓGcG,Ò9 % .êG,ÒÓO¢ / /888 \ý% á9 (8.% Ù à Ó P Õ $ Q æ (8.( G ( - % 9 (8.+ A B C Õ ö$ £! E¥±% 9$G' Ó\]S% $GÕö.RJ^ 9 (8.- S R $ Q R \ % MN .êëU ÙTUP VsA ÒW ¶ AÕö «X$ r ZçÒçèé.ÔÕ% . êGÁYZ[x \J 1 % ~ zTUó®]Þ^ ª_% { A , .-!G`I A¬V$ > UVWX" YZ[Z\]^

F4CE75;,*7 F4CE75;,*E F4CE75;,*6 F4CE75;,*; F4CE75;, L@,;?J L(*7A,5@ L(C@A,5@ L?'CB@A,*I

"#$%&'()*+,-./0$-1(/23

©£(¶ C@ ¼ C@ ½6 ¾i C@ º¿"# C* º¿"# CG Øk CJ «zÓh C@ (A*7;E \]

-$.)'* -%(+),+ -%%*)$$ -$*$)'% -.&)+" -+,%)$+ -&,)%+

()'(!* ()%$%+

!

! ! "#$%&'()*+,-. fg_hN Ó +/0 ) */0 + ,/0 ./0

^$ : 3- b j^12b k^12b ,$$& ,,$& 3, , ) 33,) +3$, ++3) ("" ,$*

fgAh! .iç.

bcde_

Ó j^12b k^12b ,,$& ,$$& +/0 ! "/0 ##,) #,,) # $/0 ++#) +#$, ,$* ("" % &/0 -*( #-* ' (/0 fgAh! .iç.

3_` %%' a

+ 5 a ê !" ü b # O % ` c í k G $"% & '# % d $ & $( % a ê D e $"'&#) $ * efgh# 8 i j

!Yhijkl !

>Iis Zs ¬

(, B + B (8.% Z A Í ç . Å Æ > I is ZsÊ« ¬\ü! >Iis Zs ¬

+ + + + + + + + + +

ld md nd } .d od phqd $r Ís $d tu vw;x

j Õ ^ b k I ^ b k I ^ b ,)1-+8 ()*,88 ()-,%8 ,)81,8 /)(*,8 ()+./8 .)/1*8 ()-,/% %)*1/8 /).888

,)+*.8 ()-%(8 ()1+88 ()**18 /).--8 ()%(/8 .)(%-8 ()1+88 %)-%18 /)8.,8

,)+-.8 ()-,+8 ()1%(8 ()*-%8 /).+-8 ()%8-8 .)(/(8 ()1%(8 %)-,18 ,)**-8

yz{|6} ~}6 § s Dx s I ø C Dx F ø 2 øE ÉÍ Òy6 s q3 FÉq} ø v Dx

.8/),*88 /)*,(8 +.)8888 %*).,88 /*)/+88 +)8+%8 8)8(*% ,)81,8 %8),%88 ,)1-88 -)%/88 .8%)(%88 .8()(-88 ,().%88 ()*888 /1)*-88 .()8888

**).*88 /)+1(8 %-)-888 %/)%,88 /1)8888 %)1.88 8)8(+1 ()*-+8 /+),%88 ,)%%88 -)8188 .88)..88 *1).888 (*)+%88 ()+188 /,)1-88 .8)(888

*-)**88 /)/1(8 8)8888 %/),,88 /+)-888 %)%.88 8)8(.1 ()*1+8 /+).%88 ,),%88 1)-188 **)*.88 *+)*888 (*)/%88 ()/188 /,)%-88 *)-888

%&'()*+%, ABCDEF;G

Ûܪ^Gݦ$ \ÞMNz{ßuv'cf" ! " # $ !" % & ' ( àáMNz{âãäåabc$ r æK" v'cfçãÛÜèéaêëìí )*+,-./0123 îaïðñâÓòóÕôõö$ ÷ +ø" !c 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = f "#zùGcú$ > ?@A B C D ! #$%! ÷ . : .( " ûüGv'cfýþ`ÿ! &'()! E F G H I J K ( L M N O 9 P G"#"#$µ% T&' " ()J*­Ç Q R ! S T U V W X 9 : Y H S Z [ \ +$ + Ä,-./a0$ 1[v' À¨Á9÷ +ø2T34G56' $ ]^-_`aYbcd" !"#9 (&./ 74 . (**& " ç 8 W G ( ,+%& ü 9 /%!" 56[:;u<tu=>$ !"#$%&'()*+,-./012 '?µ" !"#G74 @ (&.( {AT 340567489 , :;<=>?@AB ü9" 9! 74 ( /(&& " ç8 CDE6FGHIJK! LMNO9PQR Wâã (1)+!$ ± (&., G74 B üC STUVWXY" Z[\]^_`abcS (!$ Adecf# g9" MNO9`hijkl 234 D! EMNG=>` (&&* , : ,. mnoSpqAdecf$ r G 1, ü9 1-! (&./ .( : stu! Lv'[TwxyGnoz{ ,. G .+ $ ¾¿" MNG=>F­® |}% ~ MNT 9!no g G H , øI$ r y$ r 8 " J4 KL , %+&& G=>" ç v'cf !"# (&!G c (&.. G ,& MNOP$ 4$ 9 (&./ .( : ,. QRv' À¨ÁSÂT.GUVWX" Y\Z! " !cf c , (0-& [ ³ f Â Ý \ ] ^2345" ,-.+" _ ` È f ab ® U 4 ,(-& $ " G ¡ ++)%!" J*[!cîaÂÝ\]Gd cóe" {f c ¢ (1 4 . ((+& ;!abc¨Á\]ghCi 46 ®U -7%!& j[k $ ©ùlcmno páq6rÃ%4sA=>$ 234£! r ¤¥MNG¦§¨© ¡ª^4«¬ stu! E1wvwx~yéaêëzè{rk© ­®9 +&!¯°" ¥±v'²³´[{ *&!{µGª è|% }µ!a:; ;~ MN' $ i% ã ^ ¶" ·¸¹MNGº»x¼½$ r 1 cabc ¦§¨© 3 G¨¶$ r ¾¿" v' À¨Á ( w²³´" Â^à 234K! E ! Gl§ ¦§ck© ÂR Ý .&& ijÅÆ­ÇÈf$ !"#ÉÊ9 Ë6ÌCÍG % MN Gl ¦§cf% ~ ÂxAc ¨©ÎÏATw²³´" ÐÑÒÓ ¢ % $ * 9$ ~ % !cîaÖ× ' <~Rsc*$ r sÔÕ! LMNÖ×ØÙ (&!GÂÚ¶c" ~

u7vwx5y:z{

^p (, b ìTl!Uk % ÔÎ ¡$ $ É¢z^ £¤§¢º(-`±¥¦§ GÉÊŨ k©$ o © F ¨ c Á Y Ô ¾ µ ª .8,)-, « % e .-C..*71- «% ª¬ &7%-D& ·@­® %88 Ô¾µ ª '(7-+ «% e (E.((7-% «% ª¬ 87+.D& F ¢D¯'Ô¾µª ,+7*1 «% e %E.%,7*1 «% ª¬ 871(D$ ÷³°S Ô· ±ï %E.+(7., «% ¡ $ $ 525 2:F=@AG \]+,k©XY²³´Hµ¶F D% 9µìlU·¶±ïFJ% ìTlUTU ¸Uª²% 1T²ð §¨¹$ E9/º(»fg eGÖ×ü% ¼½k©Û Ü ð¾$¿GÀÁ% ÒÓ*ÔÉ¢ ²G£}¶ Õ OÂGÃÏ% r µ¶F D% E.Gvw9 yÄ.UÔ^ ^ÅÆÇÈ' Î $ $ r É¢ ²TUÛÜÉÊ$ É¢9ì Ë£¤§ Åú·JÅÌ% {Q% òÍ ÎÆGÓa¥¦§ $ 9ìTod ÏÐÑÙÒB¿% ÒÓ*¸yÓ ÜÉ¢ÔؼÕGTÖÉÊ$ É ¢ $ Å - 8 Ñ ÷ × Ø a ñ â Ù Ú Û IJ? 8)/D% ;!£¤§6Q$ ì Ü% oÝÞ/Ù ß/ K:FA<L 4@;M:NF à Àá£% É¢G1TÅÌ ìTod ÑÙ4 £}â ã$ od n {§äå9æÙµ É¢ çè (-$ é}êzWeë£% l! % :(»¬Vì²q ¥íî ¨% % :&Gé}êzWà!(»ïRÔ ¾`H&7.* ð¬ñï H&7.1D$ O

_N m '7%D

^p (, b p ÊPú`ô - :5ÃNa ' eêìTS '17-0 ld% y êw ''-/7'0 ld% S¬ '7%D$ 1[5Ã' % : '* {AG ·.> S¬$ ìT% bbjTGod ýVÙ-cD% É¢ £¤§FñG/ ÂÊdÆ% e z^9ò ìܹ fgºTwh)!!¥¦:ó£f§ { f·¸×Õod ÓG(-% NaG¥iÒÓj ÃÛÜk¦$ OÂ=lmÈxAÒÓ*noNa$ 9¥i ÒÓj ÃGó®ü% aê 8Äwú` SpU µª$ ÂÒÓ*9(»q* r s WtkN a% uv1[9Rw WMøRsÓªG% syÒ x êLGyz$ Rsa{êëýÓ% 1 :|ç' ì T ª ,7, lQ% y êw '+7'/( ld& 1 :W}' W S 07( lQ% y ~ (7%+1 ld$ 1 : W ' ì T S (+7( l d % y ê w '0+07+0 ld% S¬ (7/D% [5Ã' (00* , :{AG·è Á& * :W WS '(70% ld% y êw +*%7/% ld% S¬ '71D% [5Ã' (0', '( :{AG·è °êI$ >

oU !&$+

|}70~ *D

^> ò (, b o ¥ U k ì T . ¬ % É¢Uknªï¬ ¢ *D% É¢ £ ¤§¼½ÂÊ9:óG·¸WÝ¿¢º( -ôõ ÒÓ*GöÖ$ ¾¿% od n{§f÷! VO9 ÒBTøHÙ-% ùúÉ¢ ûË£¤§ Å-G·$ÜüýÌ$ "oFþD +88 Ô ¾ ()'D% R ýàýÿ!Yµª$ É ¢" Uk¯'Ô¾÷ gTâ% .¬ BJ·# I% k© IW$ÂÉ( 9 AijSè $ ì % É¢K)%­6F $GÜü ýÌeÅú![£¤§% {Q9·J & ¹Ã' !c§ $ + : ,8 % É¢Ö× ( ![)s aa* P32QR .% od+ , % ± - 32Q [ É ¢ G - £ ¤ § $ ¿% É¢ £¤§( W.w:G -/ % 0ý9É¢^% ·JT1(» 2)G Ö×À.]ÕÜüýÓC¸ ^¢ºTr$ ìT% 34÷.ú`ôYÔod"# 5 ,' 5 q V S@FT@L J<UGG@;V;T@M G $ ¿àiÙ¶ÕOÂ6Ï% s D! EÉ¢ G$Å-789È:;-àÓr % ÀS <=â ã% s8Ñ÷ý 9òì> Ü ¢º(-$ ;!Uk 565 /0 Ô¾' gU J6W ,0 Ô¾Y ,7-D$ t!? '00 Ô¾± ï '7+D$ h@AUkGª¬, ,D$ >

EN 1 ua

^p (, b p Ê Pú ` ô 1 : 5Ãéa' ìTª 1 lQ% y R %*7+- ld% ª¬;! 07'D$ !' µì .  '7/D G S ¬ % á  07+D G T ì S ¬$ 1 :' 9ìTú` jTFJÜ W% $G - :' Wª /' lQ% y R +07,- ld% ª¬ 071D$ ¶ àU @G¥[ú`ô>òi>3 é a - : ' ì T ª ,( l Q % y R +,7,/ ld% ª¬ 07%D$ !' 9µì. üS ;! (D$ <V²K! Ea굪G·.óW~X FT[îaªPGk©$ j[ 9ÂY Z% MNz^9·!ºª [A\a% Z MN 8ºª [AîaT $ Rs^hªPýÓ% 1 :]ý\a' ì T S (7-* l < % y } ^ (70(*1 l d% S¬ '7/D& :&G_<`aa' ª 07(% lQ% y }^ '7-+*/ ld% S ¬ 07'D$ 1 :³¥b' ìTüS -7, lQ% y t¦ö_> I (71,, ld % S ¬ '7/D$ >

s£! E ß.v'cfi% MN ·9 SV } .G¨Á' % |}vicf$ ¾¿% $µKL 18 GÒ· S% +&![A@vi$ r ¥±% 234 "# % .Z{iG Ã$ 8% !"# !cîaA viGU¾% Y \9 @F !!Gîa\]¼l¦§¨©$ EMN9ò o Ân¡I$ j[% ¢MN£¤S V ¥k© % ¦§ ¨MN$ ~ % +©MNÖ× ª@«¬T?Ã% 1»­¹MN®6Â^à ÂÓë8 ;¯'jkG¨¶$ r sÔÕ! E\ÞMN¦Âµ°±²% MN :;9 vi $ ÷³MN^_9vi ·´([µÕ T. ¶$ ·¸% 1¹5xj ºò$ ¢MNpqºò % M N6»»MNÂpá±²$ r 234¼½! E 8¾ S% MN´l§AU¯' jkG¨¶% \ 49,.+ S¿À)Á ÃÄÁÂ% { f 2:;<=:< Å Ã Æ Á  $ ` l § 1 ¹ j k S % G ( Ç% ÈÜMN^_9vi $ r s D! E9![noÉ% MN[ A@S! ÿ !Gabc ¦§Ê£.ºò $ 1¹ ËÊÌ ºò±²% ~ Nz{` NG! ÍκªÊÆÏ ÍÎ$ r E[G% 1[ÐÑG% Zy vic*9òÒ T $ ãMNnoMNôÓÔG[pá$ r E91Õ3PÖ×ü% MN´(91É£.![ % 1ªMNÂØÙÚ.?Ã% {fpq^Û¹páA ÜÝÖ×$ 9ÞÕÁIµ% ~ MNØÙ8ß 1w no$ r v' À¨Á[à!·. ·©£Gabc¦§¨ ©$ j[% 1Õ±²á¦Â "#4 çTâG=> çãG 4% ~ ÒÓ*NÔ!Uq¥®äåæI$ ¾¿% !"#GkL¢ .* /888 $ >

^ BC (, Db ú `Ê£% ~ò!^ nG À_U 4ô % .Z ú`ôUkík 9 l U ú ` S»S$ ík % ?B¯'Ô¾ S %7*0 «e '1(+7-+ «$ R¯ ' Ô ¾ y '1(07-/ « '1,%7*0 «$ ZAÍç.atèé.Ô Õ% .y à Õg 4 % m ȵïªÔ¾£T¶ % ~ ú`Ày ñ w$ K ! EM N 8 a ó W « y '1'/ « '1,( «% T¹ 4ïRz^µÝ6 % à '1,% «f '1%% «$ r µ ï U  ,*+ J % ü S U  /01 J% ,(1 JÁ°%  '1 ,('* U $$ À_UZAÍç.9 + Q *7(- % Í " # ­ ® +7/* E% àl¬ ' Q -7%( % . ç.× ( Q ^ BC (, Db ú`Ê £% .yú`* sNÔl dG¼1% ld êy ÷ íkzî$ ík % ld ê . c G ,)1,&&B1,/& Ë ,)1,1%B1/&%$ sÔÕ% OÂG ¾æ !£ ÷¬µïóW l d$ % 9 Rs56)s [ª¬$ 9 % .c G ,)&,.%B&,%- ª ,)&(((B &(%.% {f $}Cd ê . ()1*-/B1&,. ¬ ()1*(1B 1*+&$ 9 t êS% . %)*.**B*(++ %)*&..B *&1/% ± o d ê % . /)(,&(B(,%. ï /).**-B

Y70m + n

'-7*( % ± ! ^ / Q ',70+ $ ï U³ Z"# %7% Q %*7% Q% ºú_¢ ' 110 (*00 U & ¿ è ³ " # 9 07% Q (17% Q % º ú _ ¢ ,-'0 /00 U& ëU X6 ï 07% Q (7% Q%  /'-1 1(00 Uºú' 4³f X6 ?Y3Z6436 ³ <MI® &)% Qf ,. QÁ°% ÷M (*1( +&&& U f ,%+% +.&& U º ú$ ? .ZàUUÔ¾Ë ,,)%( « ..*/%)%, « % ? . Z c Ô ¾ × ,,)&+ « +%%%).& «$ a H U Ô ¾ 9 %%).. « .%+&()-1 « % Õ ö U Ô ¾ S /+)(, «e 1(+.)%( «% ¨ÊU Ô ¾ ,).+ « e ,.++).( «$ >

ld

`o ,71,1% .&/,$ S!§ ç. ¤S!i ú`S \i% (&.% + : (, ç.ñi k©§ s ¬Sñê ! . ld § s +)...* d % . o d § s +)*%-. d % .&& § s /)*1*. d % . d § s &)1--%. d % . t § s *)1.,1 d % . d § s /)1//+ d % . p h q d § s /)(.., d% . $}Cd § s /)%**( d% . } . d § s /)*+./ d% § s . d &)+&&%1 % § s . d -)1(,1 F i$ >

M! ( :SO

p^qr_s ,*0( t

^ BC (, Db 9 (0'% + : '% % ! c ç .G![E a¢ ,*0( ^'0%, ldb $ S¿ç.9T&FGS K % µ ° E a G _ H Ó -7' w:GIJIÄ% {f[KW i£G '7' ù$

M!![ E aG 5 6 º < Ë N % i E ^*+% l db ' ![)s aa*GE ð L ^- ldb ' 3 M Å ,¤ ^'- ldb % Na ^'/ l db { f R s E Ó ª ^/- ldb $ >


01

234567 89::;<=

-./012345

!"#$%&'()*+! ,-./0123 456789:;<=>?@9ABC! DEFG HI" HJK-LMN0@"OPQ20RSHT UV! WXYZ[\]^! __`abcde! f ghiijklm! nopq89=Hr stu E va! HowxEyz{|}~! q" H k"

!"O# f !"#$%&'(# 1256 BC! ? @:;<W= ! "O $ $% @ ! &'() +! ¡ S! ¢ £¤2¥! ¦§ ¨©! 5ª«¬! T­¬®2! ¨¯R S°T±²³´)! µ¶ ·¸¹º»¼½" ¾¿n89 ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉ´)JÀÊ! Ë'Ìͫί Ï ! ªkªAR! ÐÑ=89ÒÓÂÃ! Ô=ÕÖ× j! ØÀÊÙÚÛÜJÝ! ÞÑßàáâ5¬ã2Täå æçè! ÇTéê ëì'í! îïð'Àñ)òóô! õ2çèÀ# ö÷o! ÎøùúûÛÜü«" u Ñ"O@ ýþÿ!a"T´¾ ) #$j! E%$ &â'j *+ (ÿ !a! )aÎ*+! $%Ç üª«,C! -À./! Î0 ! 1 T2345! pÈARÂ6" u

6789:;<=>?

789ªr tu

=8"O 09¨:}! E;$ ÇÈ <Î=>! 7?@ªA9B! &Ê]^'â= [\ ! C Ð 8 D n E ! 8 D F Ö } b c Î G T! ¯H|`IJK" ,=L[\¤M]^% )NOTbc" Ö@P9¨Q! Rh§Sj mÀT! =TUªúUYÚ! ªJ)@RS= VWø! XYªÎªZªü! Ç ÿ[aâ½ \]^" u É_À`! "O=RJ20RSªdU: a ! E % $ & Ê b « M 8 9 õ 2 ctd ) ! e ) z { | } .! Î f ) % g h i v j k! |°d¶limÁ nope)z{| }# qrstuA&ÊBCv w" $%ÀÁ  Æ! q)x|yzË_{|! |}k~ ªâ T! ß G TJ ª Î U " , ¨ % - @= ! |ÎG ' ! õ U !"O]á `bcÎGT" ªú ! Ñ) ! Ùa= " u w« 2% ! "O%$ )ª ! 89=iih! £ ! z j ! )°R ii ¯TaZ /01! )°â ! " u

!"#$%$&'(

Õ¬" (¾)*0 1ÄÅÆ=À+È,! ÕÖ-¾.¯ñ)Ûròú //" 0Û0! n ÄÅ­@ÕÖ×"Ø123«¥¦Úg Ö" =·4ï56Í ß ! Aïk7£ÅÛ$â" 8¿ è6%9 0 Û! ø«ªÎE:! µ¶|;<«=! ú>?«@@éCS° ] 'AÂÃ! BÒCèò¶D &'" |%$ ·)°ªÎE:! Ç & J ¡§¢ £'¤¥¦Â稩ª«å¬­ ®¯°±² ! é6ªd¶E! =D ! =@6°T&%'" Í ¶òF/GHI ³ÿ´µ¶ @·¸¹º »¼" ½¾%ã¿! ÀEÁÂÃÄÅÆÇ @|! ARoJyáâ¥" ­Î øK LCU¯qÇÈMN! îO È! ÄÅÉÊ! Ë·Ì Í & ­ÎÜÏãM ÐÑ|5'Ò ! PÜÏãw ÐäÑ|5'! q QRøC" ßÓÔ@ÕÖ×"Ø 22 W·"Í ÙÚ· Í Û! ="Ø ÜÝÞ@ß STÎU VWÚX ! ] ÎJàáâ¥" ÀX· YÍ kZ[\ÛÅïâªÈ! ]^ÎU«Ò ÚX" _` ¶ ÷U ½ãxäåæâ ÄÅÂ6@aWâªbÁä ÚX! ­Î`I· YÍ @ïE! cV %ã¿@oç! = èé6! ê|À븹ìí! î_|U Wê|dÚX" e¨wfYWQRgh EÅiä·²jùÍ ! Äkl %ªowx]^UU÷ï! X¾ÂÃ%]¿! ð Ò ±ÁñÅ! Ä êmn4äoHRS øpq " ÄÅùújCªû! Å òóôõñ«Í " öo ¶ â÷U! ÷eRS ø |ùúû 9r+stu'vw xyfYAï/p" z£ @{ïfYÁ! | üý¦þÿ! «Øö¿!xâ"#ö! $ %&'AR! Â'0ò« Ò @÷}°K Y~! 0Û@ã¿ ç "

!"##$%&"'(%)%*+",-$./01223 #$%&%'(

2! ÿ ø t ô @À / p LÉ " p Ò ò 5 Å h ô '! Ñô W 5dÔ@ ! M @ ÷ u @Cè 5 E! Ñ W ·¸ò « ö 3#456 ' 3#u ! ص ! " ö ¡ âL=¢åæ/So! 78 £@ô ÀEÁÅ 51 »Á ¤ ¥¦ §$¨©ª ² «ò! 3Êö & ¬ ¾K7y 5 D ! Wª7¹­ËJ®v¯° ¤@ ±² ³´ «@ɵ! { Y¶dDÀ·" Ñô «òËô ¸W¹@iè Ð! ¹7| 9 M Ø À Ê ­y ¤@º»¼½¾¿$ W¹óªô! ÀÁ ÅhÂ" u Z _Ã}@ô Ä0u©ÅÆo\Ç! $µ¶È]^@»ÁÉÏ3 ¤Ê5! âÇ «úûË (Ì ¹ ¨©u ÍÎ" |%$ À %ÏÐÑ@ÒÓâ(Ì ß e@ÔÕÖ×! (Ì ªT¦¿é w6# Ø Ù³©ÚPñ®Û! (Ì T5 Ü! TÝ~# Þ ß! Tâ! &òâ ôQ>à=@ ;" u

!"#$%&'()**"+',)*-.)/012/3*4/02/ ,5%65"/78659+/:5865.58

I@4/U"E5)/ !"#$$

!"#$%&''(()*)!&%$""')+!((

;)4"5/</3=>4'''< !"# ?5@*)5A=5)''B*)6'$%& :5CDE8C'F9GG. !'()

,G>*"G

H>4G"/I/J*849

6789: ! " VR0PW

;<! =>?@A 3*4/II+/,)*./H+/Z"*$84/B)**"+3EAG"4L/[5"56X+/,5865"/\EJ/B$8D+/,54$/]+/^5)58/;45"5+/:5865.58_ B CDEFG" HIIJKL 77 MNO UX)`/Wabc00TSST" dI0ea0aTSTS/f^*588X/:EJg2'dISeaaPTSSThPQi

) * + ,

!

!"#$%&'()*+, ) w = B O

,G>*"G

,XY*"G

H>4G"/I/J*849

HY4G"/I/J*84Q

KLG/M5"./FE"N)G *+, KLG/,5C +O"E8.)G +&

,G>*"G

) * + ,

H>4G" P @G@@E*8@

,G>*"G

)*+,

-./

RSTUVWXY B!"#$%O 8:" 80Z" 0:" [:" \:" ](+^" 9_`" abc" de" fgh" ij" dh" kl" ml" +nol" 55" p+" dc" qrc" s23tuvwxkl e" d`y# z{ &' |:((((z{}~ +^((((z{ _$

H>4G" T @G@@E*8@

:4"G4NQ/R5". ./0 HN8G/:N5" 123 :N5" 45

,G>*"G

H>4G" S @G@@E*8@


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

⧁ଠ㏲⽰ᓳ‫ۥ‬ৎᾨ⊎᠏ʒ⥆ҖȨ⃪۫

ᥘ᭭ရᥘžՈ ྺ࿠બ‫ګ‬᡹ࢰ Ĝ⇦ᔥⵉ԰ӱ֟ؑᦄ⅄ ⇦ᔥⵉ԰ӱ֟ؑᦄ⅄ij ij ᔩᔞₗࢯঢ়̣Ⲓɳ‫܄‬

Ĝฃஜ㐼⑝ᦄ෯๮⋃ ୊᮳஢૟ij ୊᮳஢૟ij ㅮᘧၥқީ⧺ା̣ᰔ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗 ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗 ⢃↓ ౕ೶ ⧺ାᔩᔞ ީⰫ㙘 ީⰫ 㙘 ᘓჷ ᘓჷ㙛 㙛 ᘓ∯᮳ӱ֟⇎܎⧺ା㐰⾬ᔞ

ஜㅫ 㐰⾬ᔞ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥ ᐉਊႉ㐼⑝ᦄⵆ࠵ǜୃ๡ㄔㆁҎ ギ᯳㙛⇦ᔥⵉǷ⥿ᇃ֙᮳⬽ȃӤя㙛౞

⦜⾛⾛エ⩗㙛 ⦜⾛⾛エ⩗㙛 」౰੡⦜ij 」౰੡⦜ ij ԰ӱ֟᮳ǜṳ܎ ᐹ⋗㐼⑝ᦄ ƌƎ⡜ij ᔞ⦜Ɲ౸᮳ƅ޷࠾ᲨƋ㙛 ᔞ⦜Ɲ౸᮳ƅ޷࠾ᲨƋ㙛 Χ˿෰ુનࠅϠ ᠻ↗ṳij ᠻ↗ṳ ij ౐಑ ౐಑㙛 㙛 ǫ᮳ӱ֟ఋɣǀƅ⅄ᖈᛴ

ԆȲ੡ᕯၚᅟ Ԏㄔᫎ╠௼ʞȂ ⇦ᔥⵉۧ෈㙛ㆁҎギ᯳ᅚϿ᫜‫ۥ‬ǜ

᮳ਦᫎ〻¡ ᮳ਦᫎ〻 ¡ ‫۾‬৪ƅΊⵅ㑆ʚ⥿ѥ᣾㐼⑝ ϱΧῼⰕ❑㙛࠾৪ⲣᔍᅠӬⰦਟዳ⡿⁷㙛 ᦄ ij ԰ӱ֟᮳ǜ㙛 ԰ӱ֟᮳ǜ 㙛 თႢႢᦨ❑܎㐰⾬ᔞ⦜ ӷ∩ぅ⋃୊ྪΰijナதʰᅟ㙛៵ǀΦ࠿ʽ

ȿ៵ㆁҎ᯳፧ijƅ⼭ࢦ㙛⇦ᔥⵉ༓ӫ⿏ ┇๡ㄔ᮳ႆఇ㙛܎ᦄ⅄᮳⠰ㄔỼ‫܀‬Υဴ ℝƅnjᧅάIJῆ╠ặƻᾱ㙛ᠻ౔܎ⰴ◚ 㑁㑁⡍ਃ᣹ʵਤㄔ᣾᮳ˤࡱ㙛ƛⰆⰦᒀ ࠿৙㑆๡ဴ㙛‫ހ‬ㄭᦄ⅄᮳Ⅻඎij ⿏┇๡ㄔƅʰᅟ౔㙛⇦ᔥⵉ⼭ࢦ ǀఋਥ๡ㄔijǫ຦ᰬƅ❺ᫎῆ╠Ϭᨐ܎ ᦄ⅄⠲⁣Ỽ‫܀‬Υ㙛຦⩗ᫎῆ╠ొ‫➵ٹ‬ ⯵㙛ƛ➲ȿ౐ࡱԆ᮳፮ন㙛Ⰿ‫ט‬ǀƅʰ ᅟ㙛Ὼႈӫౙᦄ⅄ʞȂijⰅს㙛⇦ᔥⵉ ⼭ࢦ٪⢳ぅ⯕๡ㄔijǫƎζਞㄔ᣾ဴ܎ ۴৙‫ܕ‬㑆㙛↗თ˂֟⇎ɣఋਥᦄ⅄㙛⦒ ᣹ʵ౦ᰬ֟⇎ɣਢ๏ㄔ᣾ijƅ⼭ࢦᦄ⅄ ㇼൽ⯷ṯijᅚῺ㙛⇦ᔥⵉ˂ђƊ⇎э஻ ஛‫ܝ‬᮳⠯౓֟⇎㙛ఋɣǀᦄ⅄ij ′ஜῩᅟ᮳㑁㑁ǭϬ㙛 ஜ㙛 ⇦ᔥⵉ᮳ㆁҎᓉ஛ⰬЈǀᅚ㈨ΊЃ㙛ǫ ∩ਞㄔ᣾ⰳЈ㐼⑝ᦄӱƝ㙛ᅠ᮳ⱑᅜɣ ǫห➵ཾㄔ᣾㙛ᒓƎ᫭෴ij

ᦄᧇƎ໦೨ǜ ⯘੡ƅᐺƊۧㅫ

⡍ਃᯪᘤ㐼⑝ᦄ᮳ᫎᖈⅫ಻㙛⇦ᔥⵉԆȲ

ஜ ᅟ᮳ƅ࠿㙛⇦ᔥⵉᡛ୳Ƌ

ƌǫƅǜ‫্ފ‬ij ⇦ᔥⵉ๏᙭ǀ⼢ᅮᫎᖈ ࠹⋗ᦄ៵Ƞ㙛 ࠹⋗ᦄ៵Ƞ㙛 ฃ៵㐼⑝ᦄㆁㄭソ‫ݫ‬ਟ৪ij ฃ៵㐼⑝ᦄㆁㄭソ‫ݫ‬ਟ৪ ij ܎〾㒽ᆒᦄᧇᕯ⾈⯕ ᮳ƅʰ㐼⑝ᦄ⅄ ⿪ᠻǫౙƎЈ৪ǜ⣐Ԏ㙛 ⿪ᠻǫౙƎЈ৪ǜ⣐Ԏ㙛 ȫിЈᅘဿ⩗᮳

➐ᦲǜ⢎ℝ᮳ⵆ⧃ࡊࡊȲୄЛ≳㙛❊ᖎ Ǝᐷij ⇦ᔥⵉ๿⼭⻪ࡊӫϬᦄনӬ̧᮳ ≳㙛ƛਞ᣹๮⩗㙛Ⰲ᯹ۧЈ৪ƝijⰅ⿔

᮳⥿ᇃ֙⇦ᔥⵉij ᮳⥿ᇃ֙⇦ᔥⵉijǫ⋃ ஜⰕΤ㐰⾬ᔞ ⲣ܎੡ᕯ➵㙛ၖʰǜ‫ⵅۍ‬ᢨㄭƎ⌟ij᫜ႈ ੡ㅌᦄ㙛ⰴⰴᰊЈƅ⿔㐼⑝ᦄᮧʶ܎‫ܕ‬ ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥ౞ǂ⥿ᇃୃȿ㙛 ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥ౞ǂ⥿ᇃୃȿ㙛 ౔⿉‫ ܅‬ቦȀ⌠⍯㙛ήㄷƊǜⲣ⾪⃩ဴቼǀ㙛ӷ᫯ Ƌ㙛ǫ⩫⁛ƋЛᇷᰊ㙛ฬᮭᨐⰅ⿔ᦄন ⾶Ӥ⋗㐼⑝ᦄⵆ࠵ǜୃㆁҎij ⾶Ӥ⋗㐼⑝ᦄⵆ࠵ǜୃㆁҎij ⯕ǃҦஜႢ

㐰⾬ᔞ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥ

⧺⾬

໅⠇Șᥘ ⬺ ৎǔ⟺¤᬴ঌ¥

㐼⑝ᦄ܎⇦ᔥⵉ৪¤Ȓㄭ¥ǀ⯕ҭஜ㙛 ܎ǫ᮳೺౸ᡛၮƌ⯿ᛧ౥Όij தʰᅟ᯼ɵ᯼Ƞ㙛Ⰵ⿔㐼⑝ᦄ౞ ƅ⼭ࢦ᫭෴⇦ᔥⵉ㙛Ј౔ɣ໦Ǝౙ⿵ ⼭ij⇦ᔥⵉۧ෈㙛ᦄনТɣЈǫ৪➵ს Ǝ၊Ⱅㄔ㙛ǫ᫓ㆁҎᦄ⅄᮳ႆᔼ㙛ฬఋ ਥ᣹ƥѥ຦⩗‫ܕ‬Ƌ᮳ㄔ᣾ɣԆij Јǀ ᅟ㙛Ⰵ⿔ᦄন⬽㈥‫ށ‬ᅸ౥Ό ǀ㙛⋗ᦄ⅄࠸ஜ៵Ƞ᮳⇦ᔥⵉᘅᲝ㙛 㐼⑝ᦄᅚᨗി᮳ᫎয᪅ߟⱑთ㐰⾬ᔞ ⦜᮳෰ુનࠅ㙛ႈთ㙛ǫਞᦄনୱЈ ੡Ƌ㙛˩ǀƅʰϱЃ᮳หѮ㙛ᵱൗᦄ নۧЈᘅ੡ӣijⰅ⿔㐼⑝ᦄჁᮮǀ⇦ ᔥⵉ᮳ൗಳ㙛ƅᐺƊۧㅫ㙛ⵅۧᘅ੡ ෯๮ij ஜ ᅟ Ⴂᘓჷ㙛⇦ᔥⵉ⩗ ஫⼭⼧㙛ᰊ⠮⼧ӱṳᰬத⿔㐼⑝ᦄ㙛ǫ ƅᰩ⣐ϬǀήƝ⭰ஜ⼢IJᒄ⭰ᅠソਥヺ Ỽ᮳¤ᦄᧇ¥ਵთ‫ۥ‬ஜ࠸Лဿƌ᮳ᦄ নijᐹ࠵ⱑᅠ ⿔⭰ਦ᮳ᦄন㙛⇦ᔥⵉ ᥶ᘤ෕⢼თ➐ဿᦄন᮳নࡩ㙛ǫʵƅ৪ ৙৙‫ܕ‬ᰊᰬǫ㙛ǫƋЛ๮Ȳ←ᦄ㙛ᖎƌ ǀᝊѥ᮳ᗯᓉij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ౕ೶ ⧺ାᔩᔞީⰫ㙘 ⇦ᔥⵉยㆁҎ᮳㐼⑝ᦄ៵ᷛৃ৪Ჽḻ༴ɳᅚ࠾ʁ Ѕ㙛↗Ⰵギ¤ষᦨ᮳ǂዳ¥Ӈᅶౙή৪ǜᨗ⡜ij ༓⢌ᬀႢ㙛⢃↓⿉⇦ᔥⵉⰕΤ㐰⾬ᔞ‫۾‬৪ Ί⋃ᠻʚ⥿ҥ㙛୅ⰡƅȰɣ⋃‫ۥ‬ଽ᮳Ⱓড়㙛ǫ ǧ῱Ḕ⋃୊თလిൠࡱ↓㙛Ɠᅚؒᐶ຃ᦄন㙛 Ⰵᐉɣ㐰⾬ᔞ㙛ਵთ៵ǀ຃㐼⑝ᦄijⰣড়ⰴⰴ ‫ܕ‬ਵ⣐Ϭ⇦ᔥⵉ㙛ᝊѥ‫ܕ‬⣣⋃୊ୋ′ɣǀࡱத ࠿㙛⇕⣣ǫ࠵Ϭǀ㙛↗⾜ǀǫ㙛ᔍᅠǜ∩ਞ㐼 ⑝ᦄؑЈ⪟ЛijⰅਵთ܎࠵᫫ୋ′ਦᅠԏᒼ᮳ ⇦ᔥⵉij ↗܎৪ǜᰩƝ㙛⇦ᔥⵉӇதƮთʰ¤᭣ ন¥ij⇦ᔥⵉᢆഡⱍ⣹⢃↓ƅ❑Ј৪➵ȿড়㙛 ǫ᮳࢚নႆჁㅮ೯୅౞⧺⾬ۧɣijႆჁㅮᢆഡ ‫ܕ‬ຐ్⢃↓㙛ȫƅ༴Ј←⇦ㅌᦄন᮳ǂ㙛࡮ᠰ ࡏ‫ܕ‬ẓẓ㙩¤คƸƎᲝⰫǫ≣ন➵܎ിnjǝ 㐱ij¥ ஜɣ㙛ᆒ➵⢐࠸ǜ࠵Ϭัୃ༌Јǀ⸶㙛 ←⇦ӇǨᠻ্ᰬⱧ⅄ᦄন㙛ソᰬ⥿ᇃ֙౪┽᮳ ୃ⨌ijǫ᮳৪ǜⲣᷳੂЈ⧺⾬ǀ㙛᫯ƌ←⇦୳ ஜƅʰǜ܎৪ij৪ǜ ⲣ୘ᅬǫƸ∩Ј ⧺⾬ӣ㙛ӼǫӇ ₭⣣㙩¤ค໦Ǝ ౙⰅ⅄ᦄনij¥

ƅナ㐼⑝ᦄᦄᧇ㙛 ƅナ㐼⑝ᦄᦄᧇ㙛 ljஜ౔ရন⤽೨㙛 ljஜ౔ရন⤽೨ 㙛 ǫ⡉ ౙƅϲǨთ˖ౙ᮳ ౙƅϲǨთ˖ౙ᮳ij ij

㐼⑝ᦄΦᨔ̱য ҧ⿔ 㐼⑝ᦄთ‫۾‬৪ƅΊⵅ㑆ʚ⥿ ѥ᣾㙛Ⰶ㈥㐼⌡㙛ナカρᒉ᯹ ṳ㙛̱ヌⲒդ਽ਫԼᮮ⌡㙛஛‫ܝ‬ ࠩՙ ⋈ ᐿijΦᨔ̱য ҧ⿔ ୄԀ㙛ήƝ࠾῅ᅠ ⿔୳ஜᫎᖈ܎⧺ାᰂᔩᔞ ‫܊‬৪႕⋃ᔥₗդѩଽǴɌ႕⍤႕⋃ᔥₗ༗ࠝ◚᮳ 㐰⾬ᔞ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥΥij 㐼⑝ᦄၚⵇ᧲ᷴ㙛თ۩៵ήਊ❑‫ۍ‬ሬ᮳৪ு Ѝ஻դ₱ᑖЍ஻ijᒀʰᦄ⅄Ɲ̱ᦄᧇ࿚ᅠǑ⳪ ᏻ㙛ӂɜᦄ⅄Ɲ᮳⿛಻ୋ′ạԊǑ⳪ቦȀ㙛ƸƎ ∩դ႕⅄Ɲ᮳⿣಻Ⱅ❑Ǒ⳪ij⿣ᦄᒀ∇ӷᫎ⇸ƅ ⿔஢૟ƓΧᐉᫎ⇸⼵⾽ს⼵ケ܎ΧஜҭЈƊஜij Ĝ⢃↓ ౕ೶ Ĝ 㐼⑝ᦄ܎⇦ᔥⵉหƝ๟ӫㄔ᣾ 㐼⑝ᦄ܎⇦ᔥⵉหƝ๟ӫㄔ᣾ij ij ㅮᘧၥқީ⧺ା̣ᰔ

‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥIJΦᨔᅚ࠾᮳㐼⑝ᦄḑ⅄ϱȭ Ĝ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥIJ ‫¡ܕ‬㐰⾬ᔞ ‫¡ܕ‬㐰⾬ᔞij ij ㅮᘧၥқީ⧺ା̣ᰔ

/ 0 1 ? 3 4 5

) 6 \ F > ? 4 3

°", -.&³ ",/0ú ¡12345Jý67F 8±9 3:; » 8±9 ','; <Ý=> ?43! @ABC$ DE/0F @JGü{HIJKL?Hi MI ! N5OPQ ! RS>3 45*7F")ýTuUÀJ V5B$ WÜX-YZÓ uUÀ! ý?à[$ 345*\F"Þ ]?^HÏ_I ! ¦ {H` aI ! @®bcp8»?d e fg h& NÆ)[Ï % ' i - J¸Ì·j % 345 H{kl¹Þmno -* pÖJq rsA}uI % Ot5ÉH¸Ì ·j I % ¦ÉH-* pÖJq rI $ ¦uvwx8yz{*|i Ë}~ } ,à?r uU 4À% 345*\F" ( HnßSû } ) ä * I F@T J à + m" « ê $ %. ÖJ345{/0±9 \F 1 % p 1 $ Æ) j% 345 % \Ò\FH:ñ% ê ätH®% H\ 5S¡¢£¤Jñ % ¥¦§¨© É" Jª«% n{±9J¬­$ I H®±9 {® 8¯ °",; $ I

, ñ Ð -

±²³H´µ1 I

¶J·L% "¸¸ ±9H¹º»¼]ÝܽӾ ¿% è4À fEGº?»01 Á´µ% Â+º?» 0\F ²³H´µ1 I [% ±Â+_ì . à ' ÝA ÄÅÆN$ Ç, eOP% FÜ ÈÉ\F1 ÊË1 Ì % 5ÍÎÏÐV¢5\Ñ% nEÑÒ¡­{)1 JÌ ÓÐVÔ­JÕÃ$ J·% Ö×Ø Ù\F 8Ú{Öt; ' 8Ú ÖÛ; »ÜÝ 0 8ÛÛ­$; [\F MÞß |a à$

Mø x$ 3*4 ýù /012 úüéÇ

Y34õ ö÷Møù H /012 ú% dûü éMÇ$ ý÷é MÇæ¯3 4ÓþJ °á ¸ § â & ³ | " ã È ä å J x % Á ï .' 3 à í + a ÿ J ö ÷ M ø °/012³ m æ % á ¸ ç è é M Ç g ê ë ì )*5)-%' ! % § " ï J '') ! ( 7 -&6 # $ 3*4 % í î Á ï _ ð ñ 6 &5. ò ó ô % R % X 3)5'4$ ý%&@' Jv% "÷M °± ² &³ ø _ ( 3' ! 6)3 ) * '& ! ´ µ ¶ u J · )'&) % ) ê + 3&5.4 & Ý , M ¸! ¹®º»¼ ø _ ( '. ! .'(* ) * ) ! ½¾¿À! OÁ .6%' % )ê 3%5%4$ £ à $Ä Å ! Æ )Ç Ä È É Ê Ë J Ì¡ ! 4 Í Ì Î _ Æ ) Ï ãÝ-Á./ +JMø0 Ð$ O1½) 6(534Á .*4$ ? @ Ñ Ò Ó H Ô Õ ! v º » ¶ u J · ¸ { $% Ö J ± ² 2ün4ðñ% ý÷éM × Ø Ù Ú $ · ¸ * & Û Ü °'( ݳ Þ º · ¼ ½ ¾ ¿ À ß à ? Çæ¯34ÉXY341 V} @áâ! ã¨àÃ$àÄÅ! ª¨äåæçè4éêë$ Hd ö ® M ø ) 5 J /012 6 7 ·¸*ÜÛ °)* ݳ ä å ì í î ï ? ð ñ ! òó ô W õ ö úI $ ÷ ªø! ùúûüý¡?råþaÿ!s´µù|"#$ ú 8 É ñ 9 6 à )) Ý * | J &' Ö$%?rFÜ&µ! ù|t'¨()*+$ ( à )' Ý % 9 & o à % 8 É ) 5 V:J 5ö÷Mø$

¾}ÌyÇÄ u ¶uz?·¸Æ)ÏÐ

ú , = Q > ( V : M ø * )* Ý , ? à @ A $ /012% ß -** !ýB °C '56( !ó ô³ J"D671$ ? * @ A /012 J )* Û ã , Ï _ ñ % ß ' òýB °C && !óô³ J671$ ö÷MøEF¶öGGtH% *V:JIñ J ° | % ±J ú K L 0 8 É M N g O ¯ J 5ö÷Pt$

± ! T@AoÀ

ý÷ Q»RS b 34 T þ % ± /012 @ A o À ± & T % ¼ + '.) T & T U ) V _% ó¼Ï_ + ). $ W Ü @ A $ /012 J 4 ¡ ý ÷ W X % " D¨V(YZ% [\ßdÄ]O^$ ¶ö % Þ _ ` a Ü b c Ï § â´ µ d A ù | A " % ¦ @ A J e '6 Ö " f % F Ü V ( 0YZ$ ¦ $ 3 H g § T /012 V h J i ÷ 3 4 t 5¾·±Vh$ ¶4@Æ% jÝ bk¡% WÜpU$l H m ,n H g § h /012 V h { o Ð % p * F Ü : ,q ¢ Ó g r s /012 V h % t8 ¢ 1 T u?% 0 FªÒvw$

$ % 6 7 M N /012 ¶;< && ! #$%&'(%)*+',*-./0*12)2& ()- "# ./{ ! /012 ! /3456789 !"# $ % &' ( ) * + , - "# . / 0 ! $ %1 2 + 3 4 5 6 7 8 9 $ : ; < ! = > ? @ ) A " 6 7 8 9 B C D"# EFGH12I JKL$: M N ! O P Q R B S T U HV W # +XYZW[! ()\]5^_ "# ./0EF`a+,$ \]bcde% fHghTiaj! kl_+X Y m m Q R$ *>89)Ano! 5p 8 q a 5 ? r s H t u ! v wx y89$ 589vH! 12z{./0+! 89|a}g g ~ ~ J ! \ $ J S $ O P h \ ] 8 ! ! OP $:$ ! 5 4 ¡ 8 ¢ £ ? @ ¤ ¥ ! ¦ \ X Y § ¨ © ªt«¬&­8¢vH! _®$%./+ ¯5 "# EF$

jÝ¢ÓgVh

! :; !"" <=>?@ABCDEF6 G/0 #$%&' %&'()*+,!-./"

HIJ! KLM ()*+",-./01211 '3$4+",-./01/01 567+"0%.,,!//""8'"0%.,-"9",,

0123

NO :;<=>?' @AB>?' C=; P Q "16"/62"0! R " S $=DB>' 5E<' #$;' *E>& T Q UVWX;YZ[" "\ Z]U^_\`abcd e# fghijklm$


!"

! ! "#$%&'()*+,-. ! !"#$ %&'() *+,!

Q R ST-./UVW XYTZ[\" ]^ _" ;`ab>?;<=c ( ) 6 d !" #e f * + , # g GHIJKLMNOP# -hijk l! )m# gnop?q i r s t u v# w x y zfS{# |g}@i~i# # 2 ! # " #e !" V * + , # | 6 # UV ! ¡dG !#$" ¢£f¤7¥¦§¨© ª# -./«?¬­®¯°±! ²³C@-./´µ¶¢·¸¹º »# g ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à # ½ Ä Å Æ $ OÇ È É Ê Ë GS &Ì ¨ Í z f Î ! "#$ Ï @>?;<=f FÐ # @GS &Ì ¨ Í z # È Ñ Ò ÓÔ(?! gÕÖ×ØÙ¡d# È Ú Û# Ü Ý Þ Ù ¡ d 1# Ó Ô ß à á # âÜ Ý¡dÓÔ¨ ÞÙÁ ã!

äå;<=

³Coæ@-./D>?;<= !ç èée ê # · ë ì ± EF! g Õ Ö Gí Ç 7 î ï ¿ !ç è ée 1 # ð ñ D > ? ò ó ô õ ö f ÷ # ø ù !" #e f ú j D !ç è ée û-0X# | PüÚÛ·CDýþEF# ÿ ¤ Ù Ë !"#e f ! ê # " # ÷ Èß$%# &'ß>?(gê)# È*+# ,G-.(?# 0ó # >?È ß / # ô 0 1 ß ! ² ¨ Ç t Í « ? ¯ ° ± # , G - . / 1 2 ! g 3 4 $ 5 F 6 7 ¤ 8 9 O È ù # | o æ : ; < 1 # È 0 = > # ? ? Á ~ @ A 0 ù # Ò B ê Á ß C D ! g E ê Á ½ Ë ß 1 # , ; F i G $ ³ H 8 ; I % J; !

!-./012345!

!-./6789:!

0ó# -./0 Æ@Mst

; 0KL

u v # n o p ? q r ¨ y z f S { ! ; ` a N Oô0;± tP1# ,²Q &8R¤LS# | -./0Tô;± t1# 0UKLS# ;VW 1A0,KL# X@~/yYfSZ[! op? qA\]^X# _i-`! a~þl# Z[\b9O²¨cd tÍf/e# ,Gf (?! g ph¹i0´ä1# j¤9O0 @;Fif# (? ²ß~k@ ²¨l! &òËmëDí nop4EF# pqøù @A~CEF# | rstÍEô¥u v# È6w! ¡d xyz %% V Ç Q !-./GHIJKLM ¤{! !;<=>?@ABCD

-./EF!

NOP!

!!


!"#$%

xqrsfyz $ {

c ! defghijklmnop

!"#$%&'

à ] # º ] 7 ",/(+0 b ""/"*0 ! x q üþeà /pýßeà"7 Q¯ > " $'"( ! ? o / b = ¬ O Y « x q ü þ e à "%)(&$ à $,)(%$ º ! } × $+/*$0 b $%/'-0 ! x q e à ý ß e à 7 Q Ì $''- 7 +/&+0 > ¥ $'"( 7 "+/*0 " ¦ " ¥ * @! /b=¬OY« xqüþeà "")''( à ",)'*' º ! } × ($/(*0b ,-/&&0" D ¼7§! w 7xqüþ

! !" ) $ % & É( ú ? u S ! ) vwx&By! ?ob4zº =¬ {?|j  * Îxqüþº»eQ! Ñ}:! w~ B! ?oxqüþ à ³ N "+/*0 7 Z 1 × ! j cæ\X+" / @! ]ú :! R Vixqüþ7O°Q" úù ! $''- ¥ $'"( ! ? o / b = ¬ O Y « x q ü þ e à %')'%* à ""')%$* º ! × } i "+/$*0 b "-/"'0 ! j « ý ß e à Y e ø

&'()*+,-./ |}~q a qr!

!G $ % & '( , ! = î "ð Tå! ú=«e øpoæX\Ê çº ç D= î tð ! Ô¨ î t Pð ¿ HÀè! D ¥Ã¾éw° Ä7½êp! Cá æ¿+q 7² .e ¡¢! \@ ªëìíîï! ð ôâ/1º(/" \ ø·=ñ ­ ? ú=«Ê ÿ eN«° òóT:! ôõ:¦P ö¼È&X÷Ó! 5ø«\ @ùtL«Ìú=-Ï" / @! :¦ PO«ûüýßþ-! e HÿÕ!} ¢"#ß ì½êpÊ$%7xËe ]" ú=«e øpoæX\Ê, = î "ð T å ¨ Ò ç î& ' ( ð ! î "ð ) * T + ¨ q C á : ¦ P C Â,!! Ô¨¿ HÀè! ßí ç i§ ¢wÊ! ¿A<= \ ¥Ã¾ éw°Ä7½êp! - ¹.q 7² .e ¡¢ì ºK(/½V/:0ð 7pq" ­F®X ­?;{Ó²º# £ p# ¥e ¡1ì 7pq@! ¿ æ ¾23! ÀqCÂ,!7:¦P4 +Ç-"

STUVWXYZ[

W qºCÆ= ] ÿ # ú= « e5 ! Ç p}! \ ø·= & Ë6,7 î ¨U7ð ! Ѽ=® ­?ú=«Ê! ­­8Æ[? q òóT:! ÕÖ:¦P öÈ&_Ó q pà" \ ø · 9 Ë ! Q ! "$ @ " ¥ ¦! 3: ÿ # ú=« e5 ! Ç p}7-º ! q ;# eÔ pàD= ]#D< u\" " «RôT=>q ºì?®W>@ ;# # A'epàBß! Ñ9È qC x´DôâºE ] Q7FÓeGÖô »(/# ô»Hx/ô»I " ØÛJ< K¨! ¢" i¾@§L¢@kùtú= -Ï_ßçM ;# # A'ep à" \ ø · 9 : ! N ú ¸u \ !O P .¤( .QÉ R.! $qºD= ]u \! \ ø· òóUj! ôõq ºì 9 &jXØ ]çu\& Sjÿ ¨ ! \ ø· <¡ ËxËUj[!

­T¯çu\>7x˺ÑUß q½ êp! evV q½êp/A'"

=&¾; C! ©hq:¦PWß ¥e ! °XºEÀ æYZp àe°ºpq! [\[]^°<º t7 _ ! `Ø·[? Ëab>W:Da b_Ó" úûü! çM<º t7_ j<ºcd" q:¦P9:! ú=«"ì ã÷- EFe9 ! §@k,!! l f , ÷ ô ð ð ­ 7 Z ¹ " ¾ -" 7 g h h 9 : C i ! 9 îj ß q å q +ð ! À ,!" C ÿ ! , ÷ î2 æ $ «ð V ­ 7 k °lmÇ÷C«6,! új"Ôn& "˾! Ì<c¼ æ" q:¦Pø ÷ ! « o[ îp\nð ghqr! q ÿÕ@«R¼ú=«Êst"

#" ð

? "# @ ! A B C D 0 1 E F G H ! I J

è Ï # 0 1 Ï ö ÷ i îN gð 7 c d e

89:n;7MNQP§²w³°±!

lm" 89:n;/"0opqrst uvw! xy\z{|" q}~ i! ") 01GHT 89:;<! IJ "0 ) q "

"%&$ " 0 5 ! 8 9 :

n ; j " $''& ! " 0 ) 89:n;5 " 5 5 U l YB! ¡¢k

£¤" @¥¦&! ") 01GHT 89:;<! V§i )¦¨TU©Q

C ~! -Ï D B L"

î tð P ú = « e ø p Ê ø

7 « ; ÿ - º Q > î ð ! Cá U ! [5¿+qC

á 7pq! $ # ¡¢# £

¤# ¥ì! O« ôâ(/½V¦

§" q s­¿ôw¨6 ©p qL ú=«:ª! ®«[ÔÊÆ"

DEFGH)IJ

ÿ æ ! C á î tð

P¬+7 7pq! O« ôâ(/ ½V 7" qCe ! ­F®X"

º ú=«:ªÊ ÿ «6¯°

±t! {Ó(ó ¥# :æC : °7²³q! àq´µ¶·ûk¸ª 7 ¡¢"

KLMNOPQR

w:p} 7q"ç_Ó!

.æ q9¹:沺7°»¼

4

, 5 6 .

! p } î tð P b s ­

½" ¾; C! q«° æ¿q² ³±Æ¿& Àq ÁÂþ7²Ä!

ÅqÂÆÇb²Ü! >X¿q íÈ QÉí! ʲÄlæ/ æpqË

pq! ʺ<ÌÍÎ"

ô ðs­Ï ¯ Ð 7 Ë § > @ $"

&ÀFÑ Ò! ég«p·q©Ó7

É ú=«" Ô ÕÖ(×ر µ! Ï ¯ Ð \Ù Ú ? ¾ ; ! C § Ö (

Û [,-6Ó ( º" ú=«ÜÝõ DÞßà¨! ißáâ ! - s

7

­ ËUT! Êãs­CHä ©p

q6L:ª"

Y !

1 Ï # é Ï # ê ë Ï ì í i îÚ n l

a b c d e f g ! T h i j "$ k 7 M N

(/ 0 ) 1 *2 +3

\K Å bÉ ó7 h! xqeà:×" ̳x# x! ¥ x! Å 7 &â " @! «MFx} YY ]Ù@UP]¹! Uÿ # « # í SL-Ð¥! ¬Âí¡B¡4! ¾# ¢£# t¤7 ¥1¡B¡:! Àl¦.¡üþ§\¥ ìå0! ¨ì¥1L«Ì×À" ? o 4 ¬ \ ± ¾ ! $'", T å Ó ]©vàñª/:©7«à¬­U L - x à:®× " Q¼¯uà° <xq±²³ N:´µ! ¶:Ó·¸ $üþ} ¹ÊÓ7! Ó]ÿà° Y > + x é x # 1 : º îº » } ,ð S+xéx" éêxq]æ :Σ! x q æ " ô ¼ 7 ° ('0 ! q 7 ° xq]æJ (' óô¼"

!" # $ % & '( " ) * + , - .

VDGHWXY*+Z[\.]^_`

= î tð - Ï " ÿ c

qrs[tuavw

89:;<=>?@AB

K01GHL+MNOPQRSTU"

!G $ % & '( J -% & 7

eà"! b#V ºº] > " $?u=¬w% þ§7xqüþ e"! K A 7 þ ü ø ] 7 ,%/(&0 ! Ô " # Ì £ # g % \ = ¬ Q ¿ 4 J +*/*0 # *'0 # (%/,0 " Ê # V º x q þ ü º ] Ì $''- 7 "-& º > ¥ $'"( 7 *&, º! > û $/$ "

\]^_`ab\]

/0123456789:;<=&>

Y W Z!

!"

5 ;< ª7«¬­®"

") ) ¯ ° ± ² w ³ $'"( ´ µ 0

1 @ ! " 0 ) ¶ · 7 ¸" ¹ º » b )b01»b) ¼½¾¿ÀÁÂ7

h Ã Ä 7 Å Æ Ç ÈÉ Ê Ë ! i L «

ÌÍL )ÎÏÐY# i01MNGH ÊÑÒÓ! Ô0FÕÖ! "F ×T

Ø89:n;7MNQP"

01GHÙ")*+ÚnNgMN

q ÛÜ7ÝÞ" Z[\.7Ún]^ _`# Ngcdef§01GHMß7

N\" ]^_`a! àá &)&*& â ! z ¼

ïð " ] ^ _ ` o ñ ò $' ó ô [ õ § ç f! àá ()*++ â! øù ("$ ³ F ô [ "

´0j 0Ft ºJV7°Õ»

GH M ß Ú n N g " ÿ ! 7 "'

LbÀ "0xy ! h t¡

%Ø! ")& *+/01'()

¨! ÍL» h! W©5 Ê4?

ú û ü ! " ) ¼ "%+" ý v þ 0 1 E F

[! ")"v#01GHw + $º"

*47[ã+,n;-01GHT M NPQ" V.PQ/01 Ø à á *)+'' â

" $ î i ! L « Ì

ƪ! ¢£º¤Ð¥! ¦ õ§q } O7ÝÞª³" ð

01s«Å4¬s­# s«0"®

23745\6! Q7º8! ù

¯ ° ± ° ± ² ³ . ´ µ $ î " )

A ! 0 1 G H B C D C E F $' ó k G H

Þ>7[0·! ¸6>¹qº»

CS7GHT<=UV"

MNOPQ7TU! W§0" )º

9! :p}Q;<=U>" ?ûMN@

IJMN\K! «L MN:OPQR

!"#$%&' ! ( "# )

")T 89:;<¨! 01GH

WXY>1Ø*+4ZôQIJn

[! \¨]N^@ _?na" MNl

T¶01GHL+MNOPQ! § ) ¼½" ð 01 ¹ ¾¿ÀÁ  !

&ÃÄÅ# CÆ× 7Ç Å 7È ÉIJ"

*+,-./0123

Ê! 01GHT 89:;

Q W ` ^ ? + ¥ "' k 2 3 ! a b û « c

<! Wq˼01*|À:4'pb

¢k! ")-01GHdefgû

h! Ñi|"0ÒØÐÓÔÕÖׯØ

ó@ "

hij# kl# mnì45Ôopqr l " s P t ? ! C D (, u G H v w q

x # y Z ³ z U ÿ î« {ð " B , | } 7 Z c ~ ¦ -' ! § V D G H "

: 7 « z " $ îV § «

CDEFGHIJKLMN

*+Z[\.ãäå æ! çèÏ# 0

") 01: V ! TUØ

?*+ÚnNgMß! H§

¨« Mß" | ") 7

234T mÌÍÎ! Ï¢\ØÐ

" 01oÙÚ:ÛnmÌpÜE­Ý

Þ! ßûGH! àqCá01 â !*+NnNgmÌãä" å ! 89 :;<T ¨! :æ01ÌHWUÿç

;<XY*+! VW«6Ïè1\.7

mÌbéêë h! i¢\ºÕÖìë «"

!íî $ % & '( ï " ) ) ð î" ñ ò ó ô ­ «ð õ ö

¿ ÷ îø ùð 7 îú = ¬ û ¬ ð ü ý þ = & ¤ Ô ´ ÿ s ! @ ÷ ! " / ) ðÑ # $ % Q ü & 7 î' ( : ) *ð ! " 7 Ç + îà § Õ { ,ð " Ê ! ¼ ´ ÿ - 0 ! " ° Õ 7 . / å 0 § Õ 1 Æ í2 Ç 7 Ó Ã ! 3 4 7 § @ § 5 6 7 " ) ð°±8ú³ 9:! ð/üýþ7ú;<q " ú"ñ=> ! üýþ=& ?@aA>B?V & ¼ ´ÿs!7Ç > ! 9:§5´ÿ 6qC ¼C! "7° ã./§´ÿ§5q˼í2! Hã./§@ §567! 347§@ " "ýÌDòE! WB h7@ DòoF! $ G Õ ´ ÿ - ? "' k ! à q º Õ ! & H # o ñ I ! î ? J§ í2÷! ৠ\÷% ð

456789:;

KL ")) ð° ± 7 O ' M 8 ú ³ = & îú = ¬ û ¬ ð ü ý þ ´ ÿ s ! 9 : ! ð / ü ý þ 7 ú ; < q ! /üNkT«OPÅ ! Ç s!Qü ¨R ÊST" 8ú³?O'Ms«M øUVXþ´! W üýþ§5 ´ÿ9:! ð7XYì§/RSZð7¿÷º! q[\]ª T«^¯" 9:! ´ÿs!! üýþ" Ê D(_`! «^Ua 7/bc.! q ¨ì«d:¯ST" %QVeüýþ/ðp§5 s!>q ! 8ú³ îC«fð ! :¯T- «AI g h i L ! ÿ 0 ¢ "! : ¯ T j q7@klmT«n?op! <qq qf! r:¯sR

k 5 ¡¢ " £¤¥ ¦ 5§ ¨©ª«¬­C®! rt/ 7 dSZ"

<=>?@ABC

Êuï3³vwËxy÷øp°xô­! üýþ=&vþ

?@aA´µ@9:! ï3³C§wz! &§ {@«(|!

}~«qC Ç ! Õ¯¯./! C§C ÷" aA°Z

º µ § 5 Õ R ® « [ îú = ¬ ð ï 3 ³ x y ÷ ø p ° x

ô­! üýþ9:! î ! ( «[! Õ¯ [ð "


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

\ ] ^ _ ` ()*+ a 9bcdS b c d S e

!fgh 35 b ^ ! bcdj b .J5 "

%&&' ¨! õö÷$øh×nù= úÀáû üý¿þ> ÿÄ ú! ­®û +"! #$5ò%+&Ê'­®() *+ ,-./0Ê! 1234 '() 56÷78 ­®! 9:,-+ ;Î ('*( 56÷78" #Îã23<=:! > '&& 5 KL 23 ?@! AÈ,- BQCDEFðGü" ­®()ÎH Þ]+LàÅIJ:KKLM &NKÎ Ê'! ËÌO&Pò/5òÁ²()! ,OcÍ/KLÁNQ J" RáS'Tn UVÁ# W 3# X'/Y&n'! Z[ \]^3'! _`'a" ÿÄ(b cd,-÷]+Èe( fF÷g" ch ÿÄiD! j( ÌKLßnk(lm no(p" úÀáû üýqc,rs t^^uv w²! ,xÿ Ä# yz{ i"" Rg|µö]}{ j!! ~ Å " /(L .Îã c ! FGH ½×KLÁN ×àáâ! c ½/ !Ù! ./:K÷& þ" Ì5 òÁ²() :ÐÑ ½ ! ir ^ c& ²xO! KLÁN Þ E ! :;<,r ÿSm " +

$ % & ' ( ) *

% ! &'()*+,-./012

!"#$%&'

./

< ?

!fghibcd .J5 jkl! bmnopqrstuvwxy# z{|}~ j "

!" # !" $ % & '( ) * + , - ! .//0'123456789:;< =>?$@.ABCDEF" <=>@ GHI.JKLMNOB# /0PQR STUV0W! SHS0XYZ! [\]^ #$$ _ `a b c !^ %!& _ d ef V g h i j ! k l "# _ ` a b cmn\opSTUVqrSs"

!"#$%&'()*+& ,-./0! 12345678 9:;<=>?@A" BCD E! FGHIJ=KLMNOP QR! STUVWJ=:XYZ E+[" BC\! FGH]^_`: ;<abc! defghij? =" kl !" mFGH(no:p qrsfKLMN=tuqrv wxyz" xyz{|c}~ ! FGH :;< b ! defg hij ! g#j ! ! ! tis ¡¢"

Ù¡ %( m¢ Á£ :K¤L:L&¥¦§¨© m/ +Ϫ÷ +u«¬­®I¯! ,°I¯S+±«ÅI¯ +²! ª÷³C Q 9´µ¶·! 1] #ÅÖ& ¸sx ¹¨º " £ÿ! s ¤L»¼M ½ ºJ+¨ÌE¾ ¿ÀÁ Â! cÃÄc&«Å®ÆµÙÇ+ÈÈɬ! ʬ ]ËÌm ÍÎ&" ©ÏÐÑr½ º«µ ʬºÙIÒðÓÔf ­®I¯zÕs Ö×! ØÙÚfªÛÜÝÏ/t¯:Þ¸v ´µß¯! Uàáâ㭮ʬ" #I¯BQ:! §¨ºâä­®Oå «Ån Å®Æ Ê¬&æÞ¸½ º! :cçBf s cèÖé ê ë# ìí# îï# ðñ# ò*IDóôõaò*! öU÷øg ùúðû*vw" ¨º z+üÁýR«Å þÆÿ! þ &÷øg x!" £¤! ½ º#I¯c"G Rf#! ®$® %& ! Iô ò*ZD! 1R«µ ʬ Í 'A­®" $

£¤! :;<fFGHj ! ¥¦§¨©ª««¬¬ ­®!"" BCDE! FGH ¯°I: ±²! :³´µ¶ ·¸¹¯º! » ¼½¾¿À"

!STUVW"XYZ[

BC\! KLÁN]ÂÃÄ Å# :XYÆcÇ+È É KÊ" KLÁNËÌÍÎ # ÏÐ Ñ Ò! Ó¦KLÁNÔÕ Ö Ån×ØÙÚ# KLÁNÛÜÝ Á² ÞÔßàáâãäå# K LÁNæçÁ² ÞèéêÁ ÞÔàáâëÚK# KLÁNì æÁ² Þàáâíîïðñò MN ÞÔàáâó_ô" $

.3 45 6 7 8 9:;<=>? @! ABC67 D8&EFGH I" .J45 K L7MNOPQ R"

!"#$

¡, ¢7. £ ¤/ 0 ¥1 ¦2

tauVvw.! xyz{I|}~ V r! t Vxy z! $ ! !" ! H }! j¡¢£¤¥¦xy" §¨©ª«¬! ­I ®¯°V±²³´µ¶·¸¹ º»V¼ a"

3456789

ÇÈÉÊËÅS®

!§¨©jª«¬­®¯Z°±²³®´µ¶·! ¸Z¹º»¼j½ ¾"

(Ú %( m¢ Á£ _+]ç)*+ ,! ñ-(ÚM7#: ./0ýJ! ®§1&2*+! +P34¿5#67* gèór8Ü9 :è;^" Î<=>& ¥ºó ?@7*g÷ABC(Ú67* g! ®DEFGH! ZufIJðKL$ MÏs <= !, NO>FPQðR ST! æî:"&¥+¨U! V]WX è! Yr ¨*+, Z[c! \ª]^ _`a®E+Ö²" bcde! AfgoV]*h! Iij k" v lmn×BÌ\ª-o" Ì^_ ]! Î*pqrlm@*g! h rÃs tÃuµ *v! `a¯°þvEwº

x! lmyÙ z! á{/|" +Ïñ-}~ ! Õ^+ &~ {MÏO>ë ! ÌIJ#+ 6 :è% b 6 D m " v MÈ< =>º f ëÏ ñ-&~! +iYä *) "

b æ ÷ $ v ?*g67 è Û Õ ? )- È)] Ì (Ú_+^ lS ~È #(ÚM¡ ¢Ì£¤! rE¥¦&! (& ϧ¨© ª«¬! Á« ­®" ] %¯¨° ?± (Ú£¤*+,! lD.²ÆJ (Ú³*},´! x1Ìɵ̶·" $

- Û %( m ¢ Á£ ¸ - ¹ º » _ m ¿ º + ¼ L ½ ¾ ¿! »7ÀKÁ+LY%óRÂÃ! ÷ÄÅYÆÇ" 1 È è9]ÀKÁÉo! - ÷þ &ÊÆÇ" ËÌ͹ ËÌM: E¨©ÍÎ! RÏoðÂÃÐɵÆÇ! ÑÒÓ ºÔÕÖ" ÀKÁD! !viÐv]L½×!! {ÉoiØÙ" £¤! ÀKÁÚÂO ÛÜÊÝ! RÉoÚ ÀÏoÞ ßD~ï" àm! ÉoÀá§ârLÉ ã!äåæ.v ! ³ ç ,èÀÏ3hé" gr +ê&ëìíîrïW! §À/rïW&! ðqÉo°cñ Ïo3héòo! +üó bå ô õöv ! ³ôÅY÷øÏoùð;^! ÂÃÀú éûü²ýþ" ! Éo°;^ÿE!Ê "#! AÈïW$.Êh! ÀKÁ ôÃÃ%E· " § &! RÏÍÆ&! 1¨ ; !/ NnoÀ'/DÎ÷! ƪuË C" + ! ¿ ! À j Á Z Â Ã Ä Å Æ "

"#:;!"<=> ,?@ABCDE

º %( m¢ Á£ m+( Ù> / Ö)! *+?@ /% vº, - ./#N01m23iN74 ·5²" /:+Ϩ6+o! 7 ³ /% v º,- 8c99+È è:;<! :c§ 7&= R# ->+³?@1J" B f J . / : * + b} ?v ! nª rN7 @AÆB! =s C]DE FG4H! bI v # b« ^ v a J K j i L M! Kú°+o³CNO*+! v ]bP+v ! ZÎ÷Q/! +Jo 2J O º,-C,f;]R -ºS! ÌÎZbTÔv " fj! ÎtLDE,-U:S

!Ò !" Ó 7 Í Î ÔÕ Ö × Ø Ù"

VWX! , ëº2! Ì Y+2 2ªB " tLþ ! ,-]â} * + b : Z [ v ð bS V \v ! ,,]á^,_`ð5ab 3E! c^,]8edef! gª hºi# jªklmkaÔ]n o9! ëE¾hºi# pĪlX g:q"

7ÌÍÎÏÐÑM

R2! º,]]r:£ºgW gÉëþs÷]fºgWg t ,! g÷E¾uvwx yÓz# X{ G! ;-²l|+}~a bºgW v ! Ðj Y2º, -! û ;-ºJ ! Ìë® f;]Ô.Õ " b+


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$

()*+

}~ ;

3456789:;<

$%&'()*+,=>?@ABBCDE FGH IJBKLMNOPQRSTUVW XYZ[ \]!

a b c d e f g h i j k l m n g o T p q r s t u

v w x y z P Q { | w } !

ÿ!"# !89 è "99 @$%&ûhä â" y?'()*+,¬Ç-! ÅÚÆG ß! T°.ï/ Çù0ô/ ÐFR12 3,¬-Ýb49! õBWm=5Y ! Ém 6ð7&,8 å?9:z;<Ê7ë" .ÐÑÎÏ?£ÇÍ-=! ÅÚÆðÎ F>óô?7Fñ@ã" 9AB7ß1Åk CÔz -! ÅÚÆõF=DðÎF>ó ô! EÎvFSG¨H /ÇÚôÒÓÔÕ ÕÖïê ôIUÙ" %

~ " e g M c

NOPQRSTUVW

>I !" $%&\ JKLMNOP6 ÇÝQDRë S¼" JK?£$c-hÀ ÚT%-¬ÅRU ! 9/ Ls1i\2 c- " V¨ ! ¥¦W×+åèé = ù $ æJKc°6H ;<8 XÅY O ?=8 Xh Z +å[< À \ ]L" o 7ÅY?@^×£Ç ÐÔTÊ_àÚTY Hb` ! ß ?ï%¿ NIWv! 1z abM£kº Hb}c" JK Cdef :ÃhHôgh Rqé iïª=! ±/ jkÛ<~ B)C $ ÅRÊ ÌÅlmg=»Ls1 m^-ÚTÕÖfn6D! ð|JK "8 $ c£« Gæ B)C oÜh ;= XÅY pq GæÅlmgoÜh ?8 XÅY[< èé rs! §LMNO! Ô Ð?7 t-ÅYuhvw" JK±/ Ls1?M iÑx^ ! D? ;< $ £y ÅY?@^× ï â ã ä Ñ Ò " å æ ç è é !

! Z T

'()*+,-./012345

B¨R! ÅÚÆ w ? != $ £ rÐ'(JKL)X Y Z ! õÇÇ \] 5* h 8 öï ! 9 ® 2 -¦. ö"

ÐÌÑÒÓÔÕÖ×Ø

e Ù Ú Û Ü Õ & h Ý Þ ß à á

d & D

ê É « ¬ ­

{À%-! ßdef £$DZkz = Õc-À%-"

ÉÊËijÌÍ TÎÏ

i\]! .VÀ%-" ÈLs1hG ±! wa{|}Þðè/kë< t DEF h $G! Ç~Mïc-Àh= Z ~& æV<Þ ~$ c l² h ~$ y µð~ " o7§z! JKÉ Ls1hG±! ôÇI]9t < M ! F ®oò7cOt " M ! ÅR ? @ Ç % G ± J K Ú T! ñD2 -Ûv! / £\ £Ç? ÅR! J! Ls1Ç c-! ?M ! hÅR+åèé W× = ù ! ð |JK [oá| =ÇØ ?! XÅY+å _ " z! ûÎ JK g[<h ;8: XÅY_ 2 ÚÝÎ ! ΢oÜ ÅlmghL" 7

²¡¢Y£C *+?ï £} 1èïÔÕlTUVW ,`¤ : 1! ¥¦*+ñ1 8 "§¨! §2S'() © " 7 Vh ëÉ b$ ñ Íò ìÒ nÆ Òó íô n î ï ðõ ö ÷ Y ø

[\]^_`abc,d

T ù ú " û ñ ü ý þ ! ê É « ¬ ­

ÿÊ!"#$%&

$ k « !" $ % & \ &/?£Ç Ô ð¯ Ú :;ôg³¬h\­! ³¬Ê ®¢ Ú:;½ h^_]} @þ! DJ"¯?ÐiÐy:; ï%§ аc5´òg" .\­®¢ Úï%Ç >; ¦:;ØÙðν»Ó ! Å Æ æ ð ¯ 7 ª ± =888 c U ²! }7_ > ³ ´ µ ¶ " 9 Ú · ÜÓ¸²U¹Æ óæ Å Æ7_ 5<<; ´ Ä º ;?>" 7 »¬µ! ´ b = ^ " t ¼ ¤ "

\­ -! ü½^Ú· Ü1Ç V}¾¿À! ÉV6m5Á! è: ;5! ù Âà " ^ 1 º ï" i.\­h®è! Ú:; }à ±!;58^Ú · Ü 1 w ÿ! »l²m"t! 9 ÅÆÇ% ó ?"1wÿ! »6m»Ä" \­-Å=! ÅÆz{l ºÆ7¨xyJ! .\­hÇÈ lÉ=Ê -ïª6! DQRÊ ËÇÈ\­h &/1sÊ æ ¢ÌÍÎ" 7

e(fghijklml3

XY! NOPSTSZ(H

o7ÅY?@^×£ÇÇ~`DhV YÇ JKLMÕÖ=õ}Hb ` ! ßÅY?@Ô¦ Yh * ! JKhÀ%-TÌ¡9 ! æ=ú%æ @ÇI! mM£kHb` c°6 Y " ß § ê¢ËJK ÚT£¤h¥Î! w?

ü¦ëc æ" 9 ï! ÅRÊ Ô¦R§ÌÅl! O@§¨R! £Ç íHb Õ` ! ߧá|-ï¨g! Ç£k ð ! ©| ÇM !ªØ@Hb =` " 7

!"# !" $%&'( ) *+,-./012345 6768! 9:;<=>? $@ABC+,D! EFG HIJKLMFNOP! Q R768STUVWXY " )*Z[\]! ! ^) *23456768$@_ `ab0cdefgh+ ," ij! JKklhmn o #!$ 56" <=>pqr 6st]! uv+,wx! yz{|}~ " %

'()i* # +,- x" ./÷ 012! !êÉ«¬­"

/V @ h ! / / &'(( h ! m 5 D ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ ^ © )*+,-./01+2 h q ª « ¬ ­ ® " ¯°±²³´µ¶·¶¸! ¹/º»¼½¾ 5 ! ¿ À5ÁÂÃÄ" ± ÅÆÇÈ ! ¯ ° É m ² ³ Ê Ë Ì " Í Î Ï Ð Ñ Ò Ï Ó! «y /ÔÏÕÖ±²³×Ì" ØÙ¯°±ÚÛ ÜÝ ­ Þ! ßÚ/màáâãäå毰çèÏÓéê! Vë ìíîïðî! ñD|ò /ÌóVëôË»õö÷hV /" Ú/møùúû! ± V¹/üýþÿÝ­! !"#$ Ú%&'m(毰)-ÏÓéê" ¯°*w+÷ , - . / ¬ ² ³ â ã ! 0 1 2 0 3 ! 4 S Çsý55" ±²³6789:;! Qñ<ö=>" ?2@ ÌA`B/¡C15´! DEFFG " ¯°mHI²³J KVë! / L5MN`»" 9 ï! /Ì ÅÆOÔ P Q R S ¢ Î ! T U ¹ / Ñ Ò V W X Y '-34+.- Z [ ² ³ \ ]­®! ^_./`abcdeª" $@! fÛg hij¯°- klm ! kR{ R! ¯°klFno%pªq²³² r-s" Fw! E t |uvhS9 Mw! fÛg xycr! ¯°z{l | } ^©T2@ 8Y h~ ¬" fÛg {¡ ï S q.~ " * w ¬ ^ _ ² ³ Ï e ª ! ² ³ ~ 1EO r 5D¡ " % ! ¯°2 / Q ì! M 5 ! ¯°/ » ñk-l¼gÒ ! ü ÕÖ! ¯°À T/ V¡Y Ä¢1 £ ¤ ¥2 -¦! §¨R! ½¾ ! 1©ªÇ! éêª «! ¬Íñs­ y ü ­©®¯°FͱW²³" !6$! ! ¯ ° / ´ ö ÷ µ h \ ] ­ ® ¶ v x · ¬! / \¸ S²³ m" ¯°Ñ¹ºñz{l »¼! 9 ½`¸¯²¾ Å¿! À bm¯°FÁ ¡ , c 89 WÃÄÁ# 7

6> 79 8: 9? :@ ;A <B =C

ª« !" $%&\ º ¬ /t~c^! ©­ !8;= ®­ ¼hª® p¯ ¯×°±² £Ç 1³i \´µ" ª®^¶£<·£ÇÇÎ Ïï °±²Ç / ¸¥) ë«» h*¹º»Sµ h$ S¼Øô½¾! 2ª®* ¹l¿FÀÉ! °±²ÁF r /{Ã" °±²£«ïÄ@ͨ R! J» ÅÆ=Ôr Ç* È! = Éï pÊ ! 6 Ë ÇÌ8Íμµ! r /ô½! Jh ÏwxËÐ È! ¿SÑh" °±²½Ò! JÓº» ÔSÕw ÏhÖ×! 2FS mQ±Â ! ºSÇØsï ÙÚð²! 4 \F ?Ð ! !6 \h1! Ô¡¨

¡ ¢ T £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © !

G ª « ¬ ­

"

ÅÚÆÇ ÈÉÊ· ÆËh ÌÍ ÎÏÐÕ! ÑrÒÓÔÕÕÖD¨R! TÒ ÓÝ­ÇÖKb×ØÙ ÚÛ! ÜûÚÝ Q! 6 2ºWÞð! ÀSF´h9 " Y ߧÜß! ÒÓàá-. ½ hâãäå Fæ! ÒÓçBèéêÙÇ1Këeì% [í- ! }pîï" ÅÚÆDQRJ! Ç / ðÎTñ òY óôõF¡¨Fö÷! ïÀõøÇ ùú¥! ñD2FÐnû /ÒÓçBÕÖ FüÇ" §Gß! /ý F ÇÇþÙÔ

! " # $ % &

^ _ B B C ` \ U V W

/'(JKL))×ñ`mMNÒÓÔÕ! ¬O)- PNk5DØhT `Q RSY " A1TUVWï£ÇXY Z[\]^h*+ ,_` : ^ñ1 a! õ?-7@Ç buc ýd Shef" g-7ë=! ñ`ch)S$ /S iS! jmk"lmn" o7§z! d Sê pSq r! s?PtuRv! G±wxyÒÓçBh.S zèN" Ç {|c! }Ì~ hñ`?£Ç¨R Td SØSÖKw hÇù¯Gl²! ß õF ¡¨ " d ShèN N» æ@ ô! bm ÇùÌ h) " Y ij! T `Q RSY ? ;<=; è ;<=> /k5! '( ý $$ #á d ~T `Q R/Y h ? ) ðÎ! ×Ø S /ý ² h " '() Çts ª PW ! ó ;:=! Pp d S! §éS Çêp z Sh) " 7

!"#

!

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1 #$ % !2 3) 4567(89:;! <=>%?@ABCDEFG HIJKLMNOPQRSTUV" ./0WXYZ[\ ]^*+_`ab_Rcdefgbhi jklmnST op:qrW*+stuv! rwgxyz{| "

!"

§K Ð Û# ©­ ®ÜS Í.@Ýrù1h-.±C Ó"

K

è?GFGÐ ! °±² ¯Þ! J Jhßà" áF ! 1â/ / u$ F¯ B /þd! QD 1â Fãäå! }æ F ¿ } ³i! çÜSeq3hèé± ­¼IÒ" pÊ ê¡°±² /t~=·c^=! á ëÔý p¯¯ ì-íFV í! G±° Ø! °±² î! tô~!6©­12¿½ Ø©­! z¸FÍ. Fñv p! tô~ ï¯ú¥Fð ÿ! JÔý¯ rQÔ¦ªÔ SÔ¦! ÇÞñe 9òó! õ/ FV " 7

DEF!GHI *JKL"#$M

¶·x0" ¸ ¹º»¼½T ¾b¿ÀÁ ÃÄ" ÅÆÇ È!

0 Y !" $ % & !"#$%&' \ ô/üõö÷l£ h ": 3 4 5 ! « h! É°Vë¬ø%&ù £«_`678cÇ^T9! )@A' h ú û 1 ü ë ý " §é:U" " 1! úûXþ H ;?>! ß } . ^ ª ;8: þ ú û h 4 ÀÞ¤ÿù-! ¤ÿ1üf 5! ÇÉ°DÙ£«'; 5 D ýÇ !? 1" "" ² »ÆDÙ£«'; > D üõö÷l! ¨R! À "" ² l7<U" Þh " ùXþV! EV ! 1m O@" Èàáhijù-" ®¯°±²³1/´µ è?ª " ^Xþ#$h %! zz! =>?@£«Ô ó& X'" h=>0Y/¯17CF É ()! .^*l Ð 9]A" S*wÇ^O@úûh+,=>0Y/¯Sécô/ µ6! º ; ^ . )@A' X1 )@A' B V! ª ! ù %/ h/,1 9È#$" ¯" =>?@hCÀ1$ => 0裫! 1 )@A' 9 \U ×DÇE£«Ç µ Èàáh1ü! £Çh "<"" l! Ô=>0Y/¯7CF 1! 2è !<8> 1" à )@A' B Fæ! æt ±zñD! O@úû$X uGH]A" 7


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$

Z[\]^=_`a !"#$%&'

4úËÄ !1 YÅw©8 Æ,ÇÈsÉÊËÌ (ÍXY Î>Ï(#ÐÑa¹G¢Ò7! Óq aÔ«ÕÖÐn7×ØÙÎÚÛIÜÝhÞß Ö" àá¢aâãä ßÖÍ åGæ! ÆR ÔßÖçƸãèéê! ëqìpíÖîL"

;<=>?@ABC

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()! *+,-./ 012 ! - "# 3 45 6 - . / 0 7 2 $% - "# 38 9 : ; < ! = > ? @ A B C D! EFDGH.I?@JKLMN " + ,$%OPEQRSTUV" &

,-./0123456-

!"

+,¢³ïÖ ðñîLòóôá! <õK K! Z¢ö÷ãèøùú " Ï(#ÐÑgHä ^UV«! û_ücB ST îL! ýþ? @ìí" ÿÌ(Íû_! ÃI!V~"ÉÊz! L ý¢# Y$:½`! %q NÍeI&'" &

DEFGHIJKLMNO! PQRSTUVWXY"

W>XYZ[\]^_! `>ab5 cI=defghij7! Zk $'% .l m n o p q r s t u()*+,-./.v I w x yz! Zlm{|}~x ! $ 4 "#!' 8 I r op" yz , A ! W > yz! X ' a b Z ¡ $# ¢ £ ¤ ¥ ¦ : ! §`a¢¨ ©ª«¬­®" &

abcdefg"

789:;<=,>?

¯°±9:²³´µ! 0 b 5¶· ¸ a ¹ º » ¼ I ½ ¾ ¿ ® " U 9 - 1' À ÁÁÂý¾Ä¶·! ½¾ÅÆ: Ç È É! ÊÁÁËÌÍÎ! ¾ÏЫÑÒ D Ó ·Ô¼`! ¿ÎÕÖ×" ÁÁØÙ{ ¾ Ú q! ÍxÛ! «Ü'ÝÞ-¶·ß à á ®â" ãä嶷IÁÁæç! èé ê ë ÕìíîïÔð! ¶·ñòóôÍ õ ê ë! ötUV÷ øp" &

RS T UV W X ! Y Z [ \] ^ _ `"

()*+,-./012

bcdefgh

4()* !1 YÅw©8 +,i-./0ë 9I <+=>?@A? i123456Z7=89! _234 `:ª;eøI 1! 1<ab =É>?@AI_ >! -BCªËIå ç" DEFGHIJ¢ (KLMXY i7 NO! _ª; 1< <+=>?@A? -! ü `: e ø 1 a 1 < a b s t uP Q 4B),CDE F>G8 I_ >" b_ >*ø ýªË=É /0I@ARSÛå! þJ T?ª;I @AUV! WX/0! YÁZ[\C" /0]^ _ >Íü `:eø1|G =É! Z.89Jß_`! R1<ab <+=>?@A? -ËÍüa 1<uPQ " cÆ (KLM_d-`äuPQ Iáefª! ßeg/0IÂh" 7

@ABCDEFGHI@

ùNW>úûüý þÿ!"XI# $%&'()Þ*ô+),-./! 0 1 2 3 4 1 $!%% W 5 6 « 7 2 x Û" 8/a9è2ä:23'xI; <! è=)ÞC>?@ABCab) , " XD,E! FWGZaHII¶J) Þ K K./! £tLaMN)2I¤OP 1 M! QRST£:UÍVRWXY t ?" &

J102KLM;NOPQ

Y+XZa[\]^_! Z 103I ` ab¶ÍcLd¢! e-¶MJfE f g a e ! h i j a , k l !451 À " \ ] !% 14 À x , b ¶ t å m ! M N n! ÍcLd¢IbMopt 163! ¶M t 143" qrLÐITstCtuud vwxy ! z ! Ctuc{|}~ I U " a ä ! !%$" , Y + ¶ M : za Ihi,kt 1%5" À ! o !%$1 , õ %5$ À! ^_Y + g a g : I Y " 7

ÈÃ|ÉÊËÌÍ®ÎÏ! ÐÑ5ÊÒ"

!QRSTUV"W

¹º»¼½¾¿

4()* !1 YÅw©8 OPQ× ² ³IRS! Sð ÞTH.LUV§5Í WX" p>¶ðYZ 4 À-[S! Õ \]^_Iø`aúÞT! ÕIbò Á @cTdbúe! qrpfàg!bÞTä ÕI~V" Ãxò¡,÷Khij©ÍwÐ! å YZR÷! Ð\+ÐãKL\d" Õ[S« ak !1 l-òL¤7mEn! |« o 4 b L pØÐ" Õ÷q¤7rÐj©! Íqýe)ä^|}IS " YZIbòsÇýJZOPQ×æ'! Õ t u < 7 m E n É Â Ê ! ÷ Y Z uvZ oIwo! RÕå IÂÔý x 1LtÕÎù " Íú! mEn yz{|ZI " u ,! ÕIOPß:×Ø0% Yx9c! ø}Õ L~VWXÂÊ! ÕI O » %ôn ¥ O ! `)3b), L 6 H ! Õt óône) S " :úÞTYZ * `! èé 7 `" sÇý{ÕI: aacT1E! x B=I,D@JKEL+IEM@=) ¡[ ! ^Õa Ð n|«" 7

ÀX<0¾¿Á! ÂÃÄÅÆÇ"

345678 9:;<=> uvwxyz{|}! ~ "

4! !1 YÅw©8 ìpiÖL juklm ! m@jnîL! 9 êoÍpqë´ü9:rsU$ W>! tuã7vwxySz nÍ{| II m@u}@ Ia~" +m @jôîL« ÍpæqÖ ! ¶wxyS zçªÂ CI ! h «¢ " *E P5 IwxySz! ² I u¶ ¢ ! ÷ I m@ `7vI ah fµ" Q ³! I m@ # r 5Ð éôîL! Í |1Ípqë! _ut L $ ß: ô îL " +ÃÍpqë-! Ð aÂã CI ! J¨ úPoa ! ¢òaa " Z ¢¨ # rø që! N U" Á.¡ 7W+,i¢ $ /! ߤOk $%% ¢£«&â" 7

3&456!"!#789:

ijk6l"

qrst"

$%&'()*+ &Q !"!$ 78mnop"

!" # $ !" % & ' () * + , - ./ 0 1 2 3 4 5 / 6 7 8 9 :#$#%; < = > ? / 0 1 @A0B C ! D % E F G H I J #$#% K L M N OPQR?S" T/UVOWXIYZJ! [ \ ] ^ O _ ` a ! b c d e ( f g h i # j k l m n .o p qd &'() &*+9 ! NrKLstu\vpwx! yz{|}! ~ $ u | % 8 "

s 898: I Ð ! ³ u  (;-"0 ! 3 ¡¢£`¤¥Ó¦! § ¨V©ª «¬­" ®3 h¯°-¨5±u² ³5# ! ´µ¶Â·¸Ó¢£¹`º .»$" `¸«¼½ ,! | n ǾI¿ÀaÉËÍÉ! ÁÂÃß®â" &

Y | \ "

?@ABCDEFG-H

¤s ¥¦t§¨©ª 898: f I«G¢! 56¬ ­®(,¯Iw°`¦:" !¤¢3N ±(в:³ ´! §`uµ¶·%79 &§¸J :¹¢ Iî ! «µË¶9&|} ¢ Iº»î " ¤¢ «Gt s¼½I¾¿3J|a! ÀGpHÁ ÃÄ! +Åd`Æö¤¢®âIÇÈ" ÉGÊ㩪baËÌIOP! 1 {ÍÎÏ«§¨©

XYZ[\]^

ÓÔ¸YÕÖ××

43( !1 YÅw©8 Í¡m@ ï ß Ö u æ! òAÍÎc Ö! ´ u 5ßÖ Î! j ɸÍ1" Íú! > lmãËnqanu =ßÖ ! ßÖ«ä~" ~! Öu ¹µ * ~7! « m@â»u Ò ! ÖÍKh¡V ! JZr¢¡ wxøpÝ£" a¤Ê P ¥¦Ë [§¨f" û_! ßÖ I*c©Øßnx! ªK«¬>XZI­èÓG¨C ©Ø 019è! í宪 Ò " 7

ª 898: iÐ$.IÑW:ÒÓIùÔ"

T "#"$

&«¬8­®¯ °±²³|Y´µ¶# µ ·# µ¸"

ÉGÊ㩪Îù¢ÕÖ%û_! $' s×Ë©xIa Ø®{* 0 1 YëI! ÙwijQÚwf! {e 898: Z.I;¼ÛÜ" Ã_q! Á 898: ÑW ÒÓ;¼Ý n! LÞß Z 898: Z.IÙw[\à; áU! jw=ÉGãP! aOP â`PãÏ«tä¡åPIæ ;" Éçm OHè*fEfC¢5 898: i7Òé! * 1 õqxÌ!bOP" 7

IJKLMNOP

¢£¤¥¦§¨©ª

Ø Ù Ú H b Û Ü Ý Y Þ ß à á "

4"ê !1 YÅw©8 `>¬ëÍOàGt IìU -íåiB$ XYZiî ïð7W Cñ òoo" Î ógô¯ ! asbJ õ5I-cö÷ O´ù% ´ø% ´ù! GtúÍOà´ûü! ¡å§Ã¬ë|ý! å ÷ R÷¨ aþÿ!"

%& ¡

!"IÍOàGt9: Î óg % # $t5I%I& '÷ " %I&*sÙÐ( )! x *+|,ó&Ùó-(I $4 #." %I+t $0 #/`H0¥%12:õ%34% "5¦U46! {+- 1% a7IO31 28î9:;ïòo<*! ¢Ì8=>?" UV@A«! iîòå sbJIGt¼ BCD! Zµ¨5E^! uC5I¢ô! !s ÍFOà! GÍH®Iô " ZisJHu%I+ tî9Øj% >Ë )afqú LKL! Í1 ! M!! M! ÃNeM!12¢" 7


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

/ " 0

;#

!"#$%&' ()*+,-.

! " ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

&%'(" )*+,-. #$%! /0" 12345%6789:

<=" >?)*@ABCDE" F G! HIJKLMNOP$ EQRSTU V % F G W X Y Z [ \ ] ^ _) * ` ab " cdefTUghIJijkl0 _mn)*coDEp # qr4st" uFGgvwxyI z! uhIJg{wh|}" ~ > ?& h|} )* DE% c % X)*a % x yIz % 4st @ % h|}c 4stg5 K¡& ¢v£¤¥¦§% FG¨v©=ª« ¬­® $ % hIJ¯v©°«¬­ ®& & ,@n±²% ³©´cµ¶·¸ ¹ºQ»& & M¼½¾! M¿ À% ¹º@45 ÁvÂÃgºQÄ&

!"# 5@B>CD% ì@EK¨è () fFQÄ% hIJGôHI¸ãäJKF G& ϲ% Ùëcì¨è () fLò% hI JMMNO=P# v@Q& òR% ?& +STU &$ fVWX% YZ³fôõö ÷gºUê% 1[MMv\{éºUê TÛ]& {@^_ÐÑ &+ fË`& a ò R& ?ÙÆvç% ¹º45 bUcd% &( éºUêefgXhIJ% hi²FG 1@ºUêjv% k[hIJlA¥mn % o , D& Ð Ñ &+ f ! & &+ f ! h I J % f% úû1¥pE () f% q²& kr@% ÐÑ! & % Vstuvw xghIJCâãäy# -#% q2st% hIJgãäz{% lA1@|A³}% ã=~ n % gÿ!K

\Æ & ïn% hIJgÿ! % Âc T=& % cdÙ =ªhI J c % K 5Mt +t ' , EÝM gQ R y# p qr% 45 9ãG X 1 ^Ý% hIJ,¥ ¡î`& gòR% ¢Ý£¤¥¦ã§[\J EÝãä& 1¨©45 fª«U% m¬@ ­EQR®m g¯5°±& & ² ³²[A ç´µD)gts`µ¶& ¶¶& Z·²¸ ¹% ­ ñºø) *& p Ùë45 c t% fªÞß »>ʼgK& ½ % *ò¾¿ X` À±% G,BC¡î¿ÁºQ»& p 1 ÂhIJ% D)ÃÄVŠƲÿ!Çȶ¶& % ãägéÉ«

!"#$%&'() RSTUVWXYZ[

\ @ ] ^ _ ` a b c K d e f g

!" + ! Y # + U f! ! ef M¡A¢£Y + U ! ¤ ¥ ¦ § ¨© ª « ¬ ­ k uK®! ¯)°±U¬²³ Y´! µ© ¶\· "

Ê°5ËÌ& p ãägéÉ«Ê°5ËÌp # % ÍÎÏÍÎ& & # # Ð`E45 ÑÒ% 45 Ù.=©# ÓÏ% hIJ~ Ô ,c=© & ,@% ÕÖv×% c¥ÕÖ vØ% Ù2Ú× ¡¹ºQ»% ã=ç× ËÂÙ.@Ï# ËÛv*' áÜcUÝdÞ% ߥ vÉàÿá& p @g% âãã% Kää% åæçè% áÜcU% hIJߥvÉà ÿá# .

ëìí "#$ ×Ø é¼êë +( ìíî ½i Í j 4) × $1 c% W |k (0$ *;l$ mnS ÍW "n% l oº½i´? ++ 4|$ ½i % ± $ ìW $02 *; l% 4* Dpq$ ½i ÍW g;l% rs t¥¾h|L4R uÛv?c Íwxyz$ ñ\¡D7{|n% yzö ë E Í j 4) × $$ c | } W % ¯uÛvE % ± $ ì;

lV+~% Â×'MY o4 EuÛv6$ ¬ F n' ?cÍwxE Î;l`%y z% ¨ÎyzgÍwxj9`% 'd$ p n% ;lW ×% & M EY\ ; ò$ ¿ S4+h ¦W "n% ñS¯ j 4+ × 1 c9²ñ\© $ ÍwxE;lVyz% c d'MDq $ ½i Í j 4) × $1 c% W |k (0$ *;l$ .

2334

çÊz{»¼ )L½g é11 ¾î % ¿À®±% {Á \÷ÃÉab é1* ¾î ® »¼ºUêãÍÄ_ºn% ¯ÃÉgÅ ïqG¯ } % ± +% ìÆÇ% & ¯ % ± &$ ìÂÈÃÉ\XÁd)SÞßÝÃÉ5FhiÉ ÊËÌ$ Í % d)Seêi g \ÃÉ %ôY³Î% ÏÐJg5Fhi% ×MÑ~Y Ò $ ¯ æncÓ ç % ó æn@¿ À®±% +S> ÔÕ % ¤ÏÖ¸ Ä% Þß × vØXÁd)S$  % ± &2 ì% `ÃÉ §9²XÁ d)S×% vÂd)Seê% c JÃÉ5Fhi% Üv ×ÃÉab %E ® R ôÒ$ n% AÎA^ÃÉ %E ®R% ?eêgcPÙ% DEMñûvæÚ ÛÜÖ gÝ% M( ÞßÂ×àÈÝg $ n% vYeêMÑ~ñáÛâã g Ùä% Måk @AMæç% Vì hèvé =cêg ë$ % Ç[MMvYÊ6ìê% ?'Mí 3îgïÉð ¸|ñò$ E `ÃÉ+-ôHºød)S×% ¬ W ÃÉÊæ % ± 3% ì¬\ÇgÅï% óôô % ± 31 ì\Ç% õ~j% ÃÉabZÍ f ªºø½\$ >¬Æö% ãÍÄ % d)S êì_ hè ë % ×Y Â÷ùÃÉabö q×% øÒabg 3))) .¼% ×% c ù ÃÉE \îú% K ¡Ç'Mùà Éå û Ý% üü¢ý% ³DMþöÿj!$ cd% uæcù ¨é ë63% Ö¬¯d)S"ê×#% "êuæ+S> â. i9$ + Ù.% ãÍÄ `%Nº³D$ì% ÜÖuÊ\XÁd)SÞßT %&% ?"êi ×cù %&nE. % '%&1¢øT+( $ ¢Æ% ãÍÄ )*+p ç,3d)S" ê-§% ?TBCWå¨L.ë$ .

$ h i j Y k #

16 E ! 7 FK GL 8 HM IN JO

×ØÙÚÛÜ 1ÝÞßSRàkáâãÅäåæç# *+èéê.

lmnopqrstuvw bc! =xyzsh{ 000p

ÝNOMì] ½E \`%'MÃ% ½^ ¸% ç´µ¬@½gÃ/00

çÊ \_`gab% /\cd)SeêA fÝÝ% cJ g 5 F h i × % j c î k l m ø T& gn% nE \gop`%öqEKʼg Ãr% gE \`%'MʼgÃ( Ù % d) Seês@] g t ^ ¸ % g u æ ' M v Ñ j w$ gx)% * }9% gç y¶gEz{|} ~ % gÏG ×% ^ ² E g } $ ³DE +))* } öqV% ã Xü}

é¼ ê ë +( ì íî v W 4 " ¨ ì × ­ø°Ú J!QRU gnS$ x ­¤T°£,. Ê ¡ © Ç v 4 % ËgÚ % ¨N( c ¤' 4 ¢ ª % jj1 KnÝ4 4))5vMDgã QÄ$ > « v 4 Eå ( ×% VT Ê g ( ¨N( c¤@ݲ4 Ï% 1@ £ ݲRÃ$ p ¤ ¬ v 4 {W " % &Mgø° ¡¢£EÊ ¤§! ¥K¦ ¢U ¥ ­ KÂ×g¢L§¨g $ ¦ ® c?ÙÆ% © ­ª^vN( JK « % % ­^ݨ@ g% ¢Ý¨ § ¬òñÚ­ge箥$

¯ °

1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; 7 < = "

/ 01! 23456789:;<=>?" @*>ABC! DE34#FGHI JK! LMFNOPQRGH=ST! UMFVWXYZ[\]^_`ab# cdef! ghijkl! mnop !"# Uqrqs1! GH=tuvwE3 4! xyz!{|}~K^ " ÅÆÇS% ÈÉ Ê ËÌÍÎ& Ï ²% uÐÑgÒÓÈÉ Ôà !"#% ÕY Õ Ö × Ø _ Ù . 5 E Ú Û h I Jp % Ü^Ý ÞßàáFG\âã äåå& æç% ¹º $% èºUf% 45 ¤M &' éºUê% hIJÙëìíîQ»% ï ð ñ*ò g &$ f% ó ³éô& õö ÷gøZùºUê% r¥ () f úûdüBCýQ& véþÿ!"#¢v$% hIJg ÿ!%&% 'Mð (cÞ )*+ ,& - ÙÆ% . hIJ=ª ­®& # þÿ!n% Ávòðg/.% @hI Jc/ 0ã% 1c/¹ºQÄ12 34% 5c/ô×6789ãä: ;<{& ')* ã=V% :; & >â7 8ãä% ?º QUT @A&

!"

¼ 2 ½ ! ¾ ¾ g ¿ À

& , Á ' Â Ã Ä Å

R »

Æ Ç hÍ ¸# È É Ê Ë Ì

6333

Ư% v 4 1 Y9 ° ¥¦ KùQÄ=S¬KgQRÃ% þ6±²¬ ­|>±oûg׳$ ­Xç'M> i9iZ% ´µ ¥ ¦Xç'Mái×4 c ² 13) ¶.¼% ¢ % ö·@ ¨¸ 13) ¶.¼g¹§@ $4) ¶.¼Ú­&uº$ p ­×% Ê4 3)43 }ø°g 襻ڭû% r `%¼Q²½EµRÅ¥KW¨¾ôÝ¿g;é$ ñ4 n% ­[9gÚ­LòÀô²cXE $ èR Ãg 4( {W¨¾% Ö1M»'ÖQÍ mKÁ`¥W¨ ¾$ .

=¶ x 6¯ ±· J¸ ! ²¹ ³º ´ µ

5Fhi% E +)&) }% Ý $ }5Fhi% ¨ * } ç% E5Fhi× % c c â. Ý$ c % vÞß5F hi×% icd)S ê A Ý$ gA û6% ç´µ¬@½gÃ% ½gÃDÀ±VE¨|$ p gn% qVg B % × \ ¡ gz{4¢£¤% Ã¥¦! |ço=¨©% ¨|gª@% DE4¢g~«V¬gB ­% â.vDV, iZgXç'ME ®R$ ¬¯d)Seêìg¨9ºø ç´µ% a b 1 ` % ° £ % ± +1 ì Î ² ³ ´ g µ ¶ % c d% gGEZ·<\¸ \ã2¹_º% V ¬Î \% Ú×@îGGÃ$ ½vUMT ç ç´µ$ p .

é¼êë 3( ìíî ã &ï½ ÂD NTðfyI¢¢U% M+ÂS,£K à ( 3 é67789 :;<=>?@:9 <:?AB:î % ÄÐÅ Æg nW $ ×>% EÇȱÇ[% ¡X ÍôÉ g ÆùÊË` 2))) Ì% ¨1 · ã DÅ ÆgÍÎ% Ùë£KM + , JD)ÏÐc±g ÆÑ E ¯|$ n% u9ã &ï½ ÂDNTg W % EÇȱÇ[% D)dcÅ Æ% X}Çȱ&Å Æ\¡ 2) ¶ .¼$ «Ùn% ÒÓMÔÕ Æo@Ö Ê ×% ÒÓ¨Ø²Æ 4)) é×Ù% ½­ ^ݨ @ c ¬ g % ¢ Ý Ù ë ' M Ú S Ð ±% ÞßdA ÆGTQEvüÅÂ% 1 @cÛÜg Ý$ p Egkr@ % ÆôÝ % ?@M'Ð% DEMe d% 'DÐ $V TôÞÛ% ¨ü Å ÆgÍÎGÖß ½­g ;$ p yI¢E>fã &ï½ ÂDNTM+ Å ÆàrmøT

| } ~ ^ _ 5 ` $ & _ %

#

% Ù@×>$ n% Çȱ@4N>ïCÙ.á â% ãäåæ% ?@X × ìç=% D )ªç'Mãäåæ% Å Ægkr1 v è $ éê% EÇȱÇ[Å Æg n ð ì Ò ë ')5 % ? @ j ì ó $)5$ 1n% [A>ïCôíE î ;p % ­ìï% ­¤Ð ­/ìg½ ´% Vcðñg ÉÛ$ n% EØ MM[AD'M ÆÐ o@c¥òó% [9DEMM~YY ¤ м¦o@ï /«²v×$ M+ÂS´µô ?! ã &ï½ W So@¼êë¢QS ñõn % öJÅÂ Æ ;vCè $ p 1¢Un% QÄ,3÷vHS.% qÅ ÆS.çÄШüÅ Æg nW $ 1¨U% QÄ,øù¯Rg×ú% «Ùnìæ! ûRo@ü/5RÃ% ­ ¥q Ïg³3Å Æg n$ áýn% Ùë ­W þÿ'MÏ Æб% ­GTõn % q@!" ÅÂ Æ g þ ÿ % , ¥ ! " ­ # ó  éCDBE<=>B@:F$ p G

é¼êë +( ìíî &ï½ ðfñòï|¥¦ hF ìEvó4ø ê% º¸ñ gô õ! ö÷ êo@uvø% GTù ­gQ oL ú% vûü'& Wýøo²/& &þø% GT=\ûÿ! "% #·¸$%ôõ! ö÷ êouvø% o@ èDoù ­&'(gQ oLúvûü'& p

>?@ABCD

¥¦hFg4ø Ü'MG )g*B×®â .D% Ö+S1 Â,-% .DGjù/0 ì >»gøZùôõ12vû& g63ðìG&ï½ ù&ï½4g®m5 % qû6 7Ê° # & ¥¦hF18% 9:;6% <=>?@A, ùB>ïCDE@F D\G% HvIJK\L4gÊ°% <=@cTM Ng& &ï½4g®mù DO&PQgðR± Sc & p ×ÂFD TU 7Ê°% ¯OvVg+ ,% DEù WDj[g+,% 1TôV'& ¢ÆXvY& g êfª v 7Ê°% ù ôZ[ E& p . Î 6 7 Ï Ð Ñ Ò H 2

' Ó Ô Õ É 6 7 Ö g #

27

1 B 6

éµ»/Ö 3( ìíî ýÈ& ï½ Aé øZùp ôõE =v=V% E = v 0gñò1}I% ô 23 Ê<4âg& ¼Öº*5Tð fv6% èððfh¾S 7 8n $ 9:ºðf6éô;3% c d @& <=<¯>?ðf g1}I% 1@KTABCÌE & × % cTæ $ E& =EA>B V% & `Mt231}I gºðf6é% ÜCt5âDE F¼ºUêG¼Öºj¬ ôõ ñòhz78n % Hhz78 ÏÐ15% Ù & «U5âÊ âºèððfh¾S 78ݺ ðf$ 1}I1@K& g¨ H « U % @ A M t I J ø Z

P Q 1 B Z m 6 7 Ï Ð Ñ

Ò H #

ùp × c^ÝM¨ ö% j ^Ý g¨H«U5 T% ¢Ýh¾S 78M4⺠èððfgKL%M% Tô N¼Öº& O®5PQ$ 1}I1@ â<=<¯R TUê$ Fâ& ¼Öº*5Tðf h¾S 78 é11 ¾% S6Q RD/î % çʼ S T U VW% ¯ 422* }P % XMR )ãYZ/Yé% [9@v&L 4Y\\Ê$ & E $)$ ã=] =^_ºUf% HôçÊÐÑg â¼Öº QUêñò`ab 7ï (,*) Ac¶d0$ h¾S 781e××>% GT 15& ¼Öº*5 Tðfvö% E¡Ç6fømø T X5Agh$ .


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

8Z[\]^S_`RS

Z[\! .kÕ3 Ä

!"#$"%&'

!!"#$ "# % & $ ' ( )$*+,./0123 456! '7 89:;<= >?@(ABC8D:;<"

#% -.+. s $ §%&'()ö * +,- % ,/, §Þ ì./ ' 01Þ2o " æ% Õ34 5)s §67áO8<Ä9# k: ;N §XY<=/ (e >dÅÆ ×Ø'?@ABÜ 7á §æ<. ®b% Cztf§æ<Ä9± Dk°Õ3# ÇEF|Q # A<*G³´+®H Ip J% KÌLA N ywMNKO PÐDQKÌL]% vRA<LSiIs æ<T7% XKAU V :S% # ANWX'Y7 ë% Z[7<\T °e]7^oë_½¾ÄÅ# ø`% XKAa bcde| Qfg% ÷XhÇö¦% ²i ,/, LMÍ je3% |QÇk$% ¢ÕT% k'L lm% ìî<nuæ|#

HIJKLMNOPQ

§XY<o/ :_p (qr ×ØPs[ABp ®bt A$<u (ev% útf/ (ew Ñj$ A Pxa % `% º`yzA<{vjD |% Pxv}~CU <Ä9% ABÇ v} ЮbAa < % 8µA ÍXê Ðyt#

"# $!

! " # ! $ % & ' ( ) *

/ 0 1 2 3 4 5

HIJXY8Z[\]^S_`Rabcd! efghi" j4k" lmn" opq" rst" uvw" xy z" {|w" }m~ Hk #

`% *A < 7éÛk ~<% Á^ é k <e +F á|N% ²i ^ < *AnkN T7 uNr<O| % æ| k uì <# XKA<*Gdõ `* ¾s Ú % & ¡+¢K<dõÁÆ £° ¤â<*GO8% º»¥P ±ú|:*G¦§ ¨% T7© ª«% k¬v}Czæ|ì # Ç`% §k* 6±<aè­% ©4s® Ó<Y7+l ¯°¢gh¸¹¯°§6±²<± N% ²§±a ³´ ˵¶·% ¯°§6±²¸ ¹k §<¯º# ºä k»¼N½BeP¾ ¿5À>% N <×Ø ³:_ÁÂh& É:_÷ÃÄ& (ÅNÐï

Ã>& ÆÇPÈÉ¶Ê mË& ö*ÌÍ\& Æ ÇÎVB& Ï/ÐÐ Ñ6ÅÒ B& / Óï :_ÔÕÖ×#

RSTU"VW

§XY<o/ (e ×q + äÏØ% ÙP×ØÚÛÜÚMNKÌL±O·P# Ý`q <ÏÞßà( ]-^ p ®bgAPx¯ Kªäytê % MNu (ev% útfAB Ñj$ Aa # ]"^ ÏáX\ § # ³´â ã ä% MNX\ § 012 ¤åæHvç# ]#^ p ®b *èéáêëXKÚìÑjKÌL] 23 ¡K<g]v |# ]4^ s[íÁϼåbYî08ïð<ñò¡K ÐG»|}# ],^ ó±ÜÚMNKÌL±O·P# ]+^ s[*èvô{v8µõ §Sö÷# *

!"#$%&'()*+,-.! /012()*3456789:"

W §XY\:_Z[\ WW

&ñò45®S ñ'(f )

6789:;<=>

:_ ¥¦§¨©ª«<¬­®b"

!ù ú û ü 6 7 8 î¬ýþÿð!" #$%$

¯°¡K±²³WX" ´µª45¶·±¸ ¹º»Q¼<½¾¿À" ¯ÁÂ<¡K;à tuÄuo$ ÅÆ ÇÈ[ÉÊË ÌÍ´Î ÏÐÑÒ Ó ÔÕÖ×Ø" hÙ ÚÛ <Ü­ef Ý" Y´µÞßÞà" áÃtâ<Lã$ ºäåæçÇÈ[ %&'() èéêëìí î" >5DïðñòÐ>5 óôõö" ÷ øùúûKCDüýþ$ ÿ>5D!"#Ã$%&'! êë! (#? )*\g5¶+ " ,ë! -*. )/ 0 0+ " 1 ë ! 2 3 â )4 5 6 7 D+ " 8ë! 9:; )/00+ $ ló$! <=>& ©?@& ¥AB& CDE$ FG $! (#?$ H?$! <=>$ *

aoFp ¯X *r

*+,-[./01 ]dz "# 01^ ab\ o v8Fq· pB q ¯X *r% ÛpB u y`\ÕS c»s% Yt L°uÝH% vá<w U©x¾zyc»szkt Ù c»s< % úc »s© b¹3¾# ab\X* B {A`% ÛpB ±|à ½}s|~% x¾Ïáv 8 q< =|$< % Nc»s Ïá % ©ú 5Nc»sÕ °u% ° u O`¾sÏác»s =|$<> # ¹ `% º 3 Æ k s¢Czc»s© b ¹< ¾% koa q `2 ³´ È X% U Á¾àk <±ôÛ2* èËQvG& 9Á*èzk pB XÛq % kk ½ < X'1# ka: P N:b ab\o v8Fq· p B < ¾à d e# Çæà% ÛpB ` Ïà q ÷\*è% © MN# E% `% a\*è 2½Px*èÏá\Õ<v 8FqF P% c»Uk aF ~ä<v8 q% O ¼#

ÿ4 % s ¢ C z c » F © ¸¹% ÛpB ¯ ࢠ/c»F ê q ]3D3E^ % NrXKÏá v8 q<F ãä# B e f% c » % N < 3 Æ % c» % gwá % áXwá ²vz 2 %ö % × f % ]Ú # q q % N0 à H< %% `¸ X <v Í Ã¡¢% % w á< U k÷o v8 qpB ]31%F^+³# Çs[o v8 q pB © CzÃH%% i £H'<¤ ó¥ 3 X% %¦° 3& =z 1Á]<|}# ¡x`% dzc»F £H0³ §t% ® R N¨ô¤ ©HÇ<ÕÖ% ªN ss[© veà H%% ÍXþ«% YN ¬s­>®NX#

LYM¦S4Òi89^

LYM¦S4² %& ³Òi6789 =N% åO£ & fP?7 Qm " lRS" l4T' ùú6ìHí?7 UV$

÷6­! *G ?l

8_/`× a]b

]+3 "# 01^ ) : ú <| ÷6­= µ:_>ÌÍ¥= Û É ÿ+\§ æ V:_' ÿ -, * G ® ê?l% § v}@uAà< lWÅ *£ #. XYLYM¦S4 '((( Z æ a ' B Z% [6ìH *e #. \]% l4T *£. `% § í UV *e. $ æv}ÐW˵% Ç`% g]§6æ=RS uY ¬Ø# Ç`% §æÑ % §æN7áÆ8jBO * ©Bð |:XKA% Çv '% ª+a O<mm% 4 }ð |*+ §% ñiCD § v}TU§6ff˲# NJ E¥# ÅÆ % ýVpB÷W¬ ) : ú3 G# ÿpB û) : ú ,/// îX% 2 : ;dûã0% ÷6­×Ø' ¥=Ûßa% ÷6­+ <| ²kef# :XY ì# Øà_%Z 6ìHA$I JK u <|p [ÃS& P\ :_>ÌÍ¥=Ûæà% + <|÷M]×# \uÔfÐ=Ï( ß% F@ ) : ú ÿpBs: Ða GHIwsJ (ð _¥=Û & ³:_¥Ö & É: Ls B# _Ñ[ +[5ö & Ó [Â,& ÿg@[buÃÒ6K<T ÉÓ ¥^ +ï§r& ö*: Ë^[Í LMTý% Û±§S D_ & Éö*[[`+a6L &i L ¶þ<|}# g´µTËh baSö& P6Ç¥cA& ]ã6 NPT'³$%§6% Ñj§6 Ça6£& Fr¥]d& ÉFr÷ T % JÒ§6% N ±²6 58& ýV:É¥DB& ÉýV: KÒNP7á§6Ol×<L É÷eË( ýVpB¥"¬& ¥f ¤% Í LMTý% NßìPM& g& ï§`& [VX& ÷W¬# * Q à % k°§SF # B

2ÊË/3S45»6789

!ë ¾ H ìí î ï ðñ ò ó ô õ ö ÷ ïø$

!+,-./ "# 01$ 2+3456789:; <=>?@AB C>5D E45FG4HIJKL MNOPQRSTUVWX" YZ[+\] ^:_`"a:bcd# `"aef" gh<ijgh<67k gh<lmjno" Npq7j]r7<s (" ghtuvwxygh<i" zygh {n<|}~67no" &'(< )*$ k(e :bc d' e F% @>5678 k " ; ¡K¢u £<L¤$

!"

ÊËÌÍÎÏÐÑ T» ÒiS " Ó SÔ% ÔÕÖ× ØÙÚÛÖÜ! Ý> VÞÏÐÑTßà áâEßãä$

¯ E% æà% u<c» %Ç ìsN /Õ°ô dz±½~c » ²% Y`Û ²m far³~<´s # `% q 0< % Ç¢Û°c» % ]Ú< |}% oac» %£µæ ¥¶þ<|}% ÁÍX¬ Vi% ×Øw¢ÛsÌ· ¸[B-% |}<à k ¹k4sºV×|}# e f% ® c » s § »¼½% k49Á*è u ¾% *èÇ u|~(zy% 4 % a\o v8Fq· pB % O u< = zkt |$% (ÍXc» sÕ¿À°u<q % v áw úc»s¸¹3¾# à_ %Á×ØÂà ÄÅÆY\ B 4ÇÅ È& KA ÉÊË\ BÌ Ý& dzÒ*Í(e& ÎÏ Ò (e ÐÐÝÒ (e×# *

*e f. " n ? @AY B C3D EFG ! HI *e". " ¡¢ *£ "f. ¤¥¦=§$

RSTzUV jHT

?@ABCDEFG

]ðx "# 01^ RSTøz§UV ] 567689:; <6=>'?:=(6; @)ABC 8='9)B% 5<@^ j H ùP]Tú T] r[-TøF û Ðü|Tý% þ s ³ + s ÿH ù Ä ! -,"m} ¨©ª«¬­®S¯°± ²(³ ´v #XKB $%&# µ¶· ¸ $ ¹Sº»¼½¾ HùP]Tú ¿ÀÁ *Â. ´vµ¶· ¸ÃÄ T]r[-PT ¼ } Å Æ *£ " f. " n " Ç È É T ø F û Ð ü *e"f. =§$ |TýPT 'N :& ÊËBO PTúGH (s% 2j -,H) * IJ²ÐCKL×# 67;·+É(e¼,V< 7% ½.a/0Ð10 #$ f ³ % jRSTøz§UV MAB`% sS7¡K 2½% m>3 ÿ+34ÿ] Í 3bÿ% ]r[-TøF r[-PTTøF û% NP û` + / ". 0o . / ", Ð ) 5 % 6 7 "/// 0% ½ñ°NLOPYQÞ æ <P-TQ½S7F # Ç& XRSTU& VWó& X f 2½% Á£L YLZ[& \ & ]R^& + 8Ã% ±ôþ ½¾$%&% 3 _`& )C& )abcÍ ³¬ ª9% :Ù÷; 6Y& XYOPFd Ð,P "m<=ÏÐS7F % P »Y% m>S7F # -TW½<ÁÆ% m> # / e`% S7¡KfN ª9>kS7# ¯°PTøPÐsugwæ» à_ $%?ÅÆ<Ñ ÏÐS7% ²UI§¨hiä þ% ×ØRSTøz§UV ®& ÕHaú& jk& íH @AB& HùP]Tú Я ×% J'% lú% Y Tü|Týý :RC& P] mN ù9Á% Çn.n¼Tú T]r[-TøF û Tj7% ¯°P-TW½7 ÄD& HùEF P ø# * ;·++ (q]& ÆÇÌÖ

ÐÞKJ

!" åæçèéê

]+3 "# 01^ +3Jn VÑv öP]ÑÒÒJn/ 3 -/ ÿKÓJnQÔ Õ$ p B Ö È % × ô a "/-, s -- / "G 0o -" / , 0 ]G Ø H Ù^ Ð P]ÑÒÒ Jn/à_3 -/ ÿKÓJnQ Ô ÚÛ.,& Û=& Ü Û& >R& è,ÝIÞ|Ð% >®ßìuyÑj<¶rzÙ 5ß% àáâJ&% [ N H / "/ 0 ¦ v Æ Ç ô cËJ&% J'ü Pãä &% åæ çI ]gu + /

uå³^ % Á ¦ÝI vGè1 ]c cÃ^ % NJ &'gü åæ " Ñé[æ êÁ v¾ÐB¥ë+;þì Ðíì -/// îXô1V# uy%[N 0³ ¦ uÄ ÈæQïzàáðñ ò ! : _ p Z q ó /-.C44+4GG"& Ó : , Å /-+C4GG/.#H& v Æ Ç ô c Ë /-+C44,,4"H J&# + / ", 0 J&% ` ÃôõvG÷ ;n lö% [i÷ ³# *

:1/3S4O³5»X;<= H>í?7@6789$

ø57 tB

;<=A=>¬­S

]Ð Ý "# 0 1^ Ð Ý ) a b°ù ú3 ". ÿ³· Xd ûã0% È[¶ PüËÐ(5 +TË:býû# Û ¶ PüË×Ø'`% ÉÌ <³·v}ÐW½¾% >¬½³vÝ<þçÐÿÀ% !ò°S¯° % tB j ¶·% ±ø5 vw<7 % Cz A"# ´µ ÿ³·% ªS R É:ÉË 2½% ±uå9# µ³· # E úÆs pÁ1 m% $ %D¹ % Q &

Thi.8ÖÀn

]0 Ã Ì "# 0 1^ X ) T hi.8IÄjkJ;Öl8Ømj no% s2½ Ä v 6 7 p ¡K% ¯¢I/ ", o "+ 0: ;q. K §rD#E% Y2I/ "H 0Ao #/ 0!d/s40o sd0J;% h¸+3tuvwP õxÐyz{ | u À % R . µ Ö% @ÄvÅS<ÿÀ# Ûk³· Ó :§|æ

6È '(9)s* ×% +f ú,- m% (Õ ./ 0 12#

uBC& DEF G

Z34×Ø'`% Û <5fwjI/ª°ù¶ QÅF % ´µª¶ 6( eÑj ú<¡K% q ËqÝ H% Q½:;zÑj¡K% ¯°¡ K>t % = °ùÿÀ# ´µ ÿ³·s7I89 1% ½ m0È% :;I 8<ÈÉ% `ZæO8z¨§ 7% úz¡K<O8¾à ÿ% ± v Z XÉ # *

!" !# óôö

à% }b~ Ù { µ Ö % Ù P ~Ù2ª w ÷ ½ 5 J å% ] Å î ÷ , Y ï »Jå ~Ù# Ûkãs :% è5jª / B v e ² 7! R : ] P % É : A+% ¥ 3 ö ( è 5 ÷ V & :ÛÉ& ÷BA& D O& ï >& ( & ÷[ ¬& ï¬=& ÷¦u×# *

IJjKLMNBOPNQ;

!"#$%&'() ]+ 3 "# 0 1^ K L M N BOPNj )0 § 0 J+ _ I `a + / ", 0 ]?³b^ NK Lcdefg7hVQ;< )iMjk5+ El% mnop Xqrst% u[vwxy' 2a Ëz{|}% E l&~mn% Y à <vw % [ z 6 % N ;'¯ $ ² m< ² % & ª » à % ¡ ¢ 5£j¤¥$ % j 5 £Úa æ < ¦ r % § ¨ % Xsjæ©<ª«k² ¬ ­$ ak% E l < ® < k s ¢ ¯ ° ) w Þ ¸ ¹ L + <±²³´% : E æ k µ æ % ¶·¾æ¸ ¹ º » % ` ¼½¾Ð5 £ ¿ À < Á Æ % j 5 5 £ % ¦ à 5 £ <

ÄÅ& Æ & Ç o Ð È É ÊË<ËK ² Ì ª « æ % Í sÎw Ï Ð Ñ Ò j T Ó<ÔI$ El<ÕÖ×Ø! Ù Ú & Ф ¥ < Ä Å % Û Ü5£<Ý Þ Ð ( ß à ÙÚÄŲ Ì ª « S ¤ < Xs Ðá g â ã ¨ ( ä åuæç< Ä Å Í è % é Û ² Ìê7% ² Ì $ % ¤ ¥ ë ì íî( ¥ & ï & ¥ Ð ïÄÅu Ì ð ñ ( _ Ë 5 £ <òÒ ]óô& 67& âãÎ^ ²Ìõö÷ g h % g h ø ² Ìiºùò Ò õ ÷ 7 ( ( ² Ì úáû _ Ë 5 £ < ü ý Ðþÿj°áû<!Ë5£ Í# Çu[vw6y¸ ¹ )i Mjk5+ E l p " < ; 0 ³# *


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

JAKï6cdeLM

+,-./0123456 mn

jkl

0àNOP '& QR8 SP yTU8V<EFºGHIù WK#XYZW' SPy[\]6`abc de[\% >4]óÇàNO P^ >ðTU8VKï6 LM% st<EFºµ_`¾ WKXTU8V$ S;aKïb cdst

s Iù<EFºWK% eK ïfgWKçdst øh i% GaKïd÷¿jákG ¡¢Plmno$ U ® [\]p+^_6` XcdeÉ% 7qSPyrq 5 stu vwTU8VI ù<EFºGHWK% IÂ; xxФy<EFº% ®<z ¾;{c|}kG~ÔkG WK% ¨ ¸ áEFº GH|TUXst$

IÂ% É% ] [ y \ \SPyþ% q | }TU8V<EFºWKX % Ó VW %Z% FO" " xOTUK ï øfg% ] [ y \ d[ % G $ É% e< st' SPy s?X÷¿´µ¸ ¹% EFº|}TU8VWK X#XYZW$

/ 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 " 4

!¯~4% cde9 ü 0: 8 Ì Â ()*+,*-- h R SPy5% abC» ¡»% 6 ¢£TUKï<E FºWKn¯stµ_% p¤ ¥y\ ¦§Â¨;©% "ù TU8V<EFºªx`¾W K% c <:~O: 0« K% xO|}BC¼<EFº GH¬­TU8V$

_`a b<cdefghi

cdeÉ% ¡»®½5 Ì ()*+,*-- ¯~4 ø® % ÷¯<SPy¸\=°> ±j$ É% ² :;]¨³

´µ¶y\ %·¸4 % ¹ ]¨=º ¡»¢£~4% I Â% ¡» I<% c¦ ºP% X\»¼½p¢£~ 4% ¾¿ÈÀy\ p ÷¿ TU8VIù<EFºWK$ .

æÆÓ & 3ì23æÆ¥¦ BCDEFGHIJKL M

!"#$%& '()*+,

!"#$%&'()* +,-./ 0123

!" # $ % !" & '( ) *+,-./012345 67849! :;<=>? @A! BCDEFGHI< J<2KLMNO! PQRSTUV"

uvwxEWyz{|

(LMN.tXèO7 É% É$ ç MTXi *% É% PP ç23,Q

DEF n

¦§ ¨ $© ª « ¬B C @ ­® ¯ ° ]± ² % Z³ { ´ µV ¶ · ¸¹ ° ] $

RMN% Gäi*5½I¦* Fóô% *FCQ$ ¯9SPy¸\°âab ³ãE-.ÆùR% ®nP IÌ% E³ãp P2.S ùÇT% éÃ23æÆ,¸U Ì% VHÀ9> 23ª¥.ÆX*2 ÏW( ;j<=% ¿% Û ¯=XY Hóãºn% Ò ]<óZ8#

;ð ÷" &ñX23<.òóôõö ø% Ûùú<û¬ H

}~ F

É% ®½3ìæÆ9 [ / &> ý < ?@3 ABB3 \ ]% x*jÍ #X% ®ù ^_`h.æa6`;WPÐ E°# SIÂ% < <G H b ]% Ú óP.téÍ tn XÌÀ-.Æc ødù9 :% 7H% [Xì=¯µ e% ç7 XXoM®= % ;fP~E}# U .

" $Ç ÈÉÉ *Ê. HËÌDE F T n $

Ã% Ä =Å SMTU i jçVWYZX-.ÆÇÈP S8É)Ê)Ëuv $ IÌ -.ÆijçÍsX23æ ?% 9:;jÎ]¨SPyu v ¹=º ÆaϵÐÑ% eµÐÑÒ]F<+ò$ ;j<=% +%]Ó Ô )ÕÖÉ% ×Ø2.4567 Ùl´Ú56æÆ ø>ÛÜ Ã% ݵÐÑ / º ' Q®+ þ% Þ j;¿ßà$ SPyuv45áâ=6 `ab³ãä´CQ]0å æ% h-.ÆçABC¼23 ªPQRMèÐNéSMèê XTU ;4% ; ª=% q ë23ª=7 $

É% hð-.Ærq9 0 º '" Q<2.ì=>% íî ABC¼23<EFºGH ïðñò<BC¼23n]ó M$ Shð-.Æ<6ABC¼ 23?ø>Ûqrx¿¯BC ¼23|ôXÀÁ % 7õ ®ö<?@BC¼23 ÷¸ |ôØ7% ® MABC¼ 23% øqMN% ªxÿr! ³­ P#LòMN% pxù úûXüBÉ Û®ªxPQ R M N 0 ¤ è Ð N % *123 -*1-8 % IÂýþÿMèêX T 0+*-13 4*56*53 715873 *123 9:5;1563 9*783 -8<*9=3 U ³ ã É% G;!ùúûXíî+V W-;,wý23ª=% "E ; #X$ .

E W X Y Z [ \ 7 ] E ^

-

. Æ ç A BC¼23SM TU YZþ% ÍÝï ü¹# $h+,õöô %$ 2.&'( Ç% G .t jX)÷*% ; +IúÝï,$ .- $ ®? O% .t.Ý% /H4ªx¨ öuv % .t I= 7=* 2$ .

{ S h)U|}u~ <

g9 0G '& QR8 G >Mm Ø m² % q r \ w ¯ '##C & < C { Sh)U |}X b u~ % ¡¢< " ẠyÞ Ãå b S # e% lmp$ ß ùúS yõh) XSh)U |}# x>Mml E X % : !¯ \w?ø X `% x OS \w ßàX¡

0ü> "# $% ý8 Âþ% <ÿr!³X" ùþ% P#LòMN$ ¿% Ûp$ PQR MN$ Ýï%ö&;ð23% -.' ( )  SM T U X i * % + ¿ , Ý -$ &;ð & &ñ./230Á1 .'SMTU XÉ2% IÂ% 34-.' 5½6 Û¥¦78Xª¥% p6 Û9 :$ ;j<=% >ðæ?¯9hð-.' XøiI@% AnPBC% pDEEF³ ï% IhGHÉ2% ®¯ABC¼A¾ II% Û®Ióô79:$ !

º2»!"8m

+,-.ÆçABC¼23EFº Iª<#LMNOSMTU 4

NOPQFRBSTUV SÁyuv YZþ% :;6æ' øÂ

* +

cde& ¶·¯î°Oï

opq rst

É% ï023 À% - . Æ 5 < : ; > Î "" % <2.123ì23% ¯ ,QRMNOMTXij 9:% ª % ÛIóôGä 9:$ S-.Æ< 4 % ¡¢ 3ì23% xO23æÆ< X56j% ø¥¦O9:% 7HÚÛ¯89I:$ U ÷ø% æÆÛ; q.ÆóôÇÈX;ý% c q ±®;á<z% cq =<ù 9:% ÚÛ>I?@$ A Ñ B C 0&/ D8 E E F% X >F'G)*+ , $ &ñ$ Q8ÎP2. óH I2 % <.- ó ôJKXõö GH ¿$

!! " #" ! # $ %$ &% ' (& )' *( + ,)

06Ö '& QR8 789y»Náâ =X:;Õ¸\°âÉ% <[ÅYN 9×= õÐä>?@éAÚB% ¤ ¥Ga<[¦CD% xò+E EF éæ_YN9XÖG# ®[\% 6Ö^H èI '> á JNK^% »NLMÄN±>ýþ*S x># ®¯N±OPþ*SQ`R öÒÐÅS% x|T-¥6Ö^XNJ U % pVø;á* X»NLM%W X# É% <YÝ%WXøZb[% ®=\,¸;a»NLM% x¥ß; a ^XJNöX# ­ % ]%X»N LMÄq^%X_ã# ¯`l´yO ª\ a89br_ãÐ,¸ » NLM# S7q% JNXöXcde»% EfNðXâg dxhiX% t % <»NXÊË>% y\ ¯xËX¢P Ö% x¯NjöXklP lm# U EbrnoÃ¥ß p^qÐrf ¡JXöX% :s : >Î<tu^ y°âv wX_`j% ]Ðxy p aNjK^% xbøUxJNbU # z­ï 6ÖNÈ LM³T¤" {° âN< Ãt|}" p~á=6`ú " Ú j~á=6` Y# Û;¸Fxy- p Ô -" ! -" 6) - p -" Ú -à p{^# !¯ p^JNböX% É% px ' % N¼¯ ` " N±O þ*SXè¹P í% x I NÓ# ~ò% p âÈà ¯& â " s%YN9% x Ì p -O »-X N% Gs%YN9h N± '%> þ*S% ¯°NÈ 68 `_ã# .

!"#$%&'()*

p ! EWT n " " be ¡¢DEF £¤¥9$

mn

5 : ; < = > & ? @ A 6 #

!"

`% ¢ø>Û ß# £ É% b u~Xyõ Ïp Iô¤9 ¥"DC$ &.¦Oø§l*¨ © D 0"8 s % p÷S < ª«ljX© ¬Ô©­s % ¤FFz®O u« ¯ è °% ¯.® m±_# `FS yÞ Ãå² % ³< '##C & % º "" Q´.µ¶·S¸¹º » ¼ % d \w½V ¾"DC$ &.¦O ø§l*¨ © D 0"8 s % C {

FÍÎÏ Ð " $ Ç" ÑÒ Ó3 ÔÕJÖ Ä×Ø $

V XYZ8% SPy sÆab./» ÷ø% st5óÇ "% ~4 LÍ% 5 ½ V 0 4 l 1 © %>% 0R8 s Ç T ~ z# É% st¯3ºæÆÔ°OX-.Æ ö2% *+ÇTþ% ¯ÅÍ 2. SPy uv % °yuv à3 ¯hð-.Æ ÇÈ# É% stóÇXLÍ 8% 78"$á LÍÐèSPy% "áÐè45Þ¼# .3333333

45678 9:;<:=>! ?@ABCD23EFGHI J<KLMNOJPQRSM TU RVWXYZ! [\]^ _6`abcdefghij klmno! pqrst" u vwxOyuvz{|}~ 4# ~4 3< h uv RX, 2 ! u 3 < 2 X t$ h2 .¡¢£¤¥¦p§¨h©ª

-uÆ& u³ -¥þ

@ABCDEF4G

HIDJKL'MNOP

,QRMN4 c Í 2 3 X è ¸ k ¦% u³l I ?Oq23MT# SR¬I¨r% u³I G{É% c ?@ABC¼23ÿ<BC¼23n ]MN% xòmn ÛXoo23< q

Sh)U |}X buu~ # S <­& C º '# Q$¿ l± À `% qrlm \wÁ< Xßà% xO÷¿hw # < '##D & % º $ Q% m øù*% x Æ 7 Xßà% pqr mÂ* \w R % Oà ³ Ä_G¥ ¸ y Å " yõO,Æ{ Sh)U |}Xø§Ç XÅÈ# ³< `8É \wÆO%Þ\ E© ;O© ÊËF# R {XXÒ% Syõh)\ ÌÍXtÎU OSh) \ X3ÏU ®% ´.µw$Ú+# ç¨& / º% m \wÁ< Xßà% pÂ* \w R # I & " º '' QÇ mÐù% "ú \wÔ %Þ\ ÄÑ # .

j$%&'G)*+,-.ÆçA BC¼23PQRMèÐNé

SMèêXTU ¥ñZWýòó% uvwwÆôÞ)õ£ùö÷Ø÷Gä*F ÷ X¸E% p÷G IªóôX# ôÞ)õ£ ¿% øù°OXúû I¦dóôX# SÚ d À 7 ú u ³ ; û ü 2 3 n ô% çõ-7a|}ùúû# ª % Ã2 ¼ ½ « ¾ ¿ ! ¢ 3óý +ÉøG{Xþß% I¦óô À Á Â Ã Ä Z X# U Å?2Æ $ '' Q<ÿ½ t!"# ÷% u³ h-¥©ª $VWXþ % %ÿ Ã23óýX &# ôÞ)õ£É% G á¢nu~% ?@u³'ÞùøùXú û# !¯stù(ÇTæÆ¢øX "% LÍ% ô Þ ) õ £ ¿% ;)st*+ÇT% Û¯=´µ¸¹r×I=Á,øù4 Õ% p-~?@u³<Ã23óý ×Ømno# .

hi³ãÚ& 23è¸k¦

vw- g 0 ¸8 abhi³ uãÚ÷ø% j$%&'G)*+

«¬% ­ ® ¯°OX± ²u³´µ¶·¸¹$ S<EFº»! ABC¼½ ¾¯BC¼ ¿ÀÁ! IÂà ~­ ABC¼IÄEFXÅ Æ® ÇÈÀÁ$ U É! u³<2.¡¢Ê ËÌÂÍÎ ÏÐ?ÑÒÓÔ ÎÍÕÖ$ É! [\] <EF GHBC¼ÔABC¼×ØÎ ÍÀÁÔÙ¥$ SÚÛ¡¢ÜÝÞÐßà ;áâãäåÔ uX+æ! çEFºè ?é;áêë u ÏÔÎÍÀÁXìí$ !

MN>PònéQR% >G{% c 2 3_¥©ª% xEqMèêT% G I¯ X% !³p$ GHÉ# U gÉ% yuv ÃËuv 5½P h.ÇT~4% .t®5½Ã23=n) ¥4 # 4<w{ø`; Ýï=þ% ô

%OÍ #XX,S % < ¿ # É% GR2. p[å23% hðu³c <:=>?@ABC¼23øqMN% ïðñò<BC¼23n]% xòmn7 5q# SÚÛ %F% r¤y<Ún]M N®;Rs% t 23bHooGc ; áu # U GW4 !¯j$%&'G)*+ ,-.ÆEFº<2.ì=6ABC¼2 3v2% ÷ Ûc"ú<QR MN% ø 23$ wN% ªMQR XèÐN% é MèêXT% G ijVWæÆXIÌ% pxyyuv LMOÍz# .

XpBÒÁBÓÔÕÖ

789:!;<=>? 0S¸¹ '& QR8 ×ØÙÚ½ ¤< 0EFGH8 Ã× Ø Û Ü Ý 5 8V 0FGEI?8 Q ÃG% ¯3® " þ '$$$ ÞQßÙÚ% xè àá ÕÖYâXXpBÒÁBÓ# ô m n X Ú ã JKF2*1< 0GLM8 ßäåæ F&>% &ç '>>' &

% º " Q è '>>/ & & º " F:*5* 0GNO8 ßäåæ P&"% &ç '>>$ & C ºè D º% xO Q1R:2+S 0GNO8 ß äåæ H"'% &ç '>>& &# ¹Àèâé5ñR% `xêë ì Ý 5 í î "C>>KCCK&C&C% é ï ð (((T51,,*5T;U7T7S T%# .


!"#

# ! $%&'()*+,-./0

!"

tz{|}~

!"#$%&"'(&)*+,-#(

,' p q !"# $ r- s y ¸ +"Uq " 4 5 Ð Ñ å t ç ã! Ôôu v ö c ð w x yz{à+ | ! S í D w x öcØ X ¿ º Ð e ñ ² 2 ³ ´P45" 2 - !& $ª % ! $ +}~)- ¸ q é ð u vÖà ? ! 5 ç N Ô ô uvnºÐ ³ ´ P 4 5 ð } ' ? " À Á ! à + | öc ð " v n ! ½$ q Z 1 ! Þ Y+R)L P 4 h ? ÿ é Ó í³´ðf "

à+|¶ ! +"U "4 5! öcBnå ç Ø ¼ ½ ! 8Á[ (êðª " à+| # 1 ÿ -x £(êÞYHѼ½! 3(ê +"U ÿ/Ë Ñ 5! R jÀN(ê{ å¡" 1 1±+ ê¢ £í¤¥" 45ðmë! + ¸q Ö ? X¿ºÐ P 4 5 ð A " E ( !1 êðA j+c ? Ge% YZLª?ºÐ[" ! Y¦ç eñ³´" §3! ý j ¨A©ª" ¡«Ú@! ê ¬­W®ÓíP45f ¯" E*

ÉÑ £ Ê Ë1 ³& Ì . F Í zo & i Î } Ï Ð

!

!" # !"# $ % & '( ) *! +$,"#-./0 1!$!$ 2"#345"678 9:;<=>?@ABCD FG H 5 I J 5 ; 5 E FF K ! % L @ A M B N O !$!$ 2"#P450<Q@A! RSTUVWXYZA[\ ]^_0`ab" cd! % L@Aef^g 0<B@Ahij# `a b$ klb$ mn6$ o p$ qr$ sb$ tuvW X" R % L@AjwUVx y$ z{+|0 !& L} ' ~ :;@AT Bg0 " R % L@A & PH50@A " 1!(!( 2"#P45"678 9:;<Q ?@ABCD 5E W # 1Rj c%& g! 0 " E

1& ! (23

c ! ef: 0@A + 2 % +" #e ¡! ¢"#PGH £ ) "( $[¤ PH5: ¥¦§¨! e f<B 0 % L@A¤ PH5e © ! ª£«L@A¬^­®¯^g°±+ !(!( 2"#P45K! ²2 % 0³´P 45[^­µ¶" ·£`bj$¸0 b! ab@AK$ ¸ ¹º»¼½0¾¿! ÀÁ`ab+R~ 0<=@AT^MÂÃÄÅÆ" *

&'()*+,-./

! % w :

,1234567 !"#$%&8( )9: ;4 5<=>?$[÷í@A! Nw - B ð?5CõîO ', ¼! DE|Y , ¼ , F " GçN^ÔHö" IJ ! ¼ ' F ' GK} !! LÔ© ! ¼ ' F M} "" +^gÿBð ?! õîO '( N @ ¼½" DE|OP¤|QRáY'.0,((hí S_¾T}'! UKÁ[ÈVWDE|»ÑP ÜYZ+P\X¬?YZ! È+¸à ?[ \"¼! çN?5íS^]ð^?4 p" +PÜ@A! ·¤|QRá$ _Ëv '. Y Ì ` a q b G ç ð D E | c Y ''&0%)- h»ì! ý vd©Sѽñvä ñ! çÙhij ''(0")- v ''(0()) h" ¤ |QRáY.%0.&&hSÑP\X¬âì! Û eSѽñðIJ fë½|gÀhö '0%&-h! d©ð ¹Y..0(&.hSÑäñ" o\G§%! LÔ© PMöi¹j kl¶±^ m! LªHÑ ! %¼½! çN ?5^­¼ðo4 p" PMöi¹nkl +^gÿB ?Y '.0!&& h+oô@A ! (Á[HÑo\X¬?ìñ" *

UÓÔÓbÔþ?

)*+ ,-. /0 1

~

%' p q !"# $ r- s y ç °í½; ! Ú ª Ì ± ² Ô ðÔôpѳ ´51µ¶ðí ÿLA ! ãjçNÖÃì ñ" 2 - '& $·¡9Õ '! Yð´51µ¶! + ! )[¸¸ ¹Üð"U q " 4 5 ! º » + pÑ@AH Ñ L ª ¼ ½ v X ¬ ??! ¢ç N Ô ô ¾ ¶ Ü § T ^2¿À¼Ñ7" 1µ¶Áy½;pÑìñ° H 2 - " $ ª . $ +  à Äôý³é ð !' Y Y í Ö Ã Å2pÑ ?" cd! +"U

q"45H Ñ o \ ¼ ½ p Ñ G ½! 1µ¶2/)YðÆÆÇ 5s ÿÍÈ´ôý³" 1"Uq"45jÇg^Õ Éð?5! À N æ ç O ? [ ÊíðA " E 1µ¶ ! 1± + ð A ã j + Ç g ', Yð <ç N Ö Å ? ì ñ ! Ë + '- Yå ¾±çNÖà ìñðÌÍ" E A[! 1µ¶+ '" YYí Gð¼½p Ñ @ A Ö Ã } '" + '- Y Y í ! È A [ ð Ö Ã j} . ! ¢ + Î / G Ï } "'" *

6=MN & ®¥$ª ÜÂn ¨~Ý &

ÝÊ +, ÔÅÐ

$%&' #+ (

! . ¹ U ³ "# $ % & 8 $ ý þ ¼ Ñ %& + Ò Z ! ´ '() + & ' * ð U Ó Ô Ó b Ô þ ?£)* ! Ô ô ÿ à Ô Õ Â n Ö ×;Ç·ªoÀØBÙ + -ÚÛ^?" +Ò ?Óí Ü , L ð)Ýâì g! ÔÕôåÞß^UUÓÔÔþ?! Ý àP45 h! N ( ð¶UÑÖÃÓ b ?56" 6N?5 '- áâ\! ÿ ;T *áâ\ãä$ $¸ . áâ\Kåæ ô$ çè % áâ\éêëìª! ÿ Mfí »í" ÔÕ)î ;"ï7Bnà "nPð n! ñòêë¬Vg5°Kóôõ öÑ! åg;çèðéê뺻 ( ÷ö" SyÞ ¬ßØóôð? ø © ù ! ; ã ä + ú û ü" ÀNå[ðý?! ÔÕðÖà Ôþ ª} '(& ! (û¬ÿ¬­^U?uD! A­ h! Ò ìñN(íS )&&& h! ¸"ìñ ÞßÓ %&&& h! F(º»³ ´P45÷ö ÷f <#" Öà -& ð Óüáo $ " " 45o ¼½Ö ×6$K»%! )îF }~ð-&'(! )¬ ÿ '. Øóô , áâ\1*¹! åg+;ý üáâ\,`º»»§?./" 01Ç·ªoÀ^U ?! jõ23 + 4567·8?g! /9ØBÙ + -:Û 1;ñK<E ! (=)î °KTÛ>?ð -ö@ + ABC" ÿDêëEV! '. ñò ;ý # áâ\F.GH + ¨a`ðI" JÑÿ:ðj! Ø-G&K)Ò ?K KÿîL" /

-Þ } ëß ià R Sá Hâ b

0M. "# $% & 8*"&'-+'% ?äT ÓNO?£)ÿP/ §?)Æ&Q~! M .c+RS$ TUV + WXY$ Z[ + \ + WXY]^_ÿ mëg! Y # & `ambc" ) ?! TU V + WXYY # ' !'' %$ ) ''$ '' ($ '' ,* G ¥mbcðcH + c Ó" mbc_deD ð1ÂfE -}ÀN gWhðøùÝ ë i! ^­o jKk l! MRS # ' !'' .$ '' )$ '& ''$ '' '&*H8" +}m mFm ðQ~T! Z[ + \ + WXY+enÿ úgç o! (ê ÒpmúY # '!. ''$ '' .$ '' %$ '' '&*q m ú" mú º»ØT! àrsHí G! È ÃÛt"cÒp0 Y # " uvØmwx c" /

ã

Ò»ÓÔR»ÕÖ¹×Ø $ w% ¨jÙ ÚÛj® ±²&

!"#$%

!"

! ?l ¡# = `a¢oN£>? ¤7" ¥ ! D=E¦§ ¨© + ª ! «¬­>?®¯° ±²$ ³ ! £f´@ ?µ¡®¶67· ¸ ¹7º »MN¼¥>?% ½9ª¾© # «¿À % : ;Á®HI# ÂÃÄÅ: Æ ÇFÈ&

!"# !"#$%& '( !('. ) * + " ,-./)012 34567)89 : ;!) $( <=>?@ABCD7 EF! 14G4HIJKLM)* N '( -OK! PQRS,TUVW XN-./)0YZ[\" ]^_` abc_defghijk-. /! lmnopfgqrs4tu Nvw! xlyfg+ % iz{| }~ "

45 "! 6789:;<"

Ç !('" 2ÈÈÉ:Êb?/Ë! ÌÍ ÎÏÐÑÒÓ " LÔÕÖ0°×ØÙ! Ú + Û/Ü0ÝÊÞYßàáâ! ÌÍ ã Ç !((!+!((" ?äåg! ßàæçÒ» , ÔÕÖ0èé" Ú ÞYêë»ì! ÌÍ Óíîïð} !' Lìñ! òóôõö÷ øð !! LÔÕÖùúûü ' L"

45 #! 6=>?@ABC

Ìý+þÊßÿà!+O"#n$ð% [! &'(ð)j*+,-." c/? 01! Ìý+ÝÊ235BC456m 7! R 8(ð9:;<=>?ªÚ@A jLB" CA[DÅ! þÊEëF£Ìý ðGHIJjKLð! ¬MN?OPQR

ND! F£ÌýSíDðTUîïªVN "

45 $! D=E.F ! GHI

WXÎÏj "" YðZ ! JN , L[ \]^ð_ý`abcdefÇgð[e :h" JNÊbijKklmn^_ðo \bp! _ý`+qrklst?ÎÏ» ÑO?u} % ì" +ÝÊ! _ý` vw xyÓí} % L?5ìñ" A[_ý`v z{÷|-Y - LÝÊð}~ o\4 pð} ' ! Ú ¸?äÞYßà» ì! ( çN} ' L % à ÝÊðo\ 4 p"

45 %! JKLMN8OPQ&

,-.ð n jKL ð ¿W ! É +ÝÊðT l! (¬M Çg+þÊF ý´ ð ¿ % ,-.+ÝÊ^ÆçÙj 2Ge% ! ( O _ ý `" j þ Ê » ì ð ±! ,-.¡¢¡Wð£<"

45 '! RSMNTUVW&

¤rKÿàH¥ý´ ÎÏ ô¦ ¯ !('" 2ðÝÊo §?! ÇÉYg¨ö ©ªãß «¹H¥¬Çgð­2Æ®" þʯ§?ðEëÎÏj¤rF Ìýð } % Ò¥! Ú ±+ßàx°! ±²7 åëð¤r¬M³´Rÿµh¶± %

X5 (! YZ[MN\]^_&

2·¸¹ °×! [ " LÔÕÖªºGeO»§?! ÝÊAeÿ¼Ó¯O

½ñ" j¸?ä·¸¹9:¾¿! Cþ Ê/ËÀÁÿm" ÂÃyÄÔÅ¿NÆÝ ·Ç! ȬMZ ÉÆ9: %

45 )! `abcdefg

2ÝÊ! ÊË} ! àÌÍOÎÏ ÐÑÒ" ¸?äÓÔªð¶±ÍÕd ! A[ÖÃ} ! ð jÈîïð^_ " ȬM+ÝÊ×ØÇgðÙÚ! ÃÛ )( gñÜÝ [e %

45 !! hiMNjklm&

ÝÊjT ÊbÐÑÞßð l! àá vâã+ !((% Z (& 2hiä6 % v , -! 嬱+! T BnaÏiyÿLæ hçèð9é" (ê¬+ëºOÛñªì ð=éí1íîElE ï%

45 *! nNopqrst&

¸?äþʽñððþñËÉòðóô jM5õî! RjÔöA[^V÷ðø ù" ÌÍ+þʧ? " úHûOðþñ Ë! ÓíOîïð} !( LÔÕÖìñ" É +ÝÊ! jM5ü±ðþñËRòðó ôbp %

45 +,! uvwx8Ory

!('. 2ÝÊðýþ¼ÿ ß!"_! ^­»ÑìñðBn hiÓ¯ '%% #t$ %´ ).( #&'( þ¼! ¢)o°úðBn *ª ¹ ! + )((( t$ ,´ '. +&'- e ." ¸?äýþ¼ÿ/K0O -/! N !&-. +t$ ,´ '0, +&'- ! çN¹jYD^ _ðÿà" *


6ú 6 a

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# $%&'()*+,-./0 ./

!" õ ö X ÷ ø ø y ù V ú ç ` û ü ý

! ó þ "# Ë ÿ ! $ ï w r Á " | Î ¹#ú $ÿr*y% =&&'1 }) ()1 %&'()*#¡ Ü ¦ =*)OYæ0 §À% ^&') d 8>K+e ,-. ^&})Q/cq "Ñ[ Ð1_L)OÊoq!1R> 0 12 ^&)xßÔÚÑi3K4â Ã5 6û3K7LqdZ6 +

!"#$%&'()*+

þ ÿ V e a

¶I·¸¹º » noÜ prÖÝ×ÞØ1Ù ÈßÚ Ûà

á °âã!`ä=å¦ , æç Ù3èéêd 31ëì íî ï¦ðæçñ ò¹ klm .óô- òlmõ}ö÷ø¦ =æçÙ !`ùy:lú0nopr ûüÚ0ýþrÁÿrÀ1!D E + zôrø)ÌÈ"#$% &z '( + ) *Àðz+, f- ./012 31Ì4 êdÛÜr ßùy 567ý8æ _9: ; <9=¶õ}>-?@A; B !`5C9:;DEFGH ¢_6IJK /_!`5 67ý LæMN1)O 0ê dÚfP8Q1RS klm5C<9=¶ÍTU V )ä + zW( & )XHY< 9= ¶ 1 Z [ Ì 4 . 0 > \ ] <9=¶0fàòlm1ô rÀ1N^>)0_`)äa` È7 bc=d1_ klme þÛÜr0'fç & ) ò¹)g>-?@A;B0 ÛÜrµ="Àh¥¦iz .

0f"j=klõ}.óô-1 ôrÀ /lTÚmn1op 0f"j=kl1ôrÀq_f ç=) _`ò¹rstu Àzå¦8æçÙ _ ív<¶ wòx yw¶@z{ ¶õ}ô ; ív<¶|ô ;}}1~ ÚÀz d!` ctèÈ7 wÚ " í v<¶x>Úð) .ô ;f ç+) q_êd)ä1 t ðæ1çÙ¥¦ 1 yw¶ z{¶_.óô1&3ÌT / È 3 ª q )Z y.óô-1Àz f 1 ¦ ö÷ä i ç q Ú ù Àz)Owò x Ú)ä1Àz 1 8Q7ý1 æÜ _í 9¹õ}ò¡¢¶ 9¹0 ÛÜrÀði£Ù£z ß) O ç٠ߤ¥è¦ í + z> & ) §*_fklmq _fç¨ ) òlm8Qò¡ ©¶0ÍTª« fçðþ> ) lTÚmn1¤p 0ÛÜ r¬­fklm1>)q__` )ä|f-®- ç q -

{ ð: a-ñò F 4ã5 \ óôÃ

íîº !` ò¹ .óô-

¼½¾¿ 4ÀÁÂÃ5

!'1( 33&'** 33,'(* !*'**

klm ö÷ òlm Î`Ï-

!!'** &('** ++'** ,*'**

B!"#$ &+ %& ' ( C&*!( ) * + , -./012340 567 89:;< =/0>?@ABCD+ EFGH I5JKL@A; # MNOP/0 ¯3°±²³*´!`dµ¶µ·¸ ù .¹°âã|µ¶3¸íîº1»¼½ ¾va ¿ÀÁ ^ðä Ãy0|rÄ $

stuvwxyz

¶ÕÖ ×Ø \WX¸¸ »1234569³´µ ùy 5C Àz 8Q ãå

1234569³´µ

:lú ü !`g 9:; ü !`g <9=¶ üklmg A;B ü ò¹g ív<¶ ü !`g wòx üö÷g z{¶ ü .óô-g ô ; ü !`g í ü íîºg ò¡©¶ üòlmg 9¹ ü íîºg "8y ü ö÷g

123 # 6

$% +6

&'!( )* { a+, a , a - a+- a ,'&% !'.( %'-%

{ j !`0ÛÜr£À=år !* ) .¹*s¦ãzÁ ` \öpÈ 1!` tu0 c j6 { - / \ / ¡ { ¢ ¡ £q¤ &(Ë )0123¥¦ &2,(.%34&!vwp xyz f k{ &',(.%34&!vwp |îv f 3` 1'+*.%3nop#q !` f klm

ÄÇ ÅÈ ÃÉ Ê Æ©

#!!5#++ #!1 #!"5#+,

Ä Å Ã á C â ã * ä å y É Ê © æ ç p © ª è : é ê

0ò d¹ =} Å~ ;| rH

5 ò¹8Q=Å;< = m n 1 6789:;<:= # ä?ÊÍ Úâ h ÚXY ìänop ,1 =Å;Ï ð ä ?Ê1 /Êfð á ðÄ ^_ð}) À1=þ ¡

~§¨©ª«>¬­

=Å;Í H km n1 0 ä? cH | XY /Ï 0¡¡ð*ìN¢ ìä1ôr ðìdä?Ê 1Ð`"£ ܤð¥ü¦ 0^¡ §0Hì¦ ¨ Hd©=zôr.ªÐ , §0L𫬠­®

çëZ [ìícî ï y

3ÅÆÇ<8ÈÉ # q)"y0 . Ü tè!`| / ܵ èklmÁÇ>K ! `_ÛÜrÀÍT ß1)ä /Ê0ÛÜ 5=­lTÈf ôr1¨fË~p Ì f¤phHÍ1Î`Ï- õ ( ô * 3Ð !`ÛÜr> ) .¹)ä1>\ÑpÒ TÈÚÑÓYÔ1 Ì Õf-6HÐ6 òÖ×Øùª:lúÙÚ15670_ÛÜ ÝÞ Ìfßßààá 1klmâõÏ_ Ðã0ä

{| }~

!`ãåtû`ͧ # qYæ1çè

r !`¨Hé-éê ë!`Hì0 # q r©íÂî ï^zYæ ðÊs ñòj ãó ^ôõoö÷øù ¡ !`ð3)g z{¶úô ;DEû! y üý1ô ;¦ + þ>) è´þêÿµ=¾ z{¶ ¦ ! þ>) !Ρ8Qò;"¶¦ & )> # Àzív<¶$>Úð)

YZ[ y

%v&' (ª)" klm1*+p ,-W.wyB/0012 E. 3456 æ7(-8¶195:;¡¨.<= .yB /0cH>ä?11@ ¥ AYB DEklmCdno DEq .¹_ CF¶G ¢0 Hnopý I¦èHJ ¤ÁE qrÀK$°âã á ÁLÕ æMN ïOPYQcR õSðä1fà klmL)1OPTÑ . zôr°[² ³UsYÈÚ!`L)1OP

6

Vd°âã !`/´Ç1rW½X ¦` /Ê0çèrý{Y1f-*HZ[ q \XÌ41]^ç|rW_ÆÇg_ =`>{|r !`1f-y_Î`Ï-| ö÷ÁÇ1Ða w{Y"bcd # q r íîºf.óô- ò¹fòlm !`0nop1 !êe_8 f!0(( !0(" !010 !0#+ bg hT-G /ʽijkl¶Gm ^is_no=p 1noqì -

{ ÙÚÛÜs ÝÞ !"* #+ $, %- &. '/ (0 1 )2 ~ (1$%&'( ()* & t,-.

*3456789: +,-. ;<=>?@ABCDE FG HIJK LMNO PQRS TUVWXYZ[\] ^_! `a !" bcdef@Agh) iFjBC\] !`fklm 1nop # qrs_0t,-. uK t,-.vwcxyuK ! z{|r}|r @ABCDE_!`~ 1 e

¯¥¦âoÈT°±[b ¡

®X¯°~±²

ò¹}~<˲Ç| H ¬no}³dÈ =Å;y r , z 5 }~|ò¹ä §Ü >KÚì´ 0µÈÚ=Å ;H¥ü¦0äÀ1| = Å ; Ï ð ¶ â ð1 0f&ä1& · ðʸþ)O*_ & 1 ¹=þ ¢_f 51ô rð1º»H¼Ú ¥ü¦ 0^¡WoL3ì ½¢ p ¼Æò¹ä 51&Ó eÄ_ä¾1 §úôr .H_ð ¡ =Å;0â 1 50¿Àò¹ä0 51ô rÀ!Á -

Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó a Ô

×ÃÄ d = Â>)Å;ÅÆìÇ

4b*+pýÈæ19(ª¡ (-8¶=ô ÉÊ Ëo) Ì ýrÁ=Å;_ ù %>? Ü 1=O `òÖ× ØEµ ¶Í ܤoVd 䯼Ùò¹änopµ ¶ / ¦ kÎÏ83Ð ~1 @ Ñ"9¹ ÒÓ &)!( bo)Ì Ô4 1 bo)Ì=Õ* _9¹ú @ ­Ö×Ø . =Å;Ù¦âoÚÛ^Ü· æÝ1 Ì ÔÔÞ / 1ßàæ¡á 0Í â b=Å; ãF*+ ß )OÁ´ ^Á5o)Ì_ ä>åê1æb ÅÆ_ b ÅÆ_ &)!" b ¡

¨Ef =Å;cÏ nop_þ¨ß1qì ç è9¹Ð8_o)Ì1 3 ¸ù ¢¼ò¹µ¶y33 dé=Å;ëco)Ì1q ì ¢_=Å;mê8W fö÷/ c&z ß ¢ T0æÊf/1nopëì W.wÚf.óô-ôrr 51íîú/1ïð HU_=Å;ÂùP) Oñf 9¹ú @ ¸<* Ìf^ô1fò ¢¨pó ô ßõìÚÜ ef 4b*+p(-8¶ iÈæ /  ö}³ })jOìú» })1÷ ìÜøÈÚ &+ æo)ùÙè é çèÁ8=þrÁ/ c|Îoú =Å;1Kd âoL/K$ú(ª¼ô 1ûÁ A

~ D & 8 + BCD ¡ ¢ ~ £¤¥¦§¨©ª !`1,«¬­®¯ ° ±_²³1´µ¶·¸ ¹º» ¼½ )*t,-.¾ ·¿ À ÁÂà ÄÅ1ÆH L MÇÈ1É & ÊÅ@ A !`@A±<ËÌÍΧ Ï !`Ð8 ,* Ñbc dÒÓ1 " ÔÕ -

RSTU ! a-Lß @AàCDý %% 9:;<=>? 12345678 @ABCDEFGHI JK ! LM

NOP QHIRSTUVWX YZ[\ ]^_F`ab cdefgFhaije k123elmUnopqr "


談到學習語言的能力,經常有人會問 這中間有沒有性別差異存在,即許多人 認為女生的溝通技巧,包括學好語文和 考好語文試的能力,平均優於男生。 遇上類似問題,外國人治學,歡喜做 大型研究,統計追蹤,收集大量數據,訪問 許多人,然後寫成報告。不過,這種方法需 要許多人力物力,只能夠交給大學裡面的教 職員去做。他們生來好命,容易取得研究調 查的龐大經費,雖則許多研究報告,結論如 同 阿媽是女人 而已。我們民間讀書人, 盡可東拉西扯,信不信由你,反正沒有花過 納稅人一分一毫。 在基礎教育層面,男女生因性別而產生的 學習差異,頂多只能算賬算到大學本科,往 後就有其他社會因素、家庭因素影響。 過去幾十年,一代又一代的大中小學老 師,都傾向認為男生學理科佔優而女生學文 科佔優,而且也一直這樣世代相傳。年前香 港有某大學的老師舊調重彈,立刻給女性同 事圍攻,結果當然是這位男士收回 女生較 不適合學理工科 的論調。 單就中國語文而言,最難的學術分支該算 是經史學和格律詩詞。經學家、史學家或這 方面的教授,似乎仍是男多於女。不過,男 多於女還可以有其他非學術因素。例如,過 去一百年女權才抬頭,在此之前,女性連發展自己的 事業也困難,各行各業都是男人天下。其次,女性在

有一世伯,相依數十載的妻子病逝, 在喪禮中見他一臉平靜,之後十多年不 見他蹤影,他一直拒絕出席任何聚會。 世伯最近主動現身,出席好友們的聚 會。他垂首道明原因: 老妻去世,初 期我忙於辦理喪事和一切事務,那時只知道 忙這忙那。一切辦妥後靜下來,只感心如刀 割,想哭,竟哭不出來,一下子不知如何面 對一個人的生活,幾十年了,未試過沒有老 伴的日子,接受不了,只覺苦。從此不想見 任何人,獨自躲在家裡,只偶爾和不同住的 子女交往。日子久了,兒子發覺不對勁帶我 求診,才知患了抑鬱症,要吃藥才可以安 睡。直至很多年後的一天,我像決堤了,終 於能哭,我盡情放聲大哭、大叫,也不知哭 了多久,心中的苦澀才得以紓緩。 超過十年了,心情才放鬆一點。我忽然 想到人生無常,像妻子離開了便猶如煙飛灰 滅,再捉摸不到,懷念與記憶都成了虛幻, 我繼續傷心也絲毫不能改變甚麼。再想到曾 經很親密的家人和朋友,不再相見,可能下 一分鐘我便離開這世界,永遠見不到了。 我們一班人聽着他的失蹤自述,不禁摟着 他,告訴他: 還有我們在! 也實在想不到世伯是患了抑鬱症,孤獨地 躲起來長達十多年。十多年,確是一段好長 的時間。 世伯的經驗告訴了我們,最傷心的人不是大哭者, 而是哭不出來的人。時間久遠了,悲苦不一定淡了, 不願相見的人不一定和你的關係發生了問題,可能是 他們的心情掉落至谷底,與你斷絕交往的人,其實最 需要你的支持。 在我們的社會裡,面對傷痛未能走出陰霾的人有許 多,不少人因為得不到及時的關懷,以致鬱結成疾, 所以我們不要輕易怪責別人的疏離,多點關心他人, 你的一點溫暖,可能會帶領他們重見陽光。

家庭中的崗位也影響了她的事業,外國有人粗略統計 過,女性平均因為家庭牽累而損失的工作資歷高達六 年!這包括結婚、持家、育兒等等。現代社會,高學 歷女性更多遲婚、不婚,男性在這方面的優勢就不斷 下降了。 在中國文學創作領域,應以詩詞等韻文最難入門, 據本人所知,香港寫格律詩詞的文士,仍是男性遠遠 多於女性,撇開家累不談,或可作為女性學語文有優 勢的反證。 近代中國婦女在受教育、擇業等 人生大事 逐漸 與男性平權,可以在職場上公平競爭。女性高層管理 人員的溝通和處事能力,經常勝過男同事,但這個又 不能純粹靠語言文字的能力。單講語言,除了口語和 書面語之外,還有肢體語言 (Body Language) 。其次, 可能是女性較敏銳的觀察力。 現時香港地區大學本科生的比率已是陰盛陽衰,女 生的數量由好幾年前追平男性,到今天已是漸次拋 離。亦有人認為可能跟女生語文能力較強有關。 潘某人另有見解。其中一個原因是本地新辦的中學 多是男女同校,不似幾十年前大部分 名校 都是男 校和女校。而男女生同中學,會影響部分男生學習不 夠專注。每次提出這個想法,都給人批評為 沒有科 學根據 。好在潘某人沒有用公帑做相關研究調查, 只是有限觀察所得,香港的 情場生態 仍是傳統的 男追女 。有些中學女生結交了 男朋友 之後, 每每企圖與成年人看齊,這樣對中學男生來說,經濟 和精神的負擔都很重,或會影響學業。當然,少數被 女生 圍捕 的 萬人迷 又當別論。

中學時讀寄宿女校,有幾個高班學 姐屬懷春少女,暗戀鄰校男生,她們 晚上擠進被窩互訴心事。有一晚,她 們突然想出玩碟仙遊戲,希望碟仙做 戀愛顧問,告訴她們未來丈夫的姓 氏。 事隔近半世紀,那一晚的經歷至今難 忘。舍監習慣早睡,四名學姐摸黑起 床,用手電筒的微光來 邀請 碟仙顯 靈。當晚我睡雙層床的上格床,半睡 中,迷糊間,聽到她們突然驚慌尖叫。 各人推倒桌椅,飛奔返回自己的睡床, 場面恐怖,其中一學姐更徹夜哭泣。 翌日聽她們說起,原來當時她們無法 控制碟仙,它移動的速度愈轉愈快,像 飛馳一樣,難以追隨。她們顯然產生幻 覺,意識不清,以為 鬼魂 附體。碟 仙所謂的超自然力量, 可信,可不信。 想不到,二十一世紀的瑞士同樣發生了類似 鬼魂 顯靈事件,情況匪夷所思。 瑞士科學家認為人類 超自然 的經驗,純粹 是因為 思想片刻地迷失了方向,脫離身體後魂 遊四方 。科學家希望在實驗室進行試驗,來證 實此論調。 研究人員首先替志願參與者蒙上雙眼,然後放 置一個雙臂關節可以活動的機器人,站在他們背 後。參與者可以用食指按動電鈕,控制機器人的 左臂活動,而它的左臂則作出反應,將訊息傳遞 至右臂手指,然後觸摸參與者的背部。 英國︽每日電訊報︾最近報道,該實驗室的氣 氛陰森恐怖。大部分參與者停止控制機器人手臂 後,仍然覺得它在觸摸自己。他們甚至覺得,有 一隻無形之手將他們向後拉扯,被 異形 暗中 監視,有幾隻 鬼魂 在四周飄蕩。 十二名參與者中,有兩人實在無法忍受下去, 要求退出。 造鬼 試驗,宣告失敗。

۴

᎐ࣕ།

㢹 ٠

۴

۳

喪委員的有逾三百人,但出席的大多是新界鄉親。 我曾說過 ,與我及連生兄同任第六屆全國人大港區 代表的共十六人,即一九八三年至一九八七年的代 表。連李兄已有十一人逝世。而今天在靈堂上見到的 第四屆、第五屆的老代表張泉,曾擔任新界花卉工會 理事長,坐着輪椅到場。他告訴我,今年已經九十六 歲,相信是前來的最年長者,我祝願他健康長壽。 李兄遺孀嬌姐 ,精神尚好 ,我請她節哀順變 。她介 紹她的子孫多人,一時也記不清楚。李兄擔任全國人 大代表期間,有多次往各地視察時,都可以攜眷參 加。我詢問為何嬌姐不偕同前來,他說她要 湊 孫 ,忙不開來。今天子孫滿堂,也可稍慰李兄於九 泉之下。 人老了,對逝去的老友,有着更多的感慨。現 在,談得來的都是老人對老人,面對青年人,並無 太多的話題。就是家人相聚,兒孫輩都是喜歡對着 手機勝過與爺爺、公公對談。五歲的小孫子逐步長 大,更不願依偎在爺爺身邊。他的興趣是看卡通片 和面對 iPad ,還懂得和爺爺爭奪看電視的頻道呢!

۳

最近,有一個出生於美國孟菲斯的女 商 人 在 上 海 開 了 一 個 名 叫 的網站,其主要業 BestEnglishName.com 務就是 要向中國年輕人使用的 荒唐 的 西方名字宣戰,誓言將讓她的客戶 擺脫 嘎嘎女士 、 洗滌液 和 毛茸茸 之類的可笑名字。 事情已到了 宣戰 的地步,可見事態已經 非常嚴重。據這位年僅二十五歲、名叫琳賽 傑尼根的女商人說,她接觸過最可怕的名字還 有帕拉伐斯︵ Paradise ,意為天堂︶、薩費爾 ︵ Sapphire , 意 為 藍 寶 石 ︶ 、 穆 恩 ︵ Moon , 意為月亮︶等等,甚至,她還遇到過取了 拉 里 或 加里 等男性名字的年輕女子。她 說: 這真的很不好,因為這樣顯得你不了解 西方文化,而且腦子不好。 她還不客氣地 說: 選擇不恰當的名字可能會使取這名字的 人 遭到排斥 或 被嘲笑 。 小狸認為,這位美國女商人的說法,不僅適 用於現今亂起洋名的某些中國人,同樣也適用 於當下不少亂起洋名的中國企業,小狸並且認 為,後者的動機要比前者複雜得多。例如:高爾夫球服 裝品牌 Biemlfdlkk 的中文名字是 比音勒芬 ︱ 但這 樣的名稱,其品牌來源地究竟在哪裡呢?廣州的一名 比音勒芬 女售貨員說: 這是一個德國名字。 而 另一家店的僱員卻說: 這是一位法國設計師的名 字。 很明顯, 比音勒芬 到底是個什麼含義的名 字,只有他們的老闆才能說得清。 還有一個人盡皆知的例子。現在很流行的一個牙膏品 牌 黑 人 , 其 英 文 名 字 為 Darlie ,但過去它曾使用 作其洋名,該名字意為 黑鬼 。這個中國品牌 Darkie 當時在國際上引起很多爭議,後來由於很多相關團體與 人士強力施壓,該品牌才把英文名改為 Darlie 。這可能 是在中國亂取洋名,導致弄巧成拙、聰明反被聰明誤的 一個著名先例。 怎麼辦?且看琳賽 傑尼根怎麼辦:用戶只需支付十 五元人民幣,就可以在該網站上進行一個測試,該測試 會向用戶提供五個 自動生成的名字 。此外,傑尼根 還通過網站發布她較讚許或不讚許的名字,對主要想申 請出國留學的年輕人進行取名指導。儘管其諮詢費每小 時達二百元人民幣,但該網站的點擊量目前已達每月三 萬次。 如此可為一解。但對於某些中國企業亂起洋名究竟該 怎麼辦呢? 小狸還在思考。

۵

k

۶

۵

۳

۴

۶

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۵

۳

۳

۶

۵

۴

۴

۶

۴

۶

۳

ीᄎᬞ

ሑ ᙢ

⢀๻㉪Կૢᒪ͛

۳

۳

۳

۶

۵

۳

۳

k

₍⦿⦿

۴

۵

۴

۴

۴

周前參加李連生兄出殯儀式,在瞻 仰遺容的時候,不禁老淚縱橫,有勞 在場的劉佩瓊取出紙巾為我拭抹眼 淚。 見到李連生兄的遺容時,栩栩如 生,因而悲從中來,激動不已。李兄小我 十一歲,正當壯年,並非久病,何以突然 撒手人寰,是我激動的原因之一。其次, 與李兄相處三十餘年,知他與我同是性情 中人,有話清心直說,並不轉彎抹角,所 以很談得來。今天失一知己,自然哀痛惋 惜異常。 前全國人大代表袁武兄曾發通知,表示是 日備有專車以備前往的代表之用,但現場所 見,原全國人大代表到場的除我之外只有兩 人。而名列治喪委員會副主任委員的,也只 有寥寥數人,委員來之更少。也許有的人在 前一晚已先到場致祭,但除非事忙,真正老 友的應在出殯正日出席,以示敬重。名列治

۳

ぉ♤

國家主席習近平提出偉大構思 一帶 一路 ,並牽頭倡議組辦亞投行配合發 展,一石激起千重浪,在國際間無論是 外交還是經濟領域,領導群雄,成績彪 炳。與此同時,在內地和香港的金融市 場 更 掀 起 翻 天 覆 地 的 變 化, 加 上 李 克 強 總 理大力宣揚互聯網和傳統經濟實體的倡 議,傳媒與社會各界均稱讚股市已踏入大 時代。 說來話長,投機與投資市場均充滿迷 信,有時確實帶點 邪氣 ,令人聯想起 二 十 多 年 前 一 齣 電 視 劇︽ 大 時 代 ︾ 中 , 秋 官 飾 演 丁 蟹 的 劇 情, 往 後 日 子 , 每 當 秋 官 有劇集上演或重演,股市便颳起一陣涼 風,使人心寒。︽大時代︾將於今晚開始 重 播 , 劇 未 播 股 民 已 被 嚇 窒, 連 中 國 大 媽 大 叔 也 如 此 敏 感。 上 周 曾 試 過 內 地 與 香 港 股 市 同 時 下 跌, 連 續 上 升 鏈 斷 了, 你 說 奇 也不奇? 其實跌市事出有因 ,因內地宣布的一連 串經濟數據不如人意,內地首季 GDP 增長 為百分之七,是六年最低。製造業和出口數據跌到極 差,中國能否保七令人懷疑,就連李總理也坦言,保 七不易,中央地方要齊努力。 股市醒目仔認為,中央為穩增長保就業,會繼續加 碼,出重拳,出招數。其實,我屢次撰文表示我的觀 點,樓市和股市是一個地區的經濟重要支柱,必須要 保樓市和股市穩定。當然,政策特別是貨幣政策需要 寬鬆,製造業及出口服務業都是需要龐大人力,能製 造大量就業職位。最難弄又不能作主的是出口業有外 圍因素影響,人民幣持續強勢不利出口競爭。中國地 大物博,綠水青山,發展旅遊業最是得力。吃喝玩樂 有利於飲食業、酒店業多元發展。正所謂一榮百榮, 相信股票大升的財富效應會帶旺樓市和百業,連香港 也大受禆益。北水湧港,大媽大叔真金白銀來港買的 是股票,股民倒履歡迎,不亦樂乎。 香港金管局總裁陳德霖口吻極之寬容,雖然他是職 業之責,勸導股民要小心風險,港股因四面八方熱錢 湧入難免易生波動,我們也同意陳總裁的金石良言。 香港當局手擁巨大香港交易所股票,而近期香港交易 所股票大升,有基金大戶保守者說會升至三百八十 元,更有樂觀者說會升到五百元。不但金管局陳總裁 歡顏,香港人更是開心!未來的日子,政府對資本市 場大開方便之門,港股前景無限,股市好友大圓發財 夢。不過,波動的市場真的要小心風險,量力而為。

۴

ቴྤ

૜ॲ

՗ၱ㏫‿Ԧ

੾೚

۴

⚓̙

ᗃ̬

ۡ᧗‫܌‬䠶̘ㅆ૛

۳

۳

۳

۳

۴

۴

往往演到二月初二才結束。過去都是在晚上帶燈 表演,燈內裝有蠟燭,所以表演者必須擁有好的 武術功底,才能保證蠟燭不會熄滅,後來改為白 天表演,對表演者的要求也不用那麼高了。解放 後,「四蟹燈」還曾作為迎接蘇聯飛行員的表演 節目。 我請教過一位穆斯林老人,他指「四蟹燈」已 有二三百年的歷史。「四蟹燈」是用四種水生動 物做造型花燈,即魚、蝦、鰲和蚌,寓意魚肥水 美、五穀豐登。此外,表演中還要有一個打魚 佬,四個水獸共同配合,表演全舞共分八段,以 打魚佬為主線貫穿始終。打魚佬發現魚、蝦、鰲 和蚌後,急忙投餌,準備魚網,接着進入主題, 捕魚、摸魚、捉蝦、捉鰲、捉大蚌和小蚌。我尤 其喜歡小蚌,大蚌生下小蚌,教小蚌游水和行 走,打魚佬發現小蚌後將其網住。結尾的時候, 大蚌發現小蚌被打魚佬網住,喊來魚、鰲和蝦等 與打魚佬爭鬥到底,終於救回小蚌,表演結束。 四種水生動物的扮相各有特色:魚的扮演者頭 戴長方巾,身着紅色對襟上衣、紅彩褲,穿紅 鞋,繫着紅色板帶;鰲的衣着為深色系,扮演者 身着深綠色的對襟上衣、深綠色彩褲,穿黑鞋, 繫黑色板帶;蝦的扮演者穿淡青色對襟上衣、淡 青色彩褲、淡青色鞋,繫淡青色板帶;而蚌的扮 演者多為女性,裝扮自然不同,頭盤雙髮髻,插 着紅花,身着嫩肉色偏襟褂,穿嫩肉色彩褲及嫩 肉色鞋子,鞋面上綴有紅纓穗,繫着紅色板帶。 「四蟹燈」表演曾經一度失傳,後來在村民的 努力和政府的扶持下,再次恢復,並入選濟南非 物質文化遺產名錄。那年春節,我有幸欣賞了 「四蟹燈」。表演開始的時候,先要踩街,即表 演隊伍繞村一圈,告知大家。舞龍的兩個人打頭 陣,左右騰挪,上下翻滾,鏗鏗鏘鏘,恍若「一

作家張曉風曾寫道:「一年裡有五個月亮的節 日,分別是正月十五元宵節、二月十五花朝、七月 十五中元節、八月十五中秋節和十月十五下元 節。」元宵節賞花燈是不可缺少的節目。在我的家 鄉濟南,每年趵突泉公園舉辦的花燈會都場面盛 大,異常精彩。然而,我最難忘的卻是活躍在民間 的特色花燈 ─ 「四蟹燈」與「貓蝶富貴」。 《東京夢華錄》中記載:「每逢燈節,開封御 街上,萬盞彩燈壘成燈山,花燈焰火,金碧相 射,錦繡交輝。京都少女載歌載舞,萬眾圍 觀。」民間的花燈更具趣味性、互動性、靈活性 和獨創性,而且白天也能看得到。有意思的是, 「四蟹燈」無蟹。 第一次看到「四蟹燈」,是在我的中學時代。 寒假開學的時候,附近堤口莊的村民組織起到操 場上表演「四蟹燈」,送上節日祝福,引來很多 人圍觀。那場面熱鬧非凡,鑼鼓喧天,直入雲 霄。表演的道具較為簡單,四個人分別扮成魚、 蝦、蚌和青皮,他們舞起來栩栩如生,或靈動活 潑,或不停穿梭,或激烈爭鬥,或高高躍起…… 中間穿插着舞龍和秧歌,讓喜慶氛圍變得更加濃 郁,人們不住拍手叫好。表演隊伍中也有穆斯林 同學的身影,他們身姿靈巧,出手不凡,令人油 然欽佩,既是對精彩表演的點讚,也有對少數民 族文化的崇敬。 「四蟹燈」的由來與當地的歷史有着密切關 係。舊時,堤口莊向北是黃河,地勢低窪,雨水 得不到排洩,黃河氾濫時,堤口莊以北會形成一 片水灣,因此被稱為「堤口窪」。這裡的群眾靠 捕魚捉蝦維持生活,到了冬季農閒時,村民們會 模擬捕魚捉蝦的場景,而村民又有習武練拳的傳 統,「四蟹燈」正是在這種環境中產生出來。每 年一進入臘月,當地村民便開始排練表演舞燈,

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

夜魚龍舞」,算是表演的引場。緊接着彩船隆重 幅花團錦簇的畫面。花香引得彩蝶出場,六位身 登場,漁娘坐在船裡,漁夫在她旁邊,兩人在蘆 披彩色霞衣的花蝴蝶在牡丹花中歡快地戲舞,兩 葦叢中嬉鬧的時候,小船擱淺了。漁夫在緊急關 隻幼蝶從母蝶翅下飛出花的海洋,花園衛士白貓 頭趕忙下船,在水中拚命的推拉小船,又向水中 和幼蝶玩起躲貓貓的遊戲。此時,兩隻小老鼠溜 遍撒魚食。魚食撒下後,四蟹陸續登場,魚和蝦 進花園偷摘花朵,白貓警長發現後,立刻行動, 爭先恐後地搶食,漁夫見狀,想撒網把他們逮 打得老鼠伏地求饒。老鼠被制服,白貓與蝴蝶們 住,可魚和蝦以迅雷不及掩耳之勢溜之大吉,漁 無憂無慮地嬉鬧,將整個舞蹈推向高潮。「花瓶 燈」姿態英武;「蝴蝶」輕盈優美;「貓、鼠」 夫悻悻地撲了個空。 頃刻,大蚌出場,他帶着小蚌悠哉悠哉地玩 動作誇張,惟妙惟肖,一場看下來,讓人覺得意 耍,漁夫用誘餌吸引小蚌,結果逮個正着,可大 猶未盡。當年,「貓蝶富貴」的扮演者由於武術 蚌毫不示弱,喚來小夥伴們,魚、蝦和青皮齊心 功底深厚,打鬥場面驚心動魄,扮演「貓」的葛 合力對付漁夫,時而周旋,時而對打,時而迴 玉堂在追捕鼠的時候,曾從四張疊起的方桌上空 避,幾個回合的鬥智鬥勇後,他們成功地救回小 翻落地,令觀眾驚歎咂舌。 抗日戰爭爆發後,「貓蝶富貴」一度停止演 蚌,獲得全勝。圍觀的人們被表演所深深吸引, 不知不覺中入了戲,一些孩童高興地蹦高,嚷着 出。一九四八年濟南解放,「貓蝶富貴」又重新 說:「我要魚和蝦!」、「我也要演!」這是 組織、排演,這一古老的民間藝術得以保存下 「四蟹燈」表演中的一個片段,而令我感動不已 來。一九五三年,北坦代表隊進京參加第一屆全 的是,出演大蚌的是一位年過七旬的老人,從風 國民間音樂舞蹈匯演,獲得民間藝術二等獎。去 華正茂演到白髮蒼蒼,從昨日的小蚌到今天的老 年,「貓蝶富貴」在堤口社區復演,贏得居民們 的喝彩,老燈種藝術煥發出新的創造力和生命 蚌,老人堅守的是悠悠歲月,也就是滿腔熱愛。 再說「貓蝶富貴」,距今也有兩百多年歷史。 力,帶來節日的快樂,也是傳統文化的綿延和芬 過去的北坦屬於郊區村落,村民種菜、務農。一 芳。 九三四年,北坦成立「濟南市第二國術 社」,召集當地青年三四十人,每晚在 莊東頭的關帝廟內習武。每到春節期 間,他們也加入「貓蝶富貴」的表演行 列,以慶賀一年的收成,期盼來年吉祥 如意、生活幸福。《天橋區志》記載: 「貓蝶富貴就其名稱而言,『貓蝶』是 耄耋的諧音,有祝長壽和富貴之意。上 世紀三十年代初沃家莊首創這一燈種, 每年春節到四鄉演出,後北坦每年也演 出這一燈種。」 「貓蝶富貴」燈很像情景劇。開場 後,十二位身着黃紅相間戲服、頭紮黃 頭巾的扮演者邁着步子登場,每人的手 裡都拿着一對插有牡丹花的花瓶,伴隨 ƹ Ƿ୒たᾪǸႃᰘ‫ۂ‬Ӧ⍙ნǮ ⢫Ӧ୸  一開一合的動作以及隊形變化,構成一

Ƿ୒たᾪǸ⮡Ƿ㍽⿲໿㎚Ǹ

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

ⶣൎࢨ

۳

۳

ᘫᘫ

۴

۴۳

۴

۳

۴

۴

۳

᮫қ

ₒ࿃‿ᓭ㭢

۳

۴

۴

۴ ۳

۳

۳

۴

۴

̍ঐ

ೊ⡉

ׁ֧ᇔ

۳

ᶵୱᢽ

۳

ᙳ᧯

ᛊ࿃́⃈

ረփ

ぐᐡ⣅ؕ⅌ဉ‫־‬๯⁼

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" ! !#


!"#$

!"#$

! " #

! ! "#$%&'()*+,-. M 7Ý?p

67

z¬r Ç'È ÉP " Ê"! Ë{ ±î÷[ô/Ó0" \]É /^_! &r`ÿ/¥ab ̱7836! Ì Í¥Î4)ÏFÐ

%&'()* Ês/" [@Ó! M $ $ ¡¡0¢ã7 _£¤ " ¥Ó §¦§»! h¢M N È ¨ þ Á© ª / â : ã 7 « ¬ ­ ® 7¯°± Cî²9¤ " ³"( ! M @ ´ µ ã 7n¶ ·" Y@úD! ¸¹º WX7 »¼/½ §7r¾¿! M À7fÁ§ú±" ³7 Y w x . W X z | ! M N 7

<<

7± ½Ó" Ó|! \\I`¾¿y  " MNpº ÃÄ! {|ÅÆ 7 o êÇ " [ ôì / È " vÃÄ É! MN.ÊË4ÌÍ" \\ MNÎP¬Ï Ð" {|! M NI`¬­®$ °± Cî²9¤ " QRS4¿ MN/_£" MÑ Ò s " Ó ! . ÓÇ" ! zNMN Ô7ºd M"

IJKLMN GH

@, A # ê7 B 0 s 7 B C !!!!!!ì ! Ò D Ô U EF Ó Ý G C âHIJ" ò×MNøK ÓÝ! MN/(L7´ ] H M N" ¦! MNOPQKRSTÒÓÝ! §7n MN/¿e ©ªUz/|z" TÒÓÝ! MN¡¢Vá­W/2°XYL;! òZc[ ! \=]^_V `%abÌ/XYc;" VáÒnThc ;! küø MN @H /ld! Üe!¡¢fg7nkì/ ," h¢Ò c;ͼ Q3/ij" ¦h! MN!¡¢ TÒÓÝ©ªUz/|z! ò# kq$ l;$ m! no ;Ì" kqøp,áMN/ld" l;øqrsY! ,tY·" mno ;U7 ¡/uv! øwxÀy/sd" MNOPQKRSTÒÓÝ" Òi/(L¾ ] Hz{! H MN"

()*+

%&'

qrst" Òr sD Q uvw x]M" y Mz {|/vw! VU M/t}~vw" ~vwÊs r ! rÿRR ! h ! ¡ U- , ¡ " ~vw x MN/ " µ¶ dMN/p " MN k E/4u! - U ,kÁ4x 89 MN! @MN E " -Í p N.µ¶ ! MNk ! -7 QRS" -QP p(N/d ! Ó¶ ¡/u¢! NMN £[/d ¤ p¥" ¦h! ~vwª¶x MN§,/ ¨ ! - MN©ª«N ed/· ¬! ­ §r®­¯! °±²³/ zp(" M7´ Oî~vw/µ ! zz ¶·¸p! k¹ -ÍMNº©/» d"

Ñ" ÒÓ"ÔÕÖ×Ø! "Ù4Ú" ÛÜ {7c! 7dke" ;f û.g`ff ^h/iÿ" wIª`jP7klm! Ò Ý! Þßàá! âã ±äå3É" Éæç èé ! êæë! æëì " nio! É|¾ `j" Þíî"Ôï:! êðñ! ðñì ! òóô" ÒÓ! Mõ ö÷øùÉi " £¤ú6v ûÌ w®xü! ý÷ / þÿ !"Ì®P" É# #3! M $ %&r'ÿ a( )" * 7r+ , :; !È ! -N./@012á34É P! 55/ 67º/789ç:; ³M Õ ) $ d ¿ Ö × @ Ø M / P" Óç! =.RÙM" ÚM ÛÕ) " = Ò<É3= P > ? Ó " É@ P A 7UM/z" " |! BCD/ EPF ! ¬r Ü M q > s t Ó ! M V á Ý ¿ ?GHIJKLM9L ! y GÞ Pßb% ¡U! M2s t /V BCDNOP QR! Sÿ9T á7 Þ à2B" ÒÓM ×@ Q UV WDX " ÒÓ! MYZ 3/Èá" üU! " Msâ z ã R ÙM! ªAP7Däå¤MO! «U êíæ­U9 A"ì " ÒDÔ MÅ, ±:" 7s ç è è 4] P ! k / 4 Ì é M ê ë V á G Þ ! « Ó M Û d vþîï /âð¤v,ñÖò$ÌÌ! P! 7ÒiM VáPGÞ" Ò7 /G h¢Q ,.ó{=" Þ! M Pßb! ! @ì©RS" M 7uÒôz/" ! Mm MU /í Ó¶bã F" ³ zìõ/,"

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 /0123--45

! "# "$ % & ( % ) * * + ,

-./.0, 23453

,-./ 634, 2 3738)

CD

Ê"MçÅö]! "÷ $ øp ù ! M º » ¾+" ú{! MO@öh ,û# êüÄýì & M^ö Ò ! ¤ þ ÿ /ú í ü P " M ! " # $ í % ! k l & ô ' ¾ z " ú {! (H`j7r)*! M+,ÈßÔ-lu./! {|v0ú ,12" \\+[/` £r " ÒÓ! 7r3%3û# ê[º^ M/4ÿì ! \\O|! 567¸Ý ãü/èÿD ! v«4 ÿ^P`:" «3%Q 8\\" M 9î:;4Úþÿv<9/wx=@R0/4u ! ü>#:#3! v"ÔeZP" ú{Ì:7836! 6gü >! e?H@AP" F ed/þÿ.:fÁBü! 3ú. CÒu.D[º@:" kE! u.D+@P! u.DîDFã3 G! ckHs4 Iü³JK" 3ú/ dL· ! MTvüNBP" þÿ/ºÿOPQP! -NÄú¡R! \\VST-N@ MN/úåò" -Nµ¶ UMN/fÁ"

?@

!"#$%&'! ()"*+,! -./01234! 56

78849:;<" ==>?@ABCD/EFGHIJKL" MNOP! QRS! TUVWX7Y! Z[\=/]^_/4` a" MNb[Sc/de! fg]h/ij! klkmV@PH n" @PHI! MNopqrst/4uvwxyz" {|}) L~! H KL" k KL! z Fn) " Hn)/K Q ! / ! / KL " ! MNV ! {| Zt" 88H6 :! MNm t " .02 ! MN¡¢£¤H¥ a` ¦¦/§0! ¨©z£" ª «¬­ ! ®¯ H¥ ! 56 :! H¥ °±²²/³´µ¶·¸" ¹º»¼½! MN¾¿ wx! b[ÀÁ ÂÂkÃ/ deÄÅ·¸/HÆ"

!!

/012 AB

¼ ! ½¾¿ÀÁ9ÂԤà P" ½¾/¿ÀÄÅk ! ¶¤/½¾¿ À! ò Æ Ç ! È É ! Ê Ë Ì ! _ ÷ z , Í_/UÎsÆÇ/ÏÐ" ÆÇÁ9 ÑÒÓ|/ÔÐ! 7r, 7Õe PÆÇÖ¥Ã! ò×ÇØaÙ! « Ú»¡ÛÜl! MÛ$Ý/Ú»Þ -ß,l¨" ÆÇ¡¢ 7ràĽ¾/Îs89 7r½¾áá/,! 7ÕÇØaÙ! 7 ;âãÇä¢ÙåÓ/ æ" Òi ! @PÈâ/Óç! ÞzÐ ½¾A*! 7r,èé Òê*! 7 V.WW

+(,-. =>

r,. ld/zGH! M!k|h" M/zGHU? }! Ês¨~ /=|zUÈ $ È KL! no " =/Ø ! £=«7 U/iÿ! 7(*±:! ¾= /,! 7 P" {=/ T9 k- Û! ü= Q¶·" M!Ó¶ T fg=" MNÓ¶ 7± d¿! Ó z /Óç! pN Ð]:Ïr ! ÜMN kÅ Yë" MN¡AUQ /7Í! yU ! =/U E! M/ U ~o" M 7rÒ z/GHÜ @RS" M zz4 Ò7 He"

! -/7(VëP! èkì í î ! " ïðñò! óôöõö" ÆÇ÷¡øù9äú°û" ÆÇ÷k üýPþÁ·z÷ÿ! !ýP! " # $ % Ì! è-Ð Ä*Ó! ¡ø&'(" MNk)îK* £@ÆÇ/½¾+ À! ÆÇ÷k@/,á ! ¡l Æ Ç ÷ / ,-.k/ 0! 1TÆÇ¿Àá , ! ! ïuQ)á¢2 " ÆÇ¿À34! 5" 6789 /:o! Ó¶ d$ÿN/+ ; ! k N- <=> N? ÆÇ/Ö¥Ã"

01

x ! öXÁ YZ" ÒÓ! "Á[P! \ $ÁR]! ú ú^^._±ß`" M^öhaÒ! [_v342 Q _" rb/cd! ee/6! g fg· ¸" Ë{! 7ÐÕÖhiP·¸/ [ jk/ÇÇ! 34g Ú Ä0% âã

78Þí]|! É 7äåÜ " É rk@! EF lm/În! k@ 4 êo ! oì / p! *I/`! a ` Ú / 0 " É º q ç 4 ! a ` êr ! rì /sí% 6! a`tt/íó! u7o ;,/àsv" ú{! 6@P! É!@P! É|! [ IwÇçê`j0x2 34" ÒÓ! 34 g ·¸fc"


!"#$

Ä<& ÓÔÕÖ

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

89:;<= G.$H >?@

=6 *>(. ?/@ABC$ DEFGHù .I J"UKL" >MNOPQR$ S THUVWX" YMNZ[\]^I_`a bc]$ _de$ =f gHhijUk"

½ Q !"## { -

%>"< ÿ N n

!y z %& ½ ù ú v < ¾ " K { P ½ 3 | Q } ~ % ÐÑ 3% L ;ÐÑ S;º - ! / 3 ¹ 9 F % >"< ÿ " v N !G,H,5& C± "# F n" V v NI # @;ºP %<"# , NO! O 1 w x y z 3 ¹ 9 C ¿ ö ; º !IJK& N O " L<< ÿ " % 3 ¹ 9 + ­ ¼ #"< ÿ " % 3 ¹ 9 w ö ; º î # ­ N O "% ÿ " ; 3¹9¡î+­ NO > ÿ M "" ½ ¢{ù£v<¤v¥¡O3 "#$v<¦ §þ}ÞF¨©" ª " $<< {«¬ - ! i*­ ±® ùú <" ¯ ° ± % ² ù ú v < ³ ´ % ½ µ ù ú v < w ¶ · % ¸ ¹ $à º ù ú v < ¾ ü < % » ¼ ù ú v < ½ ¾ w ¿ % À , Á Â Ã Ä < % Å Æ ` * Ç v < û y l È ;oÅÆÅ %v<QÉÊûË"

, - . n o 9 2q "" ;< 67*

!" # $ %& '()*+,. / 0 1 2 3 4! 56789

: "" ;<! =>02?@A" BC D 2 E F 1 G 6 7 8 H I J K L M N " / #$ O ! P QRSTU34VWXYZ[F\]^_" BCD2E`abcdefghi! 2?jkl^_! m ? n o 9 p ! 2 ? qr s t u v < w x y z { | } ~ @ A ^_! -. " ^_ !%& & I } ~ | ! 2 ? / + , 9 " 2 ? l ! ^ _ ! 6 7 8 8 ! I x-." bc¡hi! ^_F¢£¤¥¦§ ¨! 2?©ª«¬ ­® l"

!"%&

8-9:

/1f23J56

.&'()*+,-

% &

' (

KL@ghUijQ );*+

!"#$

RSTUVJ<=

.&')*+,-

! "

!"# $ %& \ À Ä < h i ! \ À Ìí ª K L Í Î Ï w 3 ¹ ö ; º !"'()& / @ Ì ( ÷ q } Ð Ñ ! : Ò ÓÔ4 FÕÖ" Q _ / ! \ À ª × Ø g ú w ; º FÎÙQ3¹! Ú ÛÜ! ÝÞªÍi ßà" Ä<KL`Ò\À ÌíªªÅ ! Psá3yªÆyªÅFÍÎ" Íâ± ã! Ä<â! \À ä õ± ` * ù ú v < ¾ å æ ç è 3 ¼ ã F õ a é ê Ï ½ ë ± R ` * ù ú v < ¾ "! ` ì í ê ¶ î ï ð Í Î Ù !

ÊË Ì & ¾ "W o Á Â Ú Û

l,-#. m n o p q r !" # $ %& ¯ m ° ± ²³ ´ t L µ¶ µ · ¸ w 3 ¹ ; º !"'()& » ; º ¼ d ½ ¾ "¿ À F Á Â Ã Ä ! | ` ( Å Æ Ç È ÉÊ Ë Ì Í Î ! Ï Ð Ñ Ò F w { | Ó Ô ª !*+"'& I Õ Ö × Ø ¾ "F Ù { Á Â Ú Û Ü Ý Ù { ÁÂ}Þ# 3 ß à á â ! ã ä *+"' å æ ! ç è é Ó Ôª I Ï ¾ "ê ë $ ì ¸ ; º í î ª ï ðñ F ¼ % ! ò I ó ô õ a ö ; º !, -./0,1234/4567! 82! 9:,;,1566& ! ÷ # W ø Ã Ø ù ú v < ¾ "% ù úû ü ý û þ z v % ù ú ÿ û ! " #$%v<&'(" hi! Ö)ûüýûþzvI½ F½*Ù{ÈÉ! ìÿû!"+¸

!"#

%<<# , - . / Ö ó a ½ F 0 1 à 2 3" &'( P½ 4;5a6! 7 8! 0½ íaØ "'() øÃ9`*" ¸ : ¼ % ; à < = ! *+"' I Ý Ï ½ P > ? ; @ ? A B C ¿ À F Á Â Ú Û " *+"' Z : 0 D E Ø Ý Z F ä ò F G 3H I ; J K ì L ÷ ¼ÔF = ÓÔªM " äµ·! V NO 8 0PërQ±R SFTUVÅ" h i ! W *+"' P %<"> , × X : x ! ò Y K Z [ ; º í î ª Í ¤ ò k r %<"# , "% \F]2µß" ^ _ ! ` ¾ " X a Í b *+"' F ]2cd! efòF¼Ôgh;-ij k ! Õ l |m ª n Ø ¾ "_ o p q F Ô r st(u! vw x"

!"#$"%&'!&

Ø\À ónÃ2345o6! ©ª78õ]U|m±RFi Ò! 9:±RP;B<ò U = ()õ]U|FiÒ"

'( $ &)* ()** +,

Íâ 2! Ä<â! \À JK, $ \f>?g: > M<< Ws î! =@FIAB ! " "%> {" _ ! \ À © J N \ $ L P C ° F D E F ( C ± G ª ! : Á J & \ >< L F 4 H I J - K L ! ¬ ì L M % H I ­Nª% MO;; m i * ! > ? [ ±}P Q % # ­ Á H I ùúv<ȯw÷ ;] Ð R ù ú û ! w v § S Tm F ÎÙ"

- ( +./01234

U ?T! Ä<`ì(Å % ;V ; v < = [ { | W< X@IÕ*ß×Ø#­" â! YZ| Ö[7\P! ]P^z;_ `FZ× Ø:| FW #­ÌÐ! {|aâbc"

57678h9:;<

Ý Þ Ü d · ! e f e # ­ # e f e g h # < m 0 Î iÙFj XuIkl! 01I v mÃtFÎÙ! ^ØV Iën| OoF`^" "-{|Z:¸±R;| Fep;qK#­rs! ¸ tuvw" Ä<â! (Å ±ªê¶ý"xyd·| 7öÒz! {yªO|}~! ]FZP ò U @¹âU| Ï| ! VI 7 õF(Ø! ¡Ièo F"- Ï w{ | ! I I ! | = U ì Ì Ð ! K L O o F 7 I | ! OoF¡I ÐÑ" V I 7 I F ! 7 ] p q Å Ð9 ! m ¼ ; ±F n¡ F78" ¯m mtFÎÙ! Ä< Ö[ h\" oF Fât" â! \"m mtFXu é! 7§m m t! ÍIÌ( Û' # t"

! " klm! 2n

/01234)*+ !

?6,;5@635!A2/0,5B46C!,17!!D.17.361-6C 5.!5B6!@,/432!.@!.:;!3,56

opqrhs! tuvwxy !"#$ $$ & !# z %{|}~$(& (z& w ! - ! w $ & !' z K g ! ¡ g¢ K£]¤" ¥¦,§! ¨©ª«¬­! ® ¯° 3 ± ²³Uh! ´µ¶·! ¸¹¦V! º»¼½! ¾ ¿ÀÁÂÃÄ! wÅÆÇzȵÉÊËÌ! ÍÎ ÏÐ! ÑÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÚ! ~ÛÜ"ÝÞ ßà! áâãä! åæàç! èé

6E!F!-3,CC/,56!#$%&'()*&+()*

!"

êD# ëìí îï# <ð ñ# RSò óôõ# ö÷ îõ# <ø ùôõ# úú

()*+,-

./+0/)1,*2,34511,67879:;88,<,;87= >?@9.5)A;19>/B*CD5)A9>BE**4 >5CD5F5C

!"#$

/0123456 789:;4<=

%&'()*+,-

# % $ &

WXY \]T abS 7Z[ ^_` cde

:ñ±RPoòC± Uóôõ]U|F iÒ" nØ! ¾åæçFêëö÷ Î Ù! ×ìi4 nøÚ! ùP3Vu ã" ¾åæç¨íWݧú;ûÀ! £ü ÷êëFýþ! ì7IØ:ÿ!ýþ! è õaéêϽ " ¡· ! \"#m$ß-%±R ×î F} Ã2! &nر ê¶Û ': () îFß*ØF+! î,Fð ÍVuøÚ" ½ ¡"-± F./ö î,01ðÍ! V¡I\À F*-! ^

' (

>?@ ABC DE )*+ FGH DE

ùôõ# #$ ùôÿ# %&

ùôû# Aüý ùþôÿ# !" 567

,-./0

/1I23J56

.&'()*+,-

4 5

6 7

KL@MNOPQ 12)3 *+


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 顏晴怡 2015年6月24日(星期三)

■張學友與 林嘉欣相隔 十三年再度 合作。

丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁首伙老公袁劍偉拍戲 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 梁靜儀)張學友、林 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁香港文匯報訊(記者 丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 嘉欣、衛詩雅、周家怡、王喜及英皇老闆楊受 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 成 22 日到數碼港出席電影《暗色天堂》開鏡儀 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁式,嘉欣與老公兼導演袁劍偉合照時,竟表現 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁得十分害羞,她笑言:“ 丁丁丁丁丁我害羞。” 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁首 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 衛詩雅戲中暗戀學友 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 學友讚導演有美術觸覺 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁收窩心父親節禮物 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁可嵐 丁丁丁 丁丁丁丁丁丁 錢嘉樂 演音樂劇失誤連場 ■張學友、林嘉欣、衛詩雅、周 家怡及英皇老闆楊受成等出席電 影《暗色天堂》開鏡儀式。

林嘉欣學友 親熱戲

點到即止

次執導電影的袁劍偉,與太太首度夫妻檔拍電影外, 並找來曾與嘉欣拍《男人四十》的張學友飾演牧師, 而嘉欣飾演其公司秘書。相隔十三年再度合作的學友與嘉 欣,22 日一起接受訪問,學友笑言當年二人拍《男人四 十》 時,感覺有點像帶新人,現在則是嘉欣帶自己,有很 大的分別。嘉欣大讚跟學友合作的感覺很舒服,因為大家熟 絡,拍起來很放心,加上他又做定很多功課,就算沒她的戲 份都會去片場看他演戲。 記者指她其實是去看老公?嘉欣 卻笑否認。問到她在戲中是否要色誘學友?嘉欣指住自己 一身密實打扮笑說:“我這麼密實。”

學友表示戲中與嘉欣本來有發展機會,但後來決裂,問 到是否導演不想二人有親熱戲?學友笑指都懷疑有些關係, 因為導演是編劇之一,親熱戲也是點到即止,不會超過拍 MV 的尺度。問到學友與嘉欣拍親熱戲可會尷尬?他說:

■嘉欣與老公兼導 演袁劍偉合照時, 表現得十分害羞。

香港文匯報訊(記者 李思 穎)錢嘉樂 22 日為無線節目《娛 樂 3 兄弟》擔任嘉賓,談到剛過 去 的 父 親 節, 嘉 樂 滿 心 歡 喜 地 說:“女兒和太太合力畫畫送給 我,還有女兒的手印和腳印,收 到好開心。” 有女萬事足的嘉樂笑說: “女兒現在開始懂得嗲我,又有 ■錢嘉樂表示父親節 求必應,令我好感動,不過盈盈 收窩心禮物。 多數和女兒以英文溝通,我擔心 遲些聽不明女兒說什麼。”腹大便便的盈盈預產期是九 月,這胎也是女,嘉樂打趣道:“兩個都是女,我一副 外父相,我是新鄭少秋,成屋都是女也很開心,覺得女 兒比較孝順,之前太太外家有些事,太太帶了女兒回 去,女兒便每日致電回家,還會說‘好想你’,自問雖 孝順也做不到這樣。” 問嘉樂會否再生個兒子?他表示視乎太太意願,因 太太都想生完這一胎,相隔一陣再算,嘉樂自己就仔女 都沒所謂,不一定要追個仔。 說到其兄錢小豪和前妻郭秀雲的贍養費糾紛,嘉樂 避談,表示私人事交由哥哥去講,要尊重哥哥本人。

陳宇琛煮愛心餐給修哥 香港文匯報訊(記者 植植) 石修同囝囝陳宇琛(Sam)22 日為 now 觀星台節目錄影,講到父親 節,修哥表示好驚喜,Sam 煮意 大利餐,有 110 分,裡面加了親 情分、感受分同食物質數分。修 ■陳宇琛 哥又說:“Sam 送了一個遙控心 ■石修 臟步速計算器給我,寫了張父親節卡,做爸爸看到都感 到。其實他由小學到大學,每逢我生日都會畫畫給我, 我會儲在相簿里,之後十幾年都沒了,所以我感動到眼 淚在心裡面流。”

“不會的,只是做戲,我和她老公講,他說不看,我知 道他肯定看。”嘉欣亦表示不會尷尬,而當初亦沒有因老公 是導演而不接拍,看完劇本覺得很適合學友,所以趁住幫學 友拍 MV 時就央求了他幾次。學友表示接拍的原因是因為與 導演認識了很久,對方也有幫手做梅豔芳的紀念秀,覺得他 很有美術觸覺,覺得幫到手就幫,之後再問楊老闆就一拍即 合。

首次與老公一起拍戲,嘉欣稱不怕會有爭執。學友笑指 在片場聽到二人互稱對方做爸爸及媽媽,令到他現時見到導 演也會叫他做爸爸。衛詩雅在戲中飾演基督徒,並暗戀學 友。她笑言戲裡戲外都生擒學友,經常大叫:“杜牧師,杜 牧師。” 學友就對她說:“我是杜牧師,不是張學友。” 她謂本身是學友粉絲 ,所以不難演。問到與學友可有親熱 戲?她笑謂都想有,但無。

黃宗澤新劇圓“軍裝夢” 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)黃宗澤(Bosco )、黃浩 ■穿上警察 然、朱千雪及陸永等 22 日出席新劇《警犬巴打》造型記 軍裝服的黃 者會,女主角鐘嘉欣及有份演出的梁烈唯因工作缺席。穿 宗澤拖着警 上警察軍裝服的 Bosco22 日拖着警犬現身,其間另一警犬 犬現身。 表現活躍兼搶麥,Bosco 即笑說:“鐘嘉欣,講幾句。” Bosco 表示稍後還要去上堂訓練警犬,不過他相信很快上 手,“我家裡的狗受過訓練,指令大同小異,所以好快上 手,但之後還要去跟警犬主人學指令。”剛於內地與 BB 拍完節目的 Bosco,現在又與動物合作,因而被朋友笑他 是否做錯事,與不受控的 BB 和狗合作。不過他最開心是 可一圓他的“軍裝夢”,以前雖然有演過警察角色,但穿 軍裝還是第一次,男人多少都有制服情意結。劇中 Bosco 再次與鐘嘉欣演情侶,Bosco 指今次嘉欣的角色比《護花 危情》更 cool,高學歷高智商,更不屑跟他說話。說到他 那麼忙豈不是沒時間結識女友?他反問:“有無好介紹? (內地有很多呀?)我回來香港,不過我不分地區、國 籍,但要適合,而且我真是好忙。” 黃浩然去年因病辭演《張保仔》,休息九個月後正 式復工拍劇,他笑言今次好期待再拍劇,覺得好有新鮮 感,而且緊張到手心冒汗。劇中他飾演警察兼飾連鎖快餐 店太子,並會與扮演貪錢港女的朱千雪做情侶,她經常游 說我做回太子爺。對於在夏天要穿制服演出,浩然坦言劇 中還不乏戶外槍戰、捉賊戲,他相信體力能應付到,而且 他近半年都有跑步。飾演港女的千雪透露角色最初確有少 少令人討厭,問她可需要惡補港女特質?她笑說:“自拍 十式我都會。(造型會否性感?)不會刻意,都是穿背心 ■久休復出的黃浩然和朱千雪演 短褲,暑假都好正常。” 情侶。

之之,被問到可有練歌?她坦言沒 有,認為用個心支持就可以,自己很 少似他們般虔誠。 早前有報道指之之患上腦癌,之 後她在微博上載行山相,似是要用行 動來證明自己無患病,之之說:“根 本無根據,我不需要證明,我行山行 了廿幾年,每星期會行兩、三次。” 提及她之前發了澄清聲明,之之認為 當然要發,因不能亂講:“覺得太過 份,用法律行動依然有人繼續傳,或 者要叫法王懲罰他們。” B 哥哥與女兒鐘懿當晚父女檔為

香港文匯報訊(記者 李思穎)朱紫嬈、可嵐、劉威煌等 21 日假新光戲院演出《歲月無聲 2.0》音樂劇,可嵐在劇中繹演發 明星夢的年輕人為求做到歌手,可以出賣自己肉體、出賣朋 友,由於角色初期是個天真開朗少 女,由忠變奸,當中反差很大,她 坦言演出時頗有難度。可嵐表示演 出期間,也遇上失誤事件,試過忘 記歌詞對白,又試過趕不及換衫, 幸而懂得即時執生,若然遲了出 場,便自圓其說話換衫遲了一些, 總算順利過關。因她要忙做音樂 劇,所以未能為老公準備父親節慶 祝活動,不過他們兩父子到沙灘玩 得不亦樂乎。 朱紫繞和劉威煌一起接受訪 問,朱紫嬈透露劇中同可嵐是好 友,但卻被對方撬牆腳搶走男友。 當問到劉威煌與朱紫嬈關係時,他 搞笑說:“有關係的,我們是同 學!”而劉威煌請了一家人看音樂 ■可嵐表示演出期間遇上不 少失誤事件。 劇當慶祝父親節。

■黎燕珊、張加慧、 程瑤、黃景珍及楊光 齊做義工。

黎燕珊期待荔園重開

關之琳借行山證自己無患腦癌 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)關 之琳、楊小娟、關秀媚,而鐘鎮濤(B 哥哥)與女兒鐘懿 21 日到九展出席第 十七世大寶法王噶瑪巴生辰籌款活動 《慈悲三十善念晚宴》,為尼泊爾地 震災民籌款,之前突然患上腦癌的之 之,又澄清傳聞是假的。 以透視打扮出席晚宴的之之,被 問到可要上台表演?她笑說:“我都 不知有什麼表演?打筋斗呀?上次偉 仔(梁朝偉)同阿菲(王菲)都有唱 歌,他們唱得好好聽,我唱得好渣, 真的要練多點才行。”曾出過唱碟的

■衛詩雅笑言戲裡戲 外都暗戀學友。

晚宴獻唱,還合唱《心經》,B哥哥盛 讚女兒背歌詞相當快。身旁的鐘懿就 表示練了兩日,雖然有鼻敏感,但也 沒有影響唱歌,最多只是有鼻音。適 逢當晚是父親節,不過 B 哥哥合大呻 父親節很苦悶,因女兒各有節目。B哥 哥又透露為遷就鐘懿的同學,已於日 前提早為下月 4 號 11 歲的鐘懿舉行池 邊生日派對。問到鐘懿收到什麼禮 物?B哥哥就搶答:“這派對已是最大 的禮物,其實都好幾年沒搞生日派 對。”鐘懿則表示已有兩年沒有舉行 生日派對,也很滿意今次的派對。

■關之琳再次澄清患上腦 癌的傳聞是假的。

香港文匯報訊(實習記者 梁文玲)“仁美清叙”主席黎燕 珊及一班亞姐程瑤、黃景珍、陳麗文等人,早前到秀茂坪寶達 邨,出席“生命小舵手──特殊學習需要及早識別”支援計劃的 活動,現場設有攤位遊戲、流動車及註冊社工為兒童進行特殊 學習需要的初步測試。黎燕珊指流動車投入服務近半年,目前 已有超過一萬位區內市民接觸過該計劃,成功為逾 200 位兒童及 早發問題,並轉介到相關機構治療。 黎燕珊又提到於本周五重開的荔園,會於開幕前一天舉行 荔園慈善日,“仁美清叙”有幸成為受惠機構, 將安排200位來 自不同地區的基層人士率先試玩,體驗及懷緬香港人的樂園。 她透露:“契爺(已故邱德根)以前常叫我帶大女去荔園玩,97 年荔園閉幕時,都有帶女兒去玩,雖然囡囡當時只有 2、3 歲, 但印象深刻,她知道荔園重開,說要和我一起再去荔園尋找她 的快樂童年,所以非常期待。”


專刊

■責任編輯:黃潤強

山打根版

2015年6月24日(星期三)

廖理純 沙漠 “佈道” 暮春的河北省張北,尋不見壩上風光,有的只是滿目風沙。被稱為“鍬 王”的北京市政協委員廖理純卻正是為此而來。鹽鹼地之上的五千畝綠化志 願者基地,是他雄心勃勃的植樹治沙計劃中的第二個大本營。從內蒙古恩格 貝、渾善達克到張北,從企業董事長到“鍬王”,公益綠化這十年,也是廖 ■“鍬王” 廖理純。 香港文匯報北 京傳真

理純從“不惑”邁入“知天命”的十年,種樹於他而言,早已有了更多哲學 的意義。 香港文匯報‧人民政協專刊 記者 聶晨靜、王曉雪 北京報道 年起,每年 4 月至 11 月的周末,廖理純幾乎都會駕 自2011 駛一輛藍色的 39 座大巴車,帶領一隊綠化志願者離京。 這個被稱為“A/K3548 次”的“航班”,目的地是他的兩個公 益綠化基地——渾善達克沙地和張北饅頭營鄉。 “都是北方的大風口,北京沙塵暴 85%的沙源來自這個方 向。”廖理純告訴記者,他把基地建在這兒對減緩沙塵“可能 會有一些幫助”。 廖理純說,種樹不僅能防風固沙,也是生態方面解決霧霾 的根本方法。“只要種植40萬平方公里樹,就可以吸收二氧化 硫3,000萬噸,而且樹木對粉塵的吸收也很可觀。” 四年來,廖理純自掏腰包,出資千萬種植首都綠色防護 帶。目前,渾善達克基地已基本完成苗木儲備任務,50萬株樹 苗以 4m×4m 間距種植,可覆蓋 2 萬畝綠化面積;張北基地一 期 5,000 畝的綠化計劃正有序進行,共培育樟子松、油松、雲 杉營養杯60萬,建立3m×8m苗池789片。 然而,榮獲2014“北京榜樣”的廖理純,綠化野心遠不止 於此,最近他將第三基地的目光投向了青海柴達木盆地,出於 樹木強蓄水功能的考慮,“如果建起來的話,就會是中國最大 最安全的‘水塔’。”廖理純還希望在有生之年,引志願綠化 活動走出國門,“將樹種到泰國、美國。”

從董事長到“鍬王” 如今儼然育林治沙生態修復專家廖理純,曾是創業傳奇人 物—柳傳志門下三傑之一,24歲掌管聯想廣州分公司,28歲創 辦自己的企業,39 歲企業年銷售額達數億。然而 2004 年,廖 理純在他的不惑之年,做出了一個人生轉折的選擇。

■廖理純 廖理純( (二排中 二排中) )與 2015 2015年首批走進崇高綠化志願者 年首批走進崇高綠化志願者。 。

那年,廖理純參加一次國際志願植樹活動時,來到了日 本人遠山正瑛在內蒙古庫布齊沙漠建立的恩格貝綠化基地。 那次經歷觸動了他:“我們中國人也要有自己更多的努 力。” 出於一份愛國的責任感和緊迫感,廖理純從公司管理中脫 身,專事公益治沙。2011年,經過多年考察籌備,他最終選擇 在距離北京最近的沙源——渾善達克,租下 1,000 畝沙地作為 苗圃,建起了自己的第一個綠化基地。 對於基地建設和育林治沙,廖理純如治企業般嚴謹認真, 他甚至能記住每一批苗木的生長周期。在給志願者們分配任 務、講解技巧後,他會帶頭勞作:建隔離圍欄、鬆土打壟、插 穗剪枝、苗木移植……這個前半輩子從未正經刨過地的企業 家,居然很快獲得了一個接地氣的外號——“鍬王”。

“鳥語花香比黃金鋪地更美麗” 一千畝的第一基地,五千畝的第二基地……隨着廖理純的 綠化大本營不斷擴張,社會上更多的力量認識並支持他這一公 益行為。目前為止,基地已與多個單位完成掛牌儀式:團中央 全國青少年生命體驗與社會教育基地、教育部中國人生科學學 會人生科學實驗園、對外經貿大學學生社會實踐基地…… 基地也吸引了越來越多的志願者,目前已有 145 批、逾 5,000 人次參與,他們來自各行各業,既有黨政機關幹部、公 司高管,也有普通工人、高校師生,還有不少香港及外國留學 生。 其實對廖理純而言,每一位志願者背後,都是一筆不小的 開銷:去一趟基地吃住行人均 450 元人民幣,相當於僱用當地

農民的3-5倍,勞動量卻不足後者1/3。有人不理解他,但 廖理純的想法卻很單純:“全中國有 300 多萬平方公里的 荒漠化土地,我再怎麼種樹也種不過來,更重要是通過志 願平台,號召大家共同參與。” “我們的努力是完全公益行為,沒打算獲一分利。” 廖理純說,看到樹苗成長起來,看到越來越多人的支持認 可,是自己這十年付出最大的收穫。“我一直覺得鳥語花 香比黃金鋪地要更加美麗。”

公益背後的考量:綠化人心 “國家投入了很多錢來種樹,但存活率相對不高,原因就 在於人的責任心不夠。”相比前景日益明朗的荒漠化治理,廖 理純表示他更憂慮的是“國人心中的‘沙漠’在擴大,以及信 仰的缺失。”綠化人心,這也是他的公益行為背後更深遠的考 量。 2012年,廖理純被原中共中央政治局委員遲浩田上將親筆 簽名任命為“走進崇高先遣團”團長,他也在用公益綠化踐行 着對“崇高”的理解。廖理純表示,自己“願意當一顆綠色的 種子”,在綠化祖國沙漠的同時,呼喚當今人們缺乏的志願精 神和愛國情懷。 他的綠化基地在很大程度上也是愛國主義教育基地,印刷 的志願者手冊中,有數十首愛國歌曲供路途中學唱。在前 往綠化基地的路上,廖理純像個佈道者,給志願者們講三 皇五帝,講漢唐盛世,講抗日戰爭,講無私無畏的民族精 神,“我希望大家從歷史中體會到,作為一個中國人是多 麼驕傲。”

坐言起行 墨者風範 1965 年出身於一個知識分子家庭的廖理純,母親執教於清華 大學,父親在錢學森領導的單位工作。雖然大學畢業後下海經 商,但廖理純卻認為自己“骨子裡是個文化人”,他還攻讀了北 京師範大學西方哲學史博士學位。 綠化之餘,廖理純筆耕不輟,每天早晨四、五點起床讀書寫 作。從 2005 年《何以無所畏懼》講民族精神,到《對抗荒漠化》 現身說法,再到最新出版的《日本新論》反思中國傳統文化,廖 理純基本保持一年一本著作的節奏,迄今已累十本。 對於儒家“中庸”思想,廖理純的理解很獨到:“中,是旗

■廖理純與張北綠化基地的樟子松樹苗。

記者聶晨靜 攝

記者聶晨靜 攝

幟的意思,代表核心、團結;庸,是比‘德’更高級的道德,意 味助人、奉獻。中庸之道,就是走正確的、奉獻的、道德的凝聚 之路。”他說,無論做企業、做公益綠化還是做人,他都盡力做 到對社會和國家有貢獻。 廖理純的身上,有着中國傳統知識分子著書立說、經世濟民 的情懷,但他否認自己是位“儒商”。“看歷史的話,儒家往往 培養不出幾個為國家披肝瀝膽的勇士。”廖理純自我評價道: “我更願意別人說我是一位墨者,因為需要的時候,我是可以為 國家奉獻生命的人。”

■廖理純(右三)給綠化志願者示範如何修剪樹枝。 香港文匯報北京傳真

“為後代活着” 公益治沙,雖然起初 是被國際志願者刺激了雄 心,但讓廖理純堅持的根 源,是他對生命“活法” 的思考。廖理純覺得,相 比稻盛和夫“老黃牛式讓 自己成功”的“活法”, 捍衛國家、保護後代的 “活法”要更加高尚。 他說,“生命有限, 我希望能夠活得精彩。” 決定投身公益治沙時,廖 理純把餘生一萬多天製成 枱曆,每天撕去一頁,向 死 而 生 , 思 考 活 着 的 意 ■2015 年 4 月,原中央軍委副主席遲浩田上將(圖中)接 義、人生的價值。“我每 見“走進崇高先遣團”團長廖理純(圖右)。 次周末來種樹,就會撕兩 香港文匯報北京傳真 張枱曆,我覺得這兩張枱 曆撕得很精彩,所以我會不遺餘力地做下去。” 連任兩屆北京市政協委員,廖理純的提案主要聚焦在生態和教育。他認為,當前中 國對年輕一代的愛國主義教育並不到位。而如何通過好的文藝手段對學生進行教育,是 值得思考的,“以前的歌就有很多教育的內容在裡面。” 廖理純反覆強調:“我是為後代活着的人。”他的國家觀也由此而來:“我覺得國 家是對後代的一種保護,不僅可以讓我們在這裡立足,也可以讓兒孫在這裡享受一份應 有的幸福。”

“前世今生” 人民政協的 開創了一種大格局 如果將人民政協的誕生,放 在世界現代民主進程中看,放在 數百年社會主義運動軌跡中看, 則是中國共產黨主動探索新民主 主義道路的必然結晶。 如果將人民政協的誕生,放 在近代中國波瀾壯闊的革命畫卷 中看,放在數十年以國共兩黨鬥 爭為核心、各民主黨派和無黨派 民主人士共同參與的政治博弈中 看,則是中國共產黨領導的統一 戰線格局的自然延伸。 如果將人民政協的誕生,放 在中國共產黨成立二十八年來的 ■1956 年 5 月 2 日,毛澤東在第七次最高國務會議上作 奮鬥歷程中看,則是中國共產黨 《論十大關係》的報告,提出了共產黨與各民主黨派“長 政權建設經驗和模型的成熟應 期共存、互相監督”的方針。 資料圖片 用。正是因為有延安時期中國共 產黨在 19 個解放區 9,550 萬人口 範圍內,以“三三制”政權建設 至此,我可以嘗試對人民政協的誕生做一次多 為核心的豐富而深入的政治實踐,人民政 維度的總結了。 如果將人民政協的誕生,放在人類歷史長河中 協在成立時,才能如此駕輕就熟地完成自 看,放在中國數千年未有之大變局中看,是民主建 身的籌備、組建及對中央人民政府的構 建。 國的客觀需要。

人民政協的創立也無疑受到了舊的政治協 商會議的啟發,不僅在名字上而且在某些精神 脈絡上也有所承續。 當然,中國文化的“團結”價值取向、兼 容並蓄的民族襟懷等,也草蛇灰線地為人民政 協這一獨具中國特色、中國氣派的政治組織的 出現提供了支持。 歷史的風雲際會,造就了人民政協。而人 民政協的誕生,也開創了國家治理的大格局。 這就是:治理中國這樣一個複雜而博大的國 家,不能僅僅依靠一黨一派的力量,而是要充 分發揮各黨派、各團體、各方面的作用,團結 一致,各盡所能,共同建設美好家園。 早在抗日戰爭時期,毛澤東在陝甘寧邊區 參議會演說中即講:“國事是國家的公事,不 是一黨一派的私事。”在《論聯合政府》一文 中,他更明確地表達了自己的觀點:“毫無疑 義,我們這個新民主主義制度是在無產階級的 領導之下,在共產黨的領導之下建立起來的, 但是中國在整個新民主主義制度期間,不可 能、因此就不應該是一個階級專政和一黨獨佔 政府機構的制度。”中央人民政府的構成,踐 行了共產黨的承諾,也開創了共同治理的大格

宿正伯 局。 從更大視野看,這 一格局還不僅僅是中國 共產黨領導的多黨合作、共同治理那樣簡單, 而是真正意義上開創了全民治理的新格局,即 人民當家作主。人民的每一分子,都擁有這個 國家,並參與到這個國家的治理中來,國家與 個人的幸福緊密相關。這在中國歷史上,絕對 是一個翻天覆地的變化。之前的歷史,或是李 家的王朝,或是趙家的天下,唯獨今天,是人 民自己的國家。這樣的開局和這樣的理念,對 其後中國的發展影響至深。 當然,在建國之後的政治實踐中,共同治 理、全民治理的格局,有發揮得很好的時候, 也有發揮得不盡如人意的時候,但是,只要有 這樣一種被開國元勳們所開創的大格局在,就 可以有無限的發展潛力和制度想像空間。正如 一個園丁在花園裡灑下了不同的種子,或喜 陽,或喜陰,或喜澇,或喜旱,老天爺總是在 不停地變幻天氣,因而每一粒種子總會逢着它 抽芽吐穗、開花結果的時候。 然而,若最初沒有播下這種子,則終究是 不能期待它萌芽的。

■作者宿正伯 香港文匯報北京傳真

■毛澤東的《論聯合政府》。 資料圖片


國際新聞

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年6月24日(星期三)

在二戰慰安婦等歷史問題爭議聲中,韓 國及日本 22 日紀念邦交正常化 50 周年,雙 方領導人分別出席對方舉辦的紀念活動,互 釋善意緩和緊張關係。韓總統朴槿惠呼籲兩 國放下歷史包袱,安倍則稱期望兩國盡快舉 行首腦峰會。然而分析認為,兩國歷史問題 若仍未解決,尤其是日本拒絕承認二戰期間

韓國總統

對慰安婦犯下的罪行,將阻礙兩國走上和解

朴槿惠

的道路。 22 日在東京舉行紀念邦交正常化 韓國駐日大使館 50 周年招待會,正在日本訪問的韓外長尹炳世在 會上代讀朴槿惠的賀辭,表示今年對韓日兩國未來關 係發展是歷史性的機遇,放下歷史包袱對兩國極為重 要。有份出席的安倍在致辭時表示,韓日是重要鄰 邦,希望兩國攜手開拓新時代。安倍又表示希望加強 韓日和韓美日合作,稱這對亞太地區和平穩定具重要 意義。安倍此前會見尹炳世時,亦表達希望盡快實現 日韓首腦峰會。 朴槿惠在青瓦台則接見了安倍特使、日本日韓議 員聯盟總幹事額賀福志郎。朴槿惠表示,希望安倍繼 承 1965 年以後日本歷任內閣的歷史觀。分析認為,她 意在敦促安倍繼承《河野談話》和《村山談話》精 神,對侵略歷史進行反省、謝罪和負起責任。

日未請罪 焉得韓恕

邦交正常化 50 周年 朴槿惠暗促安倍反省

日本首相

安倍晉三

對立情緒民間蔓延 ■部分韓國抗議人士要求與日本斷交。

■二戰受害者家屬要求日本道歉賠償。 法新社 聲音,為日後的兩國 關係埋下了歷史禍 根,成為後來日本政 府模糊歷史責任、拒絕賠償韓國慰安婦和強徵勞工 的擋箭牌。 當今日韓關係惡化之際,華府再次介入。上月 美國務卿克里訪韓時,公開敦促韓日克服歷史問題 重新對話。日媒指,克里發言後,才有韓國外長尹 炳世決定訪日一事。然而,與當年如出一轍,美國 沒以客觀態度對待歷史,只從自身“亞太再平衡” 戰略需求下,再次把本國利益凌駕於歷史正義之 上,對安倍歪曲歷史之舉視若無睹,並出手遏制韓 國要求徹底清算歷史的正當聲音,試圖強行撮合日 韓,恐怕只會後患無窮。 ■新華社

美“操控”日韓關係 近年日本及韓國的有識之士,把焦點放在奠定 邦交正常化基礎的《日韓基本條約》及《日韓請求 權協定》等附屬條約,大多數歷史學者認為,日韓 邦交正常化是在冷戰背景和美國強大壓力下實現, 因為當時美國為了自身利益,遏制了韓朝野對日本 殖民統治的清算和賠償要求。

“亞太再平衡”凌駕歷史正義 對於代表日本殖民統治的《日韓合併條約》, 1965 年的《日韓基本條約》僅對它作模糊處理。而 《日韓請求權協定》亦刻意忽視殖民統治受害者的

美聯社

韓國外長尹炳世在21日的日韓外長會談後表示, 對於日本將“明治工業革命遺址”申請列入世界文化 遺產一事,“我們秉着在協議框架內妥善解決的共同 看法,就這問題達成了協議”。共同社透露,日方可 能在遺址設施的介紹文字上,加入關於強徵朝鮮半島 勞工的歷史資料,而韓方對此表現一定程度的理解。 韓方一直以遺址設施在二戰期間強徵朝鮮半島勞 工,“不符合世界遺產的精神”為由堅決反對。有見 於此,日政府消息人士稱,考慮在介紹手冊當中,提 及上述歷史,兩國可能將就具體內容協調。 聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會將於 下月召開會議,就日本申遺作出決定。共同社引述分 析稱,日方認為 UNESCO 的諮詢機構已給予推薦,有 信心申請獲批准,因此韓方或認為以雙方合作的形式 謀求和解為上策。 ■韓國《中央日報》/共同社

申遺設施記述強徵勞工 說服韓支持

雖然韓日領導人積極尋求改善關係,但兩國在 慰安婦和獨島(日稱竹島)主權等爭議上仍然僵持,且 有升級跡象,同時日本極右團體亦公然舉行針對韓 國人的排外活動。因此,兩國領導人 22 日的舉動與 其說是改善關係,不如說是為了防止關係進一步惡 化。朴槿惠在 22 日的談話中,沒提及會在慰安婦議 題上讓步,安倍也避談此事,反映兩國各自立場未 有變動。韓國《中央日報》引述分析指,若今年中 日韓峰會能順利召開,韓日才可以此為契機舉行首腦 會談。 韓日對立情緒亦在民間蔓延,日本《讀賣新 聞》上月調查發現,有 73%日本人“無法信任”韓 國,是兩年來最高;“不相信”日本的韓人亦多達 85%。22 日首爾有民眾和二戰受害者家屬在日本大 使館前示威,要求道歉和賠償,可見兩國要和解困 難重重。 ■路透社/韓聯社/法新社/ 韓國《中央日報》/《日本時報》

環球 LIVE

“透明”貨車 防亂越線超車 貨車體積普遍較大易阻擋視線,尾隨車輛若嘗試越線爬頭,司機恐難以掌握前方路面情況, 容易釀成車禍。韓國三星電子有見及此,設計出一架“安全貨車”,透過車頭的鏡頭和車尾的顯 示屏,讓尾隨司機能“看透”貨車,掌握路面情況,避免胡亂超車導致意外。 全貨車”的車頭配備無線相 “安機鏡頭,拍攝到的影像會即 時傳送至車尾4塊大型顯示屏,讓尾隨司 機無論在白天或夜晚,也能看到貨車前 方的路面情況,減少發生意外的機會。 俄羅斯設計公司 Art Lebedev 其實早

在 2009 年提出類似概念,直至最近才由 三星實現。三星稱項目動力來自阿根廷 高企的車禍數字,據統計該國每小時便 有1人在車禍中喪生,不少是因為魯莽超 車所造成,三星相信有關技術能救回不 少生命。

“安全貨車”目前仍需進行測試, 以獲得認可及獲准推廣。然而其成本不 低,尤其是車尾的大型顯示屏,加上對 貨車本身欠缺經濟效益,預料在推廣上 會有不少難度。 ■《每日郵報》/The Verge網站

現實版《侏羅紀》全 球被視為恐龍後裔的科莫多龍是 最大型的蜥蝪,身長可達 3

米,擁有致命毒液及足以撕碎獵物的尖爪,堪稱地上最危險生物之一。 有攝影師冒死在印尼科莫多島上,以不足 10 米距離拍攝兩隻科莫多龍打 架,只見牠們撲向對方纏鬥及互相撕咬,用後腳站立時更活像“哥斯 拉”,驚險場面比得上最近上映的電影《侏羅紀世 界》。 ■網上圖片

英婦自然誕異卵四胞胎

偷渡 貓舔水珠捱 周

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 英國一對夫婦原本只計劃 英國一個 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 多生一名孩子,想不到卻喜迎 從塞浦路斯運來的貨櫃內竟暗 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■尾隨車輛要爬頭前,先 四胞胎,且4人全來自不同的受 藏一名“偷渡客”,估計牠已 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 參看貨車車尾的大屏幕, 一一 一一一在貨櫃內生活3星期,被發現時 一一一一一一一一 一 精卵,非常罕見。專家指,英 便能避免意外。網上圖片 國每年約有 3 至一 4 次出現四胞 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 已奄奄一息,幸得貨櫃公司照料,現已 一一 一 一 一 一 胎,幾率約是 70 萬分之一,但 完全康復。這隻“偷渡”的雌性小花 ﹁一貓,相信是誤闖貨櫃,結果被迫踏上 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 從未聽過非人工受孕而成的異 一一 一一 一 卵四胞胎。 3,540 公里“長征”,其間只靠舔貨櫃牆 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 28 歲的馬丁與丈夫戴維斯 身水珠過活。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 各與前伴侶有一名孩子,兩人 事發貨櫃由皮克福德搬運公司負責 ■三星的“安全貨車” 一一 一一 一 一 一命一 一一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 ﹂ 原本只想多生一名孩子,想不 一一 一 一 一 一 一 運送 , 故一 牠 被一 名一 為“皮 克福 德小 到現在一變四。馬丁 間 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一時一 一 姐 一 ” 。貨櫃原本運載格羅夫夫婦 一一 一 一 一 一 一 一一一 ■66人乘風破浪。 法新社一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 憶述到醫院接受產 的家當,他們打開貨櫃時卻發 66 人登 42 英呎巨板衝浪破紀錄 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 前超聲波檢查時, 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一現多了一位“不速之客”。格 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 檢查員用了極長 羅夫太太指小貓當時情況非常 造,以確保其重量分布正確。 美國一 66 名衝浪好手上周六 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 掃一 瞄 和一一一一一一一 惡劣,瘦骨嶙峋之餘更 一一 一一一一一一一一一一雲集加州亨廷頓沙灘,一同登 一一一一一一一健力士世界紀錄大全評審 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一 看 一 電 一一一一一一 嚴重脫水,毛髮乾得像 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一腦,之後告知她 一一 一 員恩 普 里一 克 親一 身 到一 場見證 創 一一一 上特製巨型衝浪板,成功在水 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 稻草。搬運公司其後 一一 一 一 一 一一一一一一一 面衝浪 12 秒,打破此前在澳洲 舉,他稱今次活動不僅打破澳 可能懷有三或四 出錢把小貓送往動 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一 洲約 10一 年前創下的紀錄,該塊 一一 一一一一一一一一一一創下的最多人同時衝浪紀錄, 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 胞 胎 ,一 令 她一 當 場一一一一一一一 物中心醫治,目前 巨型衝浪板亦有望成為全球最 獲現場逾 5,000一 名觀眾報以熱烈 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一3一 一一 一一 一一 一一 一一 一牠已出院並入住動 一一 一一 一一 一感動落淚。目前 一一 一一 一4一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一 一 大的衝浪板。此前紀錄在澳洲 歡呼。 一 一 名寶寶已經 4 個月 物收容所,等候新 昆士蘭創下,當時共有 人在 一一一 該 塊一 巨 型一 衝 浪一 板長 一 42 英 一 ■“皮克福德小姐” 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一47一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 ■馬丁與四胞胎合 大,健康成長。 主人領養。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一一一一 一 一 一 一 一 呎、闊 11 呎、重 1,300 磅,由 一塊 39 英呎長的衝浪板上衝浪 經悉心照顧後,回復 影。 網上圖片 ■綜合報道 ■《伯明翰郵報》 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 ■《每日郵報》 一名 航天 技 術一 程一 師 參一 與製 一 健康。 網上圖片 一一 一 一 一 一 一工一 一 一10秒。 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


台海新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2015年6月24日(星期三)

洪檢討發言 否認與黨摩擦 回應訪美行程 主要考慮時間和對台利益

香港文匯報訊 獲中國國民黨“中央常務委員會”核備參選“總統”的“立法院副院長”洪 秀柱 22 日回應訪美議題時稱,她與國民黨並未如媒體解讀的“產生很大摩擦”,她的相關發言 “還是要檢討”。此外,對於訪美行程,她說主要的考慮因素是要符合台灣相關的利益,最苦 惱的是時間是否允許。國民黨主席朱立倫也表示,黨與洪秀柱的立場沒有衝突。

據中央社報道,洪秀柱22日在廣播節目上談到這兩日對 於訪美議題的相關報道,表示是否訪美各界有不同意 見,她的主觀考慮是訪美是否有助於台灣,客觀考慮是時間 是否允許,最苦惱的是時間。她起步非常晚,將來可發展的 時間非常急迫,如果要訪美7到10天,還有人說要去日本、 東南亞,“我到底是在台灣選,還是各地選?”

調工作都會做好。他表示,訪美議題,洪秀柱已對外說得很 清楚,會做完整的全盤思考,有決定以後就會跟大家報告。 媒體詢及洪秀柱與黨部是否在此議題上有衝突,朱 立倫說“不會啦”,大家都向同一目標繼續邁進,過程 當中,大家都知道有的時候牙齒都會咬到舌頭,也沒有 誰對誰錯,盼大家努力爭取全民的認同跟支持。

朱立倫稱全力支持

王金平正考慮輔選

身兼中國國民黨主席的新北市長朱立倫 22 日對“立 法院副院長”洪秀柱訪美議題表示,黨與洪秀柱的立場 沒有衝突,他與洪每天都會簡訊聯繫,相關議題由洪決 定後再對外報告。 朱立倫到新北市議會市政總質詢前受訪,針對洪秀柱 是否訪美表示,黨的角色就是全力支持黨的參選人,所有協

外傳王金平婉拒出任競選總部主任委員,洪秀柱 22 日接受廣播節目訪問時表示,王金平不是拒絕,只是說 屆時會很忙,也擔心會有不同聲音,要好好考慮,但不 是不輔選。節目主持人追問是否要再試一下邀“立法院 長”王金平任競選總部主任委員,洪秀柱表示,“豈止 (邀請)一下,要好幾下”。

■洪秀柱(左)22日在“立法院”辦公室,與國民黨“立委”蔡錦隆合拍 競選照。 中央社

甘肅公祭伏羲大典 蔣孝嚴出席

世大運開閉幕捨大巨蛋 報場館變更。 據中央社報道,2017 世大運組委會 22 日上午召開 第 10 次會議,由柯文哲擔任主席,會中也確認台北田 徑場為 2017 世大運開閉幕典禮場地,並指示台北市體 育局及相關局處展開調整規劃,並備妥資料於 7 月前往 光州世大運交接時,一併遞件給FISU提報場館變更。 台北市於 2011 年成功申辦 2017 世大運,承諾將於 台北市大巨蛋辦理開、閉幕典禮,不過 4 月 16 日台北市 政府公布大巨蛋安檢報告後,表示若未能如期完工、或 決定拆蛋,世大運開閉幕典禮勢必無法在大巨蛋舉行。

■台北田徑場 中央社 香港文匯報訊 2017 夏季世界大學生運動會(下稱 “2017 世大運”)組織委員會 22 日上午召開會議,台 北市長柯文哲宣布,開閉幕場地不在大巨蛋舉行,更改 地點為台北田徑場,將向國際大學運動總會(FISU)提

地方視窗

目前開閉幕儀式選擇在台北田徑場舉辦,棒球賽事 則在台北天母棒球場、新北新莊棒球場及桃園青埔棒球 場舉行。

■“海上絲綢之路 6·18 投資合作論壇 投資合作論壇” ” 日前啟動。 日前啟動 。 網上圖片

產業發展

香港文匯報訊(記者 于珈琳 沈陽報道)肩負承接中德兩國製造業深度合 作、打造世界級裝備製造業集聚區的國家使命,早在 2012 年已獲商務部批覆 設立的中德(沈陽)高端裝備製造產業園區日前在遼寧省沈陽市發佈規劃, 並將於年內初見地理形象。未來,這一中國製造 2025 與德國工業 4.0 合作試 驗區將在核心區形成智能製造、先進機械製造、汽車製造和工業服務四大產 業簇群,突顯德國元素。

! ( ! -

香港文匯報訊 台灣“主計總處”22 日公佈上月 失業率為 3.62%,創十五年來同月最低水平;今年 1 至 4 月經常性薪資(意指每月給付受僱員工的工作報 酬,包括本薪與按月給付的固定津貼及獎金)平均為 38,452元(新台幣,下同),為歷年同期最高,扣除 物價因素後的實質平均薪資為 37,492 元,為近 7 年同 期最高水平。 據中新社報道,據“主計總處”官員解讀,目 前台灣勞動市場與失業狀況維持穩定,但畢業季即將 到來,根據經驗,6 月開始失業率會上升,可能微增 0.2到0.4個百分點。 數據顯示,5 月失業人數 42 萬人,較上月微減 1,000 人,其中初次尋職失業者減少 2,000 人。5 月失 業率比4月下滑0.01個百分點,為15年來同月最低水 平,也創下2001年2月以來最低紀錄。

區建設將創新採用 PPP 模式,目 園前,沈陽鐵西區已與中冶集團、 華夏幸福基業等企業合作,將投 26 億 元(人民幣,下同)打造園區地下管 廊工程。 坐落在沈陽經濟技術開發區的中德 裝備製造產業園,總規劃面積為 48 平 方公里,核心區 20 平方公里、起步區 10平方公里。依托寶馬沈陽鐵西工廠, 起步區將適時啟動規劃設計德國中心、 中德企業創新大廈、德國中小企業孵化 中心等具有實用功能的建築地標。到 2025 年,園區將整體建成集研發、設 計、生產、服務於一體的國際級裝備製 造產業集聚區,引領中國智能製造在法 律規範、行業標準、技術研發、軟件、 工程技術、機電一體化等領域達到國際 一流水平。

+', ! , ', ! -

■中德產業園規劃結構圖 中德產業園規劃結構圖。 。

人事動

山東

市長、市委書記,陝西省政府副省 長、黨組成員、楊凌農業高新技術 產業示範區管委會主任(兼),陝西省 委常委、延安市委書記。中共十七 大代表、中國共產黨第十八屆中央 委員會候補委員。 徐新榮,男,漢族,1962 年 4 月生,陝西乾縣人。曾任中共咸陽 市委常委、咸陽市委副書記,中共 渭南市委副書記、市長、市政府黨 組書記。2013 年起任渭南市委書 記。

■姚引良 香港文匯報西安傳真

香港文匯報遼寧傳真

貿易和投資領域,創新合作日益成為 雙方未來合作的主線和趨勢。他指 出,中德開展智能製造合作將有利於 實現兩大結合。 一方面,兩國不同產業優勢的結 合將共同提升競爭力,德國先進製造 業實力雄厚,工業 4.0 風靡全球,而中 國在信息、通訊和互聯網擁有世界先 進的企業和技術,雙方不同產業的跨 界合作將有利於兩國佔據智能製造制 高點;另一方面,有利於中國資本市 場與德國技術理念的相結合,未來中 國將進一步提高開放水平,這個擁有 巨大潛力的市場將為德國先進解決方 案提供肥沃的土壤,同時,德國工業 4.0 也需要嫁接中國元素,並與中國製 造共同發展,才有利於形成全球認可 的標準化模式。

上,規劃甫一發佈便引起熱議。商務 部歐洲司副司長翟謙出席當天中德智 能製造圓桌會議時表示,中德經貿關 係作為中德雙邊關係的壓艙石和中歐 經貿關係的領頭羊,正在超越傳統的

今日頭條

, ! - " ! ' / ' "', ! , 跨界合作利佔制高點 , ! ! 在 12 日於沈陽舉辦的“德國企業 沈陽行暨中德智能製造創新論壇”

姚引良任陝西省政府黨組副書記

香港文匯報訊(記者 張仕 珍 西安報道)陝西省延安市委近 日召開全市領導幹部會議,宣佈 姚引良任中共陝西省委常委、省 政府黨組副書記,免去其中共延 安市委書記職務。同時,中共中 央批准徐新榮任陝西省委常委、 延安市委書記。 公開資料顯示,姚引良,男, 漢族,1956年7月生,陝西戶縣人, 在職研究生學歷,工學碩士,管理 學博士,教授。歷任陝西省寶雞市

台上月失業率創新低

將形成四大產業簇群 突顯德國元素

' ' 1 1

香港文匯報訊(記者 蘇榕蓉 福州報 道)作為 21 世紀海上絲綢之路核心區的 福建,近日正式發起設立“海上絲綢之路 618 產業投資基金”(簡稱,618 基金),該 基 金 首 期 規 模 10 億 元 ( 人 民 幣 , 下 同),初始資本6億元。 在日前舉行的第十三屆中國. 海峽項目成果交易會“海上絲綢之路投資 合作論壇”上,該基金由福建省招標採購 集團有限公司發起設立,相關方面表示, 在政府引導下預期近年內基金將吸引社會 資 本 500 億 元 。 談及基金的運作方向,618 基金相關負責 人表示,該基金將充分發揮福建的優勢,積極 促進中國企業到東南亞、西亞、北非、南歐的 互聯互通,在對台經貿交流方面發揮更重要的 作用。 據悉,618 基金在運行中強調“市場化、 國際化、專業化”方向,採用持續性、全鏈條 模式共同孵化、投資、培育高科技、創新型項 目,並積極鼓勵社會資本參與。 此次論壇亦達成了新佈雷頓森林體系 委員會與海上絲綢之路投資基金建立戰略 夥伴關係,參與共建海上絲綢之路全球新 型 智 庫 、 海 上 絲 綢 之 路 銀 行 ( 籌) 和 海 上 絲 綢之路多邊合作組織等成果。 新布雷頓森林體系委員會執行長馬克. 烏 然在會間表示,海上絲綢之路建設已在世界各 國引起了巨大反響,“中國推動金磚國家開發 銀行、亞洲基礎設施投資銀行和絲綢之路基 金,使中國在全球構建新金融體系中的角色更 為國際化”。

香港文匯報訊 中國國民 黨“總統”參選人確定由“立 法院副院長”洪秀柱出線。台 企聯總會長郭山輝 22 日受訪 說,洪秀柱知道台商在大陸面 臨的挫折和情況,會在第一時 間為台商排憂解難。 據中央社報道,海峽交流 基金會“2015 大陸台商端午 節座談聯誼活動”在 22 日上 午舉行,企業聯誼會總會長郭 山輝出席時,被問及台商對 “總統大選”等議題的看法時 做上述表示。 他指出,在大陸,台商重 視兩岸關係發展,不管哪個政 黨執政,只要關心台商、穩定 持續照顧台商在大陸的合法權 益,讓台商受挫時有投訴管 道,這就是台商關心的。 郭山輝說,洪秀柱一向關 心台商,和台商互動頻繁良 好,會在第一時間為台商排憂 解難,台商對她的印象很好。 他相信,洪秀柱知道台商在大 陸面臨的挫折和情況,“這樣 的候選人對台商而言,我們覺 得蠻好的”。台商座談聯誼會 晚間將舉行聯誼晚宴,除“副 總統”吳敦義將到場致詞外, 據了解,洪秀柱也將出席。

沈陽打造中德高端裝備園

* *

福建設海絲產業投資基金 首期十億

中國新聞

改於台北田徑場舉辦

香港文匯報訊(記者 王岳、李燕華 天水報道)22 日上午 9 時 50 分,全國政協副主席馬飈宣佈,以“同根同祖、中華共 祭”為主題的 2015(乙未)年公祭中華人文始祖伏羲大典正式 開始,甘肅省省長劉偉平恭讀祭文,甘肅省委書記王三運及中 國國民黨榮譽副主席蔣孝嚴等港澳台代表、內地文化名人等約 兩萬人參加公祭大典。 今年公祭大典在原奏樂、擊鼓鳴鐘、恭讀祭文、樂舞告 祭、敬獻花籃、瞻仰聖像的基礎上,新增“鞠躬敬祭”及恢復 部分祭器祭品,並修改提升了祭祀樂舞。 當天由天水市組成伏羲文化交流團赴台灣台北市中影八德 大樓參加了公祭活動。 祭祀現場,在莊嚴、凝重、震人心魄的音樂聲中,200 人 組成的儀仗隊和 160 名男女演員組成的舞蹈隊和悠遠、沉靜 的樂曲湧上舞台起舞。

台商讚洪秀柱排憂解難

中國新聞

首批外部董事入選人才庫 或派駐社保基金持股國企

香港文匯報訊(記者 殷江宏 山東報道)日前,山東 省國資委組織有關專家對省屬國有企業外部董事候選人人 才庫進行評審,來自國內外的 111 人經評審委員會評審後 成為外部董事人才庫首批人才,未來或派駐山東省社保基 金持股國企。 今年3月,山東省政府在內地首創省屬企業30%國有資 本劃轉省社保基金方案,目前已完成18家省屬國企180億元 人民幣資金劃轉。為此,山東省國資委和社保基金理事會將 根據股權比例委派外部董事,並引入獨立董事制度。經測 算,此次共需外部董事、獨立董事 60 人左右,均從外部董

事人才庫中進行遴選。 此次評審的外部董事人才庫,共獲取外部董事人才信 息 1,090 條,其中403 人通過資格審查,專家評審後產生的 111 名入庫人選,涉及財務審計、法律事務、資本運作與 投融資、企業經營管理四個方向。 山東省國資委黨委副書記時民表示,外部董事人才庫以 更加開放、公平的方式選聘人才,擴大了用人視野,一定程 度解決了省屬企業用人單位外部董事人選不足、質量不高等 問題,將進一步提高企業決策和治理水平,為省屬企業深化 改革、加快發展發揮重要作用。


■責任編輯:紀 羚 2015年6月24日(星期三)

重要新聞

紀念抗戰勝利 70 周年 習近平出席頒發紀念章

天安門閱兵首邀外國軍隊參與 香港文匯報訊 綜合報道,中共中央宣傳部 23 日宣佈,

為紀念抗日戰爭勝利 70 周年,今年 9 月 3 日將於天安門廣 場舉行閱兵儀式。中國國家主席習近平將出席並發表重要 講話。同時,習近平會親自為健在的抗戰老戰士、老同志 抗戰將領或其遺屬頒發“中國人民抗日戰爭勝利 70 周年” 紀念章。據閱兵領導小組辦公室副主任曲睿表示,閱兵儀 式上,將首次展示多款現役主戰裝備,並首次邀請了外國 軍隊參與。

■中宣部宣佈抗戰勝利 中宣部宣佈抗戰勝利70 70周年活動安排 周年活動安排。 。 中新社

睿又說,這次閱兵籌備工作堅持務實、節儉、高效的原則,受閱 部隊集中訓練時間安排3個月。目前,各受閱部隊已進駐北京閱兵 訓練基地和周邊機場,展開集中訓練,主要是完成單方隊訓練和合練預 演。

相關紀念活動自七.七開始 中宣部副部長王世明表示,是次的紀念活動,主題是“銘記歷史、 緬懷先烈、珍愛和平、開創未來”。相關的紀念活動,從 7 月 7 日開 始,包括在中國人民抗日戰爭紀念館舉行紀念中國人民抗日戰爭暨世界 反法西斯戰爭勝利70周年主題展覽開幕式;舉行港澳台同胞、海外有關 人士紀念抗戰勝利座談會;以遼寧省委、省政府名義,在瀋陽市九一八 歷史博物館舉行“勿忘九一八”撞鐘鳴警儀式;舉行紀念台灣光復70周 年大會和學術研討會;在南京市侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉 行南京大屠殺死難者國家公祭儀式及發行一套中國人民抗日戰爭暨世界 反法西斯戰爭勝利70周年紀念郵票等。

首展多款中國製主戰裝備 而重點則是 9 月 3 日的天安廣場閱兵。曲睿表示,這次閱兵安排了 曾參加過抗日戰爭、現在仍健在的抗戰老兵、支前模範和英烈子女代表 參閱,充分展示對抗戰老兵和支前模範的敬重,對抗日英烈的敬仰。參 閱部隊從 7 大軍區,海軍、空軍、第二炮兵、武警部隊,解放軍四總部 直屬單位抽組。徒步方隊是抗日戰爭中共產黨領導的英模部隊群體所在 的現役部隊代表。裝備方隊展示的裝備為國產現役主戰裝備,許多都是 首次展示。同時,這次閱兵還邀請有關國家軍隊派代表和方隊參加。

英模部隊代表將編組方隊

李克強將出席中歐領導人會晤

是次閱兵有幾個鮮明特點:首次組織紀念抗日戰爭暨世界反法西斯 戰爭勝利專題閱兵;首次設計八路軍、新四軍、東北抗聯、華南游擊隊 等英模部隊代表編組徒步方隊受閱;首次安排將軍領隊參閱;首次邀請 外國軍隊代表參加,是一次傳承歷史與未來、溝通中國與世界、傳遞和 平與發展的閱兵慶典。這次閱兵式安排了曾參加過抗日戰爭、現仍健在 的抗戰老兵、支前模範和英烈子女代表參閱,更安排部分國民黨老兵受 閱。 香港文匯報訊綜合報道,中國外交部發言人陸 慷宣佈,經中歐雙方商定,並應比利時王國首相米 歇爾、法蘭西共和國總理瓦爾斯、經濟合作與發展 組織秘書長古里亞邀請,中國國務院總理李克強將 於6月28日至7月2日赴布魯塞爾出席第十七次中 國歐盟領導人會晤並順訪比利時,對法國進行正式 訪問並訪問經濟合作與發展組織總部。據法國《快 報》網站披露,李克強將在巴黎和圖盧茲停留。

■中國將於 中國將於9 9 月 3 日在天安門舉行紀念抗戰勝利 日在天安門舉行紀念抗戰勝利70 70周年閱兵活動 周年閱兵活動。 。 圖為國慶閱兵展示巡航導彈 圖為國慶閱兵展示巡航導彈。 。

美援華抗日老兵獲頒“和平獎章” 中新社電 紀念世界反法西斯戰爭勝利 70 周年 暨中國人民抗日戰爭勝利 70 周年“和平獎章”發佈 儀式,22 日在天津舉行。據海外華人華僑紀念世界 反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利 70 周年組委 會(簡稱“組委會”)執行主席陳軍介紹,今年 9 月, 中國戰略與管理 (微博)研究會將與美國洛杉磯郡政 府共同舉辦書畫展、文藝演出等紀念活動,屆時還 將向美國援華老兵頒發“和平獎章”。 “是中國大陸首次向美國援華老兵頒獎,具有 開創性意義。”陳軍說,中國抗日戰爭是世界反法 西斯戰爭的東方主戰場和重要組成部分,二戰中後 期,美國曾慷慨援助中國大批武器裝備,美國飛虎 隊員為保衛中國領空英勇作戰。目前組委會已聯繫

上的美國健在飛虎隊員 50 餘名,他們中最年長者已 108歲。 由中國戰略與管理研究會及組委會授權天津市 國際文化交流促進會設計、製作的“和平獎章”, 厚約 4.5 毫米,正面印有美國將軍、國民革命軍頭 像、兩架P-51野馬戰鬥機、謝爾曼坦克,並標注時 間 1945-2015 字樣;背面標注獎章頒發單位“中國 戰略與管理研究會”。 組委會名譽主席周秉德表示,2015 年是世界反 法西斯戰爭勝利 70 周年,亦是中國人民抗日戰爭勝 利 70 周年。“和平獎章”旨在表達對美國反法西斯 戰爭流血犧牲老戰士的崇高敬意,蘊含着中美兩國 人民和中美兩軍之間的友誼。

中國高層頻訪歐

法中委員會負責人表示,今年初瓦爾斯訪華 時,參觀了空客組裝車間,此次李克強訪問圖盧茲 可算是“禮尚往來”,他也將參觀圖盧茲的空客車 間。 近月來,歐洲國家頻現來訪的中國高層身影, 活動涵蓋經濟、人文等多個領域。

新聞速遞 超過500架訂單、全機機體結構完成對接、機載系統開 始安裝……時至年中,第一架國產大型客機 C919 項目進 展順利推進。 ■《解放日報》 據新疆維吾爾自治區衛生計生委表示,在絲綢之路經 濟帶核心區“五大中心”建設中,醫療服務中心建設方 案近日已率先獲得新疆維吾爾自治區黨委常委會審議通 過。 ■新華社 總部位於北京的中國銀行宣佈,英國時間 22 日,中行 正式參與倫敦金直接定價,並完成了首筆交易。 ■中新社 載有 38 噸泰國榴蓮和 48 噸泰國山竹的“海豐廣東號” 貨輪,22 日在防城港 9 號泊位靠岸,宣告中國西部首個 海上進境水果口岸正式建成並開始運營。 ■新華社 得益於雲南昆明至河口準軌鐵路全線開通和鐵路部門 運營管理方式完善,服務“一帶一路”發展戰略成效初 顯,滇越鐵路 3 月至 5 月送出境貨物 5.66 萬噸,是去年全 年運量的18.8倍。 ■新華社

■頒予援華抗日美國老兵的 頒予援華抗日美國老兵的“ “和平獎章 和平獎章”。 ”。 中新社

劉延東汪洋楊潔篪抵華盛頓啟中美對話 中新社電 第七輪中美戰略與經濟對話以 及第六輪中美人文交流高層磋商,23 日及24 日在美國華盛頓舉行。中國國家主席習近平的 特別代表,中國國務院副總理劉延東、副總理 汪洋、國務委員楊潔篪22日抵達華盛頓。此 前,他們三人分別在美國媒體發表文章,強調 中美合作的重要性。

停留巴黎圖盧茲

5月26日至29日,中國駐法國大使翟雋訪問了 法國南部城市馬賽和圖盧茲。在圖盧茲參訪時,翟 雋表示,南比大區是法國傳統的農業、旅遊大區, 首府圖盧茲航空航天工業發達,教育資源豐富,同 中國合作潛力巨大。分析認為,翟雋此次圖盧茲之 行或為李克強訪問做鋪墊。 另據“LA TRIBUNE OBJECTIF NEWS”消 息,李克強到訪期間,圖盧茲將舉辦法中經濟論 壇。 報道稱,“玫瑰城”將迎來多家法國重量級企 業及200餘家中國企業。中國總理李克強、法國總 理瓦爾斯、經濟部長馬克隆、外長法比尤斯都將出 席論壇。

資料圖片

分別撰文強調合作重要 ■楊潔篪與美國國務卿克里 楊潔篪與美國國務卿克里, , 在對話舉行前交談。新華社 在對話舉行前交談。

三大支柱築起中美關係 新華社電 中國國務院副總理劉延 東,22 日在美國休斯敦賴斯大學表示, 在中美關係發展過程中,人文交流始終 發揮着“正能量”和“暖力量”的作 用,與政治互信、經貿合作一起構築起 促進兩國關係的三大支柱。劉延東出席 第二屆中美大學校長論壇發表演講。 劉延東說,大學既是中美人文交流

的先行者,也是兩國關係發展的推動 者 。 中 美 兩 國 擁 有 7,000 多 所 大 學 , 50,000 多萬學生。兩國大學的交流合作 越來越廣泛深入,合作前景更加廣闊。 希望兩國高校進一步深化人才培養、科 學研究、社會服務方面的交流合作,充 分發揮智庫作用,為中美關係發展提供 更加有力的智力支撐。

楊潔篪在美國《外交政策》雜誌發表題為 《中美合作符合兩國和世界利益》的文章。他 表示,中方願與美方相向而行,認真落實兩國 元首達成的共識,堅持構建中美新型大國關係 的正確方向,深化戰略溝通,增進戰略互信, 避免戰略誤判,妥善管控分歧和敏感問題,努 力拓展各領域交流與務實合作。 劉延東在《今日美國報》的文章指出,期 待與美方一起,成為促進人民相知相識的“探 路者”、深化兩國各領域合作的“鋪路者”、 構建中美新型大國關係的“護路者”。另外, 汪洋於《華爾街日報》發表題為《中美對話為 什麼重要?》的文章。他在文章中說,從2006 年第一次戰略與經濟對話至今,許多人士積極 評價對話的作用,也有人說中美對話就像聾子

間的爭吵,相互指責多於實際效果,對於後一 種說法,“事實顯然並非如此”。

戰略安全對話增進互信 在第七輪中美戰略與經濟對話的戰略框 架下,第五次中美戰略安全對話當地時間 22 日在華盛頓舉行。中國外交部副部長張業遂 和美國常務副國務卿布林肯共同主持了對 話。中國人民解放軍副總參謀長孫建國,美 國國防部副部長沃穆思、美駐華大使博卡斯 等參加。 雙方在坦誠、務實、建設性的氣氛中就 共同關心的戰略安全、綜合安全問題深入交 換了意見,決定就有關問題保持對話與溝 通,增進戰略互信,推動構建穩定的中美戰 略安全關係。雙方積極評價中美戰略安全對 話的重要意義,雙方同意適時再舉行一次會 間會,並於明年新一輪中美戰略與經濟對話 前夕舉行下一次中美戰略安全對話。 在經濟對話中,雙方將圍繞“加強戰略 性對話,提升中美經濟合作水平”的主題, 就宏觀經濟政策和結構改革、促進貿易與投 資、金融市場穩定與改革三大議題展開對 話。

日擬以超磁浮與華爭市場 香港文匯報訊 據新華網報道,近年來,中國與日本在國 際高速鐵路建設及相關設備出口市場的競爭加劇。目前日本 已經掌握了世界上行駛速度最快的超導磁懸浮高速鐵路技 術,並正在建設世界上首條城際超導磁懸浮高速鐵路。日本 有關方面認為,這是其他國家目前尚不具備的技術優勢,一 旦實現超導磁懸浮高鐵技術的首次出口,就有望成為日本今 後爭奪國際高鐵市場份額的巨大潛能。

日本正在修建的從東京至名古屋的超導磁懸浮高鐵,全 程 286 公里,初步建設預算為 55,235 億日元(約 550 億美 元),每公里的建設費用接近 2 億美元,比起平均每公里造 價不到 0.5 億美元的中國高鐵,約高出 3 倍,且僅僅 286 公里 的線路建設周期需要 13 年。因此日本媒體認為,受建設成本 昂貴、投資總額巨大等因素影響,日本的超導磁懸浮高鐵出 口前景不樂觀。

華國漢辦主任強調孔子學院無政治企圖 中新社電 孔子學院總部總幹事、國家漢辦主任 許琳當地時間 21 日在檀香山舉行的北美、大洋洲孔 子學院聯席會議上說,截至目前,美國已經設立108 所孔子學院和451個孔子課堂,是全球開設孔子學院 和孔子課堂最多的國家。她又強調:“孔子學院是一

項陽光的事業。沒有任何不能公之於眾的東西,孔子 學院所有教學與文化活動全部公開、透明,所開設全 部課程均由所在大學審核批准。孔子學院沒有政治企 圖”。許琳說:「現在有人在指責孔子學院干涉學術 自由,有人將孔子學院打上政治烙印。」

■日本超導磁懸浮列車 日本超導磁懸浮列車。 。

網上圖片

韓國新沙士隔離對象驟減 中通社電 據韓媒報道, 韓國保健福祉部中央中東呼吸 綜 合 症 (MERS, 俗 稱 “ 新 沙 士”)管理對策本部 23 日表示, MERS 確診患者新增 3 人,目前

無新增死亡病例。截止目前, MERS 確 診 患 者 總 人 數 為 175 人,痊癒出院總人數為 54 人。 由於無新增死亡病例,死亡率 下滑至15.4%。


香港新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年6月24日(星期三)

普選受阻難忍悲哀 籲反對派勿再糾纏政爭搞內耗

林鄭:民主止步 民生闊步 香港文匯報訊(記者 陳庭佳) 2017 年特首普選決議案被立法會否決 後,政務司司長林鄭月娥 22 日撰文, 指自己在決議案被否決一刻難忍悲 哀,“香港民主進程受重挫,怎不令 人唏噓!”她重申,現屆特區政府無 法重啟“政改五步曲”,今後特區政 府會聚焦拓展經濟、改善民生,呼籲 反對派議員不要再糾纏在政改的議 題,否則只會消耗社會的精力,扼殺 為廣大市民做實事的空間。 22 日以《政改落幕 聚焦經濟民 林鄭月娥 生》為題,在行政長官普選辦法網頁和 facebook專頁撰文。她憶述,在本月18日的立法 會會議上,當立法會主席曾鈺成宣布“表決完 畢,顯示結果”那一刻,她自己實在難忍悲哀。

民主進程受挫 令人唏噓 她續說,28 名議員,包括 27 名反對派議員 和醫學界的梁家騮,投票否決了決議案,“政 改五步曲”在關鍵的第三步便“行人止步”, 500 萬名合資格選民失去了由 2017 年起“一人 一票”選出特首的機會,2020 年立法會全體議 員也不會由普選產生,“香港的民主進程受到 重挫,怎不令人唏噓!” 林鄭月娥表示,她自己過去幾天並沒有就 決議案被否決公開發言,“身為政改咨詢專責 小組的組長,心情是沉重的,要靜下來,想一 想這個結局是否無可避免。”

“堅決抗拒 重啟難成事” 林鄭月娥強調,在過去 20 個月的公眾咨詢 和討論中,專責小組都不厭其煩,強調任何方 案必須符合香港基本法及全國人大常委會的相 關解釋和決定,因這是特區政治制度的憲制和 法律基礎,是貫徹實施“一國兩制”方針政策 不可偏離的大原則,也是這次政改討論必要的 先決條件,“很可惜,絕大部分‘泛民’議員 由始至終都抗拒這幾個重要原則。若他們的立 場不變,即使重啟‘(政改)五步曲’,政改 只會是同一命運,難以成事。”

馬上跟進扶貧 為民做實事 林鄭月娥重申,決議案被否決後,無論在 法律基礎上或立法時間上,現屆特區政府都無 法重啟“政改五步曲”。今後,特區政府會聚 焦處理拓展經濟、改善民生的議題,如她自己 已馬上與同事跟進扶貧助弱的工作,並為制定 人口政策訂立下一步計劃;下月初又會以西九 文化區管理局主席身份,向立法會相關委員會 匯報文化區的最新發展。她又說,在決議案被 否決後,收到很多朋友、同事和市民的電郵, 安慰她不必氣餒,也提點她辛勞過後要好好休 息,保重身體,“我感謝大家的關懷,但香港 還有不少需要(特區)政府、立法會和大眾專 注處理的問題,不容我們鬆懈。” 林鄭月娥強調,特區政府問責團隊和公務員 會不遺餘力,推進各方面的工作,懇請反對派議 員不要再糾纏在政改的議題,否則只會消耗社會 的精力,扼殺當局為廣大市民做實事的空間。

辛勤 20 個月 出力拓民主感安慰 另外,在回顧籌劃政改的 20 個月期間,林 鄭月娥形容“工作是忙碌的,心情是忐忑的, 但過程仍是愉快的”,指自己與律政司司長袁 國強、政制及內地事務局局長譚志源組成“政 改三人組”,互相扶持,苦中作樂,背後還有 一群一直努力不懈的公務員同事,為他們出謀 獻策,面對大量工作仍辛勤不倦,公而忘私, “此刻,我們不應再為政改方案被否決而沮 喪;反之,能為香港民主發展出一分力,我們 應為此感到安慰。”

▲林鄭月娥22日撰文重申,今後特區政府會聚焦拓展經濟、改善民生。 網上圖片

◀林鄭月娥早前落區宣傳政改,並與市民合照。

資料圖片

袁國強:修改基本法不切實際 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)立法會 28 名“普選殺 手”日前否決 2017 年特首普選決議案,扼殺了香港民主進 程,近日更狂言要求修改香港基本法、取消特首普選的提 名委員會制度。律政司司長袁國強 22 日表示,雖然修改香 港基本法在法律及理論上可行,但在政治上完全不實際, 根本無可能實現。他指出,修改香港基本法的難度比修改 特首產生辦法的門檻更高,也更難凝聚社會共識及得到中 央同意。

政改爭議收窄 基礎更扎實 袁國強 22 日出席一活動後表示,雖然對政改決議案被 否決感到失望和遺憾,但他問心無愧;他又相信政改結果 對社會並非沒有正面影響。 他解釋,過去 20 個月政改以來,香港社會對香港基本 法、“一國兩制”等普選議題有充分交流,即使無法取得 共識,但相信不少市民對某些議題,例如“公民提名”違 反香港基本法,有更深的了解及認同。而爭議範圍收窄,

有助下一屆特區政府或往後“重啟政改”的討論基礎更加 扎實。

政治上不實際 無可能實現 袁國強重申,現屆特區政府不會“重啟政改”。被問 到反對派近日狂言要求修改香港基本法、取消第四十五條 提及的提委會制度時,他回應說,雖然在法律及理論上可 以這樣提出,但在政治上是完全不實際,也沒有什麼可能 實現。 他解釋,修改香港基本法第一百五十九條的程序,比 修改香港基本法附件一有關普選特區行政長官或行政長官 產生辦法更加困難。 “換句話說,若然我們要做到修改(香港)基本法, 無論哪條條文也好,其實那個要求是更加高,在(香港) 社會上可以凝聚共識更加困難,而且亦不只是香港單方面 提出,便可以達到修改(香港)基本法,也需要中央,特 別是(全國)人大方面的同意。”他說。

田北辰引《Imagine》勸反對派認清正途 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)港區全國人大代 表、新民黨立法會議員田北辰在上周立法會審議 2017 特首普選決議案時未有機會發言。他 22 日在電台節目 上透露,當日早已準備好一份講稿,內容是想問反對 派:“你們到底想要什麼?”他批評反對派只會反 對,未有提出任何實際可行的條件討論,為實現 2017 年普選特首努力。 田北辰 22 日在接受電台訪問時指出,在過去 20 個月的政改討論時間裡,他看不到反對派實質想要什 麼普選,並批評他們的口號空泛,未有為實現2017年 普選特首努力;他亦相信選民在下次立法會選舉中, 會以選票對投下反對票的議員表態。

憑歌寄意 認同建制派理念 他引述香港大律師公會指,以“公民”為基礎的 提名委員會是不可能的:“只講過要‘公民提名’、 提 名 委 員 會 缺 乏 廣 泛 代 表 性 、 跳 出 ‘8. 31’ 框 架。……‘泛民’只是一直不要(中央)給予的東 西,卻一直沒實際講過自己想要什麼。” 田北辰形容,現在香港政壇有三類人:支持中

央、與中央作對、願意和中央合作;他認為,議員 應以第三類為目標,和中央溝通及建立互信。他坦 言,現時部分反對派議員“有理想,但無勇氣(與 中央做朋友)”,故期望未來中央可與他們多溝 通,建立互信基礎,讓他們日後可有信心走出來支 持政改。 他又透露,自己當日原本打算即場演唱英國已故 著 名 歌 手 約 翰 . 連 儂 《Imagine》 一 曲 憑 歌 寄 意 , “You may say I'm a dreamer. But I'm not the only one. I hope someday you'll join us. And the world will be as one. ”令反對派中人明白,這世界是有夢想的;又期 望反對派終有一日能認同建制派的理念,能走在同一 路上,世界也將變得美好。

林大輝:首要重整旗鼓 全國政協委員、工業界立法會議員林大輝22日在 接受另一電台訪問時則表示,即使特首普選決議案被 否決,建制派也不應自亂陣腳,目前最重要的是重整 旗鼓,故必須開一次會討論將來的部署,包括進一步 團結和分工等議題,盡快取回中央和市民的信任。

■袁國強 22 日表示,修改香港基本法在法律及理論上雖可 行,但在政治上完全不實際,根本無可能實現。 袁國強坦言,現在連修改特首產生辦法也做不到,要 修改香港基本法及有關特首普選在提名方面的條文,只會 更加困難。

胡漢清批反對派騙港人 香港文匯報訊(記者 鄭治祖)2017 年特首普選決議案上周遭 反對派綑綁投票否決,全國政協委員、香港基本法研究中心主任、 香港資深大律師胡漢清 22 日批評,反對派過去用所謂的“公民提 名”、“假普選”來欺騙香港人。他又認為,根據香港基本法第四 十五條,香港政制發展是循序漸進,認為特區未來仍需考慮優化選 舉委員會。

斥“假普選”抹黑政改 胡漢清 22 日在香港總商會基本法活動中指出,根據《公民權利 和政治權利國際公約》第二十五條,一個文明、自由社會的普選, 每個人都有選舉權和被選舉權,但並無提名權。他批評,反對派是 用所謂的“公民提名”來挑戰現有機制,更借此聲稱政改方案是 “假普選”來欺騙香港人。他續說, 香港基本法第四十五條清楚列 明了有廣泛代表性的提名委員會存在;他並質問反對派:“沒有提 委會,特首候選人怎樣產生呢?” 胡漢清表示,香港目前的實際情況,是多數香港市民希望政制 發展向前行,而香港基本法第四十五條也指出,香港政制發展是循 序漸進,不能原地踏步和不能一步到位。他認為,現屆特區政府不 應放下政改的工作,只專注發展經濟、改善民生,而應考慮日後如 何優化目前的選舉委員會,否則香港政制發展將會停滯 10 年,最快 要等到2022年才有改變。

訟黨 “搞激” 無出路 湯家驊割袍斷議

■湯家驊 22 日宣布即時退出公民黨,同時辭去 立法會議席,10月1日生效。 莫雪芝 攝

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)“佔中三丑”發起的 違法“佔中”撕裂社會,各反對派政黨進一步趨向激進。公 民黨創黨成員、立法會議員湯家驊 22 日宣布退黨,及辭去 立法會議員職務。他稱,當日組黨是為了爭取政治較中立的 港人成為“民主支持者”,以“執政黨”的思維議政,但自 2009 年底開始,他察覺公民黨所走的路線與該理念日漸偏 離,而他個人無力改變,倘繼續“忠於自己的政治理念”, 其言行可能會被視為分裂反對派,故他決定退黨。政界人士 普遍認為,湯家驊是次退黨,顯示各反對派政黨自“佔中” 趨激進,已容不下不同意見者,凸顯他們“假民主”的本 質。 在 22 日舉行記者會宣布退黨及辭任立法會議員一職 前,湯家驊首先公開發表了《致各公民黨兄弟姊妹書》。他 在信中指,在 9 年半前,他花了一年時間說服了原四十五條 關注組成員余若薇、梁家傑和吳靄儀共組公民黨,“當日組 黨的理念和目標,是要爭取政治較為中立的港人成為民主支 持者,以執政黨的思維議政,最終成為真正的執政黨。當日 之高瞻豪情,奈何今天不再!” 他續指,自2009年底,他開始察覺公民黨所走的路線, 與當日創黨的理念日漸偏離。他期望通過自己的努力,令該

黨致力於吸納更多政治傾向較為中立的港人,更希望公民黨 能成為與中央建立關係較為正面的首個民主黨派,“可惜經 過近5年的不斷努力,太遙遠和不切實際的,竟然只是我個人 的政治理念!”現實已證明了公民黨與他創黨之理念“已偏 離太遠”,故他決定退黨。 湯家驊 22 日在記者會上宣布他的“兩個決定”時,五 度泣訴自己退黨的心情。他在鞠躬向支持者致歉時已經泣不 成聲,停頓一會後始交代自己已向公民黨遞交退黨信,即時 脫離公民黨黨員身份,又向立法會主席曾鈺成書面辭去議員 職務,於今年10月1日正式生效。

五度泣訴考慮退黨困擾逾5年 湯家驊在談到過去多次欲退黨時,也多次未說話即哽咽 流淚。他說,是次並非倉促的決定,退黨一事已困擾了他 5 年多,自己在這段期間曾多次考慮退黨。他自爆,有關的退 黨及辭職信是自己在去年8月31日時撰寫的,但當時被其助 理游說他,應嘗試在全國人大常委會“8.31”決定框架方 案下尋找出一條新路向,才把退黨的想法擱下來。 他又解釋,自己當初是以公民黨成員的身份參選立法 會,他不知道當日投他一票的選民是支持他本人還是支持公

民黨,為符合“公義”,加上他覺得在議會起不到任何作 用,今日的議會也令他有些失望,自己在“沒得選”的情況 下,決定一併辭去議員一職,這是一個“最小傷害”的決 定。

強調與中央溝通是港唯一出路 湯家驊強調,他了解到與中央溝通是唯一出路,“無溝 通就無辦法商議。”就算中央不願意溝通,他們都要繼續說 服中央。自己一直願意為反對派“搭橋”,早前就曾為普選 問題“搭了橋”,可惜反對派拒絕上橋。在特首普選決議案 被否決後宣布退黨,是一個“好時機”。假如自己留在議 會,繼續忠於自己的政治理念時,其言行可能會被視為分裂 反對派。 他續說,自己選擇在10月1日離職,是希望照顧一班跟 隨自己 11 年的助理,讓他們有足夠時間尋找新工作,他個 人也希望完成今個立法年度的事務。在他辭職後,在上屆立 法會選舉時,在名單排名其後的公民黨成員楊岳橋就會較有 機會通過補選接替其議席,只要在補選中取回議席,自己與 公民黨就“互不拖欠”,可以“瀟灑”地推動自己的“第二 條路”。


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:盧子軒 2015年6月24日(星期三)

山打根版

匯豐中國 PMI創3個月新高 初值 49 49..6 勝預期 經濟穩定跡象漸現

香港文匯報訊 綜合報道,新訂單和產出指數雙雙回升,帶動匯豐中國 6 月製造業 PMI 初 值繼續向榮枯臨界點 50 攀升。匯豐 23 日公布中國 6 月製造業 PMI 為 49.6,高於市場預期的 49.4,是 3 個月高位。瑞穗表示,隨着加快基礎建設,經濟穩定跡象已出現。 豐數據顯示,產出分項指數在上月降至 50 之下後 匯重回擴張區間,新出口訂單亦回升至接近 50。這 份 PMI 預覽數據樣本採集期為 6 月 12 至 19 日,終值預定 7月1日發布。

新訂單創4個月新高 Markit指出,中國6月製造業PMI新訂單分項指數升 至 50.3,為四個月高位,且是四個月來首次擴張;但就 業分項指數降至逾六年低點。但就業分項降至六年多低 點,表明中國製造業略現改善跡象但增長動力仍弱,繼 續受制於內外需的萎靡不振。 新訂單總體有小幅回升,採購活動亦有所上升,但 製造業企業繼續減員,就業指數創下六年多低點,這預 示着由於國內外需求持續相對低迷,企業對增長前景並 不太看好。 Markit 經濟學家菲迪斯表示,6 月中國製造業 PMI 初 值的分項表現有好有壞。“數據進一步證實製造業整體 增長勢頭在次季趨弱,暗示政府下半年會加大力度刺激 經濟增長和就業,”

李小加:深港通最快可數日公布

■李小加(左)稱,香港未來不應只做“連 繫人”的角色,而是將全世界市場帶到 中國市場。旁為周松崗。 張偉民 攝

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 港交所 行政總裁李小加 22 日在出席該所上市 15 周年酒會時稱,不會評論“深港通”被 指延遲的傳聞,又指自己沒說“深港 通”可於 10 月之前開通,重申該所 7 月 底完成系統工作後,要 3 至 4 個月後才可 以運行。他續指,“深港通”現時沒有 新變化或問題,亦沒有不確定因素,強 調“深港通”的籌備正在進行,預期很 快會有清晰公布,但這很快可能是數日 或數周。 李小加上述的說法,“深港通”可 望於 7 月內公布推出日期,而正式實施的 日子,將會是 7 月底完成系統工作後的 3 至 4 個月,即最遲會是今年 11 月左右推 行。另方面,港交所主席周松崗亦於同 一場合上預期,“深港通”會於下半年 開通。 李小加指出,香港市場要做好準 備,保持靈活,適應變化,相信香港的 高流通性、開放及健全發展,可以令香 港不敗於世界市場,香港未來亦不應只 做“連繫人”的角色,而是將全世界市 場帶到中國市場。 他續指,目前無論短期或長期,中國的資本市 場均有變化,預期將來內地資本市場的壁壘會越來越 少,未來人民幣國際化的步伐,“第一梯隊”已經出 現,就是在股票中透過人民幣交易。至於“第二梯 隊”將為大宗商品,“第三梯隊”將為固定收益資 產,在中國市場變化太快及結構開放的過程中,可能 令原有的格局產生影響,但香港亦應找出如何把握這 些機遇。 在推出股票上的互聯互通後,港交所將馬上投 入資源,發展上述的“第二梯隊”,即建立大宗商品 的互聯互通,屆時會有新的人民幣使用量,而固定收 益類投資在內地規模也會十分龐大,相信要更大的人 民幣需求,港交所會深入研究。他指出,建立人民幣 生態圈是指在產品、流量、發行、風險管理等有多層 次發展,希望人民幣發展不會只停留在一個層面上。

港交所致力建境外人幣生態圈 香港文匯報訊 (記者 梁偉聰) 今年是港交所上市 15 周年,行政總裁李小加 22 日發表題為“十五歲再 出發”網誌,提到港交所懷“連接世界與中國、重 塑全球市場格局”的夢想,又指“很快會邁出深港通 這第二步”。 李小加於網誌提及的夢想,具體是指港交所致力 於在香港建設一個巨大的境外人民幣生態圈,努力使 香港發展成中國的離岸財富管理中心,把世界帶到中 國門前,讓中國人通過香港投資世界,讓世界可以通 過香港投資中國。他指出,中國已經由一個“渴求資 本”的國家變為“資本充裕”的國家,資本市場的對 外開放和人民幣國際化的步伐加快,海外投資者對於 投資中國本土市場的興趣也日益濃厚,例如國際貨幣 基金組織考慮將人民幣加入特別提款權及 MSCI 考慮 納入 A 股,均只是時間與規模的問題,不是加入與否 的問題。

瑞穗證券亞洲首席經濟學家沈建光對現況看法較樂 觀。他表示,隨着地方政府在 6 月大幅加快基礎建設, 經濟穩定跡象已出現,而且財政政策原本處於瓶頸,現 在則變得更為積極。 中國國家統計局人口和就業統計司高級統計師張志 斌此前表示,中國經濟仍在合理區間且部分指標出現回 暖跡象;受政府促就業舉措的影響,5 月調查失業率在 5.1%左右,較上月有所下降。

屈宏斌:未來寬鬆加碼 匯豐大中華區首席經濟學家屈宏斌則在微博寫道, 中國 6 月製造業就業指數持續惡化,反映經濟仍承受下 行壓力,匯豐依舊預期中國將加碼寬鬆政策,以鞏固經 濟復甦態勢。 匯豐數據顯示,產出分項指數在上月降至50 之下後 重回擴張區間。數據顯示,價格指數有所企穩,投入價 格指數升至 10 個月高位,出廠價格指數則略有下降,不 過兩項均仍處於 50 下方。庫存方面,採購庫存四個月來 首次擴張,產成品庫存降至一年低位。

■6月匯豐中國製造業採購經理人指數(PMI)初值為49.6,遜於預期的49.4。

資料圖片

中國褐皮書:次季經濟回暖 香港文匯報訊 據路透報道,中國褐皮書公佈的一項 民間調查顯示,中國經濟在第二季全面反彈,這印證了 官方關於經濟形勢好轉的說法。

零售和房地產助復甦 報告稱,經濟反彈受到好幾個因素的推動。該報告 每季度由中國褐皮書公佈,調查涉及中國不同地區和不 同行業的2000多家企業。 “在主要產業中,兩個因素比較突出:一個可喜的 跡像是零售產業,儘管價格下滑,但營收增長加快;另

一個因素是房地產業的全面反彈,”報告的作者 Leland Miller和Craig Charney寫道。 他們並稱,製造業、服務業、房地產、農業和礦業 都較前季和上年出現增長。唯一的例外是船運和旅遊 業,這兩個產業增長放緩。 報告還強調了另外一個值得歡迎的趨勢:經歷數月 的生產者物價下滑後,企業售價和獲利開始復甦。 數據顯示,45%的受訪企業利潤率較上年同期上 升,37% 的受訪企業報告稱,自己的產品或服務的售價 實現上揚。

“漲幅仍慢於上年同期,但這至少代表已經擺脫看 似無休止的價格惡化局面。”

京滬廣未見改善 報告稱,這種復甦未見諸媒體報道或官方統計數 據,原因之一可能是復甦主要由華中和西南地區的企業 推動,而由北京、上海和廣東領銜的發達地區卻幾乎不 見任何改善。 調查稱,勞動力市場也出現改善,穩定的薪資狀況 導致中國企業出現“短暫的勞動力市場甜蜜點”。

馬雲:網上假貨低至 86 萬分之 1

■馬雲表示,阿里巴巴對網上售假零容忍。

彭博社

香港文匯報訊(記者 涂若奔)阿里巴巴集團主席馬 雲近日接受新華社專訪時表示,目前阿里巴巴不僅可以 追蹤到賣方,還能追蹤到假貨製造方,同時與公安、工

商、質監部門形成了聯盟,共同打假,加之 7 天隨時退 貨機制,售假情況正得到非常好的控制。目前現線上下 的假貨比例是10萬分之6或7,而網上的假貨比例已經低 至86萬分之1。 馬雲日前參加了享有俄羅斯“達沃斯論壇”之稱的 聖彼得堡國際經濟論壇,並在莫斯科接受新華社專訪。 對於消費者關注的假貨問題,他稱阿里巴巴對網上售假 零容忍,多項措施打假效果顯著,但要把假貨徹底打掉 尚需時間。由於網上交易量很大,例如淘寶今年的交易 量將接近甚至超過沃爾瑪,因此雖然假貨從比例來講很 低,但絕對數量不少。 馬雲強調,2010 年以來,阿里巴巴打假力度堪稱全 世界最強。現在阿里巴巴共有 2000 多名員工全職負責打 假,另有 2700 名員工志願參與打假。“我們今天擁有的 打假手段,利用數據技術的手段,追蹤技術的手段,可 能是當今世界最強大的。”但阿里巴巴只有 15 年歷史,

港 13 新股籌 377 億趕半年結 香港文匯報訊(記者 陳楚倩、張易)香港股市半年結 將至,新股集體趕尾班車。22日有國聯證券、彩客化學、 魯証期貨、和美醫療,以及環球醫療金融5間公司公布招 股計劃,合共集資最多 108 億元(港元,下同)。事實 上,6 月至今,連同上述 5 間公司,共有 13 間公司在市場 集資,涉及集資額高達377億元。 在當日新上場的新股中,集資最多36.5億元的國聯證

券 23 日起招股,引入新華報業等 12 基石投資者,涉資 13.26億元,計劃發行4.426億股。當中90%國際配售,其 餘在香港作公開發售。董事長姚志勇表示,內地經濟穩步 增長,證券行業具龐大發展潛力,未來將繼續重點發展互 聯網交易。 基石投資者包括中國人壽富蘭克林、Coastal Capital、 中信資本及 Wind Info HK,各認購 2000 萬美元;CSR HK

員工平均年齡 28 歲,可以說阿里巴巴正在做一件前人從 未做過的事情,出現各種問題都是正常的,公司會積極 認真地對待和處理。

阿里伙螞蟻金服組進軍餐飲界 香港文匯報訊 據財華網報道,阿里巴巴與螞蟻金融 服務 23 日聯合宣佈,雙方將各自投入 30 億元人民幣及資 源,合資成立一家中國本地生活服務平台公司-“口 碑”,專注於協助當地生活服務的轉型和升級,而口碑首 階段服務將以餐飲領域為主。 兩集團各佔合營公司五成股權,螞蟻金服支付事業 群范馳將出任口碑的行政總裁。阿里巴旗下的餐飲服務平 台——淘點點,以及螞蟻金服的線下業務資源和團隊,將 成為這一平台的核心力量。 及東銀發展各認購 1500 萬美元;China Re Asset Management、安信證券、Fund Resources、Myriad、東方匯智資 產管理及新華報業集團各認購 1000 萬美元,合共涉資 13.26億港元。 集資額45%將用於融資融券業務,20%發展其他資本 中介業務,15%擴大證券投資業務,10%發展互聯網交 易、投資互聯網交易系統,以及提升互聯網交易平台,餘 下10%用作營運資金及一般企業用途。 另外,山東最大期貨公司魯証期貨23日起招股,招股 價介乎每股2.9元至3.64元,集資最多10億元,不計手續 費及佣金,每手1000股入場費3640元。

財經速遞

專家:人幣納 SDR 視乎美政治氣氛 香港文匯報訊(記者 張易)國際貨幣基金組織 (IMF)年底將對特別提款權(SDR)進行五年一度 的檢討,人民幣會否獲納入 SDR 貨幣籃子,與美 元、歐元、英鎊和日元看齊,或影響其國際化進 程。 大 西 洋 理 事 會 C.Boyden Gray 學 者 Chris Brummer22 日於記者會指出,人民幣納入 SDR 今年有機會 發生,但要視乎美國的政治氣氛。

■Chris Brummer(中)指,人民幣今年有機會納入 SDR。 張偉民 攝

Brummer 認為,儘管 IMF 較少公開評論人民幣納 入 SDR 事宜,但早前曾指人民幣匯價已接近公平地 反映其價值,而非被低估,顯示該機構對人民幣有一 定關注。 惟他指出,IMF 主要由歐美國家領導,隨着 2016 年美國總統大選臨近,IMF 有機會出於政治壓力,推 遲將人民幣納入 SDR。 Brummer 形容人民幣的國際化進程非常快,年內 或可全面自由兌換。他又認為,現時人民幣匯價波幅 已相當大,預計未來波幅由現時的 1%至 2%,擴大到 2.5%至 3%。 大西洋理事會當日發表報告《人民幣崛起如何影 響全球市場,外交政策以及跨大西洋金融監管》,指 出在中國經濟增長放緩下,更大透明度以及平穩且具 公信力的機構改革,將提高人民幣的認受性,讓人民 幣國際化進程可信和有效。 報告由倫敦金融城、渣打集團及湯森路透贊助。 湯森路透中國區金融市場及風險管理事業部總裁 Adrian Gostick 表示,根據旗下交易平台,去年人民 幣交易量勁升 3.5 倍,當中對沖基金、其他資產基金 參與量以及通過電子交易平台的交易量明顯增加。

全球最大鞋網東莞設海外總部 香港文匯報訊(記者 何花 東莞報道)全球最 大網上賣鞋B2C網站Zappos日前將海外總部新設在 東莞天安數碼城。Zappos 中國代表處首席代表謝傳 剛表示,Zappos 在東莞的駐地是除了美國拉斯維加 斯總部以外的唯一一個海外總部。

恒大騰訊7.4億入主馬斯葛 香港文匯報訊 (記者 梁偉聰) 自本月 9 日停牌至 今的馬斯葛出現重大股權變動,據聯交所權益披露 顯示,馬斯葛獲騰訊及恒大分別在本月15日及18日 入股,合共涉資 7.4 億港元。騰訊及恒大分別持有 328 億股及 902 億股,所佔權益分別相當於馬斯葛未 擴大股本前的91.25%及250.93%。

深圳銀行收緊房貸抑房價 香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)自“3. 30”房產新政後,今年 4 月至 5 月深圳房價大幅飆 升,有的區域如龍華兩月大漲三四成,為了抑制快速 上漲的房價,繼深圳市收緊政策後,深圳各大銀行也 紛紛收緊房貸。


文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年6月24日(星期三)

中藥防治兒童肥胖症 中藥防治兒童 肥胖症 兒童單純性肥胖多由遺傳因素及營養過剩引起,與家庭的 飲食習慣密切相關,因此在防治護理中,需對肥胖兒童的不良 飲食習慣加以糾正,並配合適量運動,重構健康新觀念。 文:藍永豪(香港中醫學會副理事長)

中醫學認為兒童單純性肥胖症與脾、肝、腎三臟關係最為密切,皆 因先天稟賦不足,後天又過食肥甘厚味,損傷脾胃,導致運化能 力受損,水谷反而化為膏脂和濕濁,滯留於肌膚、臟腑、經絡而致肥 胖。肥胖會令兒童自我形象低落,進一步引起肝鬱氣滯,氣滯則血 瘀、痰凝、濕困,使之臃腫肥胖。患兒脾氣虛弱,久 坐懶動,氣血運行不暢,日久成瘀,痰瘀交阻使肥胖 問題更為嚴重。可謂“肝脾腎虛為本,痰濕瘀濁為 標”。

■肥胖會令兒童自我形象低落 肥胖會令兒童自我形象低落, ,進一步引起肝鬱氣滯 進一步引起肝鬱氣滯。 。

防治兒童肥胖症的焦點中藥

防治兒童肥胖症的湯水食療 1.南芪苓朮湯 材料:五指毛桃6克,白茅根9克,茯苓 6 克,白朮 3 克,龍眼肉 3 枚,瘦肉 150克。 做法:瘦肉切片,沸水焯後備用;將其餘 的材料清洗浸泡,共同放入鍋內加 水慢火煮50分鐘,喝湯食瘦肉。 功效:補氣利水,健脾化濕,適合氣短乏 力屬脾氣不足的單純性肥胖症兒童 一般保健。

2.荷葉苦瓜糯米南瓜 粥 材料:新鮮荷葉 1 片,苦瓜半 條 , 南 瓜 200 ■ 荷葉苦瓜糯 克 , 糯 米 1 米南瓜粥 米南瓜粥。 。 杯 , 清 水 4 杯,少許冰糖。 做法:南瓜洗淨去皮切粒備用;苦瓜洗淨 去瓤切粒,鹽水浸泡 10 分鐘;新

兒童肥胖症的分類 1. 胃熱濕阻型:胃脘嘈雜,消穀善饑, 脘腹脹滿,口渴喜冷 飲,口中常有異味,肢 體睏倦,伴大便乾而難 解。臨床多以清脾濕熱 的瀉黃散(廣藿香、梔 子、石膏、甘草、防 風)加減治療。 2. 肝鬱氣滯型:躁動易怒,噯氣泛酸, 胸脅滿悶,消極嘆氣, 腹痛大便爛。臨床多以 疏肝理氣的柴胡疏肝散 (柴胡、香附、川芎、 白芍、枳殼、陳皮、甘 草)治療。 3. 脾虛濕困型:脘腹脹滿,納呆食少, 大便稀溏,肢體困重, 神倦乏力,面色差,頭昏頭 痛。臨床多以健脾和胃的平胃 散(厚樸、蒼朮、陳皮、甘草、生 薑、大棗)加減治療。 4. 脾腎兩虛型:面色蒼白,懶言少動,疲乏無力, 虛胖浮腫,畏寒肢冷,腰腿力弱,腹冷痛喜暖敷 揉按,大便稀溏,小便清長。臨床多以健脾利濕 的的六君子湯(人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮、半 夏、生薑、大棗)加減治療。 5. 陰虛內熱型:煩躁不安,唇口乾燥,白天嗜睡,夜寐不寧,大便乾 結難解。臨床多以滋陰清熱的 六味地黃丸(熟地黃、山茱 萸、山藥、澤瀉、牡丹皮、茯 苓)加減治療。

鮮荷葉加水煎煮,取汁隔渣備用; 冷水浸泡糯米 1 小時,然後將糯米 放進鍋內加水慢火煎煮至黏稠,加 入荷葉水、南瓜和苦瓜,少許冰糖 調味,文火再煮5分鐘即可。 功效:清熱解暑,健脾化濕,適合身體困 重、大便溏洩屬脾虛濕困的肥胖兒 童於夏季食用。

3.沙參玉竹山楂百合湯 材料:北沙參 9 克、玉竹 9 克、山 楂 3 克、山藥 9 克、百合 12 克、豬瘦肉 150 克、生薑 3 片,食鹽適量。 做法:生薑切絲,北沙參、玉竹、 山楂、山藥、百合洗淨備 用;瘦肉洗淨切件,沸水焯 後備用;全部材料放入鍋內 加水武火煲滾,轉文火煲 1 個小 時,最後放入生薑及食鹽調味。 功效:滋陰生津,健脾和胃,適用於口 乾、大便乾屬陰虛胃 熱的肥胖兒童。

1. 決明子:性微寒,味 甘、苦、鹹,以顆粒飽 滿、色綠棕者為佳,能 清熱明目,潤腸通便, 並有減肥之功效,用於 大便秘結,頭痛眩暈, 目暗不明,目赤澀痛, 羞明多淚。

■決明子 決明子。 。

2. 絞 股 藍 : 性 涼 , 味 苦、微甘,以莖纖 細、皺縮、灰棕色或 暗綠色者為佳,能清 熱,補虛,解毒。現 代藥理研究顯示,絞 絞股藍。 。 股藍能夠調節血壓, ■絞股藍 降低血脂,調節血糖,促進尿酸排泄,用於血脂、 血壓、血糖、尿酸過高或異常者。 3. 銀杏葉:性平,味甘、苦、澀,以平整、無雜質者 為佳,能斂肺,平 喘,活血化瘀,止 痛,用於肺虛咳喘; 現代藥理研究顯示, 銀杏葉能改善冠心 病、心絞痛、高血 ■銀杏葉 銀杏葉。 。 脂,並提高記憶力。 4. 西洋參:性微寒,味甘、微苦,以條均勻、質 硬、表面橫紋緊密、氣濃清香者為佳,能補氣養 陰,清熱生津,用於咳喘、煩倦、消渴、口咽乾 燥屬氣陰兩虛、內有虛熱。現代藥理研究顯 示,西洋參具有調節血糖、抗疲勞、抗氧 化、抗應激、抑制血小 板聚集、降低血液 凝固性的作用。

■西洋參 西洋參。 。

健康小百科

治失眠:每日健走 30 分鐘

■肝鬱氣滯型肥胖兒童 可以疏肝理氣的柴胡疏 肝散進行治療。

醫者手記

從中醫角度 談兩性不孕

幾乎人人或多或少都曾有過失眠經歷。人與人之間的先天體質不同,睡 多久才夠因人而異。有人只睡 5 小時白天仍有好精神,有人就算是睡足 10 小 時仍然不夠。因此,失眠的診斷應着重於對白天活動功能的影響,如白天是 否有疲倦嗜睡感、或精神無法集中、記憶力減退及易怒、倦怠等問題,而非 專注在睡眠時間的多少。 失眠常見原因不外生理、病理、藥物、心理和其他因素。中醫臨床上常見的 失眠證型有:肝鬱氣滯型、脾胃失和型、心肝火旺型、膽怯心虛型、瘀阻腦絡 型、肝亢腎虛型等。失眠成因複雜,中西藥治療失眠機理不同,故藥物雖可一起 服用,但期間最好間隔 1 小時。西藥主要作用在中樞神經系統,藉由鎮靜安眠幫 助入睡;中藥則依靠調整全身臟腑 經絡氣血的寒熱虛實,使睡眠能回 ■ 健走可緩 到自然的狀態。因失眠問題找上中 解 精 神 壓 醫的患者通常已經西藥治療多年, 力 , 使興奮 灶轉移, ,促 長期吃西藥恐會導致成癮性問題, 灶轉移 進睡眠。 。 可 嘗 試 透 過 中 藥 調 理 身 進睡眠 體,逐漸降低對西藥的依 賴。此外,中醫建議每天 健 走 30 分 鐘 , 以 減 少壓力來源。

有補腎養血之作用。養精就是補 現代科學發達,如果遲遲受孕 養腎精,種玉即種子,指受 不成功,女性通常會先去婦科檢 孕。製作養精種玉湯,需配齊 查。排除外觀有畸形炎症後;須要 以 下 四 種 材 料 : 大 熟 地 30 查一下超聲波,看看有無生肌瘤、 克 、 當 歸 15 克 、 白 芍 15 水瘤、朱古力瘤、息肉;再量一下 克、山萸肉 15 克。此方將 宮內膜厚薄,因為“太貧瘠的土地 女性最常用的四物湯湯方 長不出莊稼”;最後驗一下血液荷 為了提神,咖啡是不少人的生活飲料。近年有許多研究指出,咖啡並非危害 中活血的川芎改成了補養 爾蒙水平,看看反映卵巢儲備功能 健康的飲品,其中存在大量化合物,除有咖啡因,還有多酚類物質具抗氧化作 腎精的山茱萸肉,連續服 的 FSH 指標是否偏高,如果大於 用,如綠原酸。有研究顯示,適量喝咖啡有助於降低與肝有關的疾病,如肝硬 用三個月可見其效。男性 14,即便是做試管嬰兒 IVF 成功機 化、慢性肝炎,可保護肝臟及肝癌發生風險;對於降低心血管疾病發生率也有所 方面,由五種植物的種子 會也很小。男性則會通過體檢,了 助益,不會導致心律不整或心房顫動。此外咖啡還與降低第二型糖尿病風險有關 組成的“五子衍宗丸”可 解精子的數目、濃度、運動速度是 ■“女經調 女經調、 、男精壯 男精壯” ”是孕育健康新生命的兩大重要條件 是孕育健康新生命的兩大重要條件。 。 聯性,對於抗憂鬱症及減少自殺有些幫 補腎益精,協同治療男子 否達標,有無死精症。如果男女雙 助。不過,對患胃潰瘍或有焦慮症、甲狀 精子問題引起的生育問 方已通過層層檢查仍然無法解決不 腺機能亢進者應減少飲用。由於咖啡因可 題。“五子”含“多子”之 孕症的問題,該怎麼辦? 氣。有時也可以出現一些小小 意,枸杞子補腎益精,菟絲子、覆 利尿,因此飲用後應多補充白開 “女經調、男精壯”這句古典婦科名言指 血凝塊,但不應出現明顯的腰 盆子也有補腎氣、補腎精作用,五味 水,以免水分過度流失。而即溶咖 出了孕育健康新生命的兩個重要條件。女經調 酸經痛。月經的任何一個方面 子益精寧神;車前子益腎精清熱利 啡已含糖和奶精易引起肥胖問題及 的意思是女子月經調和。所謂調和即期、量、 出現異常都會影響懷孕,所以 尿。 代謝症候群風險。有飲用咖啡 色、質均穩定正常。“期”是指月經周期,行 有“種子必先調經之說。” 習慣者,最好能選擇現磨咖 經的時間;量代表月經的量的多少;色關注月 文:汪慧敏(香港中醫學會) 啡;牛奶優於奶精,適量 經的顏色;質則是月經的質地。這四個方面全 而男性方面,古時醫者通常會先由觀察男 加入亦可。 部正常而且無伴隨如劇烈腰酸、腹痛,便可稱 ■適量飲用黑咖啡可保護肝臟 適量飲用黑咖啡可保護肝臟, ,降 子外觀作一個初步判斷。用現代語言表達,即 之為月經調和。若其中有一項或多項不正常均 低心血管疾病發生率。 低心血管疾病發生率 。 觀察男性是否高大威猛。然後再採用中醫望聞 為“月經不調”。 1. 期:月經周期平均為 28 天 ,上下加減 7 天, 問切的診療手段來判斷其性功能和內臟功能是 原則上都算正常。因此,21到35天之內 否正常,有無腎虛、脾虛,身體虛弱等狀況。 可被列為正常,少於 21 天或多於 35 天 腎虛者精子活力一般較差。最後則會用肉眼觀 就是異常。20到40歲間,很多女性月經 察患者的精液狀態,古言“精液清冷”,是指 中央社電:台大北護分院復健科研究團隊日前發表足底筋膜炎治療研 常年一天不差,準時報到,這就意味着 精液稀薄如水,精液在射出時不凝固直接為液 究,並刊登在風濕病國際期刊“Rheumatology”。研究發現短期以注射 ■足底筋膜炎是退化性疾病 足底筋膜炎是退化性疾病, ,不 卵巢功能非常穩定。而且,越接近 28 天 化狀水樣,此類患者多有腎虧的問題。精子數 自體血漿製劑或類固醇會有不錯效果,長期可考慮進行體外震波治療或注 容易被治癒。 容易被治癒 。 量少、質量也較差,相當於患有少精症和弱 越正常。行經期一般會持續3至7天。 射自體血漿製劑。台大北護分院復健科醫師蕭名彥表示,足底筋膜炎非真正發 精症。如果精液非常稠厚或渾濁不清,即極 2. 量:月經量的一般為 50 至 100 毫升。多數人 炎,而是退化性疾病足底筋膜的角色是維持足弓、穩定足踝、協助吸震,不過 對 100 毫升是多少沒有具體概念,其實 有可能是前列腺有炎症。少精、弱精、精 若長時間承受重量,則足底筋膜被過度牽拉或受壓,就可能引起發炎及退化。 一天換 3 到 5 次衛生巾,濕透一半就算是 寒、精薄、精濁、陽萎、早洩、不射精等 症均會影響男性的生育能力。 足底筋膜炎因為是退化性疾病,不容易被治癒、常變成反覆的慢性疼痛。目 正常。 宋代婦科名醫傅青主有句名言:“月 前治療選擇有物理治療與局部注射類固醇,還有體外震波治療及注射自體血漿製 3. 顏色和質地:血呈暗紅色,月經血不凝固, 如 果 月 經 太 過 鮮 紅 可 能 是 血 水少則腎水少,月水多則腎水多”,是指 劑,目的是引發身體的修復反應、促進退化的組織再生,屬增生治療一種。長時 熱,顏色太淡是氣血不夠或顏 女性月經從多變少的時候,腎之陰精也 間站立行走者,或扁平足—高弓足患者都是足底筋膜炎高危險族群,要注意適 色太過紫暗也許是血受寒凝固 會隨之減少,俗稱腎虧。針對腎虧,傅 度休息、勤做足底筋膜及小腿後肌伸展及可考慮使用良好支撐的鞋墊幫助減低足 中醫叫血瘀。月經的質地應該 青主創下名方“養精種玉湯”,可用來 底負擔。 不稀不稠,不凝固,無特殊臭 治療腎虧血虛,身體瘦弱,久不受孕,

健康小百科

黑咖啡助心肝 添奶精易發胖

醫訊

足底筋膜炎屬退化性 久站高危


!"#$%&'()*

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

EFG7HIJKLMNOPQRS3TUVW

t u 3 4 5 ÷ 6 ý

7 8 9 $

*o/'-pq. rstuvpwx" yz {|@}q~ " x tu @" #

ôó n & h Ö ü O ý ê ó M - n 9 T U v ! - X . /° K à 0 / ! 1 ü\ 2 Z \ ® ! ; *#'Q ! i 3 4 5 E_ 6àÓ7øôó89" ?H! ñ:b;è <´X=>?@'r p*F°" ?? , ! A B C ð ; : b Õ D E @ F G n H I Ó ! @ J æ*=>nH )'-4&2%%%%" C ! ? ö 5 K A B Ñ L M N O H P ! Ê Q R S T n à,k" êó M - ö ? , ! A B ö I Ê - á h w @ U t M d ! Ø üVWén ¨ à:b! öø=Xü ab°Z59 å?! ØÙABÕ Ø »n YÕ°ZàMy" ô2''¿ ôR¿

YZ[\]^_` "$$# abcd

+,-./01234567

ôM Ó ¦ § © H U & ¿ ¦ § ¨ © ª ø¾Ð «'{'¬«­®¯ yàc 2 ! p ß Å · é 2&&) ¬ ° ± « ! ý Z ² å³@w«´µà6A¶'" ñ·c 2Ù¸¹ yIÕ¸@øzº»¼½à ËAs¤à¾¿" ûÀ! XÙ y c2ä ! · Ã@ø zÝó SÁ®ÂÃéZ²à«Ä! ­ Ó6A Ww«³@´µÅÆ! tE! · Îð½ S'{ ' ¬ « ­ ® W Ç y ! ë · ø

z X È o Ë _ ! É Ê Å · é 2&&) ¬ ° ± «" TU! ¦§¨©ª øcM'IË´àÌ 6" XÈo# ²Í´øzàxη! ñ· ·oÏØéiÅ·à°±«o¦§Á®À ® ~6! »ñ6/h=ÐÑ ¾" .Òv ! ¦§Á®À® ~6XÙä ¬ÓÔ黦§àaÈX Ǧ§&6} Ãé &$0 Õ°±«ÈZ²à6AÖ × ! 5 ú »¦§¨©ª øà à¬Ø« 6 XGUØoZ²à H" !a"

YZ [ \ ] ^ _: © *;. < z = 7: _ > ú ? © @ ` a A d BC D E¶i·¯°FGôH$

efg! hijklm2n

XYZ[\]^_`a

!MÓ!4ß# U&"¤,!õÇ { ? H . S V à ¢ f g ¬ · . h ´ i CZ68[}66o¥\]H^H! ñ6 ÀH K! u¬5£!õ]jâ" _¤,´=>ÓÇ`a6[ãàÓÇ; ?kl! C'mnm! ]jâ 6 b ! XGU'cMydeÜ" XGº'oÊ K! Çp! cMydq1 vUIràd" W ¥\]sÝñ6 'tAdu6¤ ,vw68 p q" xgöª ¤,vw68h ô!õ # U &¿ ! õ & à å ; D æ ç T è é é ê 5 Þ = yÌzX{A ëìíîïÓ&ð8ñæ" h=|}~g{ ûv ! úå;DæçD¤òX·óó# ô õ ö # l [ à oP r! ? g÷# ¤,;ø# {ùÙXú!Z! STèå #åDsK

/0123456789

!"#$%&'()*

%&'()*+,-

@ABCD

ü é } %)2$ ¼ ½ ¾ ¿ À Á y! ¡Ã' ÕQRÄ 7! Îx¡Å¼'IÆ/àz Ç " ì ] >?5;@;F;# A;B;C;<# >LBJL! z Ó AR)/$) 6 à ç È ¼ ½ ¾ ¿ À Á É ¹ ô R Ê ËÙú yI ¾ Ì.({~¿ "

>?5;@;F;# A;B;C;< Í K X Î Ï ÐÑ1ÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÒË K ! Ê ´ Ú · 4# Ï ì Û Ü ó ô[\KR¿ X Ý Y 4# ' I Þ Í ß à _`ÈRÊ" à;¬X íáÕ Q R 7 â 5 ò Ï ì ! Ì Z J 2$ U * %)2$ * - J %2 U ã ä " !20$" ôR¿

89:! WN W 0 ¡$ ¢£¤¥¦ §¨N ©ª«¬% 0 ­®¯°±²³´µ¶% 0 ·¯° ¸¹º% »¼½@N$ ¶ ¾¿ÀÁÂà $ ÄÅ`ÆÇÈ " ÉÊ ËÌ Í ÆÎ Ï Ð %&# Ñ b c d @ ' Ò Ê Ë Ì Ó Ô $ Õ Ö Í Æ Î × Ø Ù Ú 0$ ÄÅÛÜÝ"ÞßÎàáâÆGãäå æç()èéê = 0 ë ìã í áî Øï ðÝ "ñ òó ô ,(õ pö ÷ øù úûü$

CDEFGHIJK

./012345

=/%&'()*÷+>,-./012

!"#$%&'(!

À Á  à Ä! ÅÆÇÈ! ÉÊËÃ! ÌÍ ÎÏ ÐÑÌ ÈÒÓÔÕÖ× m§! ØÙ! Ú +ÛÜÝÞßà áâ+ãä· ! å 'æ Ç È ç è é êà ëì" XÀíàÛîÇÈÓ! ï ëìðñ òóîôõß ö ÷ ÷ É ø ! Ì Í Î Ï Ý Þ{ ùúæëìûüý " Ðþÿ!ÇÈ"#{! $ %ùË& 'Xý{àd ( V ! ) * + ! ! ,Ñ -./01 2 3Ë d4 ! ÷ 5 6 E ! 789:! ;!Û <! $ø»h=> ?! @ø»Ad ÁB C D E ! + F GH ø5Ë&à" Iø! ;Xà'æÇÈ"#{! J 6E9:5Ë & ! í K L M ! ö Ñ NO P Q R r 5 Ë & ! ) * , N O ST U V 'W XSY Z [ \ W # ä R r ! Ê Ë & ü ] '^ È ~ + 6 ~ _ ` ; a ! b c d e # dp# Ýfgg r h ! m ä i X ! { Áj

¤>Ó``6oAB|FÇàlÖ ? A" u y! ¥ pq! *T? ¬sÝñ6AdC{k u6é8ICZ 68! |!õ ó68# !õ 68# ¤,ÇîCZ6# !õ ë68# !õ 68# ¤,; CZ6# !õ Ë 6 # !õ 68´¤,vw68" À Á · , 6 u 6 © # ú # A ´ MÇàCZ68! à6 y XÙ?áCZ68ä^à[ XØ ! uÎ]P " ` ñ6´·à­*ÈX¯°ÆGU D X¦ PQ! Ê]'¡5 ¢X£" ?Cü! Ùc ¼Ù?ñ6­* ÈX¯°Æp~àx¤! Ê x_¼½ àð ¥! m¶Eàð ~M" !20$" ô*¿

Ó þéåHåûüàýæ" lþúæDæçàÿ!! ·óó# " Ù ó # [ # # ¤ , ; ø # 1:;B# R7F@;# l Á # l [ g ÷ # i $ Z X ú!Z&É ;ñæàéê" Ñ% ×! ¤,æâ &Ë1]M ' (ä E ! X Ó W H © H ¬ D )*ýæ" *S+!àsØ-X,kÓ" ô]^_¿ !*"#

:;<=>?@A>B

ôM N ! õ O ß # U P¿ ¦ ! Õ Q R @ ÷ S T U D V W à X J X 5 X 7 Y 4# 567# 89:;<=#>?5@;#A;B;C;<" ÕZR÷[\ !õ]À^_`Da! TW » b + A D;C:E# ?FB;7: h Ô O ß 6 c d e V 7 f" g X 7 f z Ó ' h 567# 89:;<=# >?5;@;F;# A;B;C;< 7 Y ø ijk~ à G;F?#1E;B#H5;:?#I9@B;" l m n S'I I < Ð à o 7 $ W ! ú i 89:;<=# >?5@;# A;B;C;< | { p ! 5q­{HDrs" téRuà÷SXv{à w! ­{x yà G;F?#1E;B#H5;:?#I9@B; '_xrz{àu|" k`à}~! s;m ! U! ! ! D R u à I9@B; " w ß I Ê 1@@;J?;5; s ; m z Ó 1 f ! X 1@@;J?;5; ´ " KBLM?< NNO# >6?PM7< ÷ S V é ! ! X [ V " SÀ Á x ¡ X ú 5 X ¢ ü À Á à T U £ ; ' æ k ¤ à R w " ¥ ð È ¦ § ¨ ° © o j k 5 ª « ¬ à R w" ú­vÉ®¯£;úI°YëÀÁà±{TU*²! SD7:?Q#8/#R?P67;:! ÕQR ¦!à"#{pq" R³IÊ 89:;<=#>?5@;#A;B;C;<#2 ô´ } { ¿ ! z Ó 1 µ ' I Ó ¶ à KBLM?< NNO# >6?PM7<# @ S;T;??;<# >6?PM7< ÷ S UG;F?# 1E;B# H5;:?# I9@B;U# 1P;@U# >6?PM7<# D?<=7@FU# >6?VF# ;<C# WLB;5L# K;:F;U## ´ · X7F5E# K7:;F?6" 89:;<=# >?5@;# A;B;C;<# % ô´ } { ¿ ! 1 µ é ' I ; ¶ à KBLM?< NNO# >6?PM7<# @ S;T;??;<# >6?PM7<# ÷ S ! ' I N77Y# 1@@;J?;5;# KV;=6755?# @ NL:L=<;?F7# KV;=6755?! ' I G;F?# 1E;B# H5;:?# I9@B;U# 1P;@U# >6?VFUWLB;5L# K;:F;U# ´ ' ¸ X7F5E# K7:;F?6" 89:;<=# >?5@;# A;B;C;<# 2# | ì AR&0/$) ¹ ð ô] { | AR%2/%$ ¹ ð¿ ! ´ 89:;<=# >?5@;# A;B;C;<# %# | ì ARZZ/$) ô¹ ð¿ ô] { | AR2Z/&) ¹ð¿ ôi ðºIxØÓ&5»¿ "

Io/mHëJiKj@i®LëH IMNiKO®L@H$

+

¸½-. 2°! ¾Ðg ¿À Å&! @ @ { Á  Ã! ³t ÙÄ Å! Æ5Ç º úæ Æà y! ÈvÉèÊX Ë" ÆÌTUÀÁàúæk´à Æ! ; !Ûà+ ! $ » µ 6 > ? ! | Ñ ? ÁÍ ~ y! µ 6 Î Î Ï Ð X Ñ f ÒÓ > Ô! úæ Æ ö Õ ü + 5 Ö ×! | å Ù! ?Áà y v J Ï Ø Ù! Æ 5 Ú Û @ÜÝé! ú×n øðñÌಠÞ! ßmà Xáâã, # { H . äÇ È Ã Ä Á ! å 6 8 à æ çøÑýà! » S ú è Ñ ý à [ \ ! § å ÇÈéèé ê ; à » ë4 ! I ø ! + à! ÀÁ¬+w ! 'æ Ç È ! ? ÁÃÄ iéèà» ë ! ë 'æ F Û 6 ~ ì ! Ê Óíýîàd Ò ! È X T U i ï ! ðz! úñøÃÄÁiòó ´àd

kläm ! × n ø o p q r s ^ ½Ø ä', t! ÀÁuvhwË& xy '! z{! | Ñ ù Ë & ' X } A ! @ ø'X~ y ! 5 v ' X V! jøÏ {Iv @ à" Î÷ íPQ ! × Ñ ÒAd ©# H{ 5 Ë&, !} ' ^@ ^ " # { ! X d ' V ! _ P Q à à ! i Ñ ó à XPQEi {à V! !÷ ¡Ë6Ñ¢ Ã{ £ ¤ ¥ ! } © ^ " # { ¦ @ í K P Q Õ + "! t E § í! 5 ¨øþ ©ª«5¬" w w Ð þ -) * Ü Ç È Ó à ÿ ! ­ * Æ®! ¯°Æ # ± Æ # g ² Æ @ z ? ' æ Æ! ³t ! ? Áø k ´ X µ 6 ä · ! , ¶¶³tÏ · ¸ µ 6 X ¹ º V à » ¼ !

UVW X

! ! " # $ % & "# ' ( ) * + , ' . / 01 2 3 / 4 ! 5 6 7 8 . ! 9 : ; < => ! ? @ A B C D E ! = F 8 G H'IJ" =K L M N O ! P Q ! = R S T * $ J %% UVWXYZ[\67] 8 '^ ./_`! abcdAe &&' fg" hi j k l m !n o p q ! ' r P 'Qs K t u v w x ' r y z { 6 7 ]

.! |}~ = K >! s K " =K C? 1 / ! ! =>" Bh &! F V " ' ! ¡ O ¢ ! £ r ¤ ¥ ¦ § ! &( Q ! = i S ¨ J # © U ª « ' r g~ ¬ H ¬ ­ ® ! a ¯ c d ° ± &%) f g! ²³CD! =F8G'*´µ¶© ·" Bh¸FE! ¹ ­ = K c º » = > U ¼½" ¾*¿

LMN$OPQRS "# T&

6789:;<= ! /> " ?

ô!õ © H U &¿ ' r Ñ ö ì ­ * = *´µ¶ 0 ·" ð ; ï $/&& ÷ ø ù 5 9 F 8 G H I = K ü O ý ¤ ê þ ô© H © Q¿ = i J ! i Vú ¸ û ! ò B ² F = K 8 G © S © ÿ'¨ *'J H 'U ! " X # Ç Z $ % & ' ^ . ' ! ï $/&& ÷ ø ù ! a b ( ) ù * ° ­ + 0(1 !2"!1"fg" =KøXT*©J©H U X ,~dB=i! ?CDE= F8GHIJ! -X.cÓ" /0Q1234Üpi 5 Vú! A»øXÊVfg·! c6ü*FF7©**¨*! Ê ´*Fµ¶ ·*8·! ØÙ! =K9F9HIJ! :;àø~ db·é<=5<F" =Kåi àVú>?! j pq?¬C<! ÊE @b" ABCDE°j Fi à A»´FGÙHIJE! KV ú5~Ls F6! ²F=K8 Jýþÿ!"÷#ÿ$ù G©*´µ¶ ·" ô3¿


,-./

4 # 56789:;3<=>?@

A 7 B C D E F G H I J

! " # $ % & ' ( )

±Ó Ê É ( ³*+´ Ê É 6 ¨dË! Ì ½ Í T69LãÎÏ ÐÑ! Ò R "s nÁ =ÓÔ Õ" díé"s Á ! ÊÉÕÖ _! ×y 3¤ Ì ]^4ÊÉØF ð"sÁ Ù " ÓÊÉ1ÚÛ° ¾dCÅ "s Á ÌÂþ Ü! îï Á L ã! 3 S U Ý! ÊÉ x Þ ß "sÁ à á4Óâ4ãä! ¾åæfX3" {|Á §! Ó Ê É æ ç \ è é ê 9 P ë ! É Yd C Å ì \ í ë ! î ï Á F ð ñ ! Ò RÊ É ú F Ì " à x Æ ò ÚóôÉPëTõL" Pë9õL ÐKL! ÎÏÓÊÉ9æçÐd! P ë K L ! 3 ¼ ö ! ë õ L ! ì \ 1É x 9 ÷ ¾ S ¼ ø Á ! ô É 6 ¨U\_ 9ùË! úûÎÏÍT6 9Lã" 1%53 ±+´

!"#$%&'()* uvw{|} ab~ UV,WXJYZ[ÂÃÄÅ"

stuvwj¼½abUV,WXJYZ[¾¿ÀÁ"

!"

^_`abcd:?3e@ _-fghijklmnVop-qrstuvwxyz{abUV,W|}~ G! a bab p ! ! ! ¡ ¢£¤ab p¥)"

UV,WXJYZ[\]

BC Ý _ ! $% Ú y ! 9 ¤ Ð D ' O ú ! ¡ ¢ £ " v w ¤ ¤ ¥ ¦ § ¨ © 8 ª Ð } ~ « ¬ ­ ® ! ¯ BC Ý é ½ X D Á X à L -w 1$ % E F G ¶ H ¼ I ä J E F K L M N × \ D °" OnPtQRSwTU9VW" `S ± i ² ³ ü ´ µ T ! ¶ · ¦ N $ % ¸ ! ¹ º µ $%i ¤ X Y Z [ Þ ß \ ] ã ñ ^ _ ` ! " · a b c C d e f g h i j ? ! »@" ðklmà n! 3op¸îï! qr|Ð st¤uvUew KLMN×" `¼_! $% |}! ½¾¿! sÀ! ÁÂ! é<ç ÄÅ N× M x y ù y z ! { | } ~ 1 § ! K L M Ï 8 ¼ ! " ª " BCÝSÆÇ s ¤KLMÈ." ±+´

!"#$%&'()*+,-' ./0123456789:;

±Æ Ç ( ³ * +´ Æ Ç I J ¬ K Ü ¼ ¼ÝÞßL2$ô*VWJ¼9}MÌå # ÞÏÏp# Þ`N # Ùgãp# ` ÝÐOP} QR³SÜJ¼ B«9 - T W ¬ U ' " ½ C é VW w n ÿ # X w Y 9Zw¹¬# [PM@\N×! ÐÊ ñ¶PQm]^fJ¼È_ w ³9W¬! ~ óUJ¼¼cU'@`9 ³ ¥ ! @ % ð Vè w Õ w ð Ä Y 9 Ý J% `a }Mvb9c dO# VµÐ Ï¥ )ãJ¼9e'¬T% `_f¤ ïO! Ok ô! gF~,`ã~,! gFÄw·hÄ! ghÄw9 Ä% `h Ý1Þi9* µT³Vµ! K¼-´, j1BkI@Bk! 7 lB! mnÆÇ

IJ¬KܼãäìoI9®o% L2$ô*ÂÃ\OEÆÇIJ¬K ܼ%pϳqpÏ\r9s9tC¼X wU XVW" J¼uÂ$ J N Ý ³åv! Ùpg¼\e³wx! `Ý# ð `Ý# pc\(Ðu³ q¿Ñy Ý Ðåv! ÑÝÐðÑÝâÁLìUe s9tC¼" qs9tCz9é{t D¦Nq¿Ñ³ v-É|9}0~ Ð {t v$öe û89" L2$û J¼Ì½s9tC¼F¼ ³ ¥! `_ @è{tÕè 9{ t! Fèä|UeQUe! `è@Ue' wÄ} 9W5! Às9tC¼~ % ð- Ül9 C³i "

`_! q¿ÑNX v-É|9}0 899 édÙ ¥9ûèpjz 9! q¿Ñév pjQ v-É|é >~pj9nÿ! é q)}Fv9p jMT! SF v" L2$x ! v$öe û;ܨ pj²ißÐÙÝ! ú ³" »èÞ 9Vµ³µT! ó, H 9Õ öe9ûÓ" ô6û¦ qz9! \èé{t1J¼uÂv`9ÖAÐ, kà 4 Ð " L2$ ! ô6ÂÃ9s9tC¼ éJ¼%pÏ# qpÏÐuÂv`9ûv W¬! &¼¦ï Þ` ´ ¦N\ 9¥ ¡¢£Ð Üs9¤ C! ¦ ¥ÂW5Ц§¨©" vwS¼ * ¢ q [ Ï ³ i ª « X Y ¸ « ±8.9:´ B« { t D Ü \ ê L - d Ù ¬ r ½ '$'$ É S Ü q ¿ Ñ P ª Ê _ % ­ ±9;<=>?@´ 9 ~ « " f è @ J ¼ u Â Þ `¦ïn½dO! - z¬³SÜ" ±*´

KLMN5OPQRST

)*+,-./012

1üý)L ³*+3üý' | W « ÷ Ñ -þÿ ! ï":ï #QX$Á ! ¤ü%W3o¼~ T -&Á ' dÐ(Á)* Á+," ¤ü % ü ý ] ^ \ ( - . / ô 0 ¶ ¤]^Qð\123" `_ ! 4 5 w ! J ¤ 6 7 ` ] ^ v9 8 9 : æ 3o ¼ 1; Ù < = - &

¦§ ¨ K © ª x « ¬ ­ ® ¯ ° ±²³´µ¶·¸¹º»"

Á* ¡ > ³ 8 9 ! : ? X 8 9 ¼û\! FGé*@AB| ;`Nî! ½ C D ! - . / ð \ 1 2 E ~ T J * F Ð ( Á ) ¡ G H 9 ÁuQ>³ 89" 1"673

+,-./012 !" 3

!"#$%&'()*+ ±" ² $ % ( ³ * +´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ T ½ " ¾ "# * ±¿ À Á´  à Á w Ä Å 1 Æ Ç È « "$%& É Ê '$%( É Ë Ì # ÍÎÏÐÑÉ ÒÓÔÕÖ×Ø" ÙÚÛƸ¹ ܼܼÝÞßà á¸âãºÝäå æçè" Â鵶· ¸¹º¼êL³ë '$%& ÉÊ '$%) ËÌ ¼ìí$ ¼Ý$ ¸î ï# ê-ð¼Ý$

¸ñò# ê)ð¼ Ý$ ¸&ó# ê³ ð¼Ý$ ¸ôç# Üõö$ ¸÷ø# ðÜõö$ ¸ù ú# Üûü$ ¸ý þ# ðÜûü$ ¸ .ÆÇ" ÿ!# Ï"\#$ ¸y$# % & Ð % ' Ï \ ( $ ¸) * # ð +Ï\($ ¸¿ , # Ñ É Ð - . Ï \( $ ¸/ý# ÍÎÏ\($ ¸÷ø" Ì $ ¸0 1 # ¸1 2 # ¸ 3 4 # ¸ 56# ¸7<# ¸89# ¸:;" <= ±>´ ¸¿?# ±ð´ ¸@A" ±*´

!"#$%&'()*

<=>?@ABCDE FGHEIJKLM; ãäåæ çè2éêÙ# ëêÙìíîï2ÄÅ"

±" ² $ % & ' ) L ³ * +´ É Ê Ù Ë Ì â /ÍνXDÁ1"Ï Ðsµ¶MÑ! ÒÓ Ô Â 9 ,-./0,/* Õ Ö ! × N Æ " É Ë Ø Ã M ! 6»MÐÙÚ*" Uew JÛ¬9"ÜÌ ! ÑÉÒ! ÍÎÏ! ·Ýd/Ð"ÏÞ²iß! à Îá_â-ãikä! ª" JÜ\eå æçèéêë! *XÃì w! JÜ·ÝíîïðÜXþñò! óôõö Òý! ÷øØÃM9Úù! úû@ÒýÇü! µ Ùr|! ÙÚýâ8þ" XÃLwnÿUX! «iÞ!">nÙ# dâ$LMá§" %& '()ã9ÉÊÙËÌ* +,d-! ð%EF Ù.¶.! /01â³Má29 W! ¡ð%" Ï3ì9 ,-./0,/* Õµ¶MÑ" dí! äiíT ÍÎÏ459ª6ÐÞ ÙÚnÚ9Þ7ª®89:;1-<MÑ=>9 ?X! @ ÕAB«ØÃMk}~CD! E ç\eÐäÌ nZ! TnÚ5F9óô! -G HBÕá! IJ3ìK<LiMN" @ óB «OPQÁRS! ÞiÂÁT=OU" ç\e_! äVµ6»MW¬! 45|

ÞXÁXW¬! EJÜõöYZ [1\ \O! J Ü Ì ] ^ _! ] û! ¸ `4! aÆb! cdyÐÑÉÒ ÒÝ c d e f g h Ì ! ` " i i j k " ê - X l m éMnn opw 9qi%ÁrQlm! >s à t äQ ! o p u X 9 v w X s t r ð  9 x v " ê )X l m é y Á z Q ! M n n d i w ! { Ï à Î Þ - i ! à ß w X s t " E Î ß 1 | z Q 1 s t 2! u 9 vzðX 9xv" ê³XlmSéyÁz Q! }éMnn opw ! )iÏ~ v b" *! ÁX W ¬ l m X x é n Á m " { Ï Ï p qdiÐ q op! " lmu  9 vTÁ nðX 9xv! ¨ þÁ wã9Á ! iJÏTH ! ê-qTÁ nðxv9Ïb ê-ì" ÁX k ! äiX ð=> Bà ! FEÍÎÏÐÞÙÚnÚ9Krª6! Á ! ®Ð8 9 " 1n ÿ F k ! ® " Ü \ e å æ ç è é n Z äÌ ! ÑÉÒÐÍÎÏÓÔ\O 6»Md ¡R S" à ¢ ! äi1£= ¤¥! 9¦ïÂÁ § " -¨ ð d â  à $ w ! ¡ B « © X Þ X l m 9 ª«n¬Ð'! ® "Ü\eå æçèé! ÑÉÒÒ Ýcde! ÍÎÏð\(ç­®! (ð\eBâ%\ O © ª " Þ X l m 9 ª « - ¯ é ê -ì ° L q ± ! ê )

5jÈÉʸ·Ër"

ì³Lq±Ðê³ì)Lq±! Q²Ô¼ Sùw³´! µ w³lm'! {i̶ ·|¸ª°q±" *W¬ Mxé 6»Mý¹ºª" ® "ÜÌ cdy! aÆb! ¸`4! ]^_Ð"Ü\eå æçè黼ºªÐ©ª! }C Lì ½Ã ³Lq±Ð-½Ã ÁLq± 9¾eHý¹¿ÀÁ" ºªMx ! äiB«dµÃ! únÿ ÄÅ9 Æ! îïÇXÈ " 1+3

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 $ % 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@ABCDE! FGHIJKLMNOP! QRSTOPUV18WX" YZ [ O P 9 > \ ] ^ _ ! ? @ ` a < = > / 0 1 2 3 4 5678 b ! c d e 6 9 B C f g h i j k l ! m n P o U P 5p I J K L M N O P q ` r : s t u Z " v w ! x T O P U V 18 W X ! y z M { | } " ~ - i 1 U O P 9 8 W 0> w! F " >\ _ ! B C g I O P P w ! | ! ¡TIPB¢k £! |¤¥" `_ ! ¦ § I P q i ¨ © ! ª 3I P B C d c « ¬ q i F ­®¯" °!,

_Ì«ÍÎSmÏÐÑÒÓÔÌÕh! Ö7Ë ×ØÙÚÛ«ÜÝ1YÞßàáâ"


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-. !./0123! 456789:;<=>!

),-. ./? !&##!",,, %&## )&##,,,,, )&+# *#&##,,, *#&+#, **&## *4&###" *4&+# *&##,,,,, 4&## +&## +&+# '&## (&## !&## %&##,,,,, %&+#,,,,, )&##,,,,, )&+#,,,,, -&## *#&#+

ÂÃÄÅ K ¼½¨¦ (à+È ¾¿ÄÅ ¾¿ÄÅ BCô\ÄÅ ¡¢ DEÈq% #FGH 3~ K 3"¹I Ú 3~ WJÈq (à+È ÂÃÄÅ K LÄÅ K LÈq BCÍMÄÅ =òNÈq ¾¿ÄÅ K L3~ 3~ Ú 3~ (à+È $OPQR! ;W,RDX>D, *4&+#!",, ÂÃÄÅ *&## Ú ¢ª 4&## (à+È +&##,, ÂÃÄÅ +&+# K LÈq '&##,,,,, (à+È

!&+#!" %&ÄÅ %&##777 'O#( -&##777 )*3~ -&+# (à+È *#&#4 (à+È **&#4 'O , *4&###"$$$73~¥¦ *4&#4 (àÄÅ *4&+# (à+È *&+#7 }y3~ 4&##777 -.Èq +&## -.Èq '&## )*3~ K (àÈq (&+( ¾¿ÄÅ !&$$ /0ÄÅ !&+$ ¾¿ÄÅ !&(( (à+È )&$$777 Ç 3~ -&$$777 (à+È *$&$$ (à+È **&$$ 12ÄÅ *4&$$!" 3y3~ *4&'$77777777777(àÄÅ *&$$ (àÄÅ *&+$ #(4· 56 789 I1 :; +&+$77777 (à+È

%&+#7!"77 )&##7 -&##7 *#&## **&## *4&###"

¶·¸¹ º»¼½ ¾¿ÀÁ ¾¿ÀÁ ÂÃÄÅ ÆÇÈq! ÉWÊË 5+ *&##7 Ç 3~ *&+#7 ÌTÍÎÏ 4&+# ÌTÐÑÒ 5+' #´Ó +&+47 ÔÕ 5('&+4 kÖ(× 5(' (&+# 3~ !&#+ ·Ø Ù 54%&##7 Ç 3~ %&+#7 ÚÛÄÅ )&##7 Ú 3~ )&+# ÜÝÄÅ -&+# Þßàá 54# #´Ó *#&+# 3~ **&## câãä 54' *4&## !" ¶·¸¹ *4&+# åæ3ç 5*4 *&## èé

"%k&'()&*'+,*'-./*'01*,'2,) 78! a>G 3bbc>_]" @>GG[b>W 3G[?BDG" 8W>d aFWWMXDW>#

!"#""$%

nlnl À m T / ] É p ð i \ ¾' ÁØë¡¡õ(FßÊ) ·iÑÒ a>BE , @kGlG> ÿ ËÌ nlnl ØÍ/FÎ µîà' ÁÏbmT/»MÐÑ) a>BE g C>li ÷EÉu' ÁëlÒ¥ìàN¸iÓ Ô¾°) @kGlG> iÕÍè·g a>G i¾Ö çè×Ó' Ø a>G g<¬ 3GGk i¾./ ~æÙi¾Öyø/Ú) 3GGk ëÛ

JKLMN

)#$"$% '(+, 456*

­®V¯Ù¸ná°±,²³' ´µÿ¶' ·N¸¹ ºi»¼½¾' ¿¨ìÀìÁÿý ºVà( ÿ ' ºÃ!jÄÅá) ­®ÆDMÇÈi(?Éáë ' Ö?ÿ×E º¯áÊË' ­®ÌcðîàÍÎÏÐ ZÑi%' ·[Q%ÒÉÎÏÐ' Ó¸nÎÏÐÔÕ º' ­®ÊDÖÄ×' ØZ·ÿðÙBÚº' ÙB º' DÖÛÜá#ïi3Ý' |ÿ ºi%' ­®è § ÖÞßÕàiáÀ' ©01âã° ) ÎÏÐi%è ºVäáÑå ' æçèáéê' æ,ë#ìëí° 2) ë#ìiëí%èæð§îá) -

I;

+##"$% '(10*

²íïÔÕðñeòØ.' |÷,E§¸nóËô MÝ#ð õö²í÷øùdÔÕØúåú' >[?) B(ÿûüýè' ´||÷öþØYøiÿ !© ø) "î!#zá$dih%&Ü ö{ ¯' Ü ö {'() "î!#ý*) ' ¿Á*+Ü ö{i, f) "î!#-.WW' Ü ö{*"î!#/~ÔÕ à½0' ÿc12l3B( 49a) -

EFGH*

! ! "# $ %& '()* /0123

.#"+$% '("0*

Lûù©Ø5)Õà6kiB7' 8­à0,9 :1;<) ­à0=5)>?9 ' 5)ô@ÿ¶' A VWÓ¸n9 ¶ÙB' BC DEFGË' H¢I8 ÄJ) KLÔÕÑ MNO3ħik' Ñ L P Q' ùMNRS' B6T,U) EVà3' ,W-ý X' L×YZ*[\I¯ø-' ]m,kö' ^:¥_ úBÀ(i^R) Lû,­à0Ø`a¸n9 ' 0 ×5)) B(ÍÅ9 ©ôb' ¸n9 ,EVýX) -

ghij

0#+"$% '()" 496*

8FWW>G cL 3e[\F[c de <' ÍÅ©f ' gïh iVà' B(ý 3e[\F[c øájg(i I' 3e[\F[c Þá ÀMÍklïiY(' m Æ·K©nqDØ' kÙo 3e[\F[c l*ÙB' 3e[\F[c pøm *i é' ÿeq öÐIr[' hi, 8FWW>G ú 3e[\F[c s ) hi½ 3e[N fghi ktuv ¯' w±xyôëz¥½©·) 3e[fg[i N chi?àyô' {{ÙB) U>D Þ|Y(}Õ' c 3e[N jklm y¢~ [àúû' * Q>B>W ¯U ·) Q>B>W B 3elfkli' hiAàæ ' yô c[n' b ö Lw 6

STUV

!!#""$% '(),*

{ ÙB¥ ¢' Ø`ø cü©k ÍM iQ% < î' °ýëö d [¹¬ øá² ) §î * k i ØÙ' 3 [V F áÖ) Q ¦ÝF' ©k ,h i ) #M įô ' t¡ÇB ô ½¾* ô cLïM¢Á#Mif·+ £ ¤¥¾k) x¦ õV' *ù8 ªÓ á´k g§¨iQ ' Æ ë©' Ìcª[«¬Ó 7¬) -

lmno

!

!)#+"2% '(!)*

­à B.­' Í®¯°[±Ö(|L ²3æ' ­à Æÿ³Àö´ài §µø) r¶·Mßµ »' Áÿ¸d¹) mý©®¯°iºë 3æ¢' H ¢»<b ¥¼|½' £ Z᾿b i<À' r¶ ·/VáÁmÂ' ´|lØ#ÃÄÅm ' r¶·Æ£ ÿ½ÇÈ -

[\,]

%&##!"

9:2,.;,l&mno p nql&r *$"$$ bstu v wr 6*(! *$"+$ xyz{ v wr 6(**"+$ |@(g 64'+ *4"+$#" }y3~<nql&= *&$$ |@(g 64'' 4&$$ < +&$$ T/ m v wr 64$ '&$$ kR v nql&r '&+$ k v nql&r (&$$ T 6*% !&$$ ( 6+'$ %&$$ 64$ )&$$ 3~ v nql&r )&+$ 6'' -&+* 9::81 *$&$$ ¡¢£! 9>¤ ?77@A?B7CDB72EFB7/GBD7HDA *4&$$!" )2I ¥¦ v nql&r *4&*( §*# ¨ <© ! ª=7w *4&'( 7777777777«¬­® :Jv© * ¯rw *&'( °|±²'²³ 4&## ´µ

!"#$!"

¼d %&

'("$$#"

|&È

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!&##!" *#&## *&## '&###" )"$$

y z{ õ} * *(

MÀÄÅ~ -../ 01.2

45654

'3 78-9: ü

;DWG[G\,JF][ '² (# ÿqr 9DB,4# 9F^^M79DAW ¥²d

!&##!",,T2 k K,,3~ad **&##,,,,,,,Tgº K,jgk" K l Ü +&###",,,ÂdT %&##, T!ê K ²3mW **&##,,,,,,T|H +&##!",,Tÿ[n K, /oSp !! !"#$%&'()*+,

'(ÜÝ SDGDW idï' ëÛÁ/Þßi N¸ a>G ÙB @kGlG>' a>G Bi¥Ù B @kGlG> à©·ilÛà" ºë X' 3GGk iïá ;kWM ØëÀ1½, SDGDW X mXiÿNØâá) ³À \¾[¹T/ i ðØ @Fãã ' Ø ¢ëlÒ âBTi nlnl Ø`äöå 3i>o iHFü ©áèDM ( æi%) 6

!!#+%2% '(),+* !#"%$% '(),,*

#û×Eáb ilxÙ' gá uiÍ /¶ $ g ç' áÃëaèÍBcL#ûBéçLÿêæ) ë Ø ¢ áuÔî' èáu§î©Oì·nØícÙBî »w' ·Ã Öèë V¯gTïðñ) µØòói ôõÊø' £ ö!ç÷èòóØ×õøõøùáú' ûüý¢ë ÖV¯þÿ $fëô) #û ýáu gë ý§' Ø`Ùgòó¸g^R' kÙöáu ý Í#û!"D¬) áÃm£#ûÍ#xNiø$Í©% Ýg&'' m£#û()ë*+,- ke' áà z£#ûDE./) -

9KbG

&#"%$% '(!&*

ûL[t-©¥ Þ²Õ[ ' ²Õ×EûLi¾ M¶$N ' Í©O.) Â(ëîVûLW' ëPõW Y' ûLì¸nb >%i"QR¢öt-ST' Uÿ øVt-) ²ÕcLøØûLWÿ ì' zWVXü ÓË) -

)*+,-

!#""$% '(+,"*

ë=Üý^0O3ö ø' à 1 2 ' A1 E3' [ë=,^4¯56:71f) 5¬,8 L×^4ÿý¹ ù(' Ø¥ .â©#-) 9:3# -ì([¯56' mq;©ë=,^4<=ÿ >?ë m) @ABC&DÕB( ET/' ^0¹ ðUF' @AÁÿ~ () #-*ë=Z1G' ë=\&H[9 :I/' ÔÕ#-^£9:ZL©@AÿJ¬£' 8 ZF KL½ú) -

!"#$%&'(

&#""$% '()"*

ô Æ zØ¢[¦ i3~¸ (ø' U 3 Z ô 3ÿd ëV(i ) ëV (Ê ö ¯ik/%§Ú D ß' §ÚZá ' ,è ¦ ' Ø 3ö!i¦ F/èá & ¡¢ìõ£) Ø ¤¥i3¦ ¦#

!"$$!"77;H7.;7stuv *$"$$7777777;H7.;7;A?[_72F\ *"$$#"777;H7.;7;A?[_73_B[DG` '&##,,,,,,,,,;H,.;,> w )&## ,,,,,,;H,.;,C[B> (x*4&##!",;H,.;,;H,;P1/S

!&##!",,,;DWG[G\,aD?? ¼½ -&#( ,,,,,,#( *#&## ,,,,,, *&###",,, û2M 4&## à '&##,,,,,,,,,, )&##,,,,,,,,,, ü& 3f( p '²ÿy r

i¸ ZÃø' §¨¦ i©Íªø«¬+©­®' ÿ ¯°ië±öDM I²á à) §Ú³ZF´ ' è IÙ#/µ$ k) ë¢y ¶Zá ô Õà i·¸¹)' §Ú º 3DM·»?/¼Ø l ø) ØZ i¬,©Íiªß ' Øçè°°i b») ¨«ËÌ Ö[Bæ) -

cdef

/#+"$% '(,,*

kÑëH(l©mën(Ø/¡ogÕpq(ø' ìëîAå/¡o) Ø/¡oF' ër#5ù©ömë s[ i t#5i\f' u\f¬Fù©U¦i" v' yÙwx ,#A²Ayz t#5) mën{Ø /¡oF' ÁØ/¡õ¸$|}~ ' Ø (X3b l£(/ i#ßÊF) Ø MøgÕpqæ â' B(1b £Bm ' Ù__ v Ø ) è²î =ZkÑ¿ x Uõ' ²î çè ) -

KOCD

/#""$% '(.+/*

½¾ì¿/4Àó(:a' ½¾°ý ÁÙÿÂè ' (ñ ÁÄHôMX cxkõÛ ) ÁÌc ö ;DGl_k Å`#V©ÂI' ÊÙ ;DGl_k ³Ìcm ÁE3 g,ÜÆ' ½¾ìÿLÿÇ¿·¬£ÈÉ) ½¾¨ôÐ!¶n[À Á/ø' m#Wìò Á3à Êõ¢' ˸néÌ͹ Á è' Á ±¶Êõé Ìë ' %½¾ì#ZúÎ) 6

PQ1R,

/#+"$% '(!/*

ÕZ[x5©ðÓW' *½NVñ:iòj ' ð ÓÄMgÕZmÜÕÝ) óôõ¹*ùö¦* ' ÷ø ùq_ úpÆ^Äk) ûüñ:òj iQ BJ' ÕZØJø$[ýþÿ!* c* z"#ë$%(úK áÖ¯Ô) Å&=XÛÿ*'(ðÓgñ:' û)Ä* ñ:iOÃ' ÿ+VHûVñ:) -

WXYZ

,,+

+#+"$% '(!..*

w§~²$àW˳Ø' WWcÿX' éË=YØ ,Z²Iêå' ز$³ü±=Y' w§[WW\]( ; ) ^üÍVW' üÍÉ·'3 Mõ(' [Éæ ¼ðõ·' üÍZÿð' ØZæÿðt+Ä: ,[ä' ææûb i _h l !c, Ti(Ø ëî' DÖ' | ü±ëÀ(' Ø^:m ÿ*Ù B ' `ëiacl ÿ*Tøæ ) -

np%qr

.#""$% '(1*

bW ^kWBM ø' bWëW[cûaû[cdæ' £¼ ëlp¹3©) h8ë efì¹b i1 ' g M"HÙ¯Áö3©VC à) b×ö3©hái£¼ Di ' j©ø3U᣼i­' £¼öj©iûk l¿) ì¹h8i1 Áìàáëm' ëmL×1 Ø ìnáìbÃC ë÷ì¸' Z%y' 1 ^áë) Ö' ùwmh8iTo, :ÿ +ipÙqîáëm ir(' ÖZZi b ) ïÿst Ùó(A©ih 8' °©iÁ 1 ,ëmØëîiqb' DN%$ 6

@ ++ ABCD

&#""$% '(!/*

à,÷ ¸ 5 i ' ö -¸n' -.È ÔÊ(ÿ¥M ¡' ÂÀ\I!Oy/[á5 µ0 "ië îS¾1) ³À\IXXæ2' ðÿ©]¢3 LÓàö\©äi5 ÃMÿ4ï°i<¿5) à, ¸6#(ÙÿØW' ƾ17îàm89¶¾' ëÿ ² ƾ1:Tá) É þ;i -Bï ½BÀ< =ªÆ¾1>ïÛV ?) =¡¾@à@Ù+iHZè ÐA»<· BÄä' £ ÐAB½5 ½æùàC D# ' ÂB ' # lÈEá=¡BFiBæ) 5 w ò ÔÕ=¡' ZáëÀÿü±b i(' ÿà ë-GHÃBÄä' ILµ" Øm£ºëÀB T i (' Á¹Øÿý) -

^_`a

/#+"$% '(!)*

@ ,yJÆ£K©ëÔLà M) B(w3Lá ëÀ *¶Zxø M i( iÃ:' Bé#ÂÒN OP' ÿ?QRËI' STÿê) ÿeB(NiOP# U' WoPûÿF' B(»<ÀôV[àiLà M þi$ -

S9*(( *#4 i* 4 ¡5 -6g 7Ð\+ *#4 i* 4 8Ç39À *#4 i* 4 #xM Q :( ; FÇï<'= ©>¯ N 01?@k

S944( *4&'(!" 4&'( '&4( (&'( !&+#

!&$$!"$,,,,,789: !&+$ ;<=> %&$$ ?@A/ )&$$ B/ 5*$-% )"+$ CD#E 64 -"+$ FGHIJ *$"+$7,, KLM/( 6*% **&+#,,, *NOPQ *4&###",,,,,01RS *4&+# 789: *&## TUVW 6!+% *&+# ?@A/ 4&+#,,, XYZ[ 6*+&+# B/ 6*#-) '&## , \] +8 '&+# ^_`abcd (&## FGHIJ (&+# efghijk 4 !&## ?@A/ %&## CD#E 6+ )&##,,, TUVW 6!+) )&+#,,, KLM/( 6*) -&+#,,, XYZ[ 64# *#&+#,,, TUVW 6!+) **&## 789: **&+# CD#E 6+ *4&+#!",,,,,TUVW 6!+) *&##,,, KLM/( 6*) 4&##,,, XYZ[ 64# +&##,,, FGHIJ +&+# efghijk 4, '&##,,, ;<=> '&+#,,, CD#E 6+ (&+#,,, TUVW 6!+)

S9,+#* !&$$!" %&$$ , %&+$ )&+$ -&$$ -&+$ *$&$$ , **&$$ , *4&$$#", *&$$ , *&+$ 4&+$ +&+$ , '&$$,,, (&$$ , !&$$ , %&$$,,, )&$$,,, )&+$ -&+$ *$&+$ **&$$ *4&$$!" *&$$,,, 4&$$,,, +&$$,,, '&$$ (&$$,,,

=a® 3~¯¯° ± )) M VW 6*% **),6*!( ²³ #´ ØWµ" T¶Y N b·¸¹ 3º »¼ 6' (½ 6*' ô\﾿ T¶Y N b·¸¹ =a® **),6*!! ü±ëÀ( 6+ ô\﾿ 3º »¼ 6( ± )) M VW 6*) d Á¯ ÂÀÃ: 6*4 T¶Y N ÄÅ 3~¯¯° ÂÀÃ: 6,*4 ± )) M VW 6*) 3º »¼ 6( ü±ëÀ( 6+ =a® T¶Y N ÄÅ ô\﾿

0#+"$% '()"*

ÏÐÙBÑtÙBÒ ÏÓÔl$[, ÏÓÿÉß £Õ ,Ö×' ÆËîØ\Ùô' Úº qðÕ i Û D ) ÏÐÛÜgÕ mÜÕÝ' qè¡®iÕà ´×' (çL \Þv) ßàK¨¬ á¢35´l xBæÔ×æ' %5´/âãÀ) ÏõÿU äåöÖ ×æçÁè' Þßá{ýiOýgéW êå) ÏÐë ª¡®i ' ì[3g3í½î,äïëîø¨$7 3ÕàmðÕ ) -

*4&##!" *&+# 4&## +&## +&+# (&## (&+# %&## %&+# )&+#,

S9,+**

w d 3 ʱq R% =¢ë «(

-&+# *#&## **&+# *4&###" *&## *&+# +&##, '&+# (&+# !&## %&+# )&## -&## -&+# **&## )&#( )&4# -&(( *4&#(#" *&(# +&'# (&'( %&*# -&## *#&'(

7Ð\+ *#4 i* 4 8Ç39À -6g 7Ð\+ *#4 i* 4 *#4,i* 4 -6g 7Ð\+ *#4 i* 4 ¡5 -6g ¬A(g 14 *#4 i* 4 Q :( QR Ù Í ñÞ Ï #E 0Ê çO 3 ø¡ ¢£¤Ì,Ìßß ÿ¥Zi¦§ ̨Üý©ª «(¬

()*+, !&$$!" %&$$ )&$$ -&$$ *$&$$ **&$$ *4&###" *&## 4&## +&## '&## (&## !&## %&## )&## -&## *#&## **&## *4&##!" *&## 4&##, +&## '&## (&##

øþÿ!k "ä 4&$ tä[/m #$% (Ì # V2: &'( øþÿ!k d3~ V2: &'( (Ì # øþÿ!k V2: )'( \*¶W .:SP1 §·3~ øþÿ!k (Ì # V2: )'( \*¶W N l*+¶ (Ì # #$% tä[/m V2: &'( (Ì # \*¶W N l*+¶

S9+*4 !&4(!" %&## -&## -&'# *#&#( **&## **&4( **&4( *4&###" *4&+# *&## *&'# 4&## +&## +&+# '&*( '&(# (&## (&+# !&## %Z4# %&(# )&## )&+( )&(( -&## *#&## *#&+( **&## **&+# *4&##!" *4&+# *4&+( *&((,, 4&## 4&4( 4&+( +&4( '&## '&#( '&4( '&+( (&## (&+(

òNi K SñFÇ òN¼þ òN#¹T K ·UV òN§·W" XYMõY,Z[ ijk 觢*¬\ "ä3]^ òNi òN}yÍ¥ M¯ _ ``Â(H K,SñFÇ òNad^¤ XYMõY,Z[ ijk ¨¦¥b =>d& K òN9ä& òN#¹T XVcd¡ K ײ¥¯ 觢*¬\ K =>d& M¯ _ K "ä3]^ §ef#B« ·UV K òNi 'O¹d K g ð÷H òN#¹T K SñFÇ òNad^¤ XVcd¡ ¢kl òN9ä& òN§·W" ``Â(H "ä3]^ K 觢*¬\ òNI|¥ g ð÷H §ef#B« ײ¥¯ M¯ _ =>d& XYMõY,Z[ ijk òN9ä& XVcd¡ òNad^¤ =>d& òN§·W" ``Â(H ¢khi(

S9+*' !&##!" %&## , -&##,,,, *#&## **&## , *4&###",, *&## , +&##,,, '&##,,,, (&##,,, !&## , %&## ,, -&## *#&##, **&##,,, *4&##!" *&## , 4&## +&##,,,, (&## ,

XY 6*% ,Hãä 6(N! -#±ü 6!+N!' ./ú012Q 6! ײ 3" XY 6*% ,Hãä 6(N! -#±ü 6!+N!' ./ú012Q 6! ײ 3" XY 6*) ,Hãä 6%N), -#±ü 6!(N!! ./ú012Q 6% ,Hãä 6% ,Hãä 6) -#±ü 6!(N!! ./ú012Q 6% ,Hãä 6%N) ײ 3"

S9+4' !&$$!" %&$$ )&$$ -&$$ *$&$$ *4&$$#" *&$$ 4&$$ +&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ -&$$ *$&$$ **&$$ *4&$$!" *&$$ 4&$$ +&$$ '&$$

ïð2ñT 6'* òóg 6·Ø Ù 6*' ôõö(÷ø 6+ BTùúû 6+N' üýùú 6+ òóg 6ïð2ñT 6'* ôõö(÷ø 6+ üýùú 6' òóg 6*$ ïð2ñT 6'4 ôõö(÷ø 6' üýùú 6' òóg 6*$ ïð2ñT 6'4 ôõö(÷ø 6' òóg 6*$ ïð2ñT 6'4 üýùú 6' ôõö(÷ø 6' BTùúû 6+N'

S9+#( !"#$!" %&$$ %&'( )&*( )"+$,,,,,,, -&*( *$&$$ **&'( *4&$$#" *4&+$ *&*( *&'( 4&'( +&+$ '&*( !&$$ !&*( !&'( %&+$ )&$$ )&'( -&+$ **&*( **&+$ *4&*(!" *&$$ *&'( 4&*( 4&'( +&'( (&+$

!"#$% &'( )*+ !"#$% ,-./ 012/ ./0123 3456 !"#$% %+ &'( )*+ !"#$% ,-./ 012/ ./0123 3456 !"#$% %+ &'( )*+ ,-./ 012/ ./0123 3456 !"#$% ,-./ 012/ ./0123 &'( %+ )*+ !"#$% 3456 %+

-./ 01223 *4&$$!" *&+$ +&$$ '&+$ !&$$ %&+$ -&$$ *$&+$ *4&$$#" *&+$ +&$$ '&+$ !&$$ %&+$ -&$$ *$&+$ **&+$

S94#(

<=>? [@ <=>? [@ <=>? [@ <=>? [@ <=>? [@ <=>? [@ <=>? [@ §*WAiB ë| ±üCW Dÿ×EiFÇ

S9+*! !&$$!" %&$$ )&$$ -&$$ *$&$$ *$&+$ **&$$ *4&$$#" *&$$ 4&$$ +&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ -&$$ *$&$$ **&$$ *4&$$!" 4&$$ +&$$ ,

äåàá<w= F 3~ U/I0 ùúæ2D<w= 11 ²çÊ|<w= (xêè ô éê1i1'²<)= äåàá<w= F 3~ U/I0 ëëìÙ#ê¾<w=, ùúæ2D<)= 3~îíû<w= 3~îíû<w= Bi# áÿî<)=,, 11 ²çÊ| //<)= F 3~ U/I0 ëëìÙ#ê¾<)=, #wgáï<)=,,, äåàá<)= F 3~ !"#$% 3~îíû&)' ëëìÙ#ê¾<w=, Bi$ áÿî<w=

S9+#' !&$$!" %&$$, )&$$ -&$$ *$&$$ *$&+$ **&$$ **&+$ *4&$$#" *&$$ 4&$$ +&$$ +&+$ '&$$ '&+$ (&+$ !&$$ %&+$ )&$$ )&+$ -&$$ *$&$$ *$&+$ **&$$ *4&$$,!" *&$$ *&+$ 4&$$ +&+$ '&$$ (&$$

|Æ/ 'O^¤ ÇÈ(g 6' É ÊWËY ! 0ÌÍÎ@ÊÏÐ0ÌÑ ÆÒ J k WÓïÔÕ Ö×ØÙ |Æ/ ÚÛ3~Ü 'O^¤ 0ÌÍÎ@ÊÏÐ0ÌÑ ÆÒ J k gº!ÝÞ ßàû áâÛãXÑH ÇÈ(g 6( É ÊWËY ! ÆÒ J k Ö×ØÙ ÚÛ3~Ü 'OÛY gº!ÝÞ |Æ/ 'O^¤ Ö×ØÙ 'OÛY ÇÈ(g 6( É ÊWËY ! ÚÛ3~Ü gº!ÝÞ K 'OÛY

!!

S9+44 !&##!" %&(# -&+# **&*# *4&((#" +&#( '&(( %&*# -&$$ *$&'$ *4&4(!" 4&*$ '&*$

Y Z [6 (h\]6 "SüÈ ª´^ (ë_` aüû¼ + bäcZ7ödp e mW 5f×\ kgT ¡h8 i5YjÀ#´

!"##$ !&$$!" %&$$ )&$$ -&*( **&$$ **&+$ *4&$$#" *&$$ *&+$ 4&$$ 4&*( '&+$ (&*( !&$$ !&*( %&$$ %&*( )&$$ )&+$ -&$$ -&+$ *$&$$ *$&'( **&$$ *4&*$!" *4&'$ *&$$ 4&$$ 4&+$ +&$$ +&*( '&$$ (&$$

FÇ3~ K iW FÇ3~ K - B FÇ3~ (i 6*%N*) FÇ3~ - B FÇ3~ (xê FÇ FÇ3~ 6+'N+! S 6* iW FÇ3~ FÇÛ K Ç$PQ FÇ3~ ÄÅ ¡¢£& FÇ - B FÇ3~ 'O^¤ F ¥¦ §· (¨¦ 'O©ª K iW FÇÛ Ç$PQ FÇ3~ K HW«¬ 3~5& (xêT¥²­k FÇ3~ F ¥¦ FÇ3~ FÇ K (xê

S9+#) !&$$!"$$7 !&+$777 %&+$ )&$$777 -&$$ *$&$$777 **&$$ *4&$$#" *&$$7 *&+$777 4&+$77 +&+$ '&+$ (&$$ !&$$7 %&$$77 )&$$777 -&$$777 *$&$$ *$&+$ **&+$ *4&+$!" *&+$77 4&+$ +&$$7 '&$$

GHI JKL5 5*( FÇÕM NO# P(QERS #1TU 54+ ô-VWn ØXYøZÌ[\ ]L^9ÊG GHI JKL5 5*( FÇÕM NO# #_` ô-VWn #1TU 54+ JKL5 5*! P(QERS ô TGH K Va#bc GHI ô-VWn JKL5 5*! #1TU 54+ NO# GHI ô TGH K Va#bc P(QERS

S9+++ !&##!" %&##7777 )&##7777 -&## -&+# *#&+#7777 **&+# *4&+##" *&+# +&## +&+# '&## (&## !&##7777 %&##7777 )&## )&+# -&+# *#&+# **&## *4&## !" *&## *&+# 4&+# +&+# '&## (&##

xê©ëì íîïð 5*!4 îñòó 5*+( ôòMõ 14 ö÷øiùú 5'+ ûÍxW 5(4xy/ 5*!4 îñòó 5*+( ±üà­® 4#*(75' ôòMõ 14 ýþÿ!" 5*!(( ö÷øiùú 5'' íîïð 5*!4 ûÍxW 5(+# #$©ëì ýþÿ!" 5*!(! îñòó 5*+! xy/ 5*!+ ôòMõ 14 ö÷øiùú 5'' ûÍxW 5(+# ýþÿ!" 5*!(! xy/ 5*!+ #$©ëì ôòMõ 14 îñòó 5*+! ûÍxW 5(+#

S9+4( HDMD7ddX K efggh ïOik K ijktu l Tmn K oQOpqr ssitudÇ N vw RS K 0xy#[z{d HDMD,ddX K efggh )&+$ -&$$ Í|}~ -&+$ a K Ì ·( *$&$$ O2H,PQ1R,4$*4 KO2H,PQ1R4$*+ *$&+$ PQ1R l **&$$ ïOik K ijktu *4&$$#" Ì S0: *4&+$ ssitudÇ N vw RS K 0xy#[z{d *&$$ HDMD,ddX K efggh *&+$ Í|}~ 4&$$ pÀ 4&+$ a K Ì ·( +&$$ ïOik K ijktu '&$$ Ì S0: '&+$,,,,,,,,, PQ1R l (&$$,,,,,,,,, O2H,PQ1R,4$*4K O2H,PQ1R,,4$*+ (&+$ a K Ì ·( !&$$ ssitudÇ N vw RS K,0xyy#[z{d !&+$ pÀ %&$$ Í|}~ HDMD,ddX K efggh %&+$ )&$$ a K Ì ·( )&+$ ïOik -&$$,,,,,,,,, ijktu -&+$, PQ1R l *$&$$, O2H,PQ1R,4$*4K O2H,PQ1R 4$*+ *$&+$ HDMD,ddX K Ì ·( **&$$ ssitudÇ N vw RS K,0xy#[z{d **&+$ pÀ *4&$$!" Í|}~ *4&+$ Ì S0: *&$$ ssitudÇ N vw RS K,0xy N *&+$ À 4&+$ HDMD,ddX K efggh +&$$ ssitudÇ N vw RS K,0xy#[z{d +&+$ pÀ '&$$ Í|}~ a K Ì ·( '&+$ (&$$ ssitudÇ N vw RS K 0xy#[z{d (&+$ Ì S0: !&$$!" !&+$ %&+$ )&$$


! ! "#$%&'()*+,-. ⨌‫ⵉށ‬Ωᅜ❑ဵ₭ !" ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չ῱‫ށ‬㙘ⴠⴻ࠸ஜ᮳Υ‫⋗ܕ‬

ㅮᘧ‫ⵉށ‬LJ⣐Ὼႈ⑔ਊ㙛ਞႈ ᅟ Ⴂ⩗༗ӬạԊቦȀ

᮳Υ‫ܕ‬ӧㅮᘧ‫ⵉށ‬᫞⣹܎ਤႆ୓ެԓ။ฝ༙‫ׇ‬㙛Χ‫ܕ‬Ͽ ࢦᗼ๡⨌ボ஻ԇ៵ ͞Όǜᒯஎijㅮᘧ‫ⵉށ‬ዳ᫫シ

ᅮ㙛‫ⵉށ‬LJ⣐Ӽђㅮᘧ⋗ႀя‫ܨ‬ẁᣙฃ៵Ǎᕿ‫ⵉށ‬Ɲ

ዳ⇒Ȱ㙛ȫ〈⠨ƅʰ⭰⼢᮳ს⼵ᮭ੎ij

თ⿵એ᫐֊㙛܎࠵‫Ⰼ⟈۾‬IJㅮᘧⷨ‫ׇ‬ij࡮ຫϬ㙛Ⴂ౔ਞᅠᅒ࠸ ၚთ⿵એ᫐֊㙛܎࠵‫Ⰼ⟈۾‬IJㅮᘧⷨ‫ׇ‬ij࡮ຫϬ㙛Ⴂ౔ਞᅠᅒ࠸ ⵉ܎ᘧฃṳӧⷨ‫ׇ‬㙛ᠰ⤁ЛIJƝIJ౔ӽ᮳Ⱔȿ‫܎ܝ‬ㅮᘧ㙛ୱѥ ‫܎ⵉށ‬ᘧฃṳӧⷨ‫ׇ‬㙛ᠰ⤁ЛIJƝIJ౔ӽ᮳Ⱔȿ‫܎ܝ‬ㅮᘧ㙛ୱѥ ⽦❑ዳǜห〈ᓒij ᯼⽦❑ዳǜห〈ᓒij

ୱѥ❑ዳǜห〈ᓒ

ୱѥ❑ዳǜห〈ᓒ

Ω୔㙛 ஜ ᅟ ͞⇭ OHT ᖎ ͞Ό ⋈Ǒа ೮㙛෕ எ

᪣ո⨜ᗼᗯ⯰ᄵӜ⼪ᔠ

FOJY

᪣ո⨜ᗼᗯ⯰ᄵӜ⼪ᔠ

ອᡛ⠯৙㙛Υ‫ܕ‬ӧㅮᘧਞ༓᫓Ԏặ᮳LJ⣐፧᙭ijⰕΤਤႆ୓ ອᡛ⠯৙㙛Υ‫ܕ‬ӧㅮᘧਞ༓᫓Ԏặ᮳LJ⣐፧᙭ijⰕΤਤႆ୓ Ω⼭ᮭ‫ׇ‬᮳‫ⵉށ‬㙛ケฃṳƅஜǷƋ㙛⨌᫐⠯፭Ǝȱႈ ͞Όǜᒯ ެΩ⼭ᮭ‫ׇ‬᮳‫ⵉށ‬㙛ケฃṳƅஜǷƋ㙛⨌᫐⠯፭Ǝȱႈ ͞Όǜᒯ จặ˖࠵எ㙛ӷ⾏⇭ᶗ݀IJᘋԊ݀IJ̥Џ݀ӧຫၚ݀㙗ҁຓ எจặ˖࠵எ㙛ӷ⾏⇭ᶗ݀IJᘋԊ݀IJ̥Џ݀ӧຫၚ݀㙗ҁຓ Ĝㅮᘧ‫ⵉށ‬ዳ᫫シᅮ㙛‫ⵉށ‬LJ⣐Ӽђㅮᘧ⋗ႀя‫ܨ‬ẁ 㙘㙛‫ⵉށ‬Ӭ¤ә᫐‫ܕ‬¥ᯪỮ᎔ጵ⠯Ữ㙛ƛᴞʚΧ‫ܕ‬๡⨌↓ᦰౙ &5'㙘㙛‫ⵉށ‬Ӭ¤ә᫐‫ܕ‬¥ᯪỮ᎔ጵ⠯Ữ㙛ƛᴞʚΧ‫ܕ‬๡⨌↓ᦰౙ ラЃҁຓ⇭ᶗIJᘋԊIJ̥ЏIJຫၚ݀ặ㙛ᬀƝᐈ⃺ǩῪ⣣Ⴡ㙛ࡶ ラЃҁຓ⇭ᶗIJᘋԊIJ̥ЏIJຫၚ݀ặ㙛ᬀƝᐈ⃺ǩῪ⣣Ⴡ㙛ࡶ ᣙฃ៵Ǎᕿ‫ⵉށ‬Ɲ౸ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ặʚ⿃ij Ԏặʚ⿃ij ̥Џ‫ⵉށ‬თԠҁຓ㈨೮̥Џặij ̥Џ‫ⵉށ‬თԠҁຓ㈨೮̥Џặij ㅮᘧ᯳Лᅠ ⿔‫ⵉށ‬ạԊ᫞⣹⨌ሬ㙛ᬀƝᅠ თ๡⨌⇭ᶗ ㅮᘧ᯳Лᅠ ⿔‫ⵉށ‬ạԊ᫞⣹⨌ሬ㙛ᬀƝᅠ თ๡⨌⇭ᶗ ᖨ࠵⢕εƎӬ⣐Ӽ ᖨ࠵⢕εƎӬ⣐Ӽ Ѓ㙛῕ᾖ๡⨌ㅮᘧ୓ެӷᅠ 㙛 ⿔‫ⵉށ‬᮳⨌᫐⠯፭῅ ラЃ㙛῕ᾖ๡⨌ㅮᘧ୓ެӷᅠ 㙛 ⿔‫ⵉށ‬᮳⨌᫐⠯፭῅ ΌijΥ‫ܕ‬ạԊ⨌ሬ᮳‫⿔ Ⱜ࠸ⵉށ‬㙛⨌᫐⠯፭Ⱜ ͞ΌijΥ‫ܕ‬ạԊ⨌ሬ᮳‫Ⱜ࠸ⵉށ‬ ΏΌǜᒯ ⿔㙛⨌᫐⠯፭Ⱜ ΏΌǜᒯ ᆣ㈃⨌᫐Ữᨗ⑰ǂ₭′ᨗ㒾ਘᇃǓ❢ᵱ㙛‫ⵉށ‬LJ⣐ⱑᅠ౐࠸ ᆣ㈃⨌᫐Ữᨗ⑰ǂ₭′ᨗ㒾ਘᇃǓ❢ᵱ㙛‫ⵉށ‬LJ⣐ⱑᅠ౐࠸ ij எij ῪỺǨᅶ⑔ਊ㙛яƋ‫ⵉށ‬๡⨌თ⼢⁣᮳㙛ยǷ᯳Л⢼ΩԂᅶᅠ࠾ ῪỺǨᅶ⑔ਊ㙛яƋ‫ⵉށ‬๡⨌თ⼢⁣᮳㙛ยǷ᯳Л⢼ΩԂᅶᅠ࠾ ⥟ᯪᅜ᮳ၚমヴᵱ㙛᯳Лㅮᘧ῅ᅠ ⿔‫ⵉށ‬᫐֊㙛ᬀƝ ⥟ᯪᅜ᮳ၚমヴᵱ㙛᯳Лㅮᘧ῅ᅠ ⿔‫ⵉށ‬᫐֊㙛ᬀƝ ѥȿij᯳ЛୋᲝ᮳⨌ၮヴᵱ㙛ᦰΥ‫ܕ‬⣐Ӽ᮳‫ⵉށ‬౹ケთᅸ‫ށܕ‬ ѥȿij᯳ЛୋᲝ᮳⨌ၮヴᵱ㙛ᦰΥ‫ܕ‬⣐Ӽ᮳‫ⵉށ‬౹ケთᅸ‫ށܕ‬ ⿔܎ᘧ⢕ε㙛ၚ᯳ႈⰦӣ ஜ߰яƅʲ㙛᯼ʞ‫ⵉށ‬LJ⣐༛ႉᐸ ⿔܎ᘧ⢕ε㙛ၚ᯳ႈⰦӣ ஜ߰яƅʲ㙛᯼ʞ‫ⵉށ‬LJ⣐༛ႉᐸ ⵉ㙛Ɠ⨌᫐〈܎ ͞ΌǷƋij ⵉ㙛Ɠ⨌᫐〈܎ ͞ΌǷƋij ༙Ϭს㙛ᅜୱѥᅒ࠸‫⩕ⵉށ‬ᘧ⢕εij ఇ༙Ϭს㙛ᅜୱѥᅒ࠸‫⩕ⵉށ‬ᘧ⢕εij 㒾ਘᇃḔ㙛ᆣ㈃۩៵თ܎⼭ᅗ⢕ε࠸ஜ᮳ΩԂ㙛းケⵅႀ܎ 㒾ਘᇃḔ㙛ᆣ㈃۩៵თ܎⼭ᅗ⢕ε࠸ஜ᮳ΩԂ㙛းケⵅႀ܎ ㅮᘧ⢕εƛฃṳ‫ⵉށ‬㙛ζặ్ƅஜႆӼᦰౙ⣐Ӽ⨌ሬ㙛ฃ៵Ӽɳ ㅮᘧ⢕εƛฃṳ‫ⵉށ‬㙛ζặ్ƅஜႆӼᦰౙ⣐Ӽ⨌ሬ㙛ฃ៵Ӽɳ ࿣ȿῪỺਬ్ⵈᘓ ࿣ȿῪỺਬ్ⵈᘓ ⷨ‫ⵉށׇ‬㙛ยǷᨐ⾹ᑬⱑᅠ౐࠸〈⠨᙭̔᮳ୃȿijƎⰦǫᅜЅ᫓ ⷨ‫ⵉށׇ‬㙛ยǷᨐ⾹ᑬⱑᅠ౐࠸〈⠨᙭̔᮳ୃȿijƎⰦǫᅜЅ᫓ ⢌ს❢ᵱ㙛ᬀЛΥ‫ⵉށܕ‬ΩԂᅚ⽦౸᮳‫ס‬ ৎ⇋๡⨌࠾Ɲ␠‫ⵉށ‬ዳѩƥỮȼন᧜ຫϬ㙛⋃౞Ɲ⥟ᯪդ⥟ ৎ⇋๡⨌࠾Ɲ␠‫ⵉށ‬ዳѩƥỮȼন᧜ຫϬ㙛⋃౞Ɲ⥟ᯪդ⥟ ܎ㅮᘧ᮳ᘚⰫ͹Ѯ㙛᯳Лᐸ⋗Υ‫ܕ‬ƅnj‫כⵉށ‬⣶Ԋȿǵ❢ⷨ‫ׇ‬㙛 ܎ㅮᘧ᮳ᘚⰫ͹Ѯ㙛᯳Лᐸ⋗Υ‫ܕ‬ƅnj‫כⵉށ‬⣶Ԋȿǵ❢ⷨ‫ׇ‬㙛 ホ㙛ਵთϬᖨ‫ⵉށ‬᮳ⷨ‫ׇ‬դ༙ⰕႆఇijƎ ᅜΩ୔ᲽḻΥ‫⋗ܕ‬ㅮᘧ‫ⵉށ‬᮳LJ⣐ৎ༇౔㙛⢼❑ୋḣዹⲒ℟ij ᯪᅜΩ୔ᲽḻΥ‫⋗ܕ‬ㅮᘧ‫ⵉށ‬᮳LJ⣐ৎ༇౔㙛⢼❑ୋḣዹⲒ℟ij ƛୋ⋗த৪಑Ⱜฃҳ⥽ij ƛୋ⋗த৪಑Ⱜฃҳ⥽ijⰦ㙛Ӭ۱ႈᅠ⽦ㅮᘧ๡⨌↓ਵࡶȸ⣐⨲Υ ႈӣஜ ᅟ⢼❑༙ϬǷǜᒯஎ⡷͖IJㅮᘧ⢕ε᮳ৎ⇋ਓⰆ‫ⵉށ‬ι Ⴅႈӣஜ ᅟ⢼❑༙ϬǷǜᒯஎ⡷͖IJㅮᘧ⢕ε᮳ৎ⇋ਓⰆ‫ⵉށ‬ι ‫ⵉށܕ‬㙛Ƿӧ܎ȸḑެԊӼǷ⣐⨲᮳ῪЖ ࠾݀‫ⵉށ‬͹ѮჁヴ ࠾݀‫ⵉށ‬͹ѮჁヴ 㙛⢼ιϽᗏⒷ ⿔ㅮᘧ⢕ε᮳‫ⵉށ‬ij⢼❑᮳๡⨌‫⾶܅‬ǓƎს᫯ൗ Ͻ㙛⢼ιϽᗏⒷ ⿔ㅮᘧ⢕ε᮳‫ⵉށ‬ij⢼❑᮳๡⨌‫⾶܅‬ǓƎს᫯ൗ ƛᅶ༙Ϭ㙛ยǷਤ᯳Л᮳᙭̔ୃȿᅠƅ৙ ⽦‫ⵉށ‬LJ⣐դ " ⇭୓ެ᮳ᅚႀᯪỮဵỂᮭ੎㙛ѩᓒ܎⢼❑ย༴ ᅠ⽦‫ⵉށ‬LJ⣐դ "Ӵ࠵㒾ਘᇃຫ࠾݀‫ⵉށ‬ᅠఠ࠾͹Ѯ㙛ㅫΑⰅnj࠵⨌‫ⵉށ‬ΩԂ ⇭୓ެ᮳ᅚႀᯪỮဵỂᮭ੎㙛ѩᓒ܎⢼❑ย༴ Ӵ࠵㒾ਘᇃຫ࠾݀‫ⵉށ‬ᅠఠ࠾͹Ѯ㙛ㅫΑⰅnj࠵⨌‫ⵉށ‬ΩԂ ిエij ᮳๡⨌ᅣѩỼ‫܀‬Υ㙛៵ড়ฝ༴ɳᅚԊⰹ᮳๡⨌ⱅ࿟ij ɳ᮳๡⨌ᅣѩỼ‫܀‬Υ㙛៵ড়ฝ༴ɳᅚԊⰹ᮳๡⨌ⱅ࿟ij Ⴅୋ⋗Υ‫ⵉށܕ‬ΩԂฃṳԊᢨΩԂ㙛ɧࡶ჻ク⼢‫ݣ‬ặ㙛ƛƓᅠ⽦ Ⴅୋ⋗Υ‫ⵉށܕ‬ΩԂฃṳԊᢨΩԂ㙛ɧࡶ჻ク⼢‫ݣ‬ặ㙛ƛƓᅠ⽦ ‫ס‬ӧ ᅟ ႢთԠӼǷクЅ੎⼭ዳѩ ࡮ຫϬ㙛᯳ЛⱑᅠήǫῪỺդ࿣ȿƋ᮳‫ס‬ホਬ్ⵈᘓ㙛ɧࡶ ࡮ຫϬ㙛᯳ЛⱑᅠήǫῪỺդ࿣ȿƋ᮳‫ס‬ホਬ్ⵈᘓ㙛ɧࡶ ‫ⵉށ‬ୋ܎ᘧ৐ฃǀ᯼⽦⢕ε㙛ᬀ ᅟ Ⴂ౔㙛ӂӼԓΥ‫ⰳܕ‬Ǒ᫞ ‫ⵉށ‬ୋ܎ᘧ৐ฃǀ᯼⽦⢕ε㙛ᬀ ᅟ ს㙛ᆣԫ ‫ⵉ ށ‬Ⴂ౔㙛ӂӼԓΥ‫ⰳܕ‬Ǒ᫞ ΥⲒǜࠡ‫ܫ‬⡲¤᫸ᅠ⯬ ‫ܕ‬ボ஻ί㈥ࡶȸ⡷ủijɧࡶƅ⿔ႀ༙Ϭ᮳‫ⵉށ‬㙛܎Ͽࢦ⣐⨲ს Χ‫ܕ‬ボ஻ί㈥ࡶȸ⡷ủijɧࡶƅ⿔ႀ༙Ϭ᮳‫ⵉށ‬㙛܎Ͽࢦ⣐⨲ს ⣹ijⷨ‫ׇ‬ᘚⰫႆぇ㙛ЖᅠΥ‫ܕ‬᮳Ԋᢨ¤ஔห¥㙛༙ⷨႆぇƎთ‫ס‬ ⣹ijⷨ‫ׇ‬ᘚⰫႆぇ㙛ЖᅠΥ‫ܕ‬᮳Ԋᢨ¤ஔห¥㙛༙ⷨႆぇƎთ‫ס‬ ⎝¥㙛ს⼵ୋ′౐⁛⯥㙛ᅬῪЖႥႢΩ ᨐ⩟ボ⣐⨲㙛⢼ࡶȸ⡷ủ๡⨌ボ஻㙮ᨐსLJ⣐᮳‫ⵉށ‬๡⨌⨌᫐ Ϭᨐ⩟ボ⣐⨲㙛⢼ࡶȸ⡷ủ๡⨌ボ஻㙮ᨐსLJ⣐᮳‫ⵉށ‬๡⨌⨌᫐ ホ㙛ᅚ౔ӷ⠨˩ࡱ᯼⽦ၥȀ᮳↊⥼ୃȿӧᔼ౓ห⃩ӂӼijホ㙛ᅚ౔ӷ⠨˩ࡱ᯼⽦ၥȀ᮳↊⥼ୃȿӧᔼ౓ห⃩ӂӼij ୔ij␠ৎ‫ⵉށ‬Ж❢ᵱ㙛܎ౙᲝLJ⣐ᖸ೮౔ ΩԂୋṳӂ⋗ㅮᘧዳ᫫ԎǞᙳⰆⰦ᯼⽦‫ס‬ ホ㙛ᒄ⭰⽦ᕋㅮᘧ᮳ⷨ‫ׇ‬ᘚⰫӧ⨁᫓ặij ᆣԫ‫ⵉށ‬⣐៵㙛᯳Лয܎͹Ѯ᮳თୋ′܎ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖IJˌ࠻᩸ ƋᖨީⰫ㙘Υ‫ܕ‬๡⨌↓ਤ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖IJˌ࠻᩸ ƋᖨީⰫ㙘Υ‫ܕ‬๡⨌↓ਤ ㅮᘧ⢎ṳনΩԂ᮳Υ‫ⵉށܕ‬ΩԂ㙛۩ᅠ㓙 ႈӼǷ⣐⨲ㅮᘧ‫ⵉށ‬㙛ൗ⠮ԇᅠƎԎijƎⰦ࠾Ⲓϱǜൣ⡉ㅮᘧ‫ⵉށ‬ヺ ႈӼǷ⣐⨲ㅮᘧ‫ⵉށ‬㙛ൗ⠮ԇᅠƎԎijƎⰦ࠾Ⲓϱǜൣ⡉ㅮᘧ‫ⵉށ‬ヺ ᨐฃ᮳ᘚⰫդㅮᘧড়ฝ⅄ijήㄷΥ‫࠾ ܕ‬ ⿋࠾㙛̱ౙਨၚᅠൗ٪㊬ij ⿋࠾㙛̱ౙਨၚᅠൗ٪㊬ij Ⲓϱ‫ⵉށ‬ΩԂᔍᅠⰅ፮᮳͹Ѯ㙛۩ᐹਤࡶ ᅠ๡⨌↓❢ᵱ㙛⧽⨟ㅮᘧ‫ⵉށ‬ᅚ⿶༁༘᮳ਵთқᧃ㙛яƋㅮᘧ୓ ᅠ๡⨌↓❢ᵱ㙛⧽⨟ㅮᘧ‫ⵉށ‬ᅚ⿶༁༘᮳ਵთқᧃ㙛яƋㅮᘧ୓ ȸ⪧Τㅮᘧ୓ެ㙛ƛƓᦰౙㅮᘧ๡⨌↓⣐ ެƋ‫ⵉށ‬ḑラ₱࠸㙛⾜ǀᅠᘧஎ ủ᮳㙛ⱑᅠήǫ⧱எ㙛᯳Лⱑᅶᘓ ެƋ‫ⵉށ‬ḑラ₱࠸㙛⾜ǀᅠᘧஎ ủ᮳㙛ⱑᅠήǫ⧱எ㙛᯳Лⱑᅶᘓ ӼǨᅠᬐඖij␠ৎ‫ⵉށ‬ㅫ୮ϱᆽ୭ዖᄶᴨ ዣ‫ⵉށ‬LJ⣐౔᫓᮳თ֡ḑ⧱எ ủ㙛۩ᐹ๡⨌ЛᅜΑ↑ඖⰅʰ‫ס‬ホij ዣ‫ⵉށ‬LJ⣐౔᫓᮳თ֡ḑ⧱எ ủ㙛۩ᐹ๡⨌ЛᅜΑ↑ඖⰅʰ‫ס‬ホij ਤᐹ❢ᵱ⣐Ԏij␠ৎ‫Ⰶ⼭܎ⵉށ‬Ͽᅮᅜ༙ Ĝ࠾ⲒϱΥ‫ܕ‬๡⨌↓ Ӵ࠵ǓᅠǜຫϬㅮᘧ‫ⵉށ‬᮳Ǒ჆ီ⨁⠨ᒄΥ‫ⵉށܕ‬㈨㙛⋙ɧᅘ༗⡬Ⱖ Ĝ࠾ⲒϱΥ‫ܕ‬๡⨌↓ Ӵ࠵ǓᅠǜຫϬㅮᘧ‫ⵉށ‬᮳Ǒ჆ီ⨁⠨ᒄΥ‫ⵉށܕ‬㈨㙛⋙ɧᅘ༗⡬Ⱖ Ϭ&5'᫐֊㙛Ԏსⱑᅜ༙‫ׇ‬ਦⵇ⇭ᏻ‫ⵉށ‬ ⣐៵⧽⨟ㅮᘧ‫ⵉށ‬᮳ ㅮᘧ᮳⇭ᶗ݀‫ⵉށ‬㙛ஜ⨁ṷᠻ㈨Ⱜ ⋈ 㙛Υ‫⇭ܕ‬ᶗ݀‫៵୳Ⰶⵉށ‬ ⣐៵⧽⨟ㅮᘧ‫ⵉށ‬᮳ ㅮᘧ᮳⇭ᶗ݀‫ⵉށ‬㙛ஜ⨁ṷᠻ㈨Ⱜ ⋈ 㙛Υ‫⇭ܕ‬ᶗ݀‫៵୳Ⰶⵉށ‬ ᫐֊㙛Ƿᘤ⢳୓ެө෕ij ヺ⿋⭰࠾ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ijਤᲢᅮ๡⨌↓ɣ⣣㙛ⰅẴ⨁᫓౹৙ᅜ⡷ủ܎₭ီᯝƝij ヺ⿋⭰࠾ij ヺ⿋⭰࠾ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ijਤᲢᅮ๡⨌↓ɣ⣣㙛ⰅẴ⨁᫓౹৙ᅜ⡷ủ܎₭ီᯝƝij

ᣙฃ៵Ǎᕿ‫ⵉށ‬Ɲ౸ij ᣙฃ៵Ǎᕿ‫ⵉށ‬Ɲ౸ij

ၥȀⱑ㑩ѹ々‫כ‬ᘚⰫƌᔅ㙛ⱅຊ࠿ɜ๡⨌ǜặȿ៵ вዳਥ୭㙛я಑ᮭ੎ᆒ⺕ⶾ❑ặ㙛‒ǁ⯊ᒯୃвዳ࠸ᘚ Ⱛါຨij‫۾‬ѩ⾚ƛჁᴞǀ៵ᅮƊஜ᮳⯊ᒯୃ⯘ⲯвዳ⡷ н㙛᫜ᮭေࢯIJǜᵳⲒIJᷛ๑ⲒIJǜᒯⶾ❑ặⲒ⼧‫ݾ‬ ❑ij ķൗ⠮ĸჁᴞ༴Ϭ㙛ਞ͹Ҏ⯘ⲯвዳᮬ⢃ႆఇ㙛༙ ѥ¤ƅ‫࠸ܚ‬ᡛ¥IJ⿝⅄⢕εặȲยᮬ⢃Ѝ஻ေおij㑩ѹ ⯘ⲯвዳǜ֙Ӥ⋗௼⢎จ๐࿨Ωάᅣѩギ᯳㙛ါຨ⯘ⲯ ǜ֙в⢎᮳ȆዳӤяဵவ༓⨲ij

OB55EC6\6]6^C

P Q R

" > IMg*ZEE%#" ¹ºòóôÙ&

776MIN7OPMD 77QMIN7OPMD

,-./

ᐹ࠵㙛¤⯊ᒯୃặǜ֙⯘ⲯвዳ㙛ạԊဵỂ⠯৙ቦ Ȁ᮳㙛ӼǕӬᘖోȆዳยౙ᷸IJΕో߰˖᷸IJᢨዳ᷸IJ ၆⇸⨁⾈яIJ‫ܕ‬ႆ၆⇸⾈яIJᓉЅ௼⢎‫ⵉށ‬IJၥҎǂዳ ௼⢎⨁IJᑘᬩǜਵዳʚ⿃ⵉặ᷸⨁ᘖΕդ⾌ȱࡆዳʚ⿋ ⨁ᧃဵỂij¥ķൗ⠮ĸჁᴞਞ⑔ਊ৙ԓᘖ᷸դჺⰥ಻⾌ ⨁ဵỂ㙛ƛ༴ϬⰕƅᐺ༴㈨⯘ⲯвዳ᮳ⵉ⚾Ӽᦰౙ಻㙛 я಑ᮭ੎ᆒ⺕ⶾ❑ặ᎔ጵ㙛㑩ѹⵉ⚾᎔ጵ⼭ᮭạԊ⯊ᒯ ୃặǜ֙⯘ⲯвዳ〈ᓒᤊ㑆᮳ⵉ⚾᫐֊դⵉ⚾ᅣѩij

KL 2W&(5CX6D"6TY)

MN*O

Ĝ‫۾‬ѩ⾚༙ϬႀဵỂ㙛㑩ѹ⯊ᒯୃۧⲯвዳij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

#$%&

ႀ∩ᙩᓺ⭅ฃƝ‫Ⰼ⟈۾‬ႀ⪭ౖ

[\! ]# ^$ _ 8\! `a_\$ ^$ _ bZ! !/7U00 6 >?/K+GL.A?+

MHH5aNNGNNLMGGG5TMNMNI`LMG`5HNGJ`II

!cde !fg !hi !jklm !nopq !rstu jv !"#$%&'

ØÙÑÒÓÚÛÜJÝ ßàT P á(Ú ÚÐÜJ < ÜÞ "âJhi >?hg@% AB/ *?,KA./,.?*F ÚÛ>ãäJ Q"(&%97&07R,B7?#0,(97 >åæ% çiçè @300#7+A0-30&70#7G/&7@300#7 ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ႀ␠ᵳީⰫ㙛Ɲ‫۾‬ႀ∩ᙩᓺ⭅ຨ⃩ +A0-30&7<7+A0-A0,/%7"&7 >?@AéFe ㈨Ⰻᮭ੎⃞⃩ソ⪔ΦᨔijƝ‫ୃ۾‬ʞⲒ ᅟȃᅚႀΩȭ᮳“ R"(9"#7D'27@,()F7 ⡷ၚ࿭ヴᵱ㙛Ǧஜ ᅟƝ‫۾‬ႀ∩ᙩᓺ⭅Ῡ⡷ᫎ᫐ ⑄ *?/K+./F/?? bZ W0(&":&7V6*?,KA./,.?*

123 5 GH757IJ 4 5 &5 K!GLMMM757K!GLNMM 5 6782O9:;<=4 Ɲ‫۾‬ਊႉ⟈Ⰼఠ‫۾‬น᫸ấƅʰҦஜ╸‫܄‬ij >?@" AB/ Ɲ‫۾‬々ѥᓺ⭅ᮯǜᅜʞ೮ⲒƥȂᔄ๐㍶⣐៵㙛⠯ #$%&''#()#" нƝჁᴞ༴Ϭǀ⃞⃩ါຨ々ѥᓺ⭅IJᢓၮ々ᓦᓺ⭅ᮭ

01'1('BC8 ⧫′Ⰻⰳ

ӽࡆዳᧃ ஜԎᅟᅚȱ !" #$

WA'%E*!%:A"(':*ON*20(&A*>0(,/L*>"/%*0(*]0>* -%#E0#2"(:%4 5 X^-%#'%(:%7'(7A%".B79,&B7&#,:$7"(97&#"'3%# 5 =>3%7&07;0#$70.%#&'2% 5 +"3"#B7K!NJMM7Y7">0.% +%('0#7!%:A"(': 5 =>3%7&07;0#$70.%#&'2%7Y70,&/&"&'0( 5 +"3"#B7K!GJMM7Y7">0.% 5 ?PU7Y73':%(/% S,('0#7!%:A"(': 5 =>3%7&07;0#$70.%#&'2% 5 +"3"#B7K!GMMM7Y7">0.%

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝࡄᵳީⰫ㙛ӽៅ¤❑ဵ⾚ /0! ƥ⡷₭◚¥ Ωȭ ᅟࡆዳᧃ៵ 㙛⭰ ᅟƌ⾌ !"#$%%&'&' 㙛⭰ӣஜԎᅟǓ⾌ 㙛თ⯕ ஜԎᅟᅚ ⮄㙛Ԏᒄ߰⼢⯕ ʲij⩡ɣ⩡࠸᮳Φᨔᓺ⭅᫫ǜࠡᐸ܎ಳ ੎ij #$ 201'1(') 01'1(')23&4151(67"8"(9 # $ 9:;1 ↑㙛⋗⪧‫⭅۾‬ȆṶ܎Ԏƅ⩗⪔⁣᮳Ɲ‫۾‬ႀ∩ᙩᓺ⭅᫐ዳ㙛 '()*+ ȿ៵Φᨔᅚ࠾᮳ᓺ⭅々নȆዳƬƅ㙛⍸ㄓᗽƝ‫۾‬ᓺ ȱᓉ᙭ij Q%39'()7!"( 5 =>3%7&07;0#$70.%#&'2% 5 +"3"#B7K!GJMM7Y7">0.%

C(&%#.'%;7"&7U0&,/7_#,:$;"B7+9(7RA9 U0&7GML7R"&,7HL7S"3"(7U'(&"/7U">,$L7+"(9"$"(F O+%>%3,27D"2-,()7!%3"B,4 DCE=6>+,-/...FG626/..+/+6HIJ26>?,K++?,,.+

@%2"3%*5*=92'(*+&"EE*OP%"3%#*+"3%/*+,--0#&4*G*-0/& Ӽ∩ਞฃ៵Ɲ‫⩗ૅⰌ⟈۾‬᮳ƅቦႀ⪭ౖij ⭅ዳѩ⧪⧵ǜౕ⮆❢ᵱ㙛ҁຓķƝ‫Ⰼ⟈۾‬ ĸ܎Υ㙛 ê72ë% +6! ì CDEF q % % 5 Q0#$*R"/%9*'(*+"(9"$"(L*R"(9"#*CS!*!'3%*T JKLMN" OPQ >?@% AB/ *?/K+A/+FFF ⯕ஜɣ㙛Ɲ‫۾‬౞ƝࡄЈ‫ܕ‬ႆ㙛ҁຓ➱⨂IJ᷸ီIJᣭ Ɲ‫ဵ۾‬வƅιϽᮭ੎Ể᫸ਤƝ‫۾‬ႀ∩ᙩᓺ⭅ᮭ੎↗⡲ゼί 5 !'('2,2*+6! GHI CS! 7 [G % ¡G Ý/íîïðñB RSTSUVW 5 K%8,'#%9*U"(),")%V*WA'(%/%L*!"3"BL*X()3'/A ᡛIJⰆ❑ặƅιϽⵒਤႀ∩ᙩᓺ⭅᮳͹ഷဵỂ᯼⃞⑔‫ܕ‬㙛 ǘ㑆ij ¢£% ¤¥¦§ 3">,$&#"9'()e\3'.%F:02 +,-,.-/ 5 W02-,&%#*U'&%#"&%9*O/$'33*'(*!+*Q0#9*Y*ZEE':%*'/* ዹ࠾‫ܕ‬ᝊᮭǀƝ‫۾‬Ȇዳդᖸ⨁↓ਤႀ∩ᙩᓺ⭅᮳ᢆഡǷӧ ౕ⮆❢ᵱ㙛᯳Лႀ∩ᙩᓺ⭅ソ‫ݫ‬Ɲ㙛Ɲ‫۾‬ᅸ‫܊‬᮳々 N`FaJ7":#%/ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ᧜㙘౥჋‫⿂۾‬Ω୔㙛 * K%8,'#%94 ?%(%#"37W3%#$L7+6!7/&"(9"#9 b¨! !#F7U'2 D'&:A%(*A%3-%# 5 [R+*R'33'() ႀ∩ᙩᓺ⭅ᮭ੎᮳Υᫎѥэ㙛ⰅnjဵỂƸヴᵱǀƝ‫۾‬ᮭ੎ K!J` ᎔IJ々༘IJ々ᓦᫎ᫐⟈Ⰼդ⢎⡷∩эⲣƎ⑔౔ႈ‫⿂۾‬ᓉ C(&%#%/&%97"--3':"(&/L7-3%"/%7:"33 X \":#%/ #*)&0*%('!'' C(&%#%/&%9* ႚƌ⼵༗Φ⨌⾈੝⋗⨟ႆႈǷ⌡Ͻს⼵ ஜ ᅟ W"(9'9"&%/* :"(* X2"'3* K%/,2%* &0* Q0#$'()*"&*CS! *?/K+A/+FFF70#7%2"'37#%/,2%7&0 ᙭㙛ႀ∩ᙩᓺ⭅ୋ′ฃ៵Ɲ‫۾‬᫐ዳ⋃ƥᲽᮭդƝ‫౐Ⰼ⟈۾‬ ႀ∩ᙩᓺ⭅Ƿਊᨐ⟈Ⰼૅ⩗᮳ᓸ౸ij /&%-A%(:A'%;\:'&BE0(F:02F2B* 0#* W0(&":&* ZEE':%* YZ >?LK+,FA+.A 63,2>'()7#%-"'Ǧஜ ᅟ㙛‫۾‬ѩ⾚ᮭȭķƝ‫ Ⰼ⟈۾‬ĸ⠯н㙛ฃ៵ #L79#"'(7/%;%#")%7/%#.':% 3">,$&#"9'()e\3'.%F:02 :;<=6>?*@++?AA./ Ⴂ⡳ṳ⇭ȃ⧽Τҳ⥽㙛Ԏൗ⧽Τ῅ ͞⇭ #$%&'!$#*) ࡱ᮳㈥ᨐij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

౥჋‫͞ ⿂۾‬Τƥ1IPFOJY

!"#$%& <=>?@ABCDEFGHIJDSITS6:US: ĜƝ‫۾‬ႀ∩ᙩᓺ⭅ᮭ੎̔Ӭ⽦ᕋij

M"V6NC(5626S&EC

! ¾ `JJ ½

6#0-%#&'%/7"&7R"(9"#7D'27@,() ÁÂà U%%7WA%(7c0( U')A&7C(9,/&#'"37=#%" " Na5MT5NMGJ77123!#456 ÑÒÓÔGÕÖ×Õhi < hg (È ÉÊËÌ +"(9"$"(7@,&/"3L7!'3%7aL7U">,$7K0"9 GF7G7,('&7G! " /&0#%B7;0#$/A0-730& ÍÎÆÇ ! ÏÐ Zb7 Zb Ɲ‫۾‬ㄓ᎔ᷣ⨉ƥỮୃ᷻ӧ⨌᫐Ữᨗ᮳㈨ΊЯ₭➞ᑬᄶ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫۾‬ㄓ᎔ᷣ⨉ Ⴂঢ়୔㙛⿝‫܅‬ƋՉ NF7G7,('&7I7/&0#%B7/A0-7<70EE':%730& > D% " & +"2%7d%(,% お❢ᵱ㙛ấ ᇒㄓ᎔᮳ǑǭთƝ‫۾‬ㄓ᎔ᷣ⨉᮳⿶ಅსБ㙛 lj܎Ȱႈ࠿ᕳ᮳Ḿড়㙗࠿ᕳ㙘ǑǭƝ౸ฃюǑǭƅᇒΦ !"#$%&'()*+,-.! 63%"/%7:0(&":&7*?.K+?+//AA ©ª«¬­®% ¯°±²³´µª¶·¸"% ¹º»¼' 8wxyzL {|}~L R L " 8wxL [ LNa [ F 012! 345 /0V >?,K+GALF./R 6 >?A-++/AF., 6 678 /0V >?.-A?+GGGA

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ķ⇋ԊႥީĸީⰫ㙛᫜ႈႢΌ⧼ ˖㙛Ɲ‫۾‬ǜ܎Ⴂᅸ⧽ม↓ᛧ࠸㙛⩕Ⴂᘯ࠾ᣃᮭij࿭ƅ⧫ ⁇ᖸ೮㙛Ⴂᅸ㆑ᚪ₭ソǂਦә⿜ҵ⯕Ⴂ❢ᵱ㙛⿉ᰬႢΌ ⧼˖㙛ਤႈƝ‫۾‬๡⨌↓ɣ⤻㙛๡⨌Ⴂᅸ⡍Βソ‫ݫ‬Ƹთƅ ʰƎ⹂᮳‫כ‬᎔ij ¤࿭คยᲝ㙛ୋ′ᅠƝ‫۾‬๡⨌↓⼭ࢦ๡⨌Ⴂᅸ᮳ⳮ லIJ㈨ᣢࡁᨔެIJ஻˜‵Ԋ⢎ႉặギ᯳ij¥Ӵ࠵㙛ႢΌ ⧼˖ƸʅɜƎਨƝ‫۾‬ǜӣႢᅸ⧽มij܎Ⴂᅸ༗్Ɲ‫۾‬ႏ Ⱓ‫܅‬ƛ˩ƅnjม੆Ɲǧዳѩ᮳ȸ⽷㙗Ҏԏ㙘❢ᵱ㙛ᅚ⯕ ЈႢᅸ⧽ม᮳Ɲ‫۾‬ǜ࠸ǀ㙛ฃǑⵇƸ࠸ǀ㙛ႢΌ⧼˖თ ⣗۩Ƭƅij

ⱅຊвዳਥ୭༴ɳ‫ހ‬⡿ ķൗ⠮ĸ༴Ϭ⠨ఠҎ⯘ⲯ⯊ᒯୃặǜ֙вዳ‫ހ‬⡿ୃ ȿ㙛࿷౞ฃюȆዳ৪IJ⇒ዳ′ᨗǜIJ࠿ɜ๡⨌ǜƝⱅຊ ƅ๊вዳਥ୭㙛៵⯘ⲯвዳ⯊ᒯୃặǜ֙༴ɳвዳ⭾ ਥij܎⯘ⲯвዳ‫܁‬௼⢎ႆぇ㙛ൗ⠮ຫϬ㙛ⰹᬀဴਐ⯘ⲯ вዳ‫܁‬᫓々᫓ᓉ᫓‫ܕ‬፧᙭㙛ԯఋᅒ࠸⯘ⲯǜ֙Τ‫܁‬в ዳij

½ _ K[b7bZ7 ¿ À c=KX7"! Ä,; Å P=_X<_C!X ! ²³ÆÇ K[b7+C_X "!

ƕ፬ᶰ⧐፬⽺⟷ፅ⯱ ᆬ

ႀ " ݀ㄓ᎔‒‫ۥ‬ଽ⋮Ḿij⋈ᐹ㙛Ɲ‫۾‬ㄓ᎔ᷣ⨉᎔

ᨐ౅᮳ ᇒㄓ᎔⠮⥟ǀƝ‫۾‬ㄓ᎔ᷣ⨉᮳ฃ⼢㙛⠮⥟ǀ⿝‫܅‬

ZVB[CV6W1(5CX

60//%//7."3'97?PU73':%(:% ")%7">0.%7NI7B%"#/ 63%"/%7:0(&":&7 >+,K.?+FA? E0#7'(&%#.'%;

⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ႢΌ⧼˖ Ɲ‫۾‬ǜ῜⩕Ⴂℝ᫐

ƕՌͮࠬᣇሻષ৉ ṃΌ᧐ഥ‫᧘ޜ‬ᩮ͜ై ါຨ⯘ⲯȆዳӤяဵவ༓⨲

ၚთ⿵એ᫐֊㙛܎࠵‫۾‬ ‫܎ⵉށ‬ᘧฃṳӧⷨ‫ׇ‬㙛 ᯼⽦❑ዳǜห〈ᓒij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖IJˌ࠻ ᩸ ƋᖨީⰫ㙘Υ‫ܕ‬ӧㅮᘧ‫ⵉށ‬LJ⣐ᐹБự ৎ⇋๡⨌࠾Ɲ␠‫ށ‬ ܎కƋ㙛᯳ЛΥ‫ܕ‬Ǝਨ‫ⵉށ‬ΩԂᐸ༴Л˩ ᯪᅜΩ୔ᲽḻΥ‫⋗ܕ‬ㅮ ࡱ᙭̔ijዳ᫫ย⽦ᕋᠴ㑆܎ႈ⿭ႆ୓ެ᮳ ༗⭇ႆఇIJΩѭ‫ⵉށ‬᮳ϬᖨᘚⰫIJㅫ๊ぇ Ⴅႈӣஜ ᅟ⢼❑༙ϬǷ ԓㅮᘧ୓ެ᮳᫐֊ⱅ࿟㙛Ƿӧਤㅮᘧ୓ެ Ͻ㙛⢼ιϽᗏⒷ ⿔ㅮᘧ ⠯Ж᮳ǀ⡜Ƌij ᅠ⽦‫ⵉށ‬LJ⣐դ"⇭୓ެ ᆣԫ‫ⵉށ‬ΥⲒǜࠡ༗Ӭㅮᘧၥқީ༓ ⢌ს❢ᵱ㙛ᬀЛΥ‫ⵉށܕ‬ΩԂᅚ⽦౸᮳‫ס‬ ɳ᮳๡⨌ᅣѩỼ‫܀‬Υ㙛៵ ホ㙛ਵთϬᖨ‫ⵉށ‬᮳ⷨ‫ׇ‬դ༙ⰕႆఇijƎ ࡮ຫϬ㙛᯳Лⱑᅠ Ⱖ㙛Ӭ۱ႈᅠ⽦ㅮᘧ๡⨌↓ਵࡶȸ⣐⨲Υ Χ‫ܕ‬ボ஻ί㈥ࡶȸ⡷ủ ‫ⵉށܕ‬㙛Ƿӧ܎ȸḑެԊӼǷ⣐⨲᮳ῪЖ ƛᅶ༙Ϭ㙛ยǷਤ᯳Л᮳᙭̔ୃȿᅠƅ৙ Ϭᨐ⩟ボ⣐⨲㙛⢼ࡶȸ ిエij ‫ס‬ӧ ᅟ ႢთԠӼǷクЅ੎⼭ዳѩ ს㙛ᆣԫ‫ⵉށ‬ΥⲒǜࠡ‫ܫ‬⡲¤᫸ᅠ⯬ ⎝¥㙛ს⼵ୋ′౐⁛⯥㙛ᅬῪЖႥႢΩ ୔ij␠ৎ‫ⵉށ‬Ж❢ᵱ㙛܎ౙᲝLJ⣐ᖸ೮౔ ΩԂୋṳӂ⋗ㅮᘧዳ᫫ԎǞᙳⰆⰦ᯼⽦‫ס‬ ホ㙛ᒄ⭰⽦ᕋㅮᘧ᮳ⷨ‫ׇ‬ᘚⰫӧ⨁᫓ặij ᆣԫ‫ⵉށ‬⣐៵㙛᯳Лয܎͹Ѯ᮳თୋ′܎ ㅮᘧ⢎ṳনΩԂ᮳Υ‫ⵉށܕ‬ΩԂ㙛۩ᅠ㓙 ᨐฃ᮳ᘚⰫդㅮᘧড়ฝ⅄ijήㄷΥ‫࠾ ܕ‬ Ⲓϱ‫ⵉށ‬ΩԂᔍᅠⰅ፮᮳͹Ѯ㙛۩ᐹਤࡶ ȸ⪧Τㅮᘧ୓ެ㙛ƛƓᦰౙㅮᘧ๡⨌↓⣐ ӼǨᅠᬐඖij␠ৎ‫ⵉށ‬ㅫ୮ϱᆽ୭ዖᄶᴨ ਤᐹ❢ᵱ⣐Ԏij␠ৎ‫Ⰶ⼭܎ⵉށ‬Ͽᅮᅜ༙ Ϭ&5'᫐֊㙛Ԏსⱑᅜ༙‫ׇ‬ਦⵇ⇭ᏻ‫ⵉށ‬ ᫐֊㙛Ƿᘤ⢳୓ެө෕ij

เ⧓ᗼ‫ ⴍݧ‬Ν‫ۼ‬ṳ̌ԃ⤙൞ เ⧓ᗼ‫ ⴍݧ‬Ν‫ۼ‬ṳ̌ԃ⤙൞

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ сϡ֦ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾۾‬ѩ⾚ ⯃Ω௸ Ⴂᮭȭķ⽦ႈါຨ⯊ᒯୃặǜ֙⯘ⲯвዳ᮳ൗ ⠮ĸ㙗ǷƌἼḔķൗ⠮ĸ㙘ఠ⣯㙛ਞⰆⰦ᷸ီᘖΕIJᵳ ʚ➱⨂IJ⾌ȱвዳ⼧ᏎặဵỂ㙛㑩ѹ⯊ᒯୃIJ࠾ৃᫎդ ⯴౅ࠡέặǜ֙⯘ⲯвዳij

๡Ƿᘧ៵࿭㑆㙛܎ᘧ

ອᡛ⠯৙㙛Υ‫ܕ‬ӧ ެΩ⼭ᮭ‫ׇ‬᮳‫ⵉށ‬㙛ケฃ எจặ˖࠵எ㙛ӷ⾏⇭ &5'㙘㙛‫ⵉށ‬Ӭ¤ә᫐‫ܕ‬ Ԏặʚ⿃ij ㅮᘧ᯳Лᅠ ⿔‫ށ‬ ラЃ㙛῕ᾖ๡⨌ㅮᘧ୓ެ ͞ΌijΥ‫ܕ‬ạԊ⨌ሬ᮳ எij ⥟ᯪᅜ᮳ၚমヴᵱ ⿔܎ᘧ⢕ε㙛ၚ᯳ႈ Ĝㅮᘧ‫ⵉށ‬ዳ᫫シᅮ ㅮᘧ‫ⵉށ‬ዳ᫫シᅮ㙛 㙛‫ⵉށ‬LJ⣐Ӽђㅮᘧ⋗ႀя‫ܨ‬ẁ ఇ༙Ϭს㙛ᅜୱѥᅒ࠸‫ށ‬

౸㙛ᅒ࠸᮳‫ⵉށ‬ᅜ܎ᘧฃṳӧⷨ‫ׇ‬㙛Ԏს᫐ᫎ࠾ⵇ‫ⵉށ‬

๡⨌‫ⵉށ‬Ωᅜ❑ဵ₭➞㐵ᧇ൹Ⴡシᅮ㙛ਞᅠᅒ࠸‫ⵉށ⿂۾‬ΩԂ ๡⨌‫ⵉށ‬Ωᅜ❑ဵ₭➞㐵ᧇ൹Ⴡシᅮ㙛ਞᅠᅒ࠸‫ⵉށ⿂۾‬ΩԂ Ƿᘧ៵࿭㑆㙛܎ᘧ⢕εฃṳ‫ⵉށ‬ijⰦӣㅮᘧⷨ‫ׇ‬᮳‫ⵉށ‬㙛࠸ Ƿᘧ៵࿭㑆㙛܎ᘧ⢕εฃṳ‫ⵉށ‬ijⰦӣㅮᘧⷨ‫ׇ‬᮳‫ⵉށ‬㙛࠸

U0&7b0F7GfL7U%.%37GL7?#0,(97@300# +A0--'()7=#:"9%7R"(9"#7_B()L !'3%7TL7+"(9"$"(F _%3V7MH`5TfJHN`

ⴍƿ⢗фᗼќႧ

⿂᎔ጵ⢎㑆 βฃǍᕿ‫ⵉށ‬Ɲ౸

ԯఋ‫⿂۾‬᎔ጵ⢎㑆 βฃǍᕿ‫ⵉށ‬Ɲ౸

‫ⴍݧ‬ƿ⢗фᗼќႧ

!"

ዳ⇒Ȱ㙛ȫ〈⠨ƅʰ

1IPFOJY)PMEJOHTჺⰆ⇭㙛᯼ᬀႈ1IPFOJY )PMEJOHT ᖎ %&'&(') !"#$%&'&(')

Ⰶ⇭ᅸ᮳ ij⧽Τ͖៵Ƿ⌡Ͻஎ ͞Ό !"#$%&'()*+,-%#.'/0#*12"3%4 5 !'('2,2*+6!70#*%8,'."3%(& 㙗῅ ͞ℵΌ㙘㙛Ӵя ஜ ᅟ Ⴂ⩗⋈Ǒа 5 60//%//*9#'.'()*3':%(/%*"(9*;'33'()*&0*&#".%3*<* * 0,&/&"&'0( Ⴂᅮᅮ⼵ອᒀஜ Ῡ⡷᮳Л⯨ⵉボ᮳Ѕ೮㙛෕ 5 =>3%7&07;0#$7,(9%#7-#%//,#%7"(97'(7)#0,5 ?0097'(&%#-%#/0("37/$'33/ ǭǵ͖᮳ᅚ㈨ⵉボシᅮਞƎ⩟Ⱖ῅Ƿ⌡Ͻஎ 5 @#%/A7/:A00373%".%#/7"#%7%(:0,#")%97&07"--3B C(&%#%/&%97 :"(9'9"&%/7 :"(7 :"337 !/7 D0()7 "&7 ͞Ό㙗῅ ͞ℵΌ㙘ij *+,-...///7&072"$%7"--0'(&2%(&7E0#7'(&%#.'%;F7

X^%:,&'.%L7 -#%E%#7 ">3%7 &07 /-%"$7 WA'(%/%7 "(97 ")%7 >%30;7 aJF7 =>3%7 &07 0#)"('/%7 ;0#$7&%"27&079%3'.%#7)009/7'(7 +"(9"$"(7"#%"F7=>3%7&07;#'&%7 3%&&%#7 "(97 ,/%7 :02-,&%#7 &07 -#%-"#%7 #%-"'#/7 2'(F7 +6!F7 63%"/%7 :0(&":&7 P".'97 U,7 >?,-A.??GG+

+,::%//E,37:"(9'9"&%7;'337>%7>"/%97"&7 +"(9"$"(F

ƕ

ㅮ ⯃Ω௸ ⠮ĸ㙗 ʚ➱⨂ ⯴౅ࠡ

ၥ вዳਥ Ⱛါຨ н㙛᫜ ❑ij ķ ѥ¤ƅ ⯘ⲯв ǜ֙в


!"#$%&' !"#$%

pqrstu $%$& vw]

-z "* $% &' () b Í ÎE Ï Ø à Ð ` 4/4- Ñ Ò . Ó ! à ¿ à X Þ ¡ ë 7 9 ì Z J ! ¿ à ù t í î b ø W ï ð ñ L Ô Õ ";03 K ÓL é ¿ Í Ö 7 × ­ « 5 Ø Ù ½ Û Ú ! ¿ ×­ ©ò" áâ*"Wïðñ ! Àó{`ôU5õö! ÷øùëHÒ.Ó 4Û÷ÜOø<{Ý " $ Þ á â « 7 ß B ç 9 Ú ! ¿ à á ú Ò { 6 ! ´ N ´ â ! ã ä L! ¡eKY¿áâú)áû£BöX J" á â 0 ü ý . þ ÿ ! ¡ ô U õ ÿ H Ò. Ó L ! e Ý H 4/4- Ñ ! © È Ã! HbÍåæ" á â ç Ó è È m < N ' ! 4 - Å ! a 6 { | } " é ê X  JIÄ¿àÍÖ7×­«5Ø Ù½ÛÚ! ¿ÛU7H" -") %)

[\]^_`1abcdefgh/i

IJK<LMNOPQR

&-z"*$%&' ( +2 q ` + , - K ¼ . {/0W1|­2 3 4 5 y) : ; < 1 5 d>G6¬­®1|7 8! 9 :Û ; p <=! >1|!`ª =! ¡<; p?.= <?@5A! 6¬­®³ynlzB5z á! h XÂC"*$]0> DI J'E*F=GH`+4 5y©ZIJ ! àk!`KLê345y! SnÕ 2MN" líîOP! *FQb ²ÚàNRnST35MN! ÚUv VW" NH0XYZ!`[ãG\X ҫ]^" D0> 9Ú! _Ü45y MN! 15Ñ*F1|`a1 b! c1de! $Á ç! àÜf0HbøgghE! i*Ajk5 0³! 15SÑ¡Hlm Eno5pÕ , ! `+:;<pq 6¬­®1|R; <=! !`=q<?@A5VW! $-qnÑ¡

{"

Ú?*FQ5r! NH 6snST3`t`Ù uvÂw5xX" lyÙ! `+45y 57î! ÄQ15p5 ¬­®1|àv? ! 6¬­®1|Zàvz

D0> ÛÜ! *F=`YZ [ãG\XÂ Ò`+45 y ! G×kl Ü¡|55â}! ~kHN/6abV |! 34". K s | R ­ ! , - 5 0 W ! ^ 1 | R C ! ¢ bøS r ç C p ! ¿ < " l Z 9 ` + 4 5 y 5 7 î Ü " 5 ( × é Y | 5! zÆ! Ñ¿ J` Ò" DI 0X56¬­®=y`Yh ÿ` íîA $ 33) ')

jS k lT 8U m V n JW o

! ! "#$%&'()*+,-.

¾¿ Î À Á ·  ó Ì ë> 춷"*$¸ >¹º »¼Ì

!"

- z " * $ % & ' () ¶ · 1,,) " * $ ¸ > ! Ç¡>¹º »¼ÌÜ ½ ! ¾¿ Î À Á · Â Ã Ä M < m ' ù § Å) ! 7 - Æ V4-b ! ¨©ÇÈÉÊ mýÁËöX! Ü"*$ÉÊ ÌÍÎÏ5ÁÐ! ÑÒÓ Ô" ÕÖ¥¥×Ø) ! } | ê ÙÚÛg! ÉÊ Ü Ó5ÁÐ ÝZ1 5 Ù Þ ß ! 67 à H : ; < ! ÀÁY ! áâÚàã nÑä5åæçè! éYê Ø" Ìë> 춷"*$ ¸ > ¹ º » ¼ Ì í î ! ï k ð ñÜ ¶ K ! Ü ò > ó 5 ºô! ¡>võÉÊ89ö { ÁÐo÷5çè4! øùtúùÌë>ûüÉÊÌÍÁÐ" ýëì"*$5 þYÿ2I!" #$ÁH%Ý5 &±! '()6¿ÎÀÁ·Â! b RÉÊÀÁ! *ü` Ó 5Y" -") ,)

X

FGHI !"# JKLMNOI

789:;<=>?@

& " * $ % & ' ( +2 " * $ > Ä È - < 3# '&ù§I+2» 7 5 ¡ > 5· +> -K u5,n¥ ¡»>6ì> in¢£ ¢ Ú " Ü ¯° , n ¥ ! 2» Ä £ ` ¤ ¥ 5nØ × ¦ ô Â! ?Ç ! ¼·§¨ss" ke! : ' S © bøª³«¬­®¯ 5:g! ó° O ± ­ Ú 5³ « `²>³ã¤¥5¨L" vÆ ! ¡>Z> 2I»7ZÜÈm! ´

PA QB RC S7 TD U @ V WE XF YG ZH

6 { |}]~ « a > ö X":"

- z " * $ % & ' () 6 { | } ]~ :;<§c! È `a > /:" ~ 4 Y h # sY! z a > ! k /:" ¡ > Z¢£ ¤g¥¦ §¨ ~ s! ©± ¥¦ö Xª_A«¬­® ¯ ° : ; < " -") ,)

!78BCDE

0(123456

"* $ % & ' () 8 9 : ; <! )*+ijV g! QRW úXXV g .! Wú|}Z ê Yvg! Z[ +]\] ^d+95Wú! :;<§c X_nE! àÜ4+]ij5+ hg! =^H¨©bª`a« h" Wú Xb5©cde ¨©bª! ¨©`aHWú5|

}fg! àÜ únö÷`a! e Wú|} Hx7H`a«h5h ijk5" Wú H s R Y l m " ð ! 8 9 ` a +h 4 + ] i j 5 V g ! n &o cpqrl Wú! eWú "X5V Z ê g! "XV g! stu¤ ê g! àvhtZ n w ð p s 7 b x y c "#) ,)

AÅ<|'5> ¢öX¯°|'" àv ! µ ¶ > ¢¢ª³Y'(5Ú 2»5,n¥ ¡»>" `·¸ ) « ¡ » > 5> ¢ ¡ e ¹ # ' ù § b) b RmǺ»¼5 789 `½ ¾ ã ¡ » > 5÷z¿" ÷z¿HÀÁ ` Ã5> " Ç È ÷ z¿`½! eÄRÄv! ÅÆGÇ ²>" > U` 3 È ! É Ê ¶ K $ $ y Ë ^ 4".##.:55") ÌY®É 4";#".#-#-) " &##$ %)

!789:;<*=>?@A

()*+,-./

" * $ % & ' () : ; < / ö ÷ a b ø ù§ ! +] ú û ü &ý C M ` I J 3KC j 5þ ÿ w ! ` " ÿ # P ! Q ú û $% & g ø ÿ ' " F G H ü ý C ÿ ( à Ü H ( = C ÿ w H % I 3K C j ! ) * + : ; < : ; ! e ` C ÿ w ! ` "ÿ # P ! n = > C ÿ , - . & g/ ÿ ! e01)*+2C)³":" ÇÈ=>)*+þ ÿ : ; ! Q ú û 3 34 .! ü &ý 5C M 5 6 7 ! 8

9) * + 5þ ÿ Z ` = > D E ) n : : H +] ú û 5 R : ; < 56 7 ! k l ] úûZ>G5R67*;<=7+,& 3! 4- >! ,>?@ .! FGA B C D J 5þ ÿ ! E +h F G 7 H ²I+,2C! Q:;²I+,?@v &" JK":¥L M<NMANOP '! à Ü 5 R 0 n 56 7 ! Q R J K /:¥+, > SKTU" !"#+ ,)

/0123456

!"#$%&'

" * $ % & ' () ¨ © & Ç ! " © h ð S 8 ! w 9 : ; W ú · ç # | ©) $ % b 5 & ' Ì ( < à Ü ´ c ! < , W ú " X c ! q s 7 b ) * ! « h ª + x , - ú ! ? @ s Z ÈW UVbW " àÜ¡ =!`U>Ú?! «hg ng! e«h?XúùW./0@! ã eÚ æçÜ ! e¡b5,-úH Ñ«h's Ó" ¡ & « h e *1 5ª+æt! nàÜXXðVn Ü | 5g ! ` O « h g " e V @ V W ú w t l " ¡ b X X 5 h2g hð" 89 Wú AHB³5! C 0` k l , - ú `b3,-úXX 6÷XX¡]! n 5 R D -5ð !" * $ % & ' () 0 n ! ¡ ´! 's ª + 4 5 ¾ s z " e V 8 9 E H ` , - ú Zg ." ! d ÈW 6` XX" «hëì6g Þ F W ú X X ! e ¡¢ £¤ ¥! ¦§¨©b b 7 W ú X X = « h âø«hÚ÷" &"#$ >) ª«h¬ ­ Zg ." ® ¯° «h±²! `g³¬ " ¨´©5 ¯°" µ¶eA·¸¶5«h±²! ¹º »>G`g³Y¬ " ¡¼H ½¾zX ! ¿«h À! Á  ÀÃÄ­ bÅ Æ" Ç È¹ºg»É |«h¬ ! QR« !" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 hÊnËÌ" »7Z ÍÎÏÐÑ 7 8 9 : ; < ! = > ? @A B C @ D E " F G H I J 3 K C L " e¦§ÒÓnÔ" «hÕ Ó 5C M ! N O ? @ D P " Q R " * $ + ,S 6 T 3 " U V W 7 Ö×ØnÙÚ" X Y Z [ \ " +]= ^ ? @ T 3 ! _ ` a b W b c d + ! e A «hÛܦ§¨©bªÝÝ | f ,5d +g b O +h i j ! k l a & m W X Y n g ! o p q Þ" 1ßHàܦ.0 n ! rsqtZng" áâãä å! £nRæç5 å! 89amWuvT3! ?PwHxyz{|}! =>H~ èéy " e«h¬ ­ ê H @ s ! nH x + h 7 z i j ! e a & m W g" ¨©¯°«hëìáâgíîï r c! b wHXYng" @9 z tZng! x ðîñ¯°! eò Þ! ó«hÓ ~ 5" Î|ô" &"#$ õ') 89+] 5 `abWeA {f,5?@" W XY0 ! => c! wHT35" !"#$ %)

-./0123456

±"JI²V | ./0 ³´µ

4 Y Z [ \ ] ^ _

!"#$%&'

!"#$%&'()*'+,


!"#$%

!"#$%&'()* no "# pq_rsftuvwxy

d ! efg:hiPjklEm

z{|}X~

i E n o "# p q _ z { | X ~! no ! ! rs! 8 $ t 0 | ¡¢ P£¤ xy! ¥¦§¨ ©! ª«¬­® ¯° % t "

¥ ¶ · ñ \ # ¸ T ¹ % ð / s _ º» % K N ¸ ¼ ½ & I ¾ & ¿ ¼À & Á à & Ä Å Æ V G Ç È É Ê ¯ ¶ ·ñ ¨ Ë { | % R B Ì l a À Í "Î _Ï ! Ð & Ñ Ò X Ó M Ô ÕÖ×Ø ÁÙÚV#$ Û . [ \ % \ Ü e B Ý Þ B ­ % « \ Ò e '$ ¶ · ñ å #B ­ % õ [ ¨ ° ß à % W á × Z o B â % ³ ´ R B W?/ã8% ¦¹#ärËîïåM×¹/'æÎ$ R a À Í " T S % ± ä a n ç * Ø ¬ m ­ è a B '$ ¶ · ñ% é¥ÎBfêëYj Þ% åLv3ìíìfê ë Å% ñLÎTîï3<ëY% Ëvð ëÅzñVRa"òK ëí$ a n ç * % m ­ a ó B B Ý '$ ¶ · ñ j a ó W è a% ô õ¸Ø(þ# $ ± ä ¼å h ü B C #Ó Ô V ° cö B ê ë % i = R B ÷ l %"" < K N % ~ " . / â ø B ê ë % ÷ l %%" < % å ù E5 < % ú û 7$ < % ü 6 77 < $ , D ÷ l Ú v m ­ U ý Bêë% rþl $ ¸T ¹\ # % ÿ ! " # { ¥ ¶·ñ% $% f & n ó à B m­#ä$ +B5á +6á

"# pq _Ä ÅÆ ÇÈ ÉÊ dm ! Ë ÌÍ Î¦ ÏB pq _ ¯ Ð Ñ Ò Ï Ó Em A ¿ Ô 8 s ÕÖ×Ø ! ÉÊez§ ÙÚÐÛÜÝ "

OCPQRSTU

ðÇðÿñòó

½¾XR ¶·¿ÀÁ²ÂÃ

0123456789:;<=>?@A

+, - . / â 1 2 3 4á 3 N 67± % jR Ô¦ 8KV¨±rJ B[ % e l n½B¨Y$ Çðc½ G6 HK L3 ¨Y% U{Ì)RIk£-¿G HK¡L ¢6Q£¤ $ âÀ{Ì)¥ß% ¥3 N % ¦ l J § £ % ¦ B& ¨ 9 C&

¨% ©»¥UB ª«1VUT$ U{ÌsN¢6Q£¿|¢¬Ç aÒ% jRHK¡L V K­®@ ÇÔ$ U{Ì)R¯¿ñ|¢*c6z °Ç±u ²³% e Rn¨L% N ÿñfÿ´»% tL lIk-µ n½B-¬$ +C%á +Dá

!"#$%&'()* +. / â 1 2 3 4á ã ä S å æ ç è éêëì í î ï ] ð 3ñ V ò 9 : ó J ô õBö? ÷ ø " ù ú û ü ý þ ÿ ! " \ # $%& ' ( " Ë ) f * + , - . / 0 U " Î910t2$ ä ìíîB3<ï]Gð 34 5 . /â" j G 6 7 R $ % & ' ( B f * 8 9 :3;< = , - . > " Ë ? @ 0 W =, 1A"­$ « ¥êëBCD\#B$%&' (" Gð K L " R E F G ` a B V H IJ10üKL" IMVòJôõBû N" O P ÷ ø & ù ú û ü & Q R S V T 3UtüV$ $%&'(WXL]^% J 3

C"

¨Y B - . "#$ Z [ \ ¿ % ] ^ ³ - . ">_$%`abcdefgh$ $%`ab«Z$%&' ( ] ^ % i =j k )ö l B m ­ n o p q B r t s % eËt L ± w _ r t s % u v / w xø û% eË_yf*ûNz{þ0|$ }¿% ¥êë~¨Ò a Ò % R V = B û N = ä% G ð 3 ò õ µ V %& % j R 6 7JL; ,[\0U$ $%&67 Va #µ .% ñ 1 A û ü + µ / 0 U 1 A $ ò üñ µ2 /0UB B0 | % '()*+ ,)-*.(% '()*+ /*0*% '()*+12.3)4*$ +55á +6á

!"

+. / â 2 3 4á ô ñ fÿõUi=S öd÷ ø!ù úT{ûüBý þ% ÿ!ñ"# õU#W ÿ! ñüÎ% $Oâ %¼ûä#% å LV&¨Ql% V_WÞ ¼ û ä # B ' ]^_ßàá R% ~{îï âãäåæç (¼~)$ eèé\êY ôñfÿõ ë¯H ìí Uÿ!ñõ * î" c +,\- .T% ð/R 01-234B 5³67B VHôñfÿõ Uÿ!ñ 8W B¢9 fÿö Ý H¨¹$ ] ï]m ÿ!ñBÿ!: $%; 3<= > \ ? v H Ô $ B@ôñf ÿ õ U 9:;;<=/> ÿ!ñ9:;;?=6>% ;Þ=G$A BB WCDE FGF H¿% 9eIéB@# WB\J fÿ ØK^$ . T ÿ P% LGd÷ ûäùúBT{ ûü% #WBM % U / _ B % ÿ ! ñ B %"& <KN% Of[ UPQRS[S ß 6 %@A77#A Ë T UT% Rw#W V BW?% Ë OXôñ[TY m Z[[UB fÿ$ .TËR ./â\B][H^[ _ G¨YB`

V! W" C X# Y$ Z% [& \ ]' ^( _) `* a b+ c,

ab#c9d% `ù6efgB hi

jLk` ./â »¢./âsl fÿB% åL« h`aBim n #$

]ÿP% %¼ûä#K9ùúBa nZo% ôñfÿÿ!ñBVHp

q$

]_yôñfÿUB#W 8W%

V&¨Ql%¼ûä# rqGF% w

^³Ñ-fÿñstsµ 7aÒ% u @v!wx$

]«ÿP% Û ÿ!ñjy z"

#8W% OP8_ {8¨|fÿ}N

B\#% Ñ-ö l%¼~WB' R% uÎ # l Ð $

]"##ÜRv9 w¹ VT

%¼~WìK9 aùúB $

.T #ÜYmZ W% O

P01-#Rd% w ÞÌvçwx

TU±0²³´µ~ ! ¶·¸¹eº»¼

BCDEFGHIJKLMN

!"#$%&'()*+

FÄ B`an½$ +B5á +!á

[ ¢ e ¨ P % ³ ´µ¶M·¸¤l ¹º¡»¼f½¾ ¿$ ÀÁ% vÂs +, - . / â 2 3 4á 8 ¡ g h j ¥ ¨ Y e à V Ä 3 F % u 9 ¥ ² [¢£¤¥Uls¦ Y§8ä% ¨) BsõÅ¿± ÒÆÇØVȱ æ穪«¬­®$ ÉB,8§% ÊH BËÌHÍlÎ H¾ £ ¤ n ½ ä ¯ U ° 2 ± V ² Ï Ð _ Å Ñ Ò % s R ¥ Y Ó Ô ¿ Õ § µ

8 j Ö 9 × s % Ø Ø Ù ¨ P Ï Ú % Û ¡B¿Ü% u Ý ÐUÞBßs%

±º àáâãäY% åLRvª«Bæ

ç 8« éYæç% èR ±éY$

¥[ê³´¯ë ìÍ ¥ í\

µqîïÀÁaÒf½H¾BÂs¾¿$

+77á +8á

üý þÿ !" #: ;< $ %? @¦ & '@ ! ( ) *+ , - E . / 0

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()* +,- . / 0 1 2 3 45 6 7 6 8 ! 9:;< = > ? 6@ A B C D E F G H I JHK L M " N O P Q R S S T U V W X Y" Z [ !\ ] ^ _ ` a b c !d e f g Bhi j k l m n o " ] ^ p q l #rh st" uvw_xyBbczz# {| } " ~ K " !!\ ; < F # R " K $ R l #_ !bc L % B ¡ " j ¢£ ¤ ¥;<CDEF` !d$

¥; C D E F R ¦ § ` ! d L " ¨ © #R d " ¦ ª « ¬ ­ ® " ¯ \ ° « ± ² s P " ³ ´ 6l m n o µ !d f g h i Y¶·" ¸" ³V¹±¨B¦º»¼$ Rn ½ " " ¥ ! ! \ B ; < F H ¾;CDEF !¿" ³ÀÁ#Â#à Ä" Å Æ Ç È É Ê " Ë Ì ¿ Í Î P Ï Ð Ñ Ò " u v " ¥ ; C D E F Ó # Ô Õ " Ö ×ØÙ$ n¿ " ¥ [ ! \ ] ^ " Ú Û ~ F ܱR BÝ" ¿Û×Þß$ à!á

z BCDEFeïð~ñ "

-zdGJ< JKòóô\õö÷øùúb~û KLGN "


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.