プッチモニ。(Petit Moni) - ちょこっとLOVE (Chokotto LOVE) (English Translation)
1 viewer
プッチモニ。(Petit Moni) - ちょこっとLOVE (Chokotto LOVE) (English Translation) Lyrics
(1.2.1.2.1.2. Let's Go!)
[Verse 1A]
It's just a tiny bit
But I tried changing my hairstyle
It's just a tiny bit
But I want you to notice
Ma-ma-ma-my beloved darling
[Verse 1B]
It's just a tiny bit
But I gathered up the courage
It's just a tiny bit
But I feel like I've moved forward
Ma-ma-ma-my beloved darling
[Pre-Chorus 1]
Hey, hey, why don't we
Start with something more fun?
Look, look, Good!
Let's live a wonderful romance
Oh, oh, don't you
Want something more stimulating?
That's a bummer (Isn't it?)
[Chorus 1]
I looked up the character for 'love' in the dictionnary
And wrote your name next to it
Let's write the character for 'dream' together
It's morе fun than doing it alone. . .
[Verse 1A]
It's just a tiny bit
But I tried changing my hairstyle
It's just a tiny bit
But I want you to notice
Ma-ma-ma-my beloved darling
[Verse 1B]
It's just a tiny bit
But I gathered up the courage
It's just a tiny bit
But I feel like I've moved forward
Ma-ma-ma-my beloved darling
[Pre-Chorus 1]
Hey, hey, why don't we
Start with something more fun?
Look, look, Good!
Let's live a wonderful romance
Oh, oh, don't you
Want something more stimulating?
That's a bummer (Isn't it?)
[Chorus 1]
I looked up the character for 'love' in the dictionnary
And wrote your name next to it
Let's write the character for 'dream' together
It's morе fun than doing it alone. . .
[Verse 2}
It's just a tiny bit
But I sеnt you a message
It's just a tiny bit
But it's a proof of our friendship
Ma-ma-ma-my beloved friend
[Pre-Chorus 2]
Hey, hey, it's okay
To use simpler words
Look, look, let's share
Our feelings with more honesty
Oh, oh, would you
Somehow chose the less stimulating option?
I love you for being so humble (I love you)
[Chorus 2]
When I think about the character for 'love'
The faces of my family come to my mind
Even if it's only a little, let's move forward
My dear All You Need is LOVE.....
[Chorus 3]
When I think about the character for 'love'
The faces of my family come to my mind
Even if it's only a little, let's move forward
My dear All You Need is LOVE.....
It's just a tiny bit
But I sеnt you a message
It's just a tiny bit
But it's a proof of our friendship
Ma-ma-ma-my beloved friend
[Pre-Chorus 2]
Hey, hey, it's okay
To use simpler words
Look, look, let's share
Our feelings with more honesty
Oh, oh, would you
Somehow chose the less stimulating option?
I love you for being so humble (I love you)
[Chorus 2]
When I think about the character for 'love'
The faces of my family come to my mind
Even if it's only a little, let's move forward
My dear All You Need is LOVE.....
[Chorus 3]
When I think about the character for 'love'
The faces of my family come to my mind
Even if it's only a little, let's move forward
My dear All You Need is LOVE.....
My dear All You Need is LOVE.....
My dear All You Need is LOVE.....
My dear All You Need is LOVE.....
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
プッチモニ。(Petit Moni) - ちょこっとLOVE (Chokotto LOVE) (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments