Question
Updated on
3 Apr 2018
- English (US)
-
Dutch
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
「おいら」という一人称代名詞はどのような人に使われてますか?田舎っぽいおじいちゃんというイメージがあるけど、合ってるのかな?
「おいら」という一人称代名詞はどのような人に使われてますか?田舎っぽいおじいちゃんというイメージがあるけど、合ってるのかな?
Answers
3 Apr 2018
Featured answer
- Japanese
昭和50年代くらいまでは、テレビドラマの子役のセリフでも普通に使われていました。世間的には大人より子供の方が使う言葉だったと思います。
当時の日本は方言が強く残っていて、田舎というよりも都会(東京)の子供の言葉でした。田舎の子はその地方の言葉(「わい」「おい」「わし」など)でしたね。テレビ、漫画、映画の影響で今は方言がとても少なくなっています。
東京の下町ではおいらが主流だったのか、北野武さんが子供の頃のまま使っています。今でも東京の一部では、おいらを使う人たちがいます。お年寄りです。
田舎のお年寄りは、方言が残っている印象が強いです。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
ビートたけし(コメディアン・映画監督)のイメージが強いです。田舎でもなかなか耳にしないと思いますね。
Was this answer helpful?
- Japanese
おじいさんが使っているというより、少年や青年が使っているイメージです。
(日本のアニメ・漫画の登場人物が使っているイメージです。現在、使っている人はほとんどいないと思います。)
Was this answer helpful?
- Japanese
私は実際に使っている人は見たことないですね😅アニメの中でキャラクターが言っているイメージです!
Was this answer helpful?
- Japanese
昭和50年代くらいまでは、テレビドラマの子役のセリフでも普通に使われていました。世間的には大人より子供の方が使う言葉だったと思います。
当時の日本は方言が強く残っていて、田舎というよりも都会(東京)の子供の言葉でした。田舎の子はその地方の言葉(「わい」「おい」「わし」など)でしたね。テレビ、漫画、映画の影響で今は方言がとても少なくなっています。
東京の下町ではおいらが主流だったのか、北野武さんが子供の頃のまま使っています。今でも東京の一部では、おいらを使う人たちがいます。お年寄りです。
田舎のお年寄りは、方言が残っている印象が強いです。
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- oira おいら when and who can use it ? what the difference with ore おれ and boku ぼく?
- おいら、NYに行ったけど、おきなリンゴなんか見なかったぜ。 Does this sound natural?
- What does おいら みやこを みてきたい mean?
Recommended Questions
- 邪悪で狂ったけど超セクシータイプの女性を日本語で何と呼びますか?🤔😂
- こんにちは。 団子に適する助数詞についてお聞きしたいんですが、 串団子を数える時に、1本といいますか、それとも1串といいますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 「ノッてるかい」この言葉がなんです? 挨拶の言葉? ちょうと意味が分からない 「ノッて」もともとはなんの単語ですか、見つからない
- 南北( )細長いので。 Aに Bで Cが Dを
- どんな厳しい状況でも、困難を乗り越え、できることに精一杯取り組みます。 どんなに厳しい状況でも、困難を乗り越え、できることに精一杯取り組みます。 どんな どんなに 両方の違いは何ですか。上の...
Topic Questions
- https://youtu.be/wZvsOvNX46Y?si=OFnvbqTa9LTVr3Zf what does he mean by pretty girl age from the fu...
- News headline: US to send weapons to Ukraine via Germany. Why it's not: US sends weapons to Ukra...
- Does this sound natural? Two-income family is commonplace today.
- Are these all natural? 1. Do you want to switch seats with me? 2. I'll sit on the outer seat./I'l...
- What kind of shape is called a single mountain? The word mountain is defined as a countable noun,...
Newest Questions
- Can "can" in "She can be a factory worker" mean an ability?
- https://youtu.be/wZvsOvNX46Y?si=OFnvbqTa9LTVr3Zf what does he mean by pretty girl age from the fu...
- News headline: US to send weapons to Ukraine via Germany. Why it's not: US sends weapons to Ukra...
- 📍Does this sound natural? I should be grateful that I can't even remember the last time I find it...
- " he's prowess at swimming is unmatched" is correct? what does it mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.