02月號•2019 since 1994 canada vancouver west edition calgary canada edmonton east edition toronto montreal ottawa issue 298 a16
迎春接福，闔府統請，各大電視網絡公司特別為全加拿 新春開運王 大華人觀眾隆重獻上新春賀禮，在春節期間提供免費預覽。 觀眾可盡情觀賞新時代電視、新時代2高清台及城市電視所 新時代 2 高清台：2 月 1 日起（逢星期一至五） 精心安排的一連串來自中港台的賀年節目和精彩劇集。想 西岸時間早上 8:00 / 中午 12:00 / 下午 4:00 / 晚上 10:30 了解更多免費預覽期間的賀年特備節目播映時間及劇集內 東岸時間早上 11:00 / 下午 3:00 / 晚上 7:00 / 深夜 1:30 容簡介，詳情請瀏覽新時代電視網站 www.fairchildtv.com 及城市電視網站 www.talentvisiontv.com 。 TVB 賀年節目《新春開運王》，農曆新年是中國人重視的節慶之一，但過 年傳統習俗繁多，大家曉得多少？主持會講解謝灶、攝太歲等注意事項。 傳奇中國節 - 春節 猪年催運有法！節目透視香港整體運勢、十二生肖流年運程，解構家居與 辦公室風水玄機。主持會向師傅請教猪年運程，並從測字分析愛情、健 除夕 2 月 4 日（星期一） 康、財富、事業走勢。 西岸時間中午 12:00；東岸時間下午 3:00 展現中華大地東西南北迥異的春節習俗，彰顯中國人過年的文化魅力，體 金猪報喜迎新歲 現喜慶祥和、辭舊迎新的春節文化主題，以個性化的視角展示中國博大精 深的傳統文化。 新時代電視：除夕 2 月 4 日（星期一）晚上 9:55 中央電視台 2019 春節聯歡晚會 TVB 直播農曆新年倒數節目，群星雲集、星光熠熠、熱熱鬧鬧。 除夕 2 月 4 日（星期一） 「猪」事大吉慶團圓（現場直播時代坊除夕倒數） 西岸時間晚上 8:30；東岸時間晚上 11:30 （重播）初一 2 月 5 日（星期二）西岸時間中午 12:00；東岸時間下午 3:00 新時代電視（西岸）：除夕 2 月 4日（星期一）晚上 10:30 金碧輝煌，精彩絕倫，央視春晚是規模最大、收視率最高、影響力最大的 綜藝盛典。國內一流表演藝術家和影視紅星齊聚一堂，是過年圍爐守歲必 由西岸新時代電視製作除夕倒數騷，與您一齊倒數迎春接福。應屆溫哥華華 定要看的電視盛宴。 姐及新時代電視節目主持人呈獻精彩歌舞表演，喜氣熱爆全場。玄學大師即 場講解己亥年十二生肖運程。大會現場抽出多位幸運觀眾大玩遊戲，獎品 用奮鬥點亮幸福-江蘇衛視 2019 跨年演唱會 豐富。財神更於新春來臨的一刻到場大派利是，齊歡唱共迎大年初一。 初一 2 月 5 日（星期二） 富貴金猪賀肥年 西岸時間晚上 8:30；東岸時間晚上 11:30 新時代電視：初一 2 月 5 日（星期二）晚上 9:55 （重播）初六 2 月 10 日（星期日） 新時代 2 高清台 西岸時間下午 1:00；東岸時間下午 4:00 星光熠熠，璀璨生輝。同享幸福，共赴佳期！《2019 江蘇衛視跨年演唱 西岸時間下午 4:30 / 晚上 8:30 / 深夜 12:30 會》絕對是唱將級的神仙陣容，清一色都是您最喜歡的歌手！ 東岸時間晚上 7:30 / 晚上 11:30 / 深夜 3:30 2019 江蘇衛視春晚 每年農曆新年，TVB 都會製作特備賀年節目與觀眾同慶新歲，偕同多位藝 員送上祝福。 初五 2 月 9 日（星期六） 西岸時間下午 2:00，晚上 8:30；東岸時間下午 5:00，晚上11:30 金猪耀保良 大咖陣容、懷舊情緒、老少咸宜，是江蘇衛視春晚的三大致勝法寶，這台精 彩的春節晚會既有顏質又有情懷，也是值得最高度期待的節目。 新時代電視：初 一 2 月 5 日（星期二）晚上 10:50 新時代 2 高清台： 2019 江蘇衛視元宵晚會 西岸時間下午 5:25 / 晚上 9:25 / 深夜 1:25 2 月 24 日（星期日） 東岸時間晚上 8:25 / 晚上 12:25 / 深夜 4:25 西岸時間晚上 8:00；東岸時間晚上 11:00 眾星齊聚獻唱賀年歌曲，大玩遊戲帶來不少惹笑場面。精彩的舞蹈表演， （重播）2 月 25 日（星期一） 為觀眾帶來猪年的祝福。 西岸時間下午 12:00；東岸時間下午 3:00 以歌曲、舞蹈、相聲、小品、戲曲、魔術等多種內容，通過精彩的文藝表 譽滿香江煙花大匯演 演以及熱鬧的遊戲互動將歡樂喜慶的氛圍推向顛峰。 新時代電視：初二 2 月 6 日（星期三）晚上 10:00 大年初二，怎少得盛大的煙花匯演？當璀璨的煙花擦亮夜空，拼砌出漂亮 圖案，令著名的香港維港景色變得更瑰麗耀眼。 2019 新春國際匯演之夜 新時代電視：初六 2 月 10 日（星期日）晚上 9:00 舉行多年的農曆新年巡遊匯演，已經成為一項國際矚目的盛事，贏盡全球觀 眾的掌聲！《2019 新春國際匯演之夜 》將網羅美輪美奐的花車、國際及本 地表演隊伍，沿途呈獻精采的現場演出。 2019 中央電視台春節聯歡晚會 新時代電視：初六 2 月 10 日（星期日）中午 12:25 全世界幾十億觀眾每年必看的中央電視台春節聯歡晚會，金碧輝煌，精彩 絕倫的年度盛典。
02目錄 contents a07 你好，周迅！ 月號 2019 a12 揭破猪精 真貌真名 a14 東西兩岸齊賀年 c03 非常食客 c03 毛．飼．天書 c05 阿爺廚房 c12 至 HIT 榜年度總選 c14 趣怪燈謎考急智 www.facebook.com/iPLEM PUBLISHER 劇集故事 Popular Lifestyle & Entertainment Magazine Ltd. POPULAR LIFESTYLE & ENTERTAINMENT c07 扶搖 c10 誇世代 a member of Fairchild Media Group President and Editor-in-Chief Patrick Wong tel:604.872.1285 fax:604.872.0677 email:[email protected] Executive Consultant Tony Cheung Creative Director Kin Wai Shum PUBLICATION MAIL AGREEMENT # 40014659 www.plem.com Senior Design Editor Jenny Chen c08 溏心風暴3 c11 皓鑭傳 Senior Marketing Executive Tracy Fu Published monthly Editor Winnie Zeng c09 波士早晨 c11 福爾摩師奶 Graphic Designer Pinky Tang Please return all undelivered copies to the Circulation Department, Publishing Coordinator WY Ting, Anson Leung Webmaster Simon Shan PO Box 32520, Richmond, British Columbia, Canada V6X 3S1 Calgary Correspondent Terry Ho 電視電台節目表 Toronto Correspondent Helena Lee CIRCULATION Qualified circulation 89,850 as of August 2012 Vancouver Correspondent Carmen Yu c02 - 03 新時代電視 Advertising c04 - 05 新時代 2 高清台 Printed on recycled paper with vegetable based inks. Vancouver Lawrence Chan 604.872.1285 c06 - 07 城市電視 Toronto Tina Chow 905.889.8090 b46 - 47 AM1470 / FM96.1 All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced in any form or by any means, whether Printing Mitchell Press b48 FM94.7 electronic, mechanical or photographic, without written permission of the publisher. Every effort c01 AM1430 / FM88.9 has been made to ensure that the information contained in this publication is accurate and complete on publication date. The publisher cannot be held liable for errors or omissions.
R www.annainternational.net Before 及榮獲薛安娜星級最上鏡小姐大獎 薛安娜令妳終身美麗 美麗熱線電話：778-297-6916 3040-3045 4000 No.3 Rd. Richmond BC V6X0J8 列治文三號路4000號 時代廣場3040至3045舖
COVERstory 撰文 壬豐 版面設計 Jenny / 網上圖片 07PLEM 022019 a 憑著前陣子熱播的《如懿傳》和金馬獲獎熱門的《你好，之華》， 低調沉寂了兩年多的周迅在 2018 下半年又回到了公眾眼裡。 《如懿傳》被熱議的，不是劇情與演技，竟是周迅在首集 所表現的「老態」。周迅飾演的如懿，要從角色的 15 歲開始演，45 歲的年齡去詮釋一個少女，再好的演 技，也被網友評為「油膩」、「裝嫩」、「找不清 自己的定位」、「臉垮了」。到了《你好，之 華》，看到周迅的臉部狀態回升，網友又吹捧 「周公子的顏值回來了」，「周公子的顏值 還是很抗老的」。無論是對《如懿傳》的 挑剔，還是對《你好，之華》的讚美， 言論話題竟都是圍繞一個中年女 演員的顏值 —— 好像在大眾 眼裡，評判一個女演員的成 功與否，在於她的臉是否 能長青。 “周迅能靠臉吃飯，但臉從來就不是她唯一的本錢。” 曾經，周迅的臉被無 數媒體和粉絲稱為精靈般 的臉。但現實世界裡的「精 靈」，無論怎樣被歲月垂青 和寵愛，也不會如神話中的 仙子那樣永遠年輕。45 歲 的周迅，縱使老天對周迅外 形的寵愛，終究還是敗給了 自然規律。然而，很多觀眾忘 了，周迅雖能靠臉吃飯，但臉 從來就不是她唯一的本錢。 續下頁 . . .
08a COVER022019PLEM story . . . 接上頁 大 像 蘇明 霧 風 州宮 像 月 河詞 雨 又 像 風 周迅的眼睛就像是被上帝親吻過，那一雙靈動的眼睛，燦若星辰，獨一無二。她的眼睛就像是萬 花筒裡的琉璃，變換著不一樣的美麗，能演繹無數的故事。著名編劇史航說：「周迅讓我想起一篇名 叫《塞萬提斯的未婚妻》的故事。周迅有著一張未婚妻的臉和一雙滿是星辰的眼睛。」 22 歲的時候，非科班出身的周迅初接觸電影。在陳凱歌的《風月》裡，她身著白色旗袍，手持紅 色玫瑰，輕嗅著花任淚滑過臉龐的畫面，至今仍被無數影迷視為無法超越的經典。 24 歲，周迅在《蘇州河》裡一人分飾兩角，扮演了兩個截然不同的女孩 —— 牡丹和美美，一個 天真燦爛，一個灑脫隨性。與生俱來的精湛演技，讓人難以置信這竟是來自一個人的表演。也正是憑 著《蘇州河》，年紀輕輕的周迅摘得巴黎國際電影節的最佳女主角獎。 26 歲，她化身《大明宮詞》裏蠱靈精怪的小太平公主，活潑率性。14 歲時偷偷出宮，在紛擾的 夜市中偶遇薛紹，少女情竇初開。劇中的旁白是這樣描述的：「我從未見過如此明亮的面孔，以及在 他剛毅面頰上徐徐綻放的柔和笑容。我十四年的生命所孕育的全部脆弱的嚮往終於第一次擁有了一個 清晰可見的形象。我目瞪口呆，彷彿面對的是整個幽深的男人世界。」這所有的內心戲，周迅僅僅用 一行清淚來詮釋，欲語淚先流的不是悲怨，是怦然心動。 27 歲，周迅仍然可以在《像霧像雨又像風》中，飾演十幾歲的大小姐杜心雨，接近 30 歲的年齡， 眼神仍舊純淨，透露著無限的青澀氣息，少女感十足。一部又一部佳作的積累，一顰一笑一回眸中， 一雙杏眼，我見猶憐。大家聊起周迅，都用起了「靈氣」一詞。 在出演《畫皮》的時候，周迅已經 34 歲。臉上褪去了少女的青澀感，經歷了歲月的打磨，眼神不 再稚嫩，卻完美演出了渴望愛情的小唯，劇情裡又能切換成眼神狠厲的狐妖，塑造更加立體的角色。
09PLEM 022019 a “周迅有著一張未婚妻的臉和一雙滿是星辰的眼睛。” 李 龍 米 門 的 飛 畫 猜風 甲 皮 想聲 在歲月練歷下愈發嫻熟的演技，讓周迅在同一年上映的《李米的 猜想》迎來了媒體形容的「演技大爆發」。開了 4 年出租車苦苦尋找 男友的李米，終於找到男友後卻遭拒絕相認。她在街上跟著跑著，一 邊哭一邊向男友背著自己早就爛熟於心的信件，這是他在四年間留給 她的唯一念想。這段堪稱教科書級別的哭戲，也讓觀眾在銀幕前不由 自主地陪著李米潸然落淚。 35 歲的周迅，單憑台詞就能直震觀眾心靈。《風聲》的結尾，周 迅飾演的顧曉夢為革命犧牲，留下的遺言在片尾最後播出，沒有任何 一個角色的鏡頭，只有周迅沙啞低沉的獨白 ——「我不怕死，我怕 的是我愛的人不知我因何而死。我身在煉獄留下這份記錄，是希望家 人和玉姐原諒我此刻的決定，但我堅信，你們終會明白我的心情。我 親愛的人，我對你們如此無情，只因民族已到存亡之際，我輩只能奮 不顧身，挽救於萬一。我的肉體即將隕滅，靈魂卻將與你們同在。敵 人不會了解，老鬼、老槍不是個人，而是一種精神、一種信仰。」這 樣容易被說成口號一樣的話，在周迅的聲音裡卻能感受到自有雷霆萬 鈞之力，讓觀眾相信這的確就是顧曉夢值得為之犧牲的信仰。 37 歲，周迅在《龍門飛甲》裡飾演的凌雁秋，英氣逼人、清冷出 世。平日裏，她以男裝打扮行走江湖。在電影放出了一張周迅坐在懸 崖上吹笛的劇照後，網友不由自發評價道 ——「周公子！」自此， 周公子這一雅稱就開始傳出來。周迅自己也評論過這一外號：「我覺 得公子其實不是強調性別，更多的是一種氣度。我很喜歡這個稱號， 也努力做到這一點。」 續下頁 . . .
10a COVER022019PLEM story . . . 接上頁 紅高粱 40 歲，周迅演電視劇版的《紅高粱》，演繹了九兒從 少女到少婦的一生。縱使鞏俐的珠玉在前，周迅仍然將九 明月幾時有 兒骨子裡的堅毅不屈刻畫得淋漓盡緻，前後神態的轉換也 拿捏準確。許多觀眾在看了《如懿傳》以後不由自主地對 “生老病死，沒法逃過就乾脆面對吧。” 比了《紅高粱》，認為相差不過四年的拍攝，怎麼周迅就 老了？實際上，《紅高粱》的劇組也有解釋過，劇組在打 你好，之華 燈上花了心思，讓周迅看上去年輕十歲，後期又用了特別 的技術繼續減齡，這就是為什麼在《紅高粱》裡，周迅仍 然充滿少女的靈動和輕盈。 都是飾演少女，《紅高粱》與《如懿傳》裏皮膚狀態 的差別，讓周迅面臨了前所未有的爭議。因為很多人發 現，原來那個靈動的少女也不再年輕了。事實上，比起旁 人，更敏銳感受到這種變化的，是周迅自己。談到衰老， 周迅也承認：「《明月幾時有》第一次讓我注意到臉上的 皺紋，我開始意識到自己再也不是三十歲的那個自己了」 一度她也為此而煩惱，甚至害怕，每天早上起來的時候， 因為這件事而難過 ——「早上起來坐在沙發上就開始哭， 陽光再好我也哭。就是我可能沒有辦法，那麼快速面對人 的衰老這個事實。」 但是周迅也談到，「我覺得我應該去突破，找一個出 口。」恰逢其時，周迅遇上了《你好，之華》，一個再適 合她不過的突破口。監製陳可辛說：「之華這個角色是不 能演出來的，非常生活化。周迅把整個戲串起來，在這個 戲裡，不演、不搶。這不只要演技，得要年齡，心態配合 才可以。」在這部電影裡，周迅飾演的之華就是個生活在大 連的普普通通的中年婦女。有影迷評論到：「看周迅演之華 的時候，忍不住會把角色和現實生活對比，覺得戲裡的每一 個狀態都細膩。44 歲的周迅演 44 歲的家庭主婦，一個孩子 的媽，這是適合周迅當下年齡狀態的角色。」 在與陳可辛的對談當中，周迅說自己已經慢慢想通： 「生老病死必有時，沒法逃過就乾脆面對吧。」而正是直 面衰老以後，她才可以更好地處理角色。比如在《你好， 之華》，如果不是由衷地信服自己狀態的話，鏡頭多半會 記錄演員的怯，而沒辦法真的從明星褪下光環，去演活一 個普通人。就像電影中的之華一樣，年過四十的周迅，回 看走過的人生，忽然發現，一切都是最好的安排。 如懿傳
11PLEM 022019 a 從 2017 年開始，周迅主持一個新節目叫《今日影評．表演者 生時也輕輕歪了一下頭，賦予小唯動物的感性。表演不 言》—— 以對談為主，邀請實力派演員來與周迅一同分享表演經驗，只 可謂不細膩。演《畫皮》的時候，為了演狐妖在荒原上 談表演專業談角色，不談八卦不譁眾取寵的節目。每一期都會針對不同 奔跑，感受那種迫切想要逃離的心境，她光著腳在鋪滿 的演員，設定一個探討的主題，而主題是由周迅與節目組共同商議制定 碎石的雜草上來回跑。腳被割破留了血，劇組讓她穿上 的。秦海璐拿到的關鍵詞是「汲取」，周迅與她討論的便是演員如何對 肉色絲襪，她斷然拒絕。拍《如懿傳》時，周迅留了長長 角色投入。馮遠征是「筋骨」，他們便從各個學派探討如何捕捉人的內 心去塑造人物。黃渤作為嘉賓的那一期，則探討台詞和配音的重要性， 的指甲，只為代入角色。《如懿傳》歷 因為黃渤是配音專科畢業，而周迅本人也擔任過許多配音和旁白的 時 9 個月的拍攝，寒來暑往，她每 工作。每一個受邀的嘉賓都與周迅說了許多肺腑之言，這些話在一 天很早起來化妝，只能利用凌碎 般的節目上都是聽不到的，而這很大程度上歸功於周迅對演藝的真 的時間睡覺。面對自己熱愛的 誠以及個人魅力。大腕們面對周迅願意說，也認為值得說。 演藝事業，她一直秉持著 初衷。縱然有天賦的眷 這個節目在央視播出，就獲得了極佳的口碑。通過這節目，我們 顧，周迅也是實打實作 也許會一改以前對周迅的「偏見」。周迅總被形容為蠱靈精怪，肆 的努力派。 意灑脫，老天賞飯吃，得天獨厚，但其實 —— 她一直都很努力。 作為華語影史上的首位「三金影后」，周迅曾面對採訪說：「我 很努力的，我真的很努力的，我不是不努力的人。」在馮遠征作 嘉賓的那一期，周迅談到《畫皮》，為了區別妖和人，她在站著的 時候腳是歪著的，所以最後呈現出來儀態也就和人不一樣了。 其次，想到自己家裡養的小狗每次回家看到她後都會歪著頭 看一下她，所以《畫皮》開頭她第一次看到陳坤飾演的王 雖然因衰老迷茫過，但最後還是坦然接受。什麼時 候我們受到成見的影響，彷彿變老是一種過錯。但老有 老的智慧與價值，不代表生命力或創造力的枯竭。時間 和閱歷賦予周迅的東西並沒有因為衰老而消失，她用演 技證明了一切——正如《如懿傳》在經歷觀眾的嘲諷以 後，漸入佳境，最後讓觀眾看到周迅爆發出潛藏的驚 人演技。 周公子這一雅號，帶有寵辱不驚，氣定神閒的感 覺；而周迅的人生，也如她飾演過的許多角色一樣， 恣意而熾熱，灑脫又收放自如。周迅說她喜歡周公 子這一稱號，因為她嚮往寵辱不驚的境界，但其 實，坦然走過歲月的她，已經做到了。 “時間和閱歷賦予周迅的東西並沒有因為衰老而消失。”
12a GAME022019PLEM zone 版面設計 Jenny 破 香港 TVB 版《西遊記》 《大話西游》 精D 《西遊記之孫悟空三打白骨精》 1986年中央電視台《西遊記》 真 2011年張紀中版《西遊記》 貌 踏入猪年，《西遊記》的猪八戒又再成為熱 《春光燦爛猪八戒》 猪八戒扮演者： 門話題。猪八戒又名猪剛鬣，法號悟能，會 三十六天罡變，所持武器為太上老君所造的九 真 齒釘耙。他的前世為執掌天河八萬水軍的天蓬 元帥，因調戲霓裳仙子被貶下凡塵，卻錯投猪 胎。歷年的影視作品中，以上幾位猪八戒形象 名 最為經典。聰明的讀者，你能把他們 A 徐崢 B 小瀋陽 C 吳孟達 的扮演者找出來嗎？ 本期獎品： 「聚寶金猪」生肖擺設 獎品贊助： D 臧金生 E 黎耀祥 F 馬德華 規則：每人限玩一次，恕不接 玩法： A F請把 猪 八 戒 扮 演 者 至 填入方格內，並填妥表格，郵寄到 受傳真，新時代集團員及親屬 娛樂生活雜誌（3248 Cambie Street, Vancouver BC V5Z 2W4）， 不得參加。得獎名單在 信封注明「GAMEZONE」，或登入 www.plem.com 提交答案。 www.plem.com 公佈，得獎者 姓名: email: 將收到領獎 電話: 通知。 地址: 郵區: 截止日期 2019 年 2 月 28 日 PLEM GAMEZONE / Feb19
CneI wT Ys 11PLEM 022019 a 五位型男襯托十位佳麗演繹設計獨特的時裝 盛況空前 多倫多華裔小姐 競選晚宴 由 新時代電視主辦的《2018 多倫多華裔 小姐競選》 已於月前隆重舉行。楊昳 登上冠軍寶座 梁嘉慧贏得亞軍 季軍則 由劉恩汎獲得。新時代集團主席馮永發與 一眾好友專程由溫哥華前赴多倫多出席晚 宴 共同見證這一年一度的盛會。 上屆冠軍蔡菀庭為楊昳譞加冕 香港無線電視 TVB 特派員在多倫多華姐選美現場 晚 宴 主 家 席：馮 氏 伉 儷 訪問新時代傳媒及集團主席馮永發博士。 與 2017 年香港小姐雷 莊 兒（ 右 二 ），高 級 雜 誌 Fete Chinoise 創辦人 Deborah & Jennifer（左 三及一），及一眾從溫哥華 前來參加盛會的友人。 ၉ɐ߯ᑪαጄ10%൚ࠤయ ܬ ณ ɾ ɾ ҡ҄ҡʿڏ བ ௩ α ณᒠϬࡼႇڌʶړᖬ ࣩ ጄ ޔ ಁ Ͳ˵ȹᏵ+$&&3ႏᖬؿԓݘი֙ ޔ ಁ ඪʶɾАณɾ Aberdeen Centre Unit 1428, Aberdeen Centre, 4151 Hazelbridge Way, Richmond, BC Tel: 604-276-8378 Coquitlam Centre Unit 2841, Coquitlam Centre, 2929 Barnet Highway, Coquitlam, BC Tel: 778-941-0360 新 之 美 網 店 - www.saintgermainbakery.com Richmond Centre Unit 2000, Richmond Centre, 6060 Minoru Blvd., Richmond, BC Tel: 604-370-3376 Metropolis at Metrotown Unit 1120, Eaton Centre, Metrotown, 4720 Kingsway, Burnaby, BC Tel: 604-438-8182 ( Next to Real Canadian Superstore ) Oakridge Centre Unit 137 - 140, Oakridge Centre, 650 West 41st Ave., Vancouver, BC Tel: 604-267-0807 Guildford Centre Unit 1077, Guildford Centre , 10355 152nd Street, Surrey, BC Tel: 604-588-1808 CF Markville Unit 2148, CF Markville, 5000 Highway 7 E, Markham, ON Tel: 905-479-7732
14a 022019PLEM HChAinPePseY New Year 新時代電視新聞主播 2018 溫哥華華裔小姐 城市電視新聞主播 後排：劉家逸、鄧曉恩、陳瀚生 李天懿、林昀佳、赫英彤 劉沛含、成松子、葉一滔、王俞欣、王潔沁 前排：劉柏嘉、陸小雯、羅珮珊 金猪旺財喜迎春 富貴吉祥賀新歲 《 都市有約 》 溫哥華新時代電視及城市電視節目主持、應屆華姐和各位拜年 《 經典．忘不了歌唱大賽 》 邵蔚華 祝願大家金玉滿堂、心想事成、笑口常開！ 石雯卉 廖德隆 《 煮得有營 》 狄寶娜摩亞 譚鄭瑛玲 盧玉鳳 韋兆嫻 《 大城小聚 》 雷安娜 《 熒幕八爪娛 》 何活權、蘇柔美、張文謙 後排：甄嘉亮、陶迪衡、楊 智 前排：齊雅荃、胡加文、伍殷 B. Chiu 陳敏愷 《 在加學英語 》 趙岩、董文勝 馮照明 劉津 《 毛．飼．天書 》 伍文嘉、袁號殷、張穗琪 《 楓華博覽 》 李燕華、伍殷嬅 牛婷婷、金夢宜、傅阿芳、王山君
15PLEM022019a 金猪獻瑞 新春慶賀 多倫多新時代電視、城市電視台前幕後精英、 華裔小姐及歌唱高手齊齊向各位拜年，送上新春祝福！ 《大城小聚》 《熒幕八爪娛》 後排： 莊堯熙 2018多倫多華裔小姐 杜挺豪、黃璦瑤、李慧雅、郭展能 前排： 梁子晴、鄭浩域、陸偉庭 、陸偉爾 季軍 劉恩汛、冠軍 楊昳譞、亞軍 梁嘉慧 《大城小聚》 新聞部記者 - 劉肇麟、鄺芯榆 《新楓采》 劉雨薇 蘇敏聰、鍾珍妮、李亭、莎菲寶、蕭嘉俊 《家國縱橫》康 凱、朱 江 《熒幕八爪娛》 後排：楊灌澤、林峰 《 城市大視界》吳珊珊、莎菲寶 前排：王君朗、符善婷、張嘉濼 2018多倫多華裔小姐 《城市大視界》主持 《家國縱橫》主持 冠軍 楊昳 ：猪年好運 諸事吉祥 莎菲寶：諸事順遂 前途無量 康 凱：金猪到 萬事好 亞軍 梁嘉慧：金猪祝賀 諸事如意 吳珊珊：珠聯璧合 白頭到老 朱 江：猪肥萬戶 竹報平安 季軍 劉恩汛：猪引金福 諸事大利 秦 屹：百業興旺 朱帨迎祥 《時代雜誌》主持 2018 那些年 這些歌 《傳媒對焦》主持 黃煦齡 恭喜發財 八路進寶 精選歌曲大賽 何家碧：金猪報喜 歲歲平安 邵浩然：猪年祝願 身體健康 《熒幕八爪娛》主持 冠軍 馮國瀚：五星連珠 諸事圓融 亞軍 曠章怡：如運諸掌 無往不利 《大城小聚》主持 楊灌澤：猪年賺錢 滾滾而來 季軍 陸偉庭/陸偉爾：朱玉滿堂 新春大吉 符善婷：猪運臨門 福滿人間 李 亭：金猪頌春 諸事亨通 鄭浩域：前程錦繡 諸願以償 新聞部記者 李慧雅：金猪賀歲 家肥屋潤 陸偉庭：猪籠入水 財富豐足 杜挺豪：猪歲新景 歡樂年年 陸偉爾：子孝孫賢 歡聚一堂 劉肇麟：猪肥家業盛 人好壽數長 楊 虹：珠圓玉潤 富貴福相 張嘉濼：猪年旺旺 鴻圖大展 邵浩然：猪年添福 國運昌隆 莎菲寶：猪年運到 招財進寶 莊堯熙：猪年昇平 百業興旺 陳品姬：一年春作首 六畜猪為先 蕭嘉俊：恭賀新禧 諸事高升 陳俊健：猪年報喜 萬象更新 鄺芯榆：亥時春入戶 猪歲喜盈門 蘇敏聰：合家歡樂 和氣吉祥 鄧楚韻：亥時看入戶 猪歲喜盈門 張 驊：金猪獻瑞 財源興旺 許依玲：猪年豐足 財源滾滾 王君朗：猪肥人富 迎來豐年 郭展能：新春快樂 平安是福 林 峰：猪年行運 吉星高照 《新楓采》主持 鍾珍妮：猪年喜慶 萬事亨通 鄭卓嵐：猪年喜慶 百福齊來 陳定邦：金猪引福 心想事成 梁子晴：金猪祝賀 長命百歲 劉雨薇：喜從猪來 萬事勝意 黃璦瑤：財源廣進 生意興隆
ቪБΡՃོു я!!࠸ٺઈПெ! ᕂྺ༉ᐜ!!Шҿᗔћ! ᘥ̙Տ౻!!ܱύϟ! ˗эࢱี!!᎔ඟএլ Пߏ!!ҋྺּ! డҕৎՍ!!ᐕࢱο! ш͔ᐕዲ!!́ጠ୍ї ѹᔽᚭ֔!!ਔဲۯᅽ! ֖ૺលઈ!!ီძძ! ෲ˟૿࿂!!છᐕ!ء ഇฦ५͠!!ྭైЌ! ࢱาᅪ࿂!!ҊѢ؇
Fiona Yuen 無針埋線 $168 $498 緊緻肌膚 收細⽑孔 改善膚⾊ 激活膠原再⽣ 全⾯輪廓提升 改善眼部皺紋、眼袋、⿊眼圈 我們亦接受以下付款方式 604.322.7333 604.244.7333
APC Alarm Corp. ֲ߷ܲщέ APC SECURITY ճթഹՁ ᅁѝࠥᙗ⊑⡘ƾҚۏჀ90'ۨὥ⍆⢤ᮽƘ Operates our own ULC certified monitor station ALARM MONITORING SMART HOME CCTV թഹၿૡ ೃࣜרՁ ఖྫග ACCESS CONTROL STRUCTURED WIRING VIRTUAL GUARD ۞Ձ Ⴃϫѷሣ ሣʰ۳Њࢷ Please call for free consultation 604.360-9218 ѻѥᅋᇥሣ ᪱ጙỹḐዶጀᑧ-₎⒫)CCC*!B,⋊᪼✭᷵ᨑ BBB accredited company (A+) serving Vancouver since 1990 ᒢ᰿ዶጀᏈጟVMD!-Ὑ-ᢒ⅃⃕ᬷጱ፬ Operates our own ULC certified monitor station ៑ᵬỔᕂ᥇ᑠᾜ᪼㰒-␇ፊសᤲᘾᝉᑠᖗᯱ Licensed technician for home and commercial system installation ᪱ᐨᣃ)ᱬ ᷲ-ᖿᶏ⃕ᬷ-᜴ᴙᨬᤲᘾᖗᯱ* Full services (Alarm, CCTV, Access Control & Smart Home) ᑑᎨᨬ∋≜Ⅳᬷ␙⇝ᖗᯱ) ὴᙬ፯⍶ᓟ⃕ᬷ* DVR/NVR system (smart phone & desktop 24/7 access) ዯᨄᑨ᪱)᰿ᢤ-ᑠᾜ-⃕ᬷ-℆ᣩ* One-stop service (design, install , monitor & service) ᄻͮ-ᕽ̘ͮ݊ᏺಏ NEW OFX!BMBSN!TVCTDSJCFS!TQFDJBM ѻʙБႧݨᐖᝐᛖوਜ਼!)Фࡩ֙* )UHH\\HDUHPHUJHQF\\UHVSRQVHVHUYLFH DYDLODEOHLQVHOHFWHGDUHDV APC Security #2028—8700 McKim Way, Admiralty Centre, Richmond, BC V6X 4A5 web : www.apcsecuritygroup.com Phone: 604-273-0133
6772ULHQWDO0HGLFDO&HQWUH/WG Ӓ ٘ ᐌ ᡝ ଼ ࣺ छȂ٘ ԁȂ७ ࣺ ԁȂၼ Ι ۡ ԁ Ȋ ৾ีȊઢσড়٘ᡝஶȊߧࢌலᎹȊ ᙷ㭄㴅⪃༲㮡キĜ⠶ࠇᙏ⍝ᙷᅔᘡ㴅༲㮡キ ᎏي⍝ᙷᏡキஃݒԾᰉ㐑 ̀ⅎ㥹㦬ᒡ⁏ж㫶㥹♉ᅿ䠽㡐⭟ໍ㸏ⅎ㞏㫶㬅ݰ㫶㬅㞥⛿㡆˚ᑅ䠽 㘖घׄჶ劽कೳจ㴤Ὸ ֢ὓ˚ⅎ⥡ۼഡ␌䠽̀㬕⥼㋳㦯㫶Ѭ㬙䠽˘㥬㫶ഋ䠽ഢ⦃㣜㑺㫶㬅⑂ԥ䠽㣜 ⎬ీ㘛劽༔ࠦ䆄࠺劲 㑺⚾ᙯ❬̆ᗛݰǍ⁏ᑉ㞏ᕓⅎ˚⧣⁁ᨃ⟫ჹ䠽㫶㬅㞥㡆⁃⁁ണ̑˚ːឤ䠽ཹ ᅿ㫶㬅ᢖᐰ䠽⁃⁁⥡㑺ᢖᐰ䠽ണ⥡ⓓǍ㏤㐇ജ᜔ⅎᐒ㫶ᆪᦰ䠽ᇜ㫶㬅㞥ⅎ⛿ 㡆ㄕണ䠽㦯㫶㠋Χ䠽˘㥬㫶Ꮷ⑄䠽ㄛᐒж㣜㑺㫶㬅ㄕണ㐍ׇℇ⥡ཹᏳᖳⅎ㐇 ⏲ᆀл␌̃ᑨཅᐒ㫶ണ㦒⺞Ǎ܍ᒬ䠽₀㫶㬅なᐒྜྷ䠽㐶۸͟Ꮺ⣋⢈njⅩ⤷ ൞ⅎ⺏ᩓྱῪ䠽Ђ㏳ᩩ͝セ䠽᪤㌿㣜㑺ᤫ⤕䠽㏳ːᢓཟℇ⥡ཹⅎᏳᖳǍ ᑨ㤵㫶⡴ണ㦒⺞സᒡᑨཅണ㦒⦒ᑀⅎ㤵ॢᨃ☷⢰ㅺ㡾ಓॅᒚ⍱ࣨೃ➰♑܉ᆱ ㏪㬙㦒ўⅎ⁔⍱⍱䠲 ᙷ㭄㴅⪃༲㮡キ߫ᆬ༰ Before After ńŢųųźġōŦůŨվླྀ ≐ޱᙘӾ㜬Ӱ劽 㐂ஃ᷈ᰘ༹⚡⍝Ӿ㜬⦿༫ ᴐnjᴐ㕇njᴐͬάײγ⁄nj㢈㦯㡐nj ἡ⋙㴅㴔ᆿֵॿ༲ີಓ㴨 ⬳ذᆿ0⬳ǭ9⬳ǭᐕᑆ೩⨜ǭ㦞⑨⬫ ℘⏰⦙㐛njᏱᖱ㦨⭝䠫 ᎏيᖖᝐ೬ֵᙷǭ⦿ୱ㭥⠶झႩ⍝◡ ἡ⋙㴅㴔ᆿֵ勋ӟ☘⡠घӾ㆗㜬ǭ⮋ 㲈⪯⫡᠃ښᅼ㮑ᣛ◸ֵ⑪᪠ Before After ᏡۂᏠॿ㦞ᝢᑆ༱घׄᗰᑃ劲⢫⠡ǭᚗ ἲ〈ᮿǭ▀⢒࣭༨ໂ࣪⢒⡮ໂ⟪㴣Ԓ㴤 Before After 㴅⎈ذᆿმシǭࢵᚻ⨚⭧ ᚣǭୱܶ㱎ǭഘ㘓Ӱ≲ݵ㔒㚚ᚰঠي ዲ㉹ᘡᏡキ劽㌪ትஃἡ⋙ǭ໐ݒǭ❷ ⍝㮴Ǯ༲㮡キஃᙷᚰᝉࣳ㮴㖼 ࣪㖵㗸⍝ኊᮬӧ༪᪥ᘿ⍝㴅㴔࣪⪃⪀㝊 ॿᵫዉჿᒬझ⛍ӟ劲 ᙏᆿֵ劽⚊ࢵᗹ㦞⑨⬫ǭ9ॿ0 ⬳ǭ㲈⪯ǭ㴨ֶ⪖ǭ㮑⠧ǭೳᣛࡦǭ⭧ ᙷᅔᘡ㴅㴅⎈⑪᪠勋 㴅⎈ஃ㔂㴤Ӿ 㚉⫑㚉ӧீǭ㴅⎈◸ֵ⛢Ǯ㘜⮒⮪⣛⬨ 㐇䌗ᏠӦਣӧ⍝ׄ≕劽༰ᙘഡሚ⨫ᝁ 㜅⪯⋙ǭ㮑⫧⋙ǭᲳಹǭეጇሚ⋀ ᚰᆔ㭢ӟ≐⦿㽵⮡ڍᄎ⍝㴅㴔㚉ֵ劽 ⋇ᄎᆿǭ⦿㴤ǭذ㔂ǭಓ㴨⍝ᘂែǮ ☛ỗഡՏ⍝⛍Բᅬ⭰Ǯ㴅⎈өڍᄎᝌ㗹 ᎎ勋㴅⎈㴨ֶ劽㴅⎈㘖༚劽㴅⎈߫ᆬ ᙷᅔಓ㴨〈☁勋ӟ≐Տंᝐӟᩮ㾛㝎 ۋǭ㦞⑨⬫ǭ⬨⋙ǭ㔂㴤᪥ᘿ⛢㙅ᝐ෧ ⍗⪝ᝢ劽ⵅөइ㡵㘖劲༲ີ⍝⫡ᣛڍ ◜ਘ㮞ǭ◑⼒㵈ᅜ⛢Ǯᙷᅔᘡ㴅㴅⎈ ᄎ㫧Ⴐ㝊㆙劽ᙷᅔಓ㴨ծ༫ᤣᎹᮿ㖵㗸 ذᆿծ༫ᤣᎹᮿ༪㴅⎈क㴅㴔⤎㩕㉹⣀ ㌪㴅㴔⫡ᣛᆿֵ劽ࣿ೩㛡घᝉܻ㘂⍝܁ 劽㴅⎈ֵ⦥㉹ᘡ᪬ֵ劽ቃᆿڍᄎॿ໒ ॿᾼ㰃㛡ᙖ⢖घ㉹Ⅹխ㔂㴤≐㦞⍗⪝ ⦿⣍Ǯ ᝁ㭩ߓᝁᅮ劽ಓ㴨ᘂែ㫧ႰപǮ ἡ⋙㴅㴔ᆿֵ 㴅⎈ᗶ♓ &NBJMJOGP!EPDUPSMFOHDPN .PCJMFM5FM 8FCTJUFXXXEPDUPSMFOHDPN \"EESFTT3JWFS3PBE 3JDINPOE #$799
影ㆥ螟껷㹻ꯒ䒭ꄳ繠鏻䨾 宐⯕ꆚ PRP過㼭匣崞芔 MESOTOX ™ 留겝撎芔™⾲㨤⣘䥰鏻䨾 㸽倰钡阮 榰诜梯㽶ꃑ 聘嫫咽蝒 ⸈䭭㣐껷䌏岤㼘堤圓 㼠噟걅㚖 蒀稇小慈 㼘걽筝芔 鿈㝕䕎 Ultherapy®馄耪岚䲿⼮ 䫒邝罈聝芔盗椚 魧넒㝕䕎 汼泶冝泶ꫬ僱江 江⽪江氀 2 2nd 鹊✳-鹊❀:♳⼯럊♴⼯럊 | 鹊Ⱉ: ♳⼯럊♴⼯럊 儈ᗧ㖾ޜਨ 鹊傈&鹊♧: ⠅䜂 2 0 16 ᒤ& 2 017 ᒤ 2017 䟛Ⱳ㖾ᇩ⌘ሴ䟿 SKINLIFE溫㻜곂㹐 㑭ߐ䓽 skinlife.ca 604-990-6655 skinlifecanada #215 - 138 13th St. E, North Vancouver
生活 撰文 張無忌 設計 / 插圖 萍琪 11PLEM 022019b 通馬桶，有奇招！ 02月號2019 cont加e西n版t目s錄 b15 b27 馬 桶塞了，最古老的「所泵」仍然是最有效的工具，但需要「洗潔 b40 精」輔助，方法和步驟如下。 b15 ． 首先要耐心等候滿滿的污水，下降至平時正常的水平，才把整瓶洗 b17 潔精全部倒進去。 b19 b21 ． 再靜候一兩小時，待洗潔精滲進了堵塞之處，把雜物弄得「滑潺潺」 b23 ，這時用所泵，用力泵它幾，馬桶立通。 b27 b31 假如你剛巧沒有洗潔精，可以用大量的「冰粒」代替，所泵把冰粒「硬 b33 推」進去，冰粒會把阻塞渠道的雜物推出「U 型管」，馬桶便回復暢通。 b34 b40 又如果馬桶嚴重瘀塞，可以雙管齊下，先倒洗潔精進去，再倒大量冰粒進 b47 去，效果更強，但必須依照上述的步驟才有最佳效果。OK！
大溫首家擁有 雙皮秒鐳射 + 經 驗 不同波長與穿透深度 就 是 王 道 532nm 595nm 694nm 755nm 810nm 1064nm 蜂巢皮秒：755nm波長，作用深度（如圖） 超皮秒：532nm，1064nm，雙波長（如圖） 雙皮秒綜合治療 穿透不同深度 特別針對亞洲人皮膚 深層賀爾蒙斑 各種色斑 青春痘 痘印 痘疤 淨膚 美白 紋身 緊緻 蜂巢皮秒和超皮秒 針對不同皮層的色斑 置地皮膚醫學美容
大溫首家引進以色列 UltraShape PowerCandela 的 UltraShape® Power R 是一種 聚焦的脈沖超聲波， 精確定位選擇性破壞頑固脂肪細胞， 血管、神經和周圍組織不受影響。 獲加拿大衛生部批准 的腹圍減細療程，真正舒適有效。 經過3次治療，間隔2週，平均腹圍減少2.4厘米至2.6厘米。 32不傷肌膚與組織 % 有效永久溶解脂肪細胞高達 歡迎使用： R #2161 - 3779 Sexsmith Road, Richmond, B.C. V6X 3Z9 (置地廣場圓香對面，自置物業) www.emei.ca 604-278-7728
音樂生活 有通利 音樂更完美 15PLEM022019 b 施坦威藝術家王羽佳的反差萌 神童還是凡人 聲部以及和弦的色彩。」 王羽佳無疑是極有天賦的 今年 29 歲的施坦威藝術家王羽佳是古典音樂圈的現象級人物，她超高 藝術家，不過她卻也渴望 的演奏水準、特立獨行的行事風格，甚至抓人眼球的短裙，都給「嚴肅 音樂」帶來地震般的搖撼。2005 年，從她 18 歲第一次「救火」，代 平凡的生活。她曾在採訪 替羅馬尼亞鋼琴家拉杜•魯普演出開始，她帶著超大的曲庫和超高的 演奏技巧一次又一次征服聽眾，一步一步成為世界頂級鋼琴家。 時表示，因為滿世界演出，很難擁有長久穩定的朋友，這讓她感到 沮喪，而面對不用不停學習音樂的普通人，她又常常有一種疏離 感。這種困境或許給她帶來了煩惱，她表示有時候一刻不停對自 看過王羽佳照片和影像的人都能看 己的高要求和挑戰，讓她感到失去了自由，而自由是她極看重的 出，她雖是地道的北方妹子，卻身材嬌 東西。擁有選擇權對她來說也非常重要，所以她對未來保持著無 小可愛。她嬌小的身軀迸發的巨大能量 限開放的看法。她說藝術都是相通的，服裝設計等其它方向她都 讓聽眾震撼，《紐約客》曾寫道：「當 很感興趣，未來也可能學習除了音樂以外別的東西。 她演奏的時候，大腿因身體前傾和腳踩 踏板的重力叉開著，看上去充滿了女王 在人們的想像中，藝術家是浪漫的、感性的、非理性的，好像藝術 範兒，或像是個馴獸師。」王羽佳正是 天生是不合邏輯超脫自然的。的確，王羽佳對藝術情感的領悟力是非凡 靠著這種實力讓人看到她體內的巨大能 的。俄羅斯作曲家普羅科菲耶夫因同窗好友結束生命而創作的《第二 量，她是一個要速度有速度，要力度有 鋼琴協奏曲》難度極高，甚至有一秒鐘需要連彈十個音。在如此高難度 力度的頂級鋼琴家。她挑戰過很多高難 狂野精靈 度曲目，包括貝多芬的《槌子鍵鋼琴 地挑戰下，王羽佳用她的感悟力將曲子裡所有的苦澀、悲痛、義憤填膺 曲》。她對此的解釋是：「要證明自己 完美地展現出來奉獻給聽眾。 可以挑戰難度最大的貝多芬奏鳴曲。」 也許你會認為王羽佳是極度浪 王羽佳表示自己還年輕，身體的各方面機能都在頂峰，所以要趁現 漫的，或是個文學和詩歌愛好 在挑戰難度最高的作品。 者，但她選擇讀的卻是科學類 王羽佳的學習速度極快，記憶力也超強。對被稱之為「神童」 和哲學類的書籍。她表示： 這件事，她從來不否認。《紐約時報》曾經評價：「王羽佳的藝術 鑑賞力遠超凡輩……她令人讚嘆地表現了所有細節，包括樂曲的內 「我本人已經夠 drama，不 音樂家的理性思維 需要更多了。」 Granville 街旗艦店地址：728 Granville St 現已開業 敬請參觀選購 熱線 604-685-8471 網站 www.tomleemusic.ca/chinese 靚 靚 美容脫斑墨、紋眉專門店 Princess Beauty & Figure Salon 開業23年，美容專業經驗，真正無痛 脫墨肉粒、老人斑（男女老少咸宜） 洗、改、紋眉眼線； 靚靚美容口碑載譽，靚得出色， 讓您靚頭靚面靚全身！ 無痛脫斑脫呵護備致 三代齊齊惠顧 大小不同價低至$5粒 是您信心選擇 （有條件限制） 洗、 改 紋 眉 眼 線、脫 墨 脫墨皇后 三 人 同 行，特 別 優 惠 來 自 卡 加 利、多 倫 多、 愛 民 頓、王 子 島 及 美 國 等地愛美人士特來惠顧 這是您明智的選擇！ 只此一家 並無分店 5368 Grimmer Street, Burnaby (錦江上海菜對面) 604.321.8631 | 604.803.8682
旅遊生活 17PLEM022019 b 合家歡迪斯尼 美食，還能欣賞迪士尼舞台演出。小朋友有自己的遊戲廳、活動中心和 兒童游泳池；年輕一族有不同風格的酒吧、舞廳可以暢飲共聚；中老年 遊輪假期 人則有 Spa、按摩等休閒放鬆活動，真是各取所需。和其他遊輪假期不 同的是，迪士尼遊輪是專為家庭設計的，在迪斯尼獨樹一幟風格和便利 聖誕新年假期剛過，又到了安排暑期全家出遊的好時機了，樂悠遊 設施的烘托下，整個旅程您都將置身於夢幻的世界，孩子能和迪斯尼人 假期自然有特別推介！迪斯尼遊輪假期一直是老少咸宜的傳統項目，這 物一起遊歷這充滿奇幻的世界， 次一共有三條 8 天團線路，時間、價格、地點都有不同選擇，肯定有 二十多個不同的迪斯尼卡通人物 一個能夠配合你的安排和預算。亞拉斯加航線，乘坐 WONDER 號從溫 輪番出現，無處不在，一下是米 哥華出發，8 月 19 日或 8 月 26 日出發。乘坐 MAGIC 號的歐洲航線選 奇、米妮，一下又是公主、唐老 擇最多，7 月 14 日從巴塞羅那出發；8 月 1 日從哥本哈根出發；8 月 鴨，讓人不斷尖叫，不斷拍照。 18 日或者 25 日從多佛出發。加勒比海航線，乘坐 FANTASY 號，可選 當然不乏追在迪士尼明星後面的 小小追星族，熱鬧非凡……… 最 擇 8 月 24 日或 31 日從卡納 特別的是米奇米妮每天都會換不 維拉爾出發。 同的衣服出現，每件都漂亮異常，像作時裝秀一樣！而因為有迪斯尼 工作人員無微不至的照顧，父母們則能享受完全屬於自己的寧靜假日時 迪斯尼遊輪假期絕對是最 光。遊輪旅程的設計初衷，就是務求讓每個家庭成員都可以享受到最舒 適合一家大小的旅遊項目，除 適的假期，將優雅的藝術享受、完全的身心放鬆以及充滿歡樂的迪士尼 了遊輪靠岸可以遊覽令人心曠 奇異幻想完美地組合起來，這就是迪斯尼遊輪的魔力所在！ 神怡的美景和享受海邊游泳、 潛水等多種陸上活動之外，在 根據悠遊假期多年的經驗，每年的迪斯尼遊輪總是供不應求，一經 遊輪上，既可以享用各式免費 推出即被哄搶，所以一定要儘早報名，不但價格便宜，而且還可以自由 選擇房間，要讓全家度過一個夢幻般的遊輪假期，請即致電樂悠遊假期 604-273-0950 查詢詳情。 樂悠遊 Capital World Tours 新址 207 - 7080 River Road, Richmond 熱線 1-604-273-0950 網站 www.capitalworldtours.com LIVING COLORS + Smart Living Unit 1350 Aberdeen Centre, 4151 Hazelbridge Way, Richmond, BC 604.295.6616
健康生活 rystal crystalpharmacy.org 19PLEM022019 b Pharmacy and Medical Supplies 如何挑選感冒藥 上期為讀者簡單介紹止痛退燒藥 TYLENOL 與 ADVIL 的分別，本 沙芬）、化痰藥（如 Guaifenesin 愈創甘油醚）及抗過敏藥（如 期一起來了解不同感冒藥的成份。 Diphenhydramine 苯海拉明）。 Tylenol Cold、Tylenol Flu、Advil Cold & Sinus、Benylin Complete 感冒來時，最重要的是服用 Tylenol 或 Advil ，先把不舒服的感 等都是綜合感冒藥，綜合感冒藥都必定會有 Tylenol 或 Advil 來退 覺壓下來，好讓體力恢復快一點。然後再根據病徵挑選含有其它成 燒或止痛，其它來來去去不外乎 4 種成份：傷風通鼻塞藥（如 份的感冒藥。比如，只有發燒及流鼻水，就不用挑選有止咳成份的 Pseudoephedrine 偽麻黃鹼）、止咳藥（如 Dextromethorphan 右美 綜合感冒藥。反過來，如果精神很好，又沒發燒，只是咳嗽嚴重， 那只用止咳藥水就可以。 另外，服用感冒藥需要注意以下事項：傷風藥可能會令心跳加快 和血壓上升。血壓穩定者短期服用傷風藥沒有問題，但血壓高且不穩 定以及有不規律心跳者則應盡量避免服用。此外，止咳成份可能與某 些精神科藥物相衝，正在長期服用精神科藥物者則應先諮詢醫務人員 再決定是否適合服用止咳藥。最後，綜合感冒藥中的抗過敏成份會導 致昏睡，可能增加白內障患者的眼壓，亦有可能令前列腺肥大情況嚴 重，且長期服用此類過敏藥有可能導致依賴性。 總之，感冒藥種類繁多，加拿大又多為英文藥名，若有疑問不知 怎樣挑選適合的感冒藥，可去藥房諮詢藥劑師以保證安全用藥。 麗晶藥房及醫療用品中心 電話 604-433-2821 地址 1611-4500 Kingsway, Burnaby 網址 www.crystalpharmacy.org 加拿大天草牌雲芝蟲草 Canada DNA Biochemical Inc. 由資深抗菌素工程師講解藥理
14 Scan the QR code to add me on WeChat
TK寵物教室 TK CANINE (領有政府及教練牌照/專業訓練各種大小狗隻/曾任溫哥華學校局犬隻訓練講師) 21PLEM022019 b TRAINING CENTRE 社交活動對狗的重要性 社交活動在人類的生活中佔據很重 所以正常的社交活動應該由幼犬時期開始，且選擇一些有善意及健 康良好的狗給牠交個朋友，在公園裏看到別人拖的狗，你可以上前 要的角色。以一位正常的人來說， 打個招呼，問問他的狗是否友善，及是否可以讓牠們一起玩。而在玩 無論他接受了多少的教育，在行為 耍期間，盡量控制自己的狗，不能玩得太過份，如發現牠用牙咬對方 上亦會懂得遵守社會所定的規則及 或撲在對方的身上，應該即時把拖帶收緊，等牠安靜下來才繼續玩。 友善地交朋友。 而你亦可以找朋友的狗來幫忙或參加犬隻訓練班，來給與牠適當的訓 練，等牠接觸多一些狗隻和人，幫助牠去適應正常的社交活動。 在狗的世界裏也是一樣，雖然 牠們不能用語言溝通，但會懂得用 在城市公眾地方及公園，犬隻必須要用拖帶拖引及需要有效地 身體的動作去表露喜怒哀樂，所以在社交活動中，牠們亦有自己的一 監管狗隻的行為，否則也算違法。 套。當幼犬已接受所有的預防針注射後，做主人的你便要製造多一點 社交活動給愛犬，如帶牠到公園散步，等牠接觸其牠的狗和見多一些 人。而主人需要留意的是對方的狗是否友善，如果對方的狗走到你的 狗面前，神情緊張，露出門牙及犬齒，這表示牠已十分不友善，這時 盡量慢慢把自己的狗拖離，而你自己亦應該盡量避免與惡犬眼望眼的接 觸。在幼犬的成長期，社交活動是非常重要的，在幼犬時期如與其牠犬 隻發生打架等等的不愉快事件，往往會在狗的心靈上留下很深的陰影， 當牠長大了，可能會對其牠的犬隻完全失去信心，例如害怕其牠的狗， 不敢上前打招呼，或想攻擊對方，先發制人來保護自己等等。 TK犬隻訓練中心 電話 604-231-0822 地址 7850 River Road, Richmond 網址 tkcaninetraining.com •本公司可直接辦理一切 ICBC, CDI, Family, RSA 及 Coast Capitals •ICBC特定授權的汽車玻璃修理與更換 評估手續。 •電腦化汽車系統分析及維修，並設有車架拉直系 •服務超過 40 年，歡迎 I.C.B.C. 碰撞修理，免費租車借用。 統等設備。 •專業修理各類入口及本地汽車。 •高級噴油技術，保證十足原廠顏色。 604-322-6228 | [email protected] www.penneyautobody.com 604-322-6228 | 8225 Main St, Vancouver, B.C. V5X 3L7 @PenneyAutoBody我愛我車 /PenneyAutoBody 604-736-8178 | 4109 Macdonald Street Vancouver, B.C. V6L 2P1 (Satellite Office)
MADE IN FRANCE LIVING COLORS + Smart Living Unit 1350 Aberdeen Centre, 4151 Hazelbridge Way, Richmond, BC Tel. 604.295.6616
我伴童行 23PLEM022019 b 一百天的慶祝 老師和父母的交談中，不斷聽 到有關學校、上課、學習、老 對三歲學前班（Preschool）、小學（Elementary）以至十八歲的 師、小朋友等等，他們或充滿 中學（High School/Secondary School）來說，一個學年的計算，是從 好奇，但更多的是帶些恐懼。 九月開始至下年度的六月完結。整個學年一般分為兩個學期，由九 雖然我們也建議父母在九月開 月開課到一月底，是上學期，而不是以寒假完結計算，二月起，就 課前多帶孩子來學校附近，在 是下學期的開始了。若認真算算，從九月上課的第一天起，除去 校旁的公園看學生玩耎，或與 週末和假期，到一月底，上課的日子其實還不足一百天。在中小 老師碰面打打招呼，但仍未必能解除孩子心中的憂慮。這些情緒到 學裏，尤其是五至六歲的幼稚園班（Kindergarten），很多老師會 了九月開課時，當父母放開小手說「我會回來」，然後真實地消 與學生慶祝上學的一百天（100 Days）。對於三四歲的幼兒班學 失在眼前，只留下孩子一人面對一班陌生的人，這時，才是他們 生，學校沒有為一百天特別慶祝，到底他們對數字和時間的概念 真正踏出的第一步。隨後而來的，是每天的安撫、照顧、引導、 鼓勵和重覆的練習，夾雜著童真的笑和淚，由當初的抗拒和害羞 仍是一片空白。唱唱兒歌手指謠， 慢慢變得充滿喜悅和自在。這些適應過程和改變，需要時間、耐 數數十個小指頭已很自豪和滿足， 性和愛心，更需要學校和家長的互相支持和信任。 老師馬上讚口不絕了。 在開課後第一次邀請家長參與的學校活動中，我常引用初生嬰 那麼作為家長，大家可有想想 兒的「吵百天」來形容這些幼兒班新生的過渡期。就像新手的母親 這一百天代表的意義？每年一月， 對不分晝夜哭鬧不停的寶貝束手無策，唯有忍耐，希望身邊能有一 學校幼兒初班會招收四十個學前班 些有經驗的，支持和愛惜自己的人一同努力。父母看著小孩童每日 的新生，在註冊當天見面時，最小 成長學習和進步就感到幸福。作為他們的老師，能參與和分享孩子 的孩子可能只剛滿兩週歲，對一切 的啟蒙階段和學習，雖是短暫，還是十分感恩的。 上學的事情一無所知。小人兒從 智橋中英雙語幼稚園 電話 604-322-6830 地址 2295 East 61st Ave., Vancouver 網址 brainbridge.ca •二十多年專業車身修理各國名車 •先進電腦調色及焗油系統 •直接辦理 ICBC 評估手續 •專人翻譯及協辦 ICBC 保險及賠償手續 •維修期間免費新款代步車 •車身永久手工保證 專人國、粵、英語協辦ICBC申報手續 Sam Chiu：778.863.4828 列治文店 604.270.3831 3751 No.3 Road, Richmond BC V6X 2B8 (Across Yaohan Center) 溫哥華店 604.327.2968 183 W Kent Ave, Vancouver BC V5X 2X4 (Manitoba St and W 71st Ave)
L’ Elixir des Glaciers The Expert Radiance New Year Set Selection Set Reg $1,885 Reg $577 $1,440 $415 Moisturizing Booster Expert of Light Intensive Hydration Set (50ml Limited Edition) Clarifying Set Reg $1,096 Reg $463 Reg $1,150 $880 $370 $920 美容閣纖體護膚香水化妝品中心 * Beauty Court 美容閣 獨家銷售 列治文 時代坊 VALMONT VIP LOUNGE Unit 2610, 4151 Hazelbridge Way, Richmond 抗皺煥膚護理 升級換代 尊貴享受 Phone：604-232-1010 美容閣專業培訓學校 瑞士 VALMONT 向來精益求精。除不斷改良產品配方提升卓越美容效果，其高級美容中心 VALMONT VIP Lounge 更時刻緊貼女性不同需要，帶來最貼身呵護的面部、身體及頭髮修護療程。最新「升效抗 列治文 偉信中心 皺煥膚護理」，近兩小時的至尊享受，不但高效緊緻輪廓及平滑毛孔，更讓妳從忙碌工作中釋放身 Unit 130, 8877 Odlin Crescent, Richmond 心，活力重注。 Phone：604-278-8484 詳細的皮膚分析有助美容師了解客人 優雅環境 Spa 體驗舒適、溫馨 VALMONT VIP Lounge 皮膚狀態，並尋找最切合所需療程， by Beauty Court 發揮最大修護效果。 深受名人、明星追捧的 VALMONT VIP Lounge by Beauty Court 位於列治文時代坊，提供方便舒適護理及 列治文 時代坊 一站式購物樂趣。美容閣店內超過百多種各式化妝品 Unit 2600, 4151 Hazelbridge Way, Richmond 及香水護膚品。完美體貼服務包括各項美容療程及美 甲護理服務。 預約專線 : 604-233-6688 專業分析 美容效果卓越、顯著 營業時間 : 早上10時至晚上7時 (星期一至日) 療程前，VALMONT VIP Lounge by Beauty Court 專業美容師先進行詳細皮膚分析，且對療效深入講解。 La Maison Valmont 「升效抗皺煥膚護理」不倚靠任何儀器，以獨特按摩手 法，根據淋巴位置作重點按摩，讓 Prime AWF 升效抗 溫哥華 渥烈治商場 皺成份完全滲透肌膚，即時提升面部線條。療程期間， Unit 457, 650 West 41st Avenue, Vancouver 還會重點使用全新 Prime Renewing Pack 升效更新煥膚 面膜，有效減淡皺紋及鞏固按摩後的緊緻效果。 預約專線: 604-233-6699 www.facebook.com/beautycourt beautycourt www.beauty-court.com
恭賀新禧 獨一無二的悉心護理和無與倫比的周到服務，盡在 La Maison Valmont 潮流前沿的化妝品、馥郁優雅的香氛和卓越體貼的護理，La Maison Valmont 匯集各大品牌之精粹，讓您在別具一格的氛圍中體驗賓至如歸的完美享受。
CneI wT Ys 27PLEM 022019 b 溫哥華華姐 聖誕送暖 豬 從 新時代電視員工享受聖誕節日的歡樂氣氛之餘，亦不忘捐出各類罐頭食品 哪 予列治文食物銀行，為貧困家庭獻上關懷。應屆溫哥華華裔小姐冠軍林昀佳、 裏 亞軍李天懿及季軍赫英彤當選華姐後履行的第一個任務，是代表新時代電視把 來 收集的食物捐贈給食物銀行，為經濟有困難人士提供食物支援，同時亦將這個 ？ 愛的訊息傳遞到社區，令佳節倍添意義。 GAME 娛樂生活 網上逐頁睇 zone online 登入 www.plem.com，最新一期的《娛樂 生活》即呈現在你的眼前。不論是封面故事、 劇集故事 …… 還是引領時尚的各類潮品， 你都可以輕鬆瀏覽，而且參加我們的「玩輕 鬆」遊戲也更為方便快捷，隨時有機會贏得 大獎！輕輕一點即能查詢新時代電視和加拿 大中文電台的節目播出時間。想先睹為快？ 速速登陸 www.plem.com 吧！ 自付郵費的訂戶 續期請留意 《娛樂生活雜誌》感謝各位訂戶對雜誌郵寄服務的支持。各位 讀者如果想知道自己雜誌郵寄的確切到期時間，可查閱雜誌封面的郵寄標籤，具體如 右方的標籤樣本。續期時可將標簽剪下，或註明登記號，連同所在各省的相應郵費寄回 P.O. Box 32520, Richmond BC, Canada V6X 3S1即可。續訂由寄出支票至入賬，一般 需時至少三星期，敬請留意。 郵寄標籤樣本 Label Sample Return To: PO Box 32520 Richmond BC V6X 3S1 Publications Mail Agreement No.40014659 郵寄雜誌最後一期 LAST ISSUE: NOV 2019 Printed on recycled paper ᇼЩɃSOHPFRP 登記號Account No. SWN 0912900 with vegetable based inks TOM CHAN 姓名 / 地址 3248 CAMBIE ST VANCOUVER BC V5Z 2W4
列治文分店 十萬呎大型超市有百多個停車位，泊車方便。 CHINA WORLD SUPER MARKET 中國世界超級市場 8777 Odlin Road, Richmond BC （列治文Garden City夾 Cambie） 燒臘部酬賓大減價 鮮魚部新張大減價 各種海鮮一律勁減 唐人街總店 CHINA CEREALS & OILS ． RICE WORLD 中國糧油有限公司．世界米行 華埠 100 Gore Ave, Vancouver BC 電話：604.687.4204 新春 中國糧油世界米行集團 大減價 首創華人貨倉式超級市場 中西雜貨 價錢特平 本公司為加西最大之食米入口公司 買二送一 一向以薄利多銷為宗旨 ＊買兩包40磅裝金章牌米王 ＄35.99 金牌冠軍絲苗，遠近馳名，銷量第一 免費贈送 100% 純淨粟米油 3公升一罐/或菜油3公升一罐 新鮮蔬果、肉食、冰鮮魚蝦、雪糕、牛奶、Pizza 買一送一 ＊買一包40磅裝好景牌米王 ＄28.99 應有盡有 免費贈送 100% 純淨粟米油 3公升一罐/或菜油3公升一罐 總代理： •美國皇冠牌•美國第一牌•泰國金章牌•泰國雙喜牌 買二送一 ＊買兩包40磅裝美國金牌米王 ＄28.99 免費贈送100% PURE粟米油 3公升一罐/或菜油3公升一罐 Prices subject to change without further notice. 總公司地址：亞力山大街730號（批發部） 730 Alexandra St. Vancouver B.C.
CneI wT Ys 29PLEM 022019 b 新時代 聖誕派對 齊歡興 新時代電視 舉行年度聖誕派對，溫哥華台前幕後歡聚 一堂，熱鬧非凡。同時，新時代電視亦繼續發揚愛心精神， 鼓勵各位同事 捐出罐頭食物 及日常用品贈 予貧困家庭， 期望為他們帶 來一個溫暖的 聖誕節日。新 一屆溫哥華華 裔小姐冠軍林 昀佳、亞軍李天懿、季軍赫英彤亦應邀出席派對，一齊加入新 時代電視這個大家庭。同事們都身穿紅色及綠色服飾，營造濃 厚的節日氣氛之餘，也配合新時代電視銀禧紀念，以銀色裝束 參加派對。在新時代電視擔任主持多年的譚鄭瑛玲（譚太）、 何活權、張文謙及馮照明也回顧過去，憶述難忘經歷。大家享 用豐盛美食的同時，亦投入精心安排的遊戲節目，歡聲不斷。 派對上，新時代傳媒集團總裁陳國雄先生及副總裁李方先生頒 發長期服務獎給予在新時代電視工作超過 10、15、20 及 25 年 的員工，表揚他們多年來為公司努力打拼。壓軸環節當然是幸 運大抽獎，掀起派對高潮，得獎者眉開眼笑，而大家亦在歡聲 笑語中，共同度過一個美好的夜晚。 溫哥華 加拿大中文電台 於酒店舉行的聖誕派對，超過 70 位 AM1470 及 FM961 DJ 和 員工盛裝赴宴。當晚，加拿大中文電台總裁李方除了向一班為電台默默耕耘的長期服務員工 致送感謝狀外，更於幸運大抽獎環節中，私人送出 $200 現金及 Herms 精美禮物，十分窩心。 李大哥原本抽出一人獨得現金獎 $200，但當知道大家希望把獎金分成 4 份，讓更多人能獲獎 後，就順應民意抽出 4 位幸運兒。聖誕派對是電台高層跟 DJ 及員工交流的好機會，大家除了 於攝影區拍照留念，玩得不亦樂乎，亦藉此機會，感謝及肯定所有員工於過去一年的努力與成 果。當晚的重點環節是致送感謝狀予工作了10、15、20 和 25 年的員工，其中有11位同事效力 電台1/4 個世紀！他們的付出與努力，絕對值得嘉許。獲得 25 年長期服務獎的，有大家熟悉 的面孔，包括盧業瑂、李潔芝、譚太、梁燕城、漢文、黃 Sir（黃耀德）、Celina、文楓，亦有本 台創意無限的粵語節目總監李偉仁以及市場營 業員 Johnny Chiu 和 Niko Notaris。至於國語新 聞主播呂波獲頒 15 年長期服務獎時所說的一番 「拍拖工作論」，在座的每一位員工都十分有 共鳴：「在電台工作，就跟談戀愛一樣，當找到 一個對的人，你會非常願意一直留下來，在電台 工作了15 年，我不後悔！」
30b CITY022019PLEM news 現場競猜得獎者 網上競猜得獎者 Ivan Lau Joyce Lin 美容閣 誰是冠軍競猜遊戲 溫哥華華裔小姐競選 2018 經已圓滿舉行，2 號林昀佳 以大熱姿態勇奪冠軍。逾千現場觀眾及網民參加了《誰是 冠軍競猜遊戲》，更慧眼識美人，猜中林昀佳艷壓群芳，摘 得后冠。日前美容閣 Daisy 頒獎予兩位得獎者。 香港節小姐 雷夢娜 於1973 年奪得香港節小姐冠軍的雷夢娜現長居美國，經常到訪溫 哥華參加社團活動。最近《大城小聚》就抓住機會，與她回顧過去的傳 奇經歷。雷夢娜當選後主持過娛樂節目，拍過化妝品及香煙等廣告， 也曾代表香港出席國外的晚宴。但在事業紅火之時，毅然選擇到加拿 大留學，擴大知識面。可是生命無常，早年發現患有極為罕見的「腦發 炎中風症」，甚至被 Stanford University 醫學中心視為特別案例進行 分析，可惜目前還沒有研究到治癒方法。然而她從未放棄，仍然積極 面對人生，定期檢查，保持健康及懷著感恩的心，並積極從事慈善工 作，希望為有需要人士盡一分綿薄之力，實在令人敬佩。 香港百草堂著名產品 新威中醫診所 Eling’s Beauty & Slimming Salon ႏ 祖傳秘技專治 纖體美容中心脫斑脫墨專門店 ע 痛症、痛風症 ਆ ܬຝɣ༭ႝ ᅟ 腰背痛、筋骨痛、 ۂ 關節痛、肌肉痛、 最新3D柔眉 ሔ 頭痛、失眠、跌打新傷舊患 ړ $580 ᖬ BC省註冊中醫師及針灸師 司徒植新 脫斑脫墨油脂粒 雲芝精華適用範圍 — 健康人士 出身於中醫世家，更得名師真傳，三 $6元起 服用，可提高免疫功能，增強抵抗 力，預防感染疾病。癌症患者服用， 十多年中醫全科臨床治療經驗。擅長 (有條件限制) 可減輕因化療或電療所引起的毒副反 應（如脫髮、嘔吐等）緩解疼痛，增 治療人體各種痛症、失眠症、痛風 美白保濕 面部療程 進食慾，提高生存質量，減少轉移及 擴散機會。康復者長期服用可減少癌 症、奇難雜症、跌打 試療價 $58 / 次 症復發機會。 新傷舊患、針灸減肥 送熱石按摩 20多年美容柔眉權威 百草靈芝精華 ● 丹 心 及除青春痘。 (只限首次) 總經銷z ʿ উ ⛙ τ ࠉ ʔ ̇ 25,(17$/+(5%6,1& 接受 ICBC、WCB、 IPL 永久脫毛 親自為妳締造 3D 柔 低收入及各公司 眉、柔眼線、最新科 g 9LFWRULD'U9DQFRXYHU%&93: 醫療保險。 地址：270 - 4400 Hazelbridge Way 技洗眉。激光脫斑脫 ☎ Richmond BC（#270 新時代廣場） 電話 604-303-6722 手機 778-883-6722 墨、油脂粒超過三十 ʗሻ୮ 烈 治 文 新 2000 超市內的養生堂 1R5RDG5LFKPRQG%& 前 後 萬粒 。 gΛ࠷Λጺ୮i ඏ٠ᆅᇃ ใࡐജi&DPELH6W9DQFRXYHU ٶഷ܂ଠ߬ұȼʨᏪพ
31PLEM 022019 b 2018 寒衣送暖流 總重量 46噸 有你的支持 我們破了前年的紀錄！ 2018 寒衣送暖流打破 2017 年的紀錄，為加拿大救世軍籌得超過 46 噸的舊衣物、玩具、棉被和日用品。溫哥華加拿大中文電台已經將所籌 物資全數撥捐加拿大救世軍。他們的義工一方面把收集到的衣 服和物件捐贈予街頭露宿者和低收入家庭，直接協助他們的生 活所需；另一方面，部份的衣服和物件會在加拿大救世軍的二 手店 Salvation Army Thrift Stores 以優惠的價錢出售，所得的收益 全數撥捐加拿大救世軍作為營運經費及慈善用途。 2018 寒衣送暖流於去年11月底展開，歷時五星期，直至 2019 年 1 月 2 日結束。除了於大溫設置 10 個熱點收集捐贈衣物外， 加拿大中文電台亦於 12 月中旬，假列治文時代坊的電台辦公室 設置了一星期的臨時收集站，方便市民前來捐輸。一袋袋的衣物 堆積如山，把收集站堆得滿滿，惡劣的天氣無減善長的熱情。12 月 16 日於 電台門外舉行的「送暖有禮日」更是熱鬧，Little Sunshine 擔任暖流大使做義 工，電台員工又為善長拍攝即拍即有照片作為留念。全因為你的無私捐獻， 救世軍才得以繼續為大溫和本國其他地區有需要的人士服務。 今年的寒衣送暖流雖然已圓滿結束，但不少生活於貧窮線以下的家庭 仍然需要大家的協助，你的捐獻和關懷，將會改寫另一個人的生命，讓他 們創造更美好的將來。 高海拔遊記之 玻利維亞&西藏 國，「平頂」（代表樓宇落成）和「未平頂」的地稅相差四五倍，所 以大家都鑽政府的法律漏洞，即使豪宅都是「觀音腳掃把頭」，頂樓 溫哥華加拿大中文電台的 DJ 都喜歡旅遊，其中文楓和 Celina 伉 就這樣只建半邊牆就置之不理。 儷更是每年例必外遊一兩次，今次他們跟大家分享世界兩大屋脊： 南美的玻利維亞和中國的西藏。 離開 La Paz，文楓和 Celina 跟隨大隊來到 Uyuni（烏尤尼鎮），準 備第二天前往 Salar de Uyuni（鹽湖）。鹽湖又稱為「天空之鏡」，位 2017 的秋季文楓和 Celina 參加了十二天玻利維亞精選團（Bolivia 於海拔 3,656 米，面積是香港的 9.5 倍，或三分之一的台灣那麼大， 是世界上最大和最高的鹽湖。從這裡望出來，是無邊無際的白色， Highlights），出發的時間是秋天，團費為每人 $1,600 加元，但不包 在雨季，因為湖的表面大而平坦，積攢的雨水不會隨意流動，形成 括機票。位於海拔 3,640 米的 La Paz（拉巴斯）是玻利維亞的行政 鹽沼水層，仿如一面巨大的鏡子，為天上的藍天白雲造成倒影，人 中心，也是世界上海拔最高的首都。來 La Paz 旅遊，體力會受到非 站在湖中就好像游走在雲上，是非常奇幻的體驗。 常大的考驗。首先這裡海拔高，很容易有高原反應，加上走到哪都 是斜路，空氣又稀薄，很快便會氣喘，或覺得呼吸困難。而令這個 2018 年的秋季他們再上一城，去了更高的世界屋脊西藏。他們參 問題更加惡化的，是這是一個貧窮國家，市民用的車子都是外國棄 用的舊車，排出的都是廢氣，令空氣質素非常差。政府為了減少市 加的是十天旅行團，由北京坐火車出發，歷時 40 小時才到達拉薩， 民用車，開設了六條吊車路線，現在吊車已變成山上居民來往市中 但其實很多遊客會選擇直飛青海省的西寧市，然後由西寧開始坐火 心的主要交通工具。 車，只須 22 小時，比較舒服。他們曾經乘坐西伯利亞鐵路橫度俄羅 斯，感覺今次窗外的風景比較漂亮多變，但說到火車的營運，還是 文楓說從 La Paz 的吊車往下俯瞰會發現一個有趣現象，就是很 俄國較為專業：「西伯利亞火車很少誤點，即使有，也不會超過五分 多房屋的頂層都沒有完工，好像施工到一半就停了似的。原來在玻 鐘，而且每到一站，便有工作人員快速上來清潔洗手間或添加自來 水。但在這方面，中國火車的管理就比較鬆散，有點良莠不齊。」40 小時的車程，令他們有充裕的時間可以適應高原的低氣壓。 正如到巴黎觀光的人都會登上巴黎鐵塔，來西藏旅遊的朋友都 會近距離看看地球第一高峰 - 珠穆朗瑪峰。要看珠峰其實不難，在 西藏很多地方抬頭就見，難的是「近距離」三個字。雖說是攀山者 起步的基地營，其實這裡的海拔已達 5,200 米，一般人終其一生都 不會來到這個高度，難怪文楓和 Celina 要第一時間走到紀念碑前拍 下歷史性的一刻。
POPULAR LIFESTYLE & ENTERTAINMENT MAGAZINE 娛樂生活雜誌，免費派發點更多 . . . 接觸面更廣！ 卑詩省 — 大溫地區： 洪師父台灣牛肉麵 列治文華人社區協會 ½8%& ֙ใࡐജ6KUXP/DQH Ͷ؝ʼ :HVWPLQVWHU+Z\\ 新時代電視 Ͷ؝ʼ$EHUGHHQ&WU ½.HUULVGDOH ֙ใࡐജ:VW$YH ½:HVW9DQFRXYHU ֙Ϲใ0DULQH'U 源 / 周易上海料理 加拿大中文電台 $EHUGHHQ&WU Ͷ؝ʼ 0F&OHOODQG5RDG 仙妮亞美容健美院 大統華超級市場 ½ใࡐജ֙&DPELH6WUHHW 長興體育會Ͷ؝ʼ%ULGJHSRUW5RDG ½Ͷ؝ʼ֙ $OH[DQGUD5RDG Silk Halal CuisineͶ؝ʼ6DED5G ½ใࡐജജਣ֙ใࡐജ .HHIHU3ODFH Eyestar OpticalͶ؝ʼ5LFKPRQG&WU ½ใ̟ȹഷ֙ใࡐജ (DVWVW$YH Mainland 車身修理 日本美娜概念店Ͷ؝ʼ /DQVGRZQH&WU ½ใ֙ڲใࡐജ6:0DULQH'U ½ใࡐജ֙:HVW.HQW$YH 慈幼數學教育中心 Ͷ؝ʼ৩ڌɻʶ ½ᙬɡ֙ ½Ͷ؝ʼ֙1R5RDG ABS TireͶ؝ʼ*DUGHQ&LW\\5RDG Ͷ؝ʼ8QLW0$-/DQVGRZQH5RDG 粵海山莊 Ͷ؝ʼ *DUGHQ&LW\\5RDG ½ෙါҦ֙Ͷ؝ʼ +ROO\\EULGJH:D\\ 松屋餅店 Living Colors Ͷ؝ʼ$EHUGHHQ&WU ½0HWURWRZQ ̯֙ࢬˈ .LQJVZD\\ ½.LQJVZD\\ ֙ใࡐജ .LQJVZD\\ 儷妍坊Ͷ؝ʼ$EHUGHHQ6TXDUH ½ॖԈ̟֙ॖԈ7WK$YH ½9LFWRULD'U ֙ใࡐജ9LFWRULD'U 修身堂Ͷ؝ʼ 1R5RDG ½ॖԈɻ֙̕ے ½+DVWLQJ ֙ใࡐജ(+DVWLQJV6UHHW 金殿皇朝 ̯ࢬˈ'RPLQLRQ6WUHHW .LQJ*HRUJH+Z\\ ½&U\\VWDO0DOO ̯֙ࢬˈ&U\\VWDO0DOO 蓮浮宮纖體瘦身Spa ̯ࢬˈᗫౠᄤ ½ঢ়ൔ֙׳ঢ়ൔ ׳%DUQHW+Z\\ ½3XEOLF0DUNHW ֙Ͷ؝ʼʔଠ̟ 大阪超級市場 八達屋魚丸專門店 ½̯ࢬˈ֙ᗫౠᄤ ½3DUN5R\\DO ֙Ϲใ3DUN5R\\DO6RXWK ½Ͷ؝ʼ֙ʔଠ̟ ½<DRKDQ&WU ֙Ͷ؝ʼ 1R5G 廉價西藥房 麗晶葯房及醫療用品中心 ᗫౠᄤ Daiso Store $EHUGHHQ&WU ½0DLQ6WUHHW ֙ใࡐജ0DLQ6WUHHW 華麟海鮮酒家̯ࢬˈ+DVWLQJV6WUHHW ½9LFWRULD'ULYH ֙ใࡐജ 9LFWRULD'U 東昇超市 ঢ়ൔ׳3LQHWUHH:D\\ Yokoyaya日用品店 歡欣旅遊 ঢ়ൔ׳/LQFROQ$YH 大同新派食館ใࡐജ*UDQYLOOH6WUHHW 彩蝶居 ঢ়ൔ׳ಋ2[IRUG6WUHHW ใࡐജ ਝҦ:HVW3HQGHU6WUHHW 新寧美食之家 Δᗸ6W -RKQ6WUHHW 王子海鮮酒家ใࡐജ*UDQGYLHZ+Z\\ 新之美餅店 卑詩省 — 溫哥華島： 冠寶美食之家ใࡐജ)UDVHU6WUHHW ½2DNULGJH ֙ใࡐജ :$YH ½0HWURWRZQ ̯֙ࢬˈ0HWURSROLV 南軒中西美食ใࡐജ .LQJVZD\\ ½5LFKPRQG&HQWUH ֙5LFKPRQG&WU ½&RTXLWODP&HQWUH ֙&RTXLWODP&WU Noah Storeใࡐജ.LQJVZD\\ ½*XLOGIRUG&HQWUH ֙*XLOGIRUG&WU 佳坊海鮮食館ใࡐജ.LQJVZD\\ Fairway Market 名影集Ͷ؝ʼณ̟ےᄤ 粥麵軒ใࡐജ.LQJVZD\\ ½9LFWRULD6KHOERXUQH6W 小肥牛海鮮火鍋ใࡐജ9LFWRULD'U ½9LFWRULD0F.HQ]LH$YH 中國糧油世界米行ജਣ*RUH$YH 54 街茶餐廳ใࡐജ.HUU6WUHHW ½9LFWRULD4XDGUD6W Penney Auto Bodyใࡐജ0DLQ6W ½1DQDLPR5XWKHUIRUG5G 中國世界超級市場Ͷ؝ʼ2GOLQ5G AOI Beauty & Estheticใࡐജ%HDWW\\6W Helmcken Marketใࡐജࢌ+HOPFNHQ5G PriceSmart foods 佳廉超市 華埠安利市場 ใࡐജࢌ)LVJDUG6W ½5LFKPRQG ֙Ͷ؝ʼ$FNUR\\G5G ½6WDWLRQ6TXDUH ̯֙ࢬˈ.LQJVZD\\ 牛燒ใࡐജ %XUUDUG6UHHW 亞省 — 卡加利 / 愛民頓： i-Caféใࡐജ+HDWKHU6WUHHW Greater Vancouver Public Library Luxor Hair Salon ใࡐജ:VW$YH 加拿大中文電台 ½&HQWUDO/LEUDU\\ใࡐജ:HVW*HRUJLD6W ˺˱С WK$YH1(&DOJDU\\ ½&KDPSODLQ+HLJKWV%UDQFK Tropika 星馬印餐廳 ใࡐജ &DPELH6W 大統華超級市場 ใࡐജ.HUU6WUHHW ½3RLULHU%UDQFKঢ়ൔ׳3RLULHU6WUHHW Soho Tea Room ใࡐജ&DPELH6WUHHW ½1RUWK7RZQ(GPRQWRQ ֙ ½1HZ&LW\\&HQWUH%UDQFK ෲ̵ན WK$YH1: OTic Hair & Beauty Salon ঢ়ൔ ׳3LQHWUHH:D\\ ใࡐജ *UDQYLOOH6WUHHW ½:HVW(GPRQWRQ ֙(GPRQWRQ0DOO ෲ̵ན WK6W Silkway Travel世運旅遊 富大海鮮酒家 ใࡐജജਣ .HHIHU6W ½&U\\VWDO0DOO ̯֙ࢬˈ&U\\VWDO0DOO ½6RXWK(GPRQWRQ ֙ ½&U\\VWDO0DOO ̯֙ࢬˈ&U\\VWDO0DOO 中僑社會服務中心 ෲ̵ན&DOJDU\\7UDLO1: ½0HWURWRZQ ֙ ใࡐജജਣ:3HQGHU6WUHHW ̯ࢬˈ0HWURSROLVDW0HWURWRZQ ½˺˱С֙3DFLILF3ODFH ½ঢ়ൔ֙׳ঢ়ൔ&׳RTXLWODP&WU 三聯書店ใࡐജജਣ(3HQGHU6WUHHW ˺˱С WK6W1( ½ࣂˤы֙Ͷ؝ʼ$EHUGHHQ&WU ½6XUUH\\&HQWUDO ֙ Sea Land Air Flight Centre ½+DUYHVW+LOOV ֙ 6XUUH\\&HQWUDO&LW\\6KRSSLQJ&WU ɍӯݘ$ .LQJ6WUHHW ˺˱С +DUYHVW+LOOV%OYG1( 華興藥材行店˺˱С* 3DFLILF3ODFH ၉ɐخቇᚾ ZZZSOHPFRP
MzoOneVIE 33PLEM 022019b MOVIE 《新喜劇之王》 資料來源： 豆瓣電影 movie.douban.com 導演：周星馳 主演：王寶強 PCOORPN 周 星馳 2019 春節檔新作，回歸小人物喜 《飛馳人生》 劇，重新聚焦在平凡生活中不甘平凡的 人。「七大武器之首」摺凳再現江湖，純 導演：韓寒 搞笑風格的周星馳式喜劇。 主演：沈騰 / 黃景瑜 / 尹正 / 尹昉 / 田雨 / 騰格爾 / 趙文瑄 / 張本煜 《神探蒲松齡》 曾 經在賽車界叱吒風雲、如 今卻只能經營炒飯大排檔的賽 導演：嚴嘉 車手決定重返車壇，在職業生 主演：成龍 / 阮經天 / 鍾楚曦 / 林柏宏 / 林鵬 / 喬杉 / 涯的尾聲挑戰年輕一代的天 才，他想聚齊昔日的好搭檔， 潘長江 / 苑瓊丹 / 劉智福 / 劉智滿 召喚神龍，再現光輝歲月，不 料卻遭現實狠狠打擊，意外頻 一 代文豪蒲松齡執陰陽判化身神探，與捕 出。在這場還得從考駕照開始 快嚴飛聯手追金華鎮少女失案。蒲松 的復出之路上，究竟會有多少 齡帶領「猪獅虎」、「屁屁」、「忘憂」、 意料之外的窘境等待著這位過 「千手」等一眾小妖深究案情，在找尋真 氣車神？ 相的過程中，牽扯出一段曠世奇戀。 《瘋狂的外星人》 《流浪地球》 導演：寧浩 導演：郭帆 主演：黃渤 / 沈騰 / 主演：屈楚蕭 / 李光潔/ 吳孟達 / 趙今麥 / 隋凱 / Matthew Morrison / Tom Pelphrey 屈菁菁 / 張亦馳 / 楊皓宇 耿 浩與一心想發大財的好兄 弟大飛，各自經營著慘淡的 影 片改編自劉慈欣的同名小說。太陽即 「事業」，然而「天外來客」 將毀滅，人類在地球表面建造出巨大的 的意外降臨，打破了二人平靜 推進器，尋找新家園。然而宇宙之路危 又拮据的生活。神秘的西方力 機四伏，為了拯救地球，為了人類能在 量也派出「哼哈二將」在全球搜查外星人行。啼笑皆 漫長的 2500 年後抵達新的家園，流浪地 非的異性對決，別開生面的「星戰」，在中國近海城市 球時代的年輕人挺身而出，展開分秒必 激情上演。 爭的生死之戰。 《廉政風雲》 導演：麥兆輝 主演：劉青雲 / 張家輝 / 林嘉欣 / 方中信 / 袁詠儀 / 陳家樂 / 湯怡 廉 政公署一宗經歷多年調查的嚴重非法內銷行賄案件，竟因首被告理達貿易集團負責 人陳超群棄保潛逃，以及唯一重要證人兼舉報者—理達的前任財務總監許植堯缺席出 庭作證，導致法庭延審一星期！為了七天之後案件順利重審，ICAC 展開全面行動。負 責此案的隊長陳敬慈和負責尋找證人的江雪兒原是廉政公署一對恩愛夫妻，但已分居 多時，為了案件不得不聯手合作。在緝捕陳超群和尋找許植堯的過程中，兩人都意外 發現他們背後隱藏的另一重身份。一個謎團的解開，又帶出另一個謎團，背後的陰謀 遠遠超出所有人的想像，煙幕籠罩下，光明之路在何方？
34 MUSICb 022019PLEM zone 《０》林憶蓮 MUSIC 相隔六年，Sandy 林憶蓮繼《蓋亞》後慢火細 資料來源： 熬的全新國語大碟，終於在 2018 年末與樂迷見 豆瓣音樂 music.douban.com 面。專輯名稱《0》蘊含深意。0 是自身以外任何 整數的倍數，當中藏著包容與無私，而林憶蓮的 音樂常常散發著女性的意志與意念，盡是溫暖與 堅強。在單曲與數位串流盛行的年代，《0》堅持 一張完整的音樂作品應有其獨有的呼吸與聆聽順 序，於是在曲目安排上別有巧思，由輕而重、從淺 入深，起承轉合層次分明。從《breathe in… breathe out》如同生命初生的呼吸啟程，經歷《太陽系》、 《纖維》、《晨光》、《rivers》的人間探索，到《沙文》力道十足的搖滾重量之作、《歸 零》率性的自我反思，達到專輯情緒至高點，而後《幻覺動物》、《魅惑》氣息漸緩，迷 離中輕步前進，最後再以《一呼…一吸》收尾如圓，終點回到原點，更像生命盡頭會接著 造就另一段生命伊始，如此循環、能量守恆不滅。Sandy 在製造這次全新生命聽覺體驗的 過程中，也邀請到眾多優秀音樂人好友共襄盛舉，除了由常石磊、恭碩良、倪凱民擔綱專 輯的監製、Sandy 自己也貢獻了三首創作外，更加入了李焯雄、小寒、吳青峰、周耀輝等 默契音樂人，以及首度在自己專輯中合作的五月天阿信齊手打造。 《UGLY BEAUTY》蔡依林 《L.O.V.E.》陳奕迅 繼 2014 年「呸」《PLAY》掀起全球話題熱 Eason Chan & The DUO Band 度並創造華語流行音樂經典模範後，亞洲流行 天后Jolin蔡依林睽違樂壇四年的新專輯《UGLY 早在舉行《DUO》世界巡迴演唱會 BEAUTY》終於在 2018 年尾壓軸登場！上一張專 時，Eason 陳奕迅就希望在完成巡演 輯從自身觀點出發探討社會上各種表面現象，這次 後，能夠推出一張屬於演唱會樂手們 新作品回歸內心層面，Jolin 從不斷地自問自答、自 的專輯，收錄他們親自創作的音樂作 我探索內心的過程中，發現正視並擁抱自己的陰暗 品，作為 DUO 團隊之間彌足珍貴的紀 醜陋面，得到的反饋往往是美好的！ Jolin 透過主 念品。猶記得最初樂隊成員聚首時的 題《UGLY BEAUTY》的「情緒」與「慾望」，探討 互不相熟，到跨過兩年共 66 場的巡演 人類的「感」「觀」，打破世俗對於美與醜的二分 後，DUO 團隊建立起深厚感情。透過前 法並重新定義！這次，Jolin 打破過去專輯製作的收 後輩間的相互交流，風格各異的音樂人 歌方式，以全新的創作模式自組音樂寫作營，親自參與音樂人集體創作。新專輯《UGLY 擦出了截然不同的火花，讓他們獲益良 BEAUTY》將是 Jolin「創作力大爆發」及「最具 Jolin 創作力」的一張專輯！ 多的同時更收穫無可比擬的友愛團結。 而《L.O.V.E.》就是希望能夠把這份最 《沙發海》陳綺貞 純樸、最簡單、最基本的「愛」傳遞出 去，讓大家一同分享這份濃厚愛意。時 從天橋、地下道、校園、咖啡廳、春吶開 隔 6 年，一首首具個人色彩的作品逐漸 始，直到萬人場館巡迴。曾在墾丁海邊親手一 誕生。全新大碟《L.O.V.E.》一共收錄 8 張一張賣出她的 Demo，在明星的光環背後， 首廣東作品、2 首國語作品，以及 1 首 細膩而敏銳地探索生活。2019，陳綺貞的第 21 英語作品，由 DUO 團隊成員包辦曲詞編 年，她仍堅持自己選擇的生活方式，安靜地以 監全碟製作。6 年間先後在英國、廣州 「創作」和「現場演出」與世界交流；她仍為 及香港三地錄音室進行現場錄音（Live 每一筆寫下的文字細細斟酌，為一個動人的和 Recording），歷經無數次的反複錄制及 弦而心動；她仍用獨特的生命姿態，繼續譜寫 編排後，終讓這批風格多樣的「臣」曲 音樂的夢。睽違五年，陳綺貞全新創作大碟觀察者四部曲首部 ——《沙發海》，她化身 呈現大家眼前。 這座城市的觀察者，寫下每個形形色色的人生。
35PLEM022019 b 譽滿大溫，深受食家歡迎。精選 粵海山莊海鮮酒家 走地雞炮製，塗上秘製醬料， 再用芬芳馥郁香片熏焗。雞皮 脆薄，骨香肉滑多汁，爽而不 膩。既享口福，亦不違健康飲食 之道。 一品茶香雞 全新裝修，全新體驗 溫東首選 豪華禮堂筵開26席 設有VIP房卡拉OK 歡迎預定全年壽筵喜酌 王子海鮮酒家 Prince Chinese Restaurant 七天營業 全新特色豪華裝修 名廚主理婚宴喜慶 早午市 9:30am - 3:00pm 2881 Grandview Hwy, Vancouver BC 晚市 5:30pm - 10:30pm 週一至週五 八折免茶（11點前結帳） 604.430.6808 凡本酒家VIP貴賓 燒臘 只此一家 在本店消費享九折優惠 連續七年內獲選為「食客心水之選」大獎之 注：九折後不再享用本店其他優惠活動 「最佳燒味店」 Royal Seafood Restaurant 早午茶市 9:00am - 3:00pm 145 - 4651 No. 3 Road, Richmond BC （Superstore樓下停車場） 200-8040 Garden City Rd, Richmond (Garden City Rd & Blundell Rd) 晚市 5:00pm - 10:00pm 604.272.6568 逢星期三休息 604.273.9911 星巴克小猪熱 最近韓國星巴克也搭上猪年熱潮。粉紅猪馬克杯背後有可愛的捲尾巴；可愛的歪 頭小猪，手把上用漢字寫上「猪」；發亮的 LED 杯外型可愛；冷水瓶有多款超萌 設計；保溫杯與保溫套粉粉嫩嫩，還可掛上象徵好運的捕夢網，相當精緻。一起 來先睹為快吧！ www.istarbucks.co.kr
36b 022019PLEM 食品齊全 一站購齊 集團經營，中西食品齊全，品質可靠，除提供 日常所需，更每天店內新鮮製作麵包、西餅、 燒臘、點心、熟食和壽司！ 歡迎選購賀年禮盒及食品，預訂新春年菜！ PriceSmart Foods ＃160 - 8191 Westminster Hwy., Rmd（新釗洋游水海鮮旁） 六天營業 604.276.9229 5:00pm - 10:00pm 列冶文分店 Ackroyd Road & No. 3 Road 七天營業 7:00am - midnight （逢星期二休息） 本那比分店 4650 Kingsway & Silver Dr. 七天營業 8:00am - 11:00pm 本餐廳榮獲 2017 首本名菜 京川名菜，北方小點， 人 人食家 「最佳臺式餐廳」 冷凍點心，歡迎外賣。 新推出多款 三和菜足四位用送例湯 台灣小吃，台式涼麵， 跟白飯四位送甜品 $36.95 台式炒米粉，炒年糕。 四和菜跟白飯五位 $48.95 經濟客飯，附湯，特價 $8.99 免費送餐 和菜百餘款任選 六點前外賣九折 除和菜及特價餐外 5225 Victoria Drive, Vancouver BC 1202 Kingsway, Vancouver BC 604.321.2888 604.874.4433（星期一至六至凌晨1時，星期日至凌晨12時） 開年咖啡調品 曾在世界咖啡衝煮大賽獲獎的台灣咖啡達人魏汝瑛（Lulu）特別 為 Nespresso 設計了兩款開年咖啡調品。一款運用具有富貴、圓 滿之意的「桂圓」，泡「開運福圓卡布其諾」；另一款則選 用具有吉祥、貴人相助之意的「桂花」、「金桔」，泡「富 桂桔祥咖啡」。 www.cafelulu.com.tw Saboten Unit 3180 @ Food Court 604-295-9351 | www.saboten.ca Hello Kitty 猪玉滿堂佛跳牆 Unit 3110 @ Food Court Aberdeen Centre 台灣著名飲食集團老協珍今年春節推出「Hello Kitty猪玉滿堂佛 跳牆」。嚴選頂級南非鮑魚、中南美黑玉烏參與北海道乾貝， 搭配無味精的台式鮮美高湯，最特別的是附送Hello Kitty陶瓷砂 鍋。Hello Kitty打扮成小猪模樣，搖身一變成立體鍋蓋，不禁驚 嘆，年菜原來也可以很可愛！ www.lxz.com.tw
37PLEM022019 b 擁有一技傍身不難，但要找一為真真正正 DZ HAIR & SPA 有經驗豐富內外全科導師就難上加難。 Designer’s Zone 嘉麗姐幫到你，夢想成真！ 專業美容師補牌 嶄新日韓髮廊 特價時段 星期一至五 認證課程 院長何嘉麗小姐 g男士剪髮.....$22 + gϳ........$55 + 9:30am -7pm $980 g女士剪髮.....$28 + gཋςቡ.....$65 + 擁有40多年美容教學經驗 g氧氣治療.....$50 + g࠳ᙶቡ.....$85 + 1.日本負離子電直 美容減肥結腸 前任教政府學校局美容 gMucota Clinic Treatment...................$90 + 水療排毒課程 John Oliver及 gShiseido Magic Straight.....................$150 + 2.數碼電髮 Eric Hamber學校 www.dzhairsalon.com 課程太多 不能盡錄 $100 + 無任何 Chair & Spa Room Rental 附加費 $980 3.染色＋修護髮 $100 + 營業時間： 117-119 West Broadway, Vancouver | No.5 Rd ( ) ,Richmond 110 - 5172 Kingsway, Burnaby BC（Royal Oak 夾 Kingsway） Mon - Sat：9:30am - 7:00pm 604.875.6300 Sun：12:00pm - 5:00pm Tel: 604.677.2145 Cell: 778.885.5836 SK-II 青春露小猪瓶 Estee Lauder 鴻運當頭 SK-II 推出新年限量版青春露「小猪瓶」，乍看 Estee Lauder 雅詩蘭黛為迎接2019新春猪年到 來，推出限量春節版。特潤修護肌透精華露 之下，除了霧面紅色包裝非常喜慶之外，並無特 原本為小棕瓶的包裝，換上了金光閃閃的紅 色外衣，並附上一條象徵大吉大利的扇子吊飾 別之處。但細心觀賞，瓶身上的粉紅色圈圈線條 手鏈，寓意新的一年開啟鴻運好兆頭。絕對慾 望奢華潤唇膏則推出發財紅限定版，由內紅到 原來是可愛的小猪尾巴，捲曲的線條尾端巧妙延 外，是拜年、訪親戚最討喜的顏色！ 伸，寓意新春的開始。 www.sk-ii.com www.esteelauder.com 本期特惠 S T I T C H 2 帝國改衣坊 · - 拉皮去眼袋 專業改衣 · - 亮白增生膠原 男女西裝褸、裙、恤衫、西褲 · - 縮毛孔去痘疤 Beauty · - 一個鐘減一尺寸 晚裝、旗袍、牛仔褲、換拉鍊 · - 免漏尿 靚 · - 永久除毛 加設乾洗服務、手工精細 · $5 up 歡迎查詢及預約 特價 改短褲腳 $5.98起 廿年台灣技術 · 持BC台灣美容牌 ( 帝國中心街舖 Hazelbridge Way 入口，敘香園對面 ) Anita 家庭美容 #2015-4580 No.3 Road Richmond BC 604.868.1998 604.278.2718 ( 逢星期二休息 ) www.facebook.com/naturalism66 時尚婚紗旗袍晚裝 5787 Victoria Drive, Vancouver BC（近41st Ave） 778.881.2768 伴娘裙和畢業裙款多碼齊 （提供訂造服務） 新款韓國時裝 零售批發 無任歡迎 #422 - 5300 No.3 Rd, Richmond (Lansdowne Centre) 604.278.8793
38b 022019PLEM 綺華專業改眉美容中心Eva Eyebrow Tattoo Centre 專業美容院SPA會所用品總 男性紋眉 1分鐘 ● 意大利 EUDERME 醫學美容專業護膚系列 ● 意大利 SKIN SYSTEM 專業護膚及脫毛系列 二十多年紋眉、 無痛洗眉 ● 法國 RENLIZA 加大美容院裝用品 改眉經驗， ● 德國 MATRICOL 100%純骨膠原面膜紙 信心保證。 Before After 靚Before ● 臺灣典億專業用美容及纖體儀器 ● H Z 按摩床及美容傢俬用俱 Before 女性紋眉 BeautAyfter ● 纖維毛紡布或棉質一次性衛生用品 ● 英國香薰植物精華油及基礎油 眉型不理想， ● 臺灣BELLA 紋眉及燙睫毛用品 請即找Eva ! ● BIO ADVANCED植物素軟、硬、冷、熱膜粉 貨品項目繁多，不能盡錄，歡迎同業來電查詢或預約示範。 www.euderme.it | www.oderme.ca | www.skinsystem.it （ 本店不設零售 ） After Oderme Canada Professional Beauty Supplies 2178-3779 Sexsmith Road, Richmond B.C V6X 3Z9 列治文置地廣場 2178 地舖（面向 Cambie 路） tel 604.232.9239 toll-free 1-866-606-1780 e-mail [email protected] Eva擁有二十多年紋眉經驗，按照五官特點為每 皇室醫學美容儀器及專業美容產品批發 位客人設計最適合眉型，令你即時煥然一新。 歡迎專業人士及美容院查詢 現在紋眉不再是女性專利，綺華設有男性 紋眉服務，歡迎查詢或親臨體驗。 所有美容皆用RVB產品 #2266 West 41st Avenue (Kerrisdale), Vancouver 604.304.8166 778.883.1428 1. 韓式小氣泡補水美白護理療程 (以下七項任選其一) 2. 冷激光能量通經絡淋巴眼部去皺及淡化法令紋療程 $試2療價8 3. 多極射頻修護活化緊膚瘦面療程 4. 鑽石微雕換膚美白 + 補濕精華導入療程 一次見效 5. 終極納米無限極光 - 緊膚或美白或暗瘡療程 三重醫療天使彩光 6. 最新溶脂收緊爆脂射頻儀或全身通淋巴排毒減肥儀 #130-8833 Odlin Crescent, Richmond BC (冰點無痛，零創傷) 604.232.9305 [email protected] www.royalkingbeauty.ca 三重功能同時 : 打通全身經絡+燒脂排水纖體霜 / 腰腹部、背部、 去斑 收緊 嫩膚 大腿、小腿、手臂、臀部 (6個部位選其一) 靚 改善毛細管 : 7. 醫美IPL冰點無痛脫毛的技術 Beauty 紅血絲 酒渣鼻 泛紅 永久無痛脫毛 脫毛同時恢復皮膚原有彈性、消除或減輕紋、 縮小毛孔不留疤痕。上唇 /下巴/腮部/耳背/腋下/ Health Canada Hair Removal & 手指/手背/腳趾/腳背小部位脫毛 (6個部位選其一) Skin Rejuvenation Laser 姿雅閣美容纖體中心 1275 - 8888 Odlin Crescent (Pacific Plaza ), Richmond 604.282.1011 778.863.6833 www.lerevespa.ca NARS 新春霓光炫紅彩妝 Lancome 新春限定紅裝 NARS推出新春限量彩妝，在包裝上下 Lancome 為新春特別選出最受歡迎的 足了功夫，將經典東方新年元素紅色 及金色，融合東方經典剪紙設計，象 兩個人氣唇色女王氣勢紅#178和經典 徵『紅』運當頭。1月上市亞洲熱賣的 「特霧唇誘」，則推出新年亞洲限量色 乾燥玫瑰色#290，給它們配上應景的 Flame、Firework 及 Firecracker。同時推出 墊霓光炫紅版氣，彩妝品也要除舊佈新， 紅色管身，刻上2019字樣及一對金色 好運一整年！ 翅膀。經典產品嫩肌活膚精華肌底液 則推出100ml的大紅瓶及30ml小紅瓶兩 款包裝。 www.lancome.com www.narscosmetics.com Bobbi Brown 唇色發發發 Bobbi Brown以皇室紅及艷陽金為設計概念， 推出新年限定「限量皇室紅系列」。金緻 奢華唇膏推出新春限量8色，以Imperial Red 皇室紅毯、Soho Sizzle磚紅步道，以及New York Sunset紐約夕陽為主打色，寓意新的 一年發發發！ www.bobbibrowncosmetics.com
39PLEM022019 b Parson’s Music JC音樂中心 柏斯音樂中心 明智抉擇 註冊教師專業指導 RCM 認可班制課程 RCM 華人鋼琴考官 富有創意親子教學 張珮珊 各級鋼琴 學以致用演出機會 音樂院士 F.T.C.L. •師資：學士、碩士、博士音樂學位及各種 L.R.S.M. 學習鋼琴 簡單容易 認可文憑 A.R.C.T.; L.R.S.M B.A.(Hons). 練習鋼琴 省時有效 •教授各級鋼琴、長笛、樂理、和聲和樂史 R.M.T. •可上門教授 新生查詢：[email protected] 微信：jcpiano Susan Chan 604.377.3118 www.jcmusicpiano.com 604.436.2000 胡氏跆拳道 慈幼數學教育中心 加拿大總會 FAST TRACK EDUCATION CENTRE INC. WU’S TAEKWONDO SCHOOL (CANADA) ณᄈஉณ˱գᅕcᚭߎٴཋ݅ 胡樹椿宗師 專科數學教授 慈幼盡出精英 200-6751 Westminster Hwy, Richmond 國際黑帶九段宗師 本中心 針 對幼兒 至 九年 級學 生，自創 漸 進 式每 週 六 天功 604.779.8829 •最好的師資 •最好的訓練課程 課 系 統，使 學 生每日均 有 機 會 練 習，以 啟 發 學 生 思考及 •最好的成績證明 有益身心、增強自信 心、上進心、合群、 自尊、自律 現招收男女成人、青少 年、兒童、幼兒新班 #120 Fairchild Square, 4400 Hazelbridge Way, Rmd 604.278.8721 www.wustaekwondo.com 提高數學潛能。特別針對BC省教育廳公佈之最新課程， 樂高春節玩具套裝 編制十班至十二班教材。師資方面，特別聘請教學經驗豐 學 樂高在中國以及亞太地區首次推 富的數學老師，以傳統課堂式開班授課，令學生得到清楚 以中國傳統春節為主題的玩具套 Learn 裝，共有兩款，分別命名為 New 明確課程指引及解釋，藉以啟發學生理解能力，培養學生 Year＇s Eve（除夕夜）和 Dragon Dance（舞龍）。除夕夜套裝通 學習數學的興趣。 過傳統的中式庭院、燈籠和福字 來展現除夕夜的景象，還配備了 每月上課 報時名間從任速擇。， 幼兒十班班至至九十班二班 穿著中式服裝的樂高小人。舞龍 (授課內容已包括省試課程) 套裝則展現了春節舞龍的傳統活 8小時 辦公時間 動，穿著印有龍圖案的樂高小人 舉著舞龍的桿子，為首的小人穿 星期二至五 下午二時至七時 星期六：上午九時至下午六時 著粉紅色的小猪套裝與2019年猪 年相呼應，甚是可愛。 星期日：上午九時至下午四時（星期一休息） 8877 Odlin Cres., Richmond BC ( 偉信中心 150室) 604.231.9123 (何太) www.lego.com
40b 022019PLEM 604.638.0849 西武國術太極文化中心 Western Chinese Martial Arts & Cultural Certre #2155 – 4871 Shell Road, Richmond BC | 8243 Main Street, Vancouver BC 604.649.6594 [email protected] www.westerncma.ca Learn 學 604.266.6762 www.mpmmath.ca [email protected] 90歲的丁丁 永遠的冒險 心思學習室 2019學年 丁丁（Tintin）迎來了他的90歲生日！比利時經典連環畫《丁丁歷險 現正招生 記》最早在1929年1月10日開始在比利時報紙上雙週連載，至今全 球出版超過70 種語言，總銷售量超過 3 億 5000 萬冊。 中學功課輔導班2019 精讀班 作者埃爾熱（Musee Herge）本名喬治∙雷米（Georges Remi），1907 科學 (8, 9, 10)、生物學 (11, 12)、化學 (11, 12) , 數學 (8, 9, 10) 年生在布魯塞爾的一個中產階級家庭，他的童年生活沉悶乏味，和家 物理學 (11,12)、Pre-Calculus (10, 11, 12)、英文(8, 9, 10, 11, 12)、 人疏遠。也許是因為這個原因，他創作出一個沒有家庭的丁丁。第一 社會學(10, 11)、微績分 (12)、法文 (8, 9, 10, 11, 12)、 部作品是《丁丁在蘇聯》，蘇聯之所以被安排為丁丁的第一個目的 英文省考精讀班 (12) 地，那是因為那裡是西方世界最神秘的對手。之後，他安排他的小 記者去剛果、美洲、遠東……身處在每一個現實世界的衝突地。 集中應付每星期測試，功課輔導，提供模擬試題， 加強閱讀試題理解能力，務求達到理想成績 埃爾熱為丁丁添加了一條追隨在身邊的忠誠小狗，中文譯名是「白 雪」，法文原名 Milou，這是埃爾熱愛戀過的一個女孩的名字。阿道 小學學術先修班 2019 先修班 克船長（Capitaine Haddock）在《金鉗螃蟹販毒集團》中出場後，在 丁丁系列中每集都沒錯過。他是個急性子，嗜酒如命，卻為朋友兩 ELL 跳級班 Gr 1-7、英文寫作班、英文語法班 Gr 1-7、 肋插刀。他是故事中的一個亮點，在一定程度上，他的光芒甚至蓋 數學強化班 Gr 1-7、科學強化班 Gr 1-7、法文先修班 Gr 1-7 過丁丁，有時丁丁退場，他就是主角。偉大的物理教授卡爾庫魯斯 （Professeur Tournesol），他在《紅色拉克姆的寶藏》裏第一次出場 就向丁丁推銷自己發明的鯊魚形潛水艇，從此成為《丁丁歷險記》 的一個重要角色。他本人在生活中則相當糊塗，耳背而經常鬧笑話。 杜邦和杜幫（Dupont et Dupond）是孿生兄弟偵探，最早出現於《丁 丁在剛果》。Dupont和Dupond在法語中發音相同，因為末尾的輔音 不發音。唯一辨別他們倆的方法，就是杜邦（Dupond）的鬍子向上 微翹，而杜幫（Dupont）則是直的。 1950年到1953年，在《奔向月球》和後來的《月球探險》中，埃爾 熱讓丁丁登上了月球。從20世紀40年代末開始，已有科學家在研究 開課時間 : 星期一至星期四: 3:00-8:00 星期六: 10:00-6:00 心思學習室提供小班或一對一等多 配合各學生上課時間 種授課形式 另外提供大學入學申請輔導及其他 免費評估學生程度 大學課程輔導 烈治文置地廣場2樓1236室 《藍蓮花》 《月球探險》 604.710.5532 senseseducationcentre.com
41PLEM022019 b 列治文新時代廣場290號 604.276.8566 Email : [email protected] 把人類送入太空，最終在1969年由美國人達成了願望。而丁丁 世紀城堡 Chateau de Cheverny。 呢，他比現實中的人類提早20年。 在畫《丁丁在西藏》的時候，埃爾熱遭遇了個人婚姻危機。他愛上了 最初3年，埃爾熱的繪畫都是隨意的，一邊畫一邊編。埃爾熱回 工作室的女助手，卻對背叛髮妻有強烈的負罪感，夢中總是茫茫一片 憶道：「報紙副刊每週三晚上出版，有時候，到了星期三早上， 白色。在故事中，當好友張充仁的死訊傳來，1929年以來只向讀者流 我還不知道怎麼走出上星期給丁丁布下的可怕陷阱！」1934年， 過一次淚的丁丁，眼眶里再次湧上了淚水。他堅信他還活著，堅持和 埃爾熱認識了中國留學生張充仁。在比利時皇家藝術學院學習雕 白雪、阿道克船長一起去雪山救他。埃爾熱在潛意識的驅使下，把丁 塑的張仲仁為埃爾熱介紹了中國文化各個方面的知識，包括日本 丁送到喜馬拉雅的純淨世界里，面對友誼和忠誠的考驗。 入侵的時事新聞。《藍蓮花》中的所有漢字就是由他先寫下來， 埃爾熱再根據他的手寫體描繪出來。埃爾熱從此不再隨便地編繪 丁丁的故事變成彩色則是從1941年《神秘的流星》開始。1983年3月 故事，開始為丁丁去查找資料，關注丁丁接下來要去的那些國家 3日，埃爾熱病逝，他的最後一個故事《丁丁和字母藝術》只畫到了 的情況，同時他也把張充仁畫進了《藍蓮花》。 第42頁。埃爾熱一直將故事嚴格保持在62頁，所以《丁丁和字母藝 術》還差20頁才能走向結局，它就在一個未解之謎前面永遠定格： 為求細節的準確和完美，埃爾熱畫得越來越慢，從最初每年畫一 在以繪畫領域為背景的藝術詐騙案里，丁丁是否可以逃脫即將變成 集，到後來兩年畫一集，《丁丁在西藏》和《綠寶石失竊案》兩 一尊活雕塑的命運？遵照埃爾熱的願望，未完成的故事並沒有交給 集相隔了3年，《綠寶石失竊案》和《714航班》相隔5年，《丁 助手續完。1986年，他的遺孀法妮授權出版了最後一本畫冊：42頁 丁和流浪漢》與讀者見面竟用了7年。在《奧托卡王的權杖》 草圖，加上以劇本格式排版的文字手稿。 中，丁丁經過了一條布魯塞爾的商業大街，這與埃爾熱工作室 的街道相差無幾。在《丁丁歷險記》中多次出現的瑪林斯派克 法語裏有個專為丁丁而造的詞，叫做「Tintinesque」，意思是「像丁丁 宮（Marlinspike Hall），其原型就是座落於法國盧瓦爾河谷的17 那樣的」：像丁丁那樣的頭髮，丁丁那樣的外套，像丁丁那樣善良， 像丁丁那樣幽默……丁丁90歲了，你還願意跟他一起冒險嗎？ 埃爾熱 埃爾熱與張充仁 卡爾庫魯斯教授 阿道克船長 杜邦兄弟
42b 022019PLEM 脊椎彎曲影響孩子身高與健康 譚月卿 引進全新非侵入性脊椎軟式核心矯正法 政府註冊中醫師、針灸師、中草藥師 廣州中醫藥大學碩士 長期使用3C產品應檢測頸背變形 廣州中醫藥大學-加西校友會理事 主治 頭痛、頸痛、肩痛 專科門診：Έᗘटdௌ☶टdൡ̨ฌඬ 網球肘炎 手、腳、足底筋膜炎 ಕٓdดᆖdರᄬᄯᝎd ̖मdʑޫ̖ሁ 背部、關節、膝蓋疼痛發炎 針灸健康減肥療程 坐骨神經痛 3D電腦儀器矯正鞋墊 接受 ICBC、WCB、MSP及公司額外醫療保險 治療前 治療後 接受MSP、ICBC、WCB、 工作保險 任何年齡人仕家庭年淨入息少於$30,000者均可享用 脊 骨 神 經 專 科 Dr. Kenny Chan 每年最多10次補助針灸治療 陳 國 粹 醫 師 加拿大脊骨神經學院面試官 （創辦於2004年）（新時代廣場，百家店東翼對面） UBC學士 加拿大脊骨學院學士 320-4400 Hazelbridge Way, Richmond BC （近Aberdeen天車站，免費泊車） Tel:604.232.9259（歡迎預約）Cell:604.318.9022 - www.anissaacupuncture.com Shaughnessy Chiropractic 936 King Edward Ave. West (夾OAK街), Vancouver, BC V5Z 2E2 604.739.2118 www.drkennychan.ca Email: [email protected] BC省註冊中醫針灸師 領有政府及教練牌照 專業訓練各種大小狗隻 2011年榮獲BC省傑出華裔婦女獎 曾任溫哥華學校局犬隻訓練講師 2012年榮獲加拿大傑出華裔女性獎 加拿大中醫針灸師公會理事 Operated By : NDTA Certified K-9 Master Trainer 溫哥華十年以上開辦診所臨床經驗 CIE Instructor since 1991 精於針灸與經絡推拿的獨特手法 犬隻行為改善課程 胡咪咪 中醫針灸推拿診所 擁有大型室外及室內學習場地 採用適當而正面的訓練方式， 主治:頭痛․頸肩痛․網球肘․坐骨神經痛․腰腿痛․四肢麻痺․鼻敏感․面癱 以粵語國語及英語作教 擁有實踐合格高級犬隻訓練講 胃病․月經痛․不孕․水腫․濕疹․尿頻․便秘․青春痘․失眠․憂鬱症 師證書 耳鳴․更年期綜合症․車禍後遺症․針灸減肥․針灸美容․針灸淋巴排毒。 接受ICBC, WCB, MSP 低收入家庭針灸補助及各類針灸醫療保險 Пרফᆻ͚྆مফᆻҌॶফᆻɐپফᆻ 516-4538 Kingsway Burnaby (麗晶廣場匯豐銀行樓上5樓) Crystal Mall Office Tower 7850 River Road, Richmond www.tkcaninetraining.com 604.282.4988 : 604.231.0822 Perfection Driving School We Listen... You Hear ᯦危丩 Consult 優良駕駛學校 㚳࣑䁰ᡶ 專 名符其實 師資優良 經驗豐富 歷史悠久 ࣟ㚳ಞѣᗹ 本校成立已有34年，畢業生數以千計，合格率 䎻䚄ᒪ㠞ᓀ㏉傍 高，口碑載道。如果你想得到正確而安全的駕 駛技術，請參加本校駕駛班，保君滿意。 Ŏཐⅴь⮂⢂᯦やⲺࣟ㚳ಞ Ŏཟࣟ㚳ಞ䂜⭞у┵ᝅ䢶ཿ䚺 Ŏࣟ㚳ಞ㏣ૂؤ㙍ᶆ Ŏ㙩匪⋱ⱸ ŎᡆӰވㄛ㚳࣑䂋զ ICBC 道路之星駕駛導師 ཝ䠅ރ䋱ڒ䔀փ 604-433-2888 604-889-8276 ᱕ᵕж㠩ӊ 9AM–5PM 新鴻音聽力診所 #304-650 West 41stAve, Vancouver(Oakridge Centre) 604-708-9780 | www.soundidears.com 安全第 1 駕駛學校 無需輪候 Ϸ̷ࣲʩ࠴നੁᝁèͅ˼ےኒè 磁力共振影像中心 教育學士主理，ICBC 特許 ᏹїϑ٘ߞനèϰ˼உጼ৸ౘê GLP 駕駛導師，防撞証書 ， 道路金星，30 年加拿大駕駛 અۃ 經驗，熟考區路況，全部路 試實習，模擬考官計分，路 ˚͍࠴ైന ऻ͚ཋୖై 考一次成功率高，代售學習 精明駕駛筆試書，$25包稅。 ϗޠʇʧᎀཀ Ϛୖӟཋനੁ 604.781.3066 Њᎀཀཋअۙઃ Philip Lau, CPA www.carefuldriversacademy.com (曾擔任地產通訊站節目—稅務環節專家) Priority MRI prioritymri.ca 2158-13353 Commerce Parkway, Rmd 2000 – 8171 Ackroyd Road, Richmond. (皇家銀行樓上2樓) 604-278-2396 www.cga-lau.com 778-234-7674 國語， 廣東話服務
43PLEM022019 b 阿波羅 國粵英語服務、十年金牌服務保證 家居護理服務 汽車防盜音響專門店 •個人護理（如老人、殘障人士） 康復護理 耆英照顧 診所接送 褓姆陪月 烹飪清潔 醫院看夜 廿年經驗 服 •產後護理（如陪月服務） •育嬰護理/小孩看護 交通意外受傷 全溫最平 倒車雷達 務 •家政家務（如做飯、家居清潔） ICBC 指定服務提供商 防盜傳呼 遙控撻車 ( Authorized Service Provider ) ICBC認可 電動門鎖 項 •陪同服務（如陪伴去購物、看醫生） •提醒服務（如預約、服藥提醒） 大溫地區服務 超越十多年經驗 永久保用 目 •接送服務 信譽優良 專業精神 顧客推薦 1038 Clark Dr. Van（一街夾喜士定中間） •行政秘書服務 www.CarePlusGroup.com 604.255.3828 •海外保姆安排及推薦 週一至週五10AM 至6PM / 週六10AM至3PM 604-273-8283 歡迎有相關工作經驗人士求職 #807 Three West Centre, 6081 No.3 Road, Richmond BC A-care 保姆介紹中心 Unit 210-5740 Cambie St., Vancouver 604.421.8916 604.306.8312 亞牛˃்ᯫၐ࠳ 專業高壓 暖氣專家 清洗屋 安裝修理 暖氣水喉 政府牌照 ̀໎்࠭´ɻβ்ᯫ 煤氣壁爐 換熱水爐 16年經驗 νᐛᕶഹ´Έိฌᕝ $120 起清水澗 RHEEM ALLIED 免費估價 ENGINEERING 購有二佰萬免責保險 VIESSMANN MFG. CO. 外牆、水澗、 地台、屋頂、車路 604-880-8989 604.818.9063 778.882.3080 604.880.8989 Tony 屋頂 Home ＊ 獨沽一味 ＊ 居 代理全世界最大保險集團之一，保費特廉 免費估價 歡迎查詢，賠償快捷 優質精工 價錢合理 保險類別 Insurance Products 誠懇免費估價，保費特平 準時起貨 保證妥善 20年經驗 顧 客 推 薦 Homeowner 樓房家居 Cargo 船舶貨運 （國粵英語服務） EURO. ROOFING LTD. Commercial 各類商業 Life 人壽 Restaurant 酒樓餐館 大量招聘保險代理 Covered by WCB & LIABILITY INSURANCE Travel & Medical 旅遊醫療 佣金優厚、特高 Euro. Roofing Ltd 1225-8888 Odlin Crescent, Richmond, B.C. Canada V6X 3Z8 Tel: 604-273-2786 Fax: 604-273-2089 www.emcins.net 604.722.6411 合家 長者頤養天年，病後療傷康復，天恩頤安院一定能幫到您！ 安寧 開放日：每日上午 10 時至下午 6 時 領養是一份強而有力的愛！ 食唐餐 ，講華語， 協申政府房屋津貼， 孩子需要一個關愛的家! 溫馨安老之家！ 轉介政府長期護理。 對於一些孩子來說，國際收養是通往永久家庭的唯一途徑。 列治文天恩頤安院 溫哥華天恩頤安院 日出是卑詩省政府許可的非營利收養機構。 8733 Westminster 333 E. Pender St, 如果您有興趣收養，想知道您是否符合資格，請瀏覽我們的 Hwy,Richmond, BC 網站sunriseadoption.com，也歡迎與辦公室聯繫。 Vancouver, BC 604.273.7171 604.633.1071 服侍長者廿載，歡迎參觀院舍，敬請登記輪侯 604.984.2488（提供中文服務） Toll free: 1-888-984-2488 Email : [email protected] www.sunriseadoption.com 604.633.1071
44b 022019PLEM 香港郵政賀歲猪年郵票 香港郵政在1月12日發行一套4枚的賀歲猪 年郵票。這輯一套四款郵票分別以刺繡、 木雕、陶瓷及玉雕工藝品，展現寶猪圓潤富 泰、可愛善良的形象，瑞意呈祥。同時推出 絲綢郵票小型張，以金猪牌為主題，背景綴 以牡丹，祝願來年如意吉祥，喜氣洋洋。 www.hongkongpost.hk 海景 科士蘭 私家花園 全新雲石陵 室內外骨位靈位 代辦先人移民 免息分期付款計劃 預售百年儀式服務 李麗 Li Li 歡迎國、粵、英語查詢 李秀薇 Cindy Lee 778-885-0038 604-338-9683
45PLEM022019b 加拿大猪年金銀幣 加拿大皇家鑄幣廠早前也為中國農歷新年設計幾款鑄幣。其中猪年18-K金 幣直徑28毫米，重11.84克，面值150元，發行量1,500枚，銀幣則面值15 元。幣身背面圖案中央是一頭站立的猪，正回首仰望天空的雲和雨，代表 在新一年風調雨順、國泰民安，由多倫多的視覺藝術家張列權(Aries Cheung) 設計。蓮花形純金幣，重1公斤，面值2,500元，發行量僅10枚，圖案為一 頭樂天肥猪從花叢探頭而出，兼有花開好運來之意。鑄幣廠也推出同款銀 幣，價值約100元。 www.mint.ca 美寶蓮中國麻將 Swarovski 猪年水晶擺設 今年的新春創意非 Maybelline 美寶蓮莫屬！他們用中國人 Swarovski專門為屬猪人士設計了一款可愛的水 最熟悉的「麻將」來做禮盒包裝，且不說紅黑白配色的美 晶猪擺件，由吉井宏（Hiroshi Yoshii）設計， 以驚艷奪目的粉紅色仿水晶切割而成，象徵 妝產品，單是這麻將箱就夠吸引了！打開有小飛猪剪影的 勇氣與決心。同時也推出一款寓意吉祥的金 色仿水晶猪，弧形透明仿水晶底座的設計靈 紅色皮質箱子，整齊排列的麻將可不是道具，隨時隨地可 感來自玉璜掛飾，展現698個切割面，象徵樂 觀與誠實。 以開築四方城。代表美寶蓮的 M 不僅出現在麻將的背面， www.swarovski.com 還出現在骰子和筒子上。過年送禮，一套俘獲女朋友，又 搞定丈母娘，一舉兩得。 www.maybellinechina.com FOREST LAWN OCEAN VIEW 預早安排 Since 1919 彰顯對至親摯愛之體貼關懷 Since 1936 海景 科士蘭 全溫最新最富麗之 恭賀 華洋福地 永福園 新禧 現正隆重開售。歡迎致電查詢。 Valley View Memorial Gardens 聯絡電話 604.649.8362 溫雪怡 Angela Wan
46b 0 2 2 019 P L E M feb 2019 feb 2019 feb 2019 feࠑbᅥ2ร019༅febಲࠉ2019 feb 18:00 5:00 ܱ౨ȹ ܱ౨ɀ ܱ౨ɍ ܱ౨̒ ܱ౨ʄ ܱ౨ʒ ܱ౨ˀ 6:00 8:00 ૉ්ᅥᗗթඔ 5:00 ૉ්ᅥᗗթඔ ,17(51$7,21$/ 10:00 ͮݠଊใࡐജЄݠᚬ 6:00 ˀˮɣ༞ᑢᆋᆋ 352*5$06 11:00 ࣂԑقᎾңᅳ٠cષዘےcใ˲ۺc໎༠ιcႡ፦࿘cңึcჳቀଽcжɣᅥcฦ৪ጙcдҁcЄΪ༠c 7:00 13:00 ᄾӓᗸӓᗸᄾԓ ɤ༝ਝ۹ ʼʝҡณຣႍ 15:00 %UHQGDᒨዀያพ☤ 9:00 ஹᆋ ,17(51$7,21$/352*5$06 16:00 ۹Ӹ߯ያ̽უ 9:30 ါࠑܱޚ౨ʨຣႍ 17:00 ɩʶജɾԈңਮജcځcңᆩশc%&KLXcฦౣ 10:00 ൪ʒۂՈਜ 18:00 'ྸ۹ྱᄨඊc-DQLFHc຺̞ 10:30 &HOLQDcʼสcᖭʪ ,17(51$7,21$/ 19:00 ਿᕀᆅᇃஹʶ̈́cਜ਼ዉ̵cᘣభᒤcᖓ፦cஹણעcЄ፦cඟ 11:00 ඡᘚᄨc%&KLXcঢ়ֱ 352*5$06 19:30 ࣂԑͲҞณၘ ͮࣽc-R-Rcፆშ 13:00 22:00 ၤुϷ ਝႍ ɣଠሃኋ 24:00 15:00 ቭଽਠcਜ਼ዉ̵cஹણע ,17(51$7,21$/352*5$06 17:00 ᕌመ'ྸ۹ྱᄨඊ 19:00 ˱ࢬɣϭ+,7ɻʼςખϷ࿔ 20:00 ңᆩশ 21:00 21:30 ܆ᘨณᅸ&KULV 22:00 ࢟چ༏Ɂ ຣႍ ́ྦྷݢݠʼcਜ਼ಲҀ ෲ • ́՜ ຣႍ ಖɬႍؒ ਝႍ ќؒ ຣႍ ั˂जᐰ/DUU\\ ૯ࡿޜҡ ڋᒨႚ fӷౣΛᗸfʌયሲࠇᐰעfౣࢋ6+2:fଏਜཽȹᒨfɩ༏مfᐌکᇼजӰ дڋc౦̷ౣcځᗸcሲcฦౣcሳԿࢋc0DQLFDcɣ&c-DQLFHcਜ਼ᐌಾ 2:00 ˌɐϽ=LWDc ځ:LOOcϼСcሲ 4:00 5:00 ࠑᅥۧӰ DAY 5:00 - 17:00 NIGHT 17:00 - 5:00 ณၘသంณၘኒ ܱܱ౨౨ȹȹϭϭʄʒҰDɩPcࣂȹωSP cDPSPϭ DPSP ܱSP౨ϭʒSDPP Ұ˸ɩSPࣂȹω ຣႍຝ͌Λʏʼʝຝ͌ ௐഽ ຝ͌Στҡҝc˞ཋ̎ᐽࣂʔЗݯๅ ݅ཋ_ 1.604.295.1234 ༝Ꮋᆅᇃ_ 1.604.271.1470 www.am1470.com www.facebook.com/am1470fm961 www.youtube.com/fairchildradiovan 新春大優惠 全店外套包括羽絨褸 均買1送1 Unit 1130 Aberdeen Centre, Richmond BC 604.295.8172
b 2019 feb 2019 feb 2019 feb 201ᚹ9ᘨfeณbე2ਟ019 47PLEM022019 b ܱ౨ȹ ܱ౨ɀ ܱ౨ɍ ܱ౨̒ ܱ౨ʄ ܱ౨ʒ ܱ౨ˀ 6:00 ξfಾᛛણಾ 6:00 7:00 8:00 ˿˿˚ 6KRZ&RFR ൪ˀዝዖሳࣽಳ ,17(51$7,21$/ 352*5$06 10:00 ȼχ̀Ɉځc-DQLFH 11:00 +HOHQܱؿ౨ʨௗ࠷ 15:00 ዷࠑสంઆዷ ൪̱ᔶᚊࡼݵშ 12:00 Ε༏ɐ&HFL 13:00 $OEHUW$Xਂੜਂੜ 17:00 ʄᒨ၃ณၘжؐ ʗᘸณၘඨ৽ 14:00 ಲ瑂ɺϭያพ☤ 18:00 ͲଈݚϷࠑᅥټ࿔$QJXV 19:00 ˱ֈ́ݠ4 $ٷᇗജ 15:00 5 %+LJK7HD5HLMHQc%&KLX 20:00 ȼᒨ0HQ V7DONּᄨc)UHG 16:00 21:00 ȼᒨ=RQHȿӀj%&KLXc$QG\\c6HUHQDc$VKOH\\c&DWK\\cּᄨc0DOLVD ɄᒨɤɁ႓:LOORZ 17:00 ټࠓജٷᇗജ 22:00 ࠑᅥᗸഠූ6DPXHOOH ֗ါኹɎᨈֱ ɻਝݚϷςખϷ࿔ 23:00 ккࠑᅥࠓ7UDF\\ ܱ،էႍ˔ʍΪ 18:00 24:00 ᅸ[(ݚSUHVV6R່ɥ ो٦්$VKOH\\c5XE\\c6KDQJ6KDQJc6HOHQH 19:00 Ϲˀত7LIIDQ\\ 20:00 ۹൪˰5LFKDUG 21:00 22:00 ,+HDUW0XVLF-HQQLH ҄ᅥ́ࡼݠኮఙ ΡΡᚹࠑᅥ9HUD ࠕϳӘɤ $QG\\c6HOHQHc6HUHQD ࠑᅥଝ$VKOH\\cዉಳc1DQF\\c&DWK\\c7RPc6DUDK ࠑᅥਝ༞ ௐഽ ֺτຝ͌Στҡҝc˞ཋ̎܃ʔЗݯๅe 2:00 NIGHT 17:00 - 5:00 ࠑᅥਝ༞ ຣႍຝ͌ਝႍຝ͌Λʏʼʝຝ͌ 6:00 ณသၘณంኒၘ Ұܱɩ౨ࣂȹȹϭωʄSP SP DAY 5:00-17:00 ༝Ꮋᆅᇃ_ 1.604.295.9616 8QLW $EHUGHHQ&HQWUH www.weibo.com/fairchildradiovan www.fm961.com +D]HOEULGJH:D\\5LFKPRQG%&&DQDGD9;- 2 月 5 日 便正式踏進入猪年，溫哥華加拿大中文電台於年三十晚（2 月 4 日）8:30pm 在時代 年三十晚 坊大堂製作《猪圓玉潤賀肥年》，多位 AM1470 和 FM961 DJ，以及 Little Sunshine 準備與你送狗 猪圓玉潤賀肥年 迎猪，共迎新歲。當晚的節目相當精采，烏克蘭 18 人舞蹈團獻上民族舞，極具當地特色，絕對 會讓你大開眼界；楊小花舞蹈學院派出小朋友上演京劇加舞蹈，可愛指數爆燈；Yign Ying 率領 D J 與你共迎新歲 天舞舞蹈團，以節拍強勁的潮爆街舞熱燙全場；Little Sunshine 小朋友動感 catwalk 穿梭舞台 展魅力；AM14170 和 FM961 DJ 獻上《經典八九十》，大唱 80、90 年代大家耳熟能詳的懷舊金 曲；AM1470 DJ 盧玉鳳、何活權以及 FM961 DJ 陳婧擔任當晚的大會司儀，跟你大玩遊戲，送出 助你猪年財路亨通的「聚寶金猪」擺設及其他豐富獎品，與你一家老幼開心過肥年。想知道自 己猪年運程如何？登入加拿大中文電台網頁及 APP，看看猪年十二生肖的運程吧！ 網上版雜誌 wwwQ.RpleCmo.dceom 隨時閱讀 先睹為快 訂閱表格方便下載 wwQwR.pCleomde.com 與讀者網上互動
48b 022019PLEM ܱ౨ȹ ܱ౨ɀ ܱ౨ɍ ܱ౨̒ ܱ౨ʄ ܱ౨ʒ ܱ౨ˀ ࠑᅥۧӰ ࠑᅥۧӰ ࠑᅥਝ༞ਝႍ 5:00 ૉ්ᅥᗗ ૉ්ᅥᗗ 5:00 6:00 ඈͮژೕ 7:00 ,QWHUQDWLRQDO 7:00 ξณၘ ͲଈݚϷࠑᅥټ࿔ਝႍ 8:30 3URJUDPV 7:30 9:30 8:00 ᄾӓᗸ ќؒ 10:00 9:00 ȹࡼɁ ಖɬႍؒਝႍ 17:00 ɻਝณၘȹ൪ਝႍ 11:00 ณၘᓯంࠗϐᐣᇹʌˀࠗಋΔ 11:30 ณၘࣂԑਿਂ ҈ࡼΕਝႍ 12:00 ࣂԑྦྷྦྷຆ Ɂ́༏ਝႍ 12:30 13:00 ʟංณၘ ʶ൪ంਝႍ 14:00 ࣂԑྦྷྦྷຆ 15:00 ʟංณၘਿፎ 16:00 ࣂԑϛޫ ຒॶɣࡼ ȹᒨࠓؐ ʟංඃੱ ᅥԫѿٵ $OEHUW$Xਂੜ ˱ࢬɣϭ+,7ɻʼςખϷ࿔ ဳ֞Ϝ ੫ඃԙ౨ਝႍ ȹ˺Ϸ ಲ☤ɺϭ ض೧ ൪ʒᑟՙ' & ࠑᅥᗸഠූਝႍ ,QWHUQDWLRQDO3URJUDPV 21:00 Ɂ́༏ ,QWHUQDWLRQDO3URJUDPV 21:00 ҄ᅥ́ࡼݠਝႍ 21:30 યංณၘ 22:00 ܱ،էႍਝႍ 22:00 0HQ¦V7DONਝႍ ̟҄ےলྦྷޚሃࠗϐᐣᇹ ࠑᅥଝਝႍ ɤɁႍਝႍ 22:20 ࠑᅥਝ༞ਝႍ 23:00 23:00 ۹Ӹ߯ ࠔᙺၦ̎ ۹Ӹ߯ ࠔᙺࠑଲ ඣ൚ཋ഼ 24:00 ,QWHUQDWLRQDO3URJUDPV 24:00 ो٦්ਝႍ 1:00 ૯ࡿޜҡ ́ྦྷݢݠ 3:00 ˌɐϽ 1:00 ૯ࡿޜҡ 3:00 ˌɐϽ DAY 5:00 - 17:00 NIGHT 17:00 - 5:00 ྆ਂم˟ຝ͌ ௐഽ ࠾Ɋɀࣂϭξɐȼࣂؿຝ͌ܰ˺dใᐲᅌeֺτຝ͌Στҡҝc˞ཋ̎܃ʔЗݯๅe feb 2019 febཋ_ 1.403.71.71.940 ඨभ_ 2019 feb1.403.71.71.945 feb 2019 feb 2019 feb 20w1w9w.fmf9e47b.com2019 金猪報喜 迎新歲 祝願大家歲歲平安、 萬事如意、身體健康！ 佳 節期間，是與家人相聚的日子。加拿 大中文電台 FM94.7 這個大家庭亦不例 外，各部門同事於去年年底的聖誕派對 歡聚一堂，享用美食之餘，搞笑好玩的遊 戲不能少，當然還有大抽獎，各人盡興而 歸。聽眾可到本台網站 www.fm947.com 及 Facebook 專頁重溫當晚開心時光。 農曆新年來臨，FM94.7 將為大家獻 上不同的精采新春賀年節目。聽眾參與熱線遊戲，更有 機會贏取限量版金光閃閃「聚寶金猪」擺設，及其它禮 物，敬請密切留意遊戲詳情！ 2019 是加拿大的選舉年，預期亞省省選及聯邦大 選也將在今年舉行，《時事對對碰》一眾主持會繼續謹 守崗位，透過不同平台，為聽眾緊貼卡城以至全加拿大 的新聞資訊！ 加拿大中文電台 FM94.7 全體員工祝願所有聽眾猪年 歲歲平安、萬事如意、身體健康！
eb 2019 Feb 2019 Feb 2019 Feb 201ਝ9ຣFႍeᄤbᅌ2019 01PLEM022019 c 6:30 ܱ౨ȹ ܱ౨ɀ ܱ౨ɍ ܱ౨̒ ܱ౨ʄ ܱ౨ʒ ܱ౨ˀ 7:00 AM1430* ၤुϷਝႍ 12:00 ʟංณၘਿፎ ʟංณၘਿፎ சೝඊپ 7:30 AM1430 FM88.9ξΪ，Λ࠷Λȹ̵dɽᗫਝႍ DP 12:15 ෲɐܱ౨ʒ ષ৪d׳ฑቂ 10:00 ඈͮξ ңڊdᎉᗿdଡ଼ഥᗸDP ᅥݠξంچᑈਝႍ 13:00 ᘣણᐱ 10:30 Պd̘এdഘᛮؖஹ̷ඊ DP 14:00 ʶ෮۰ঢ়ɥۤ DP 15:00 ɄՁܰڈਜਜ਼ಲҀ ᔢነณ˖ˤ 15:30 ȹӶ༦ؿˀɥஹࡼၲ 11:00 ཽ׳ജ˱டജཽ׳ജd߈ᚪ࢟ 16:30 ඡᏸဒd͵͵ղ ɻӘࣵඛਦᘣણᐱdҧࢵႚdܪКɈdֺᖓپ 17:00 ˱ؒԘ࠰˔৩ጙ 12:00 $OEHUW¦V6KRZ ั˂जᐰ 12:20 ʟංณၘਿፎ 18:00 19:00 ਂੜ ያ̷ᗎ ҈БஹցԄdࢄॶdඡᏸဒ 19:30 20:00 * ෲ • ́՜ +RZDUH\\RX\" AM1430 14:00 21:00 * ಖɬႍؒਝႍ 21:30 ,Q൪˰ਝႍॉέ ঢ়ᆋdષඏಿd-R\\FH ཱ0DULQDdЄҁѩ 22:00 ɣࣟѫࢋ׳d֨׳ीdሳԣ࢟ ˱ࢬɣϭ+,7ɻʼςખϷ࿔ *࢟چ༏Ɂ 15:30 23:00 ȹ౨ȹผ ඡ๔ᙍ ࠓᘗᙩкᅾրעd՚Јᒟ 24:00 ֺᖓپ ܱيթᇹ 18:00 ඡפณၘਿፎ ಲ瑂ɺϭ ያพ☤ 18:10 ࣂԑͲઅᘩ˔ࣵʼdያઢעdϐɣయ 0DULQDd֨׳ीdֺᖓپ *ќؒ 19:00 ਝႍᆅᇃਝႍχϐdௗdңᏜ̵ 20:00 ᆅ.࿔ஹ൫ᔔdષඏಿ ӘɁᎳdɤɁᎳਝႍʼ୧dฦ်dۚdңᏜ̵dଡ଼ഥᗸdଞ୧dႡᗫᒘ 21:00 ʶᐰୀႍ ᒉΪձ FM88.9 22:00 ,QWHUQDWLRQDO ࣯܃ɮА۩ 23:00 ࠑᅥ• ࡼ ਝႍ ңᘂdฦ်d⎒ށ 24:00 ࠑᅥ• ࡼ ຣႍ ஹցԄdષ৪d߈ᚪ࢟dңᏲޫdঢ়ᆋ '࣯܃- Unit 26-29. 151 Esna Park Drive, Markham, ̳ᒨȹωณၘం༞c˞ ϊȽ྆ਂم˟ຝ͌ Program Effective February, 2019 Ontario L3R 3B1 ʥҰ˸ɩࣂȹωณၘᒨᕀ Program LineUp subject to change without prior notice. ཋ_ 905.415.1430 ඨभ_ 905.415.6292 ᚹଠᆅᇃ_ 905.889.1430 www.am1430.com 2019年多倫多加拿大中文電台 中國年，當然不能少我們Fairchild Radio的招牌系列—喜氣洋洋三寶連發啦！ 農曆新年開心猪攻略 時間&地點：2月4號（年三十） 晚上10:30 萬錦廣場 主題：萬花錦繡迎金猪 — DJ主持陪你倒數接財神 時間&地點：2月9號 （大年初五）下午2:00 Denison Centre 主題：金猪賀歲Denison — 精采舞獅熱爆全場步步陞 時間&地點：2月17號（大年十三）下午2:00 東方廣場 主題：猪玉滿堂聚東方 — 中國傳統藝術表演 技藝高超，令你叫絕！ 多倫多加拿大中文電台 多倫多加拿大中文電台猪年賀年海報豪氣大派 資深玄學大師 解碼12 生肖猪年運程 除了Fairchild群星座台月曆，還有猪年海報，記得留意收聽 有高人指點，及時趨吉避凶，配合 AM1430 & FM88.9全線節目獲得！ 自己的努力，往往一本萬利，事半功 倍！記得留意收聽AM1430 & FM88.9 猪年2-3月將迎來多倫多加拿大中文電台節目革新，全新節目巡 全線節目，為自己提前準備猪年成功 禮華麗登場，與大家見面！ 的彈藥吧！
2˂ຝ͌ٲ ˱Ϲ主席：葉承基 副主席：盧衍洪 秘書：鄧鄭天琴 委員：馮潔冰、歐陽亦芃、顧嘉煇、林 欣、練子喬、陳志動 ෮Ӯᇼొ͚7KH6HFUHWDU\\)DLUFKLOG79$GYLVRU\\&RPPLWWHH $GGUHVV 32%R[5LFKPRQG%&9;6 ֶཋ൯ϭDGYLVRU\\#IDLUFKLOGWYFRP ຝ ܱ౨ȹ021 ܱ౨ɀ78( ܱ౨ɍ:(' ܱ౨̒7+85 ܱ౨ʄ)5, ͌ Σ DP ྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQEณၘం༞1HZVER ྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE ྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE ྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE ྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE τ ҡ DP ࡼࠕࢄᘖय़)DPLO\\'HOLJKWGRณၘం༞1HZVER ณၘం༞1HZVER ณၘం༞1HZVER ณၘం༞1HZVER ҝ c DP ቯɻτଉ'HQWDO+HDOWKGR ˞ ཋ DP ᅥබɈ0XVLF3RZHUGR ഼ ̎ DP ࠗಋᇯܱณၘxξȹᇃ+.6DWHOOLWH1HZV $IWHUQRRQ E ܃ DP ࠗಋᇯܱณၘxξȹᇃ+.6DWHOOLWH1HZV $IWHUQRRQ ER ʔ З DP ᅥณၘం༞(QWHUWDLQPHQW1HZV R ݯ ๅ DP ࠗಋᇯܱณၘxณၘႮ+.6DWHOOLWH1HZV 1HZV&KDQQHO E e DP ࠗಋᇯܱณၘxသณၘႮ྆مᓯ+.6DWHOOLWH1HZVE&RPPXQLW\\%XOOHWLQE 5 DP ၇߬༜৽0RUQLQJ([HUFLVHG ൣࢪ༞ ݠɈ৪ኧാ ࢪܬDP DP ሊ!ԑɣᄪ྆GR DP DP ఒൔټሊٓαGR ࠇ ᅌ DP ᅥΕԯɻGR ࡼֈ,FKLEDQGRᅗ ဌྭɄˍGRᅗ 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌG ณสٻGMR %H\\RQG+RUL]RQ &RORU/LYLQJ,FKLEDQ :KDW V2Q 'U+R,QIRPHUFLDO 0DQGDULQ3URILOH 6 DP ɣےɩၙ/HLVXUH7DONGRᅗ ਝ ຣ DP ځᄨɖရӔ4zckѧ එ 7KH7ULEXODWLRQRI/LIH S ႍ ᔶ ʦʽۤ᎘1z3 එ 2GG0DQ2XW S ᐰ ༞ SP ࠗಋᇯܱณၘ྆مᓯ+.6DWHOOLWH1HZVER&RPPXQLW\\%XOOHWLQE * 5HSHDW SP ඨఌྦྷರER ʗᘸӮᖬྡྷ፣0DJD]LQHER'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOGࣂˤᔵႌ7LPHOLQH0DJD]LQHGRณၘ഼ER ሬ 0HGLD)RFXV ณܬ༜˔ )RUWXQH6KRZGณܬ༜˔ )RUWXQH6KRZG ᙷࠗϐํ٦ɣම!GR 1HZV0DJD]LQH Ͳ SP ˵ڲᔶᐰ༞3URYHUE%\\7ZRG ࡼ ν SP ณ଼˩ᙩඑblzdk එ 3ROLFH&DGHW S ޜ SP ࠗಋɄȹ3zcm එ +RQJ.RQJ 3* SP ́܃ˠඪ ιG ́܃ˠඪ ιG ́܃ˠඪ ιG ́܃ˠඪ ιG ΪᅥᇩG ࡼ ٽ <RXQJDQG5HVWOHVV <RXQJDQG5HVWOHVV <RXQJDQG5HVWOHVV <RXQJDQG5HVWOHVV 2ZQ6ZHHW+RPH ܞ 6$3ʵ SP ಋ́ݠgಋԔՇGR ɣსɣי1RZ)RUXPGR ځෞઠໃࠕ̡'GR ল഼ER ϭ),7ӘɤGR 0 'ROFH9LWD SPSP ԕ϶ܙҞR *RRG&KHDS(DWV 6U )LQDQFH0DJD]LQH +HDOWK )LWQHVV ̋ 7RN\\R6KRSSLQJ*XLGH SP SP ټሊᘚړӪGR τ ਝ ༝࣮ਝ7KDL5RJHUHG 6U GR ႍ ᐰ SP ˩ѺᎳ%LJ%R\\&OXEGᅗ ༞ SP ܱ౨ȹcɀ 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌG಼಼ነผ*RULOOD&OXEC ܱ౨ɍϭʄ ಼಼ነผ*RULOOD&OXECᅗ & SP 7KLQN%LJʨΔ.LGV7KLQN%LJC ഽȹi ܱ౨ȹαʡય ຝ͌Ϊખ ԫ ೧ SP ਝႍჱiɣॉ۴ਝɾੇblzdk එ 7KH4LQ(PSLUH M ใࡐജ Λ࠷Λ ຝ SP ݚϷ̟%LJ&LW\\6KRSG SP ټሊం௩ٴณัG SP ټሊం௩ٴณัG ͌ SP ᅥณၘం༞(QWHUWDLQPHQW1HZV SP ሊ!ԑɣᄪ྆G SP ԕ϶ܙҞG SP ɣےɩၙ/HLVXUH7DONG DP ณၘం༞ER SP ዌپਝʲɣԀ༝G ( SP ณၘం༞1HZVE DP ◑ʶࠓᅘ SR SP ټሊం௩ٴณัG SP ◑ʶࠓᅘdnzekѧ එ +HDUW$QG*UHHG S DP ˖ˤ R DP ณၘం༞ER ᑥ DP ́܃ˠඪँι R DP ◑ʶࠓᅘ SR Л ؐɡξ1zbm එ :DWFK2XW%RVV S DP ಲංࠑᅥGR DP ˖ˤ R ሻ SP ˖ˤcszer එ 0\\$JHV$SDUW S DP ᅌܮѧଓ DP ́܃ˠඪँι R ᆦ DP ಲංࠑᅥGR DP ᅌܮѧଓ SP ྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQEᅗޜഽȹ SP SP ఒൔټሊٓαG SP DP ټሊᘚړӪG ̋ ሬ SP ʗᘸӮᖬྡྷ፣Gޜഽȹܱ౨ɀᏌ࣐Gᅗ ࣂˤᔵႌ7LPHOLQH0DJD]LQHG ณၘ഼E ඨఌྦྷರE Ɋ 0DJD]LQH 7XHVGD\\5HSRUW ᙷࠗϐํ٦ɣම!G 1HZV0DJD]LQH 0HGLD)RFXV ̒ ั SP ෲfΑࡼɾʶႮ1osz1pl එ /R$QG%HKROG Sᅗ ˞ ɐ SP ɣსɣיGᅗ ځෞઠໃࠕ̡'Gᅗ ল഼E ϭ),7ӘɤG ಋ́ݠgಋԔՇG Ɂ ɡ 1RZ)RUXP *RRG&KHDS(DWV 6U )LQDQFH0DJD]LQH +HDOWK )LWQHVV 'ROFH9LWD ν ޜ ༝࣮ਝ7KDL5RJHUHG 6U G SP ณၘం༞1HZVER྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE֝ϭ DP DP ᅌˮ֝ϭ DP DP ᅌˮ DP ◑ʶࠓᅘdnzekѧ එ +HDUW$QG*UHHG SR֝ϭ DP DP ᅌˮ֝ϭ DP DP ᅌˮ ؐɡξ1zbm එ :DWFK2XW%RVV SR DP ˖ˤcszer එ 0\\$JHV$SDUW SR֝ϭ DP DP ᅌˮ֝ϭ DP DP ᅌˮ DP ෲfΑࡼɾʶႮ1osz1pl එ /R$QG%HKROG SRᅗ DP ́܃ˠඪ ιGRޜഽȹ́܃ˠඪ ιGR֝ϭ DP DP ᅌˮ ́܃ˠඪ ιGR ́܃ˠඪ ιGR ΪᅥᇩGR <RXQJDQG5HVWOHVV <RXQJDQG5HVWOHVV <RXQJDQG5HVWOHVV <RXQJDQG5HVWOHVV 2ZQ6ZHHW+RPH DP ಲංࠑᅥ*OREDO5K\\WKPGޜഽȹ֝ϭ DP DP ᅌˮ DP ᅌܮѧଓ6LJQ2II WHO Z Z Z IDLUFKLOGWY FRP
新時代電視顧問委員會 是專門 ˱主席：任志偉 PprReOviGewRAM 03PLEM022019 c 監察新時代電視服務的獨立組織 委員：孔慶年、伍卓生、朱碧芳、梁鴻、麥陳婉芳、 鄺關珮瑜、羅國威 由社會知名人士組成 ෮Ӯᇼ˞࣊ࠍඨभԷ ֶ ᇼڃɐΑ൯Δэ ཋ൯ϭDGYLVRU\\WRU#IDLUFKLOGWYFRP ˞ڏᚋਐկࡗผΑᔍ ܱ ౨ ʒ6$7 ܱܱ ౨౨ ɀˀ ſ6 88 (1 DP ྆مᓯณၘం༞&RPPXQLW\\%XOOHWLQE1HZVER DP ྆مᓯณၘం༞&RPPXQLW\\%XOOHWLQE1HZVER DP ࠗಋᇯܱณၘxξȹᇃ+.6DWHOOLWH1HZV $IWHUQRRQ E DP Υ裏ఖ࣓5RRWVRI:RUGE DP ࠗಋᇯܱณၘxξȹᇃ+.6DWHOOLWH1HZV $IWHUQRRQ ER DP ӞˮᗫɁ́)LW)RU/LIHGR DP ᅥณၘం༞(QWHUWDLQPHQW1HZV R ਅၦᇍᇍ6KDOO:H'DQFHGR DP ࠗಋᇯܱณၘxณၘႮ+.6DWHOOLWH1HZV 1HZV&KDQQHO E DP ૉ්Ꮋς&DQWRQHVH2SHUD0DVWHUZRUN,,,GR Cheryl Ada DP ࠗಋᇯܱณၘxသณၘႮ྆مᓯ DP ࠗಋᇯܱณၘxξȹᇃ+.6DWHOOLWH1HZV $IWHUQRRQ E 毛．飼．天書 +.6DWHOOLWH1HZVE&RPPXQLW\\%XOOHWLQE DP ࠗಋᇯܱณၘxξȹᇃ+.6DWHOOLWH1HZV $IWHUQRRQ ER A Pet’s Life DP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOG DP ᅥබɈ0XVLF3RZHUGR ᅌˮˀ౨w2 月 10 日起 星期日 晚上 8:10 ຝ͌˚ܛw 伍欣嬅 C h e r y l，李燕華 A d a ʼʝณეਟ&XOWXUDO(QJLQH8G DP ࠗಋᇯܱณၘxณၘႮ+.6DWHOOLWH1HZV 1HZV&KDQQHO E 根 據統計，七成的加拿大國民家中養有寵 DP ၇߬༜৽0RUQLQJ([HUFLVHVG DP ࠗಋᇯܱณၘxသณၘႮ྆مᓯ 物，37% 飼養貓隻，32% 飼養狗隻，9% 飼 ൣࢪ༞ ݠɈ৪ኧാ ࢪܬᅗ +.6DWHOOLWH1HZVE&RPPXQLW\\%XOOHWLQE 養另類寵物，而寵物的「生老病死」都是寵 物主人最關注的題目。全新本地製作《毛． DP Ұ൪ऋፎ:HHNO\\6SHFLDOGR DP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOG 飼．天書》的主持 Cheryl 和 Ada，將在節目 中介紹有關寵物的飼養心得，及如何選擇適 DP DP ᅥᘖ)XQɣྦྷݢ ʼʝณეਟ&XOWXUDO(QJLQH8G 合的寵物，並教授新手主人如何照顧寵物。 內容包括：常見和另類寵物，寵物的習性， DP SP ࡼࡼАᅥˤˤτෲԫАˈᑩ DP ၇߬༜৽0RUQLQJ([HUFLVHVG 日常餵飼食物的方法，如何預防疾病，領養 ൣࢪ༞ ݠɈ৪ኧാ ࢪܬ 的手續，旅遊外帶寵物的注意事項，選購寵 ณڰےᕶཕᆉᓤ 物玩具及如何分享愛心，還會介紹如何當寵 DP %LJ%LJɩܱע.LGV7KLQN%LJG 物義工等等。假如你準備在家中添加一位 ณܬਝමɾէ DP ಼಼ୌऒ*RULOOD6WXG\\*URXSC 「毛毛」成員，《毛．飼．天書》定能給你帶 來一些新資訊，為你揀選最合適的新朋友。 DP SP α۹ڰټςཕᆉᓤ DP ࠕ*XLGH)RRGLH*XLGHG 又或者「毛毛」朋友已經是你生命中的親密 SP ࠗಋᇯܱณၘxသณၘႮ྆مᓯ 伴侶，希望你能和牠一起欣賞全新節目《毛． DP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOG 飼．天書》。 +.6DWHOOLWH1HZVER&RPPXQLW\\%XOOHWLQE ʼʝณეਟ&XOWXUDO(QJLQH8G SP τᏪ0DVWHU&KHIGR SP ࠗಋᇯܱณၘxသณၘႮ྆مᓯ ˉབྷʨ࣊$3HW V/LIHGR +.6DWHOOLWH1HZVER&RPPXQLW\\%XOOHWLQE SP ࣂԑി̎&KDWWLQJ3ODWIRUPER SP SP ɻ̕ཋ഼̎ܬຝᐲᚭયผGM SP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOG SP <$QJOHGᅗ ʼʝณეਟ&XOWXUDO(QJLQH8G SP ၀ፕᒚჱiᔢ́ࠨ9zbq එ ᅗ SP ຣႍٽː&DQWRQHVH0RYLH 'RFWRUV R ܬผ SP ுΔᅥஜႭ6NLLQJ,V)XQGRᅗ ຒԑ෮ SP ൪ˀɎʟჱiɣˬ̾5zbk එ ᅗ Շᑀղ๛ 7KH:LQWHU0HORQ7DOH S ໎ɩߠ SP ෲgඨ)RXQWDLQ2I*UDFHG SP ਥ&KULVWG SP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOG SP ٦˹,QGRRU3ODQWGR ʼʝณეਟ&XOWXUDO(QJLQH8G ຝॶᅥΪֈ+RPH&DUH6DYLQJ7LSVGR SP ʌˀᄤ*XDQJGRQJ7RGD\\G SP ൪ʒਝႍჱ၀ፕ Ұˀᅌɀඑ 6DWXUGD\\0DQGDULQ'UDPD SP ܱ౨ɀᏌ࣐GR྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE ߶ᐲdtzemѧ එ 7KH$GYLVRUV$OOLDQFH M SP ࠕΡ৪ එ 7KH%LJ%RVV .LWFKHQG ٯᄄ᎘х1z4 එ SP ณၘం༞1HZVE *URZOLQJ7LJHU5RDULQJ'UDJRQ M SP ဌྭɄˍ:KDW’V2QG SP ณสٻ0DQGDULQ3URILOHGM྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE SP τᏪ එ 0DVWHU&KHIG ˉབྷʨ࣊ එ $3HW V/LIHG SP ࢟چɾᐰ6KRZHUVRI%OHVVLQJGS SP ࣂԑി̎&KDWWLQJ3ODWIRUPE 非常食客 Taste of Life SP ณၘం༞1HZVE SP ณڰےᕶཕᆉᓤG ᅌˮˀ౨w逢星期六 晚上 8：05 SP ҁመϢʤত එ 6HQLRU+REELHVG ณܬਝමɾէG SP ڈࠕ۪ එ 7DVWHRI/LIHG SP SP α۹ڰټςཕᆉᓤG 飲 食對人生來說至關重要。無論在人生得 SP ɤᄡָ එ &RRNLQJ%HDXWLHVG SP SP শˠၤˢؿଐΔG SP ၀ፕᒚჱiᔢ́ࠨ9zbq එ SP SP ዌپ٦ӹԀ༝ම!G 意、失意或特別時刻，我們都想透過食物去 SP ҈ࠨࠗಋᛰʲࣂ එ ᅗ 滿足或開解自己，治癒身心。甚至在離開這 'RFWRUV 2QFH8SRQ$7LPH,Q7LQ\\+RQJ.RQJG 個世界之前，我們亦會牽掛一些食物，而當 DP ณၘం༞1HZVER྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE SP યк'DGG\\.LQJGRP7DONHU'DGG\\.LQJGRPGᅗ 中有些美味記憶更加是獨有的，可能是小時 DP ༝࣮ਝ එ 7KDL5RJHUHGG SP ณၘం༞1HZVER྆مᓯ&RPPXQLW\\%XOOHWLQE 候的味道、家的味道、故鄉的味道、記憶中 的味道，好想再試一次。 ࣁϷ྆ එ 6DPP\\2Q7KH*RG DP યංჱiངᔴȼˀੱ1z8 එ DP ࢟چɾᐰ6KRZHUVRI%OHVVLQJGSR 'D\\VLQ/LIH S DP યංჱiᘚၦٽΪ1z8 එ DP ҈ࠨࠗಋᛰʲࣂ එ ᅗ +RXVHRI+DUPRQ\\DQG9HQJHDQFH S 2QFH8SRQ$7LPH,Q7LQ\\+RQJ.RQJGR DP ɤᄡָ එ &RRNLQJ%HDXWLHVGR ྨӮթɮ2GG-REVGR DP ҁመϢʤত එ 6HQLRU+REELHVGR DP ჱi̵ංඨթ&KLQHVH)RONORUH DP ڈࠕ۪ එ 7DVWHRI/LIHGR DP ᅌܮѧଓ6LJQ2II DP ᅌܮѧଓ6LJQ2II
ຝ ຝ͌ٲ 2˂͌ Σ τ ҡ ˱ Ϲ ܱ౨ȹ021 ܱ౨ɀ78( ܱ౨ɍ:(' ܱ౨̒7+85 ܱ౨ʄ)5, ˱ ҝ DP ณၘం༞ ˱' DLO\\1HZV &DQ(DVW ERܱ౨ȹ DP DP(67 ณၘం༞1HZVER DP DP(67 ᅥณၘంኒ(QWHUWDLQPHQW1HZV GR DP c DP ˞ DP ณၘం༞ ˱Ϲ 'DLO\\1HZV &DQ:HVW ER DP DP ཋ DP ɣےɩၙ/HLVXUH7DONGR ഼ DP ԞϬ≍≍ܱؿպcnzdmѧ එ 'UDPD 0\\/RYHU)URP7KH3ODQHW0HRZ S DP DP(67 ᑩقᎾ قᅌࠗಋէ +RUVH5DFLQJ/LYH /LYH ̎ ჱඑ ɲྮඐɾጸ϶ٽʨ1zbk එ 'UDPD 1R5HVHUYH S DP ܃ DP ჱඑ ߎ՜నݠbozcsѧ එ 'UDPD 'HDG:URQJ S̋ϊࣂݒᅗ DP DP ʔ ჱඑ ࠘سᎾ1z5 එ 'UDPD %XUQLQJ+DQGV S DP З DP ਜ਼Ϲશ6FRRS DP ݯDP ʌˀ9,37KH*UHHQ5RRP G ๅ SP e DP ณܬ༜˔ එ )RUWXQH6KRZ Gځ๛ᄡָ එ 7KH$KLVWRULF*UDQGSD&RRNLQJ6KRZ 6U G SP DP Ҥ׳Εᇃ G ࡼֈfዾ ڬG ᆃ੪́ࠋؿɁ එ G ˀէ 6U G યкຬͮ G SP +' 0HGLFLQH2QOLQH $'UHDP+RPH3ODQQLQJ 7KH6WROHQ+RPHODQG )XQ$EURDG 6U 7DONHU&ULPH SP SP ঢ় DP ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅do එ 'UDPD *XDUGLDQ$QJHO S ܱ౨ȹϭʒᅌˮ SP ຝ ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ 'UDPD 7KH/HJHQG2I+DR/DQ ᅗ ͌ SP SP(67 ෧ܧϷ৽3,&$&,QYHVWLJDWRUV c SP SP ෧ܧϷ৽4,&$&,QYHVWLJDWRUV SP 5 DP ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝbpzdkѧ එ 'UDPD ,%HW<RXU3DUGRQ S ܱ౨ȹϭʄᅌˮ ᅗ SP ࠇ ჱඑ ါဍᄾ̘1z4 එ 'UDPD 7KH*KHWWRIDEXORXV/DG\\ S SP ᅌ SP DP ਜ਼Ϲશ6FRRS 5HSHDW SP DP ʌˀ9,37KH*UHHQ5RRP G SP SP ณܬ༜˔ එ )RUWXQH6KRZ Gځ๛ᄡָ එ 7KH$KLVWRULF*UDQGSD&RRNLQJ6KRZ 6U G SP 6 SP Ҥ׳Εᇃ G ࡼֈfዾ ڬG ᆃ੪́ࠋؿɁ එ G ˀէ 6U G યкຬͮ G SP ਝ 0HGLFLQH2QOLQH $'UHDP+RPH3ODQQLQJ 7KH6WROHQ+RPHODQG )XQ$EURDG 6U 7DONHU&ULPH SP ຣ SP ႍ SP ԞϬ≍≍ܱؿպcnzdmѧ එ 'UDPD 0\\/RYHU)URP7KH3ODQHW0HRZ S SP ᔶ ᐰ ჱඑ ɲྮඐɾጸ϶ٽʨ1zbk එ 'UDPD 1R5HVHUYH S DP ༞ SP ჱඑ ߎ՜నݠbozcsѧ එ 'UDPD 'HDG:URQJ S DP 6$3 DP ჱඑ ࠘سᎾ1z5 එ 'UDPD %XUQLQJ+DQGV S DP SP ਜ਼Ϲશ6FRRS DP DP * SP ʌˀ9,37KH*UHHQ5RRP G ሬ DP SP ณܬ༜˔ එ )RUWXQH6KRZ Gځ๛ᄡָ එ 7KH$KLVWRULF*UDQGSD&RRNLQJ6KRZ 6U G યкຬͮ DP Ͳ SP ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅do එ 'UDPD *XDUGLDQ$QJHO S ܱ౨ȹϭʒᅌˮ ࡼ ν ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ 'UDPD 7KH/HJHQG2I+DR/DQ ᅗ ޜ SP SP(67 ఒൔټሊٓαGc SP SP(67 ټሊᘚړӪ3R/HXQJ.XNWK$QQ6SHFLDOG 3* ࡼ SP ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝbpzdkѧ එ 'UDPD ,%HW<RXU3DUGRQ S ܱ౨ȹϭʄᅌˮ ᅗ ٽ ܞ ჱඑ ါဍᄾ̘1z4 එ 'UDPD 7KH*KHWWRIDEXORXV/DG\\ S ʵ SP Ҥ׳Εᇃ G ࡼֈfዾ ڬG ᆃ੪́ࠋؿɁ එ G ˀէ 6U G G 0 0HGLFLQH2QOLQH $'UHDP+RPH3ODQQLQJ 7KH6WROHQ+RPHODQG )XQ$EURDG 6U 7DONHU&ULPH ̋ SP ਜ਼Ϲશ6FRRS τ ਝ SP ณၘం༞ ˱Ͳਝ 1HZV &DQ(DVW1DWLRQDO E ႍ ᐰ SP ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅do එ 'UDPD *XDUGLDQ$QJHO S ܱ౨ȹϭʒᅌˮ ༞ ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ 'UDPD 7KH/HJHQG2I+DR/DQ ᅗ & SP DP(67 ఒൔټሊٓαGc DP DP(67 ټሊᘚړӪ3R/HXQJ.XNWK$QQ6SHFLDOG ԫ ೧ SP ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝbpzdkѧ එ 'UDPD ,%HW<RXU3DUGRQ S ܱ౨ȹϭʄᅌˮ ᅗ ຝ ჱඑ ါဍᄾ̘1z4 එ 'UDPD 7KH*KHWWRIDEXORXV/DG\\ S ͌ ( SP ณܬ༜˔ එ )RUWXQH6KRZ Gځ๛ᄡָ එ 7KH$KLVWRULF*UDQGSD&RRNLQJ6KRZ 6U G ᑥ SP ณၘం༞ ˱Ϲ 1HZV &DQ:HVW E Л ሻ SP Ҥ׳Εᇃ G ࡼֈfዾ ڬG ᆃ੪́ࠋؿɁ එ G ˀէ 6U G યкຬͮ G 7KH6WROHQ+RPHODQG )XQ$EURDG 6U 7DONHU&ULPH ᆦ 0HGLFLQH2QOLQH $'UHDP+RPH3ODQQLQJ DP ʌˀ9,37KH*UHHQ5RRP G ܱ౨ʒܱ౨̒࠾ DP DP(67 ᑩقᎾ قᅌࠗಋˀ +RUVH5DFLQJ/LYH /LYH ̋ DP ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅do එ 'UDPD *XDUGLDQ$QJHO S ܱ౨ȹϭʒᅌˮ ̋ϊࣂݒᅗ ሬ Ɋ ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ 'UDPD 7KH/HJHQG2I+DR/DQ ᅗ ̒ DP DP(67 ఒൔټሊٓαGc DP DP(67 ټሊᘚړӪ3R/HXQJ.XNWK$QQ6SHFLDOG ั ˞ DP ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝbpzdkѧ එ 'UDPD ,%HW<RXU3DUGRQ S ܱ౨ȹϭʄᅌˮ ᅗ ɐ ჱඑ ါဍᄾ̘1z4 එ 'UDPD 7KH*KHWWRIDEXORXV/DG\\ S Ɂ ɡ DP ਜ਼Ϲશ6FRRS ν ޜ
WHO （溫哥華） PprReOviGewRAM 05PLEM022019 c WHO （多倫多） ZZZIDLUFKLOGWYFRP （溫哥華） （多倫多） ˱Ϲ ܱ ౨ ʒ 6 $ 7 ˱ ˱ Ϲܱ ܱ౨౨ ɀˀ 6ſ881( ˱ DP ณၘం༞ ˱ 1HZV &DQ(DVW ER DP DP ณၘం༞1HZVER DP DP ณၘం༞ ˱Ϲ 1HZV &DQ:HVW ER DP DP τᏪ එ 0DVWHU&KHIGR DP DP ᎁᎁτѨࡼ1zco එ DP ˉབྷʨ࣊ එ $3HW V/LIHGR +DSS\\+DUPRQ\\ Ұˀᅌɍඑ DP ʗᘸӮᖬྡྷ፣0DJD]LQHGR DP DP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ DP DP ᎁᎁτѨࡼ1zco එ DP /R$QG%HKROG S Ұˀᅌɍඑ +DSS\\+DUPRQ\\ Ұˀᅌɍඑ DP DP ʌ౨ݚϷ%LJ%LJ%HDXW\\ 6U G DP DP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ ᅗ DP ነܰነ ڈ6U එ 6LGHZDON6FLHQWLVW 6U G DP /R$QG%HKROG S Ұˀᅌԭඑ ʹᖒɁ́/LIH6NHWFK GR DP ഷ̟༝ᅥܱ྆ᆵ එ %D]DDU&DUQLYDOV$VLD G DP DP ڰټς-DGH6ROLG*ROG G DP DP SP SP(67 SP DP ʌ౨ݚϷ%LJ%LJ%HDXW\\ 6U G DP ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅dpzdqѧ එ DP ݚϷα එ &DQWRSRS$W G DP *XDUGLDQ$QJHO S Ұˀᅌԭඑ DP SP SP(67 ࣮ਝɩࣂ එ SP SP SP(67 7KDLODQG+RXUV G 阿爺廚房（3） ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ Ұˀȹඑ ɀɩࣂᅌ י ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝdkѧ එ The Ahistoric Grandpa Cooking Show（3） 7KH/HJHQG2I+DR/DQ ,%HW<RXU3DUGRQ S ᅌˮˀ౨w2 月 20 日起 逢星期一至五 DP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ SP DP ਆfྦྷሃ%L]7UL] G SP 溫哥華 中午 12：00 晚上 10：30 多倫多 上午 11：00 晚上 7：00 /R$QG%HKROG S Ұˀᅌɍඑ DP ЮૠЮࠕใࡐജᆵ එ SP SP 粵 菜文化博大精深，隨時代變遷，不少 SP ᎁᎁτѨࡼ1zco එ SP (DWLQJ:HOO:LWK0DGDP:RQJ 6U G SP 傳統手工菜式卻幾近失傳。家學淵源的「鼎 +DSS\\+DUPRQ\\ Ұˀᅌɍඑ DP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ ᅗ SP 爺」李家鼎再三「開爐」，以精湛廚藝，將 SP 更多懷舊廣東菜式呈現大家眼前。廣東菜 SP SP SP(67 SP /R$QG%HKROG S Ұˀᅌԭඑ SP 重鮮味，鼎爺於新一輯節目聯同食得嘴刁 的拍檔譚玉瑛，遊走國內的順德與潮汕， ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅dpzdqѧ එ ʹᖒɁ́/LIH6NHWFK GR 探尋在地的優質新鮮材料、發掘地道美食； *XDUGLDQ$QJHO S Ұˀᅌԭඑ SP ࢟چɾᐰ6KRZHUV2I%OHVVLQJ GS 又會在香港「行街市」，尋找烹飪靈感。回 SP ᎁᎁτѨࡼ1zco එ 到「阿爺廚房」，鼎爺精心炮製各式各樣的 SP SP(67 養生靚湯、佳餚美饌、滋潤甜品，務求讓觀 +DSS\\+DUPRQ\\ Ұˀᅌɍඑ 眾「粵食越好味」！ ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ Ұˀȹඑ ɀɩࣂᅌ י SP ݚϷα එ &DQWRSRS$W G 「食在廣州，廚出鳳城」，後句是對順德 人廚藝精湛的讚揚，生於廣州的鼎爺亦稱 7KH/HJHQG2I+DR/DQ SP SP SP(67 ࣮ਝɩࣂ එ 讚過不少鳳城名菜！在第一集的節目中，鼎 爺來到順德，卻先帶阿譚參觀酒廠，原來地 SP ࣂˤᔵႌ7LPHOLQH0DJD]LQH GR SP 7KDLODQG+RXUV G 道特產紅米酒竟是用肥猪肉釀造？紅花蟹 殼薄、肉甜，易於掌握火候。鼎爺以紅米酒 SP ෲfඨ)RXQWDLQ2I*UDFH G SP ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝdkѧ එ 炮製「醉蟹」，阿譚卻疑惑為何不選用紹興 酒？鼎爺還在合蓋鍋邊淋酒做出火焰效果， SP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ SP ,%HW<RXU3DUGRQ S 盡顯功架！他又找來蔗渣入饌，莫非真的 能夠「以蔗渣價錢煮出燒鵝味」？香脆出品 /R$QG%HKROG S Ұˀᅌɍඑ SP ਆfྦྷሃ%L]7UL] G SP 「酸甜炸蔗渣」背後，還有一段廚師戲弄僱 主的趣事。 SP ʹАɁ එ 7KH&UDIWVPHQ G SP SP ЮૠЮࠕใࡐജᆵ එ SP SP খ༝ එ 7ZR'ROODU6HQLRU7RXUV G SP (DWLQJ:HOO:LWK0DGDP:RQJ 6U G SP ณၘం༞1HZVE SP SP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ ᅗ SP SP SP DP(67 SP /R$QG%HKROG S Ұˀᅌԭඑ ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅dpzdqѧ එ ʹᖒɁ́/LIH6NHWFK GR *XDUGLDQ$QJHO S Ұˀᅌԭඑ SP ╻ࠕඛ྆2UJDQL]HG'LQLQJ G SP SP DP(67 SP ݚϷα එ &DQWRSRS$W G SP ჱඑ 㙭ඨ1zbt එ Ұˀȹඑ ɀɩࣂᅌ י SP ณၘం༞1HZVE SP 7KH/HJHQG2I+DR/DQ SP SP DP(67 ࣮ਝɩࣂ එ SP 7KDLODQG+RXUV G SP ഷ̟༝ᅥܱ྆ᆵ එ %D]DDU&DUQLYDOV$VLD G DP ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝdkѧ එ SP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ DP ,%HW<RXU3DUGRQ S /R$QG%HKROG S Ұˀᅌɍඑ SP ਆfྦྷሃ%L]7UL] G DP DP ʹАɁ එ ̋ϊࣂݒᅗ DP SP ЮૠЮࠕใࡐജᆵ එ DP 7KH&UDIWVPHQ G (DWLQJ:HOO:LWK0DGDP:RQJ 6U G ܱ౨ˀ࠾ DP DP(67 SP ʌ౨ݚϷ%LJ%LJ%HDXW\\ 6U G DP ᑩقᎾ قᅌࠗಋˀ +RUVH5DFLQJ/LYH /LYH SP ෲfΑࡼɾʶႮ5qfz5ed එ ᅗ DP DP খ༝ එ ̋ϊࣂݒᅗ DP /R$QG%HKROG S Ұˀᅌԭඑ 7ZR'ROODU6HQLRU7RXUV G ʹᖒɁ́/LIH6NHWFK GR DP DP DPDP(67 DP SP ڰټς-DGH6ROLG*ROG G DP DP ᅥณၘంኒ(QWHUWDLQPHQW1HZV DP ჱඑ Ψᙶुɾړ፮ሁ݅dpzdqѧ එ DP DP DP(67 ࣮ਝɩࣂ එ DP *XDUGLDQ$QJHO S Ұˀᅌԭඑ 7KDLODQG+RXUV G ̋ϊࣂݒᅗ ჱඑ ୩ԈݠτɣϢɝdkѧ එ DP ነܰነ ڈ6U එ ̋ϊࣂݒᅗ DP ,%HW<RXU3DUGRQ S 6LGHZDON6FLHQWLVW 6U G DP ਆfྦྷሃ%L]7UL] G DP DP ഷ̟༝ᅥܱ྆ᆵ එ ̋ϊࣂݒᅗ DP DP ЮૠЮࠕใࡐജᆵ එ DP %D]DDU&DUQLYDOV$VLD G (DWLQJ:HOO:LWK0DGDP:RQJ 6U G
ຝ͌ٲ ˱ Ϲ ܱ౨ȹ021 ܱ౨ɀ78( ܱ౨ɍ:(' ܱ౨̒7+85 ܱ౨ʄ)5, ˱ ຝ DP ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE DP ͌ DP ̟ےɣ഼&ވLW\\9LHZGR Σ ʗᘸӮᖬྡྷ፣ ࡼਝᐣ DP 0DJD]LQHGR 0\\&RXQWU\\0\\+RPHGR τ DP ξΪ༜৽zʪรჴ0RUQLQJ([HUFLVHE DP ҡ DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE DP ҝ c DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE DP ˞ DP ξΪ༜৽zቤɈ৪ၦ0RUQLQJ([HUFLVHE DP ཋ DP ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE DP ഼ DP ξΪ༜৽zࡈնʪรʑࡼࢪ0RUQLQJ([HUFLVHE DP ̎ DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE DP ܃ DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE DP ʔ DP ณสٻ สജᙴ তϾ൰෴ DP З 0DQGDULQ3URILOHGR $VLDQ0DJD]LQHGR 7KH1RVWDOJLDGR ݯDP )RFXVͲଈณၘ)RFXV*OREDO1HZVE DP ๅ DP ɣࡼ႓ߜႍ/HW’V7DONLQ(QJOLVKG SP e DP يɻߜႍઠ۩6WXGLR&ODVVURRPG SP 5 DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE SP SP ࠇ DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE SP SP ᅌ DP Ӷ༧ɻਝ$FURVV&KLQDG ᅌ DP ɻਝʼᖚณαऋፎ&KLQD6KRZEL]&1<6SHFLDOG 5HSHDW DP ˵ɐᄤԗಳڌޚෲੱclzds ͳඑ 'UDPD &LW\\6WLOO%HOLHYHLQ/RYH ᅌ SP SP ᇂԞڈʜᒹ ᅌ SP ܬຝᐲᚭયผGR ޜɁذ ҄ᅥႍ ɻਝ൬Ϸβ SP <RX$UHWKH2QHGR ɻജᔢᖞ&KLQHVH0HGLFLQHGR 6SRWOLJKW3HRSOHGR +DSS\\&KLQHVHG &KLQDRQWKH0RYHGR SP * DP SP ඨթɻਝຝܬຝ ෲΡᔢ́ ᅌ 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌG ᅌ ᔝᔝೕଊෲ ̟τ SP &KLQHVH1HZ<HDU(YHG +XDQJ0'G ɻਝʼᖚ&KLQD6KRZEL]G 7XUQ$URXQGWR/RYHG &LW\\&KDWGR ሬ SP ϐᘣᇯ഼ʏࡿયผ ജɁ˖ވ -LDQJVX/DQWHUQ)HVWLYDO*DODG &KLQHVH:RUOGGR Ͳ ࡼ ν SP ޜ 3* SP ɣᄤϹ ᅌ Ε˱ነߜႍ SP (YHU\\GD\\(QJOLVKGR ࡼ %HDXWLIXO*XDQJ[LG SP SP ٽ SP ਝᗸᏌ࣐7UHDVXUH)LOHG ᅌ ܞ ʵ SP ჱඑ ҍฎ3zck ͳඑ 'UDPD /HJHQGRI)X\\DR ᅌ & SP Ӷ༧ɻਝ$FURVV&KLQDG ᅌ SP SP ԫ SP )RFXVͲଈณၘ)RFXV*OREDO1HZVER ᅌ SP SP ೧ SP ჱඑ Σᚪඨcrzeo ͳඑ 'UDPD 5X\\L V5R\\DO/RYHLQWKH3DODFH ᅌ ຝ ͌ SP ജɁ˖ ވᅌ ɻਝʼᖚ ᅌ ࡼਝᐣ كΪᎵ ̟ےɣ഼ވ ([SHQLHQFH$QKXLG &LW\\9LHZG &KLQHVH:RUOGG &KLQD6KRZEL]G 0\\&RXQWU\\0\\+RPHG ( SP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE SP ᑥ SP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE SP Л SP ჱඑ ҍฎ3zck ͳඑ 'UDPD /HJHQGRI)X\\DR ᅌ SP ሻ ᆦ ɻਝʼᖚณαऋፎ&KLQD6KRZEL]&1<6SHFLDOG SP યංณၘ'DLO\\1HZVE SP ̋ SP ჱඑ Σᚪඨcrzeo ͳඑ 'UDPD 5X\\L V5R\\DO/RYHLQWKH3DODFH ᅌ SP ሬ SP DP ܬຝᐲᚭયผ6SULQJ)HVWLYDO G SP DP ϐᘣᇯ഼ ༎αผ-LDQJVX1HZ<HDU&RQFHUW G DP DP Ɋ SP ਝ̵ɣผ ᅌ ਿࡼԞᑟ ᅌ ɻਝ൬Ϸβ ̟τ&LW\\&KDWG ԭɍΔ˱ਝੱ ̒ ั SP %HOOH V6KRZG ([SHUW+RXUG &KLQDRQWKH0RYHG তϾ൰෴ 6WUDLWV7RGD\\G DP ˞ 7KH1RVWDOJLDG ɐ Ɂ ɡ ν ޜSP ɣᄤϹ ᅌ Ε˱ነߜႍ %HDXWLIXO*XDQJ[LG (YHU\\GD\\(QJOLVKG SP ჱඑ ҍฎ3zck ͳඑ 'UDPD /HJHQGRI)X\\DR ᅌ DP SP યංณၘ'DLO\\1HZVR ֝܃ᅌˮ DP DP ˵ɐᄤԗಳڌޚෲੱclzds ͳඑ 'UDPD &LW\\6WLOO%HOLHYHLQ/RYH ᅌ DP DP ᒚႍຝ͌ʪรჴ.RUHDQ3URJUDP 0RUQLQJ([HUFLVHG ᅌ DP DP ൙ڲႍჱඑ ʨΔႚੱdpzfm ͳඑ 'UDPD 6HFUHWRIWKH+HDUW ᅌ DP યංณၘ'DLO\\1HZVR DP ൙ڲႍຝ͌9LHWQDPHVH3URJUDPVG DP
WHO （溫哥華） TdrTaVma 07PLEM022019 c WHO （多倫多） ZZZWDOHQWYLVLRQWYFRP ˱ Ϲ ܱ ౨ ʒ 6 $ 7 ˱ ˱ Ϲܱ ܱ౨౨ ɀˀ 6ſ881( ˱ 扶搖 Legend of Fuyao DP ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE DP DP ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE DP ᅌࣂܮංw逢星期一至五 DP ξΪ༜৽zʪรჴ0RUQLQJ([HUFLVHE DP DP สജᙴ$VLDQ0DJD]LQHGR DP ใࡐജɎʟ યɐ Λ࠷ΛɎʟ યɐ DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE DP DP ξΪ༜৽zʪรჴ0RUQLQJ([HUFLVHE DP ˚߬ࡗw楊冪，阮經天，劉奕君，王勁松，高偉光， DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE DP 賴藝，張雅欽，李依曉，梁譯木，黃宥明 DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE DP 五 洲大陸以無極皇城統領太淵、天煞、璇 DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE DP 璣，與宗學聖地穹蒼隔扶風海相望。扶搖（楊 DP ξΪ༜৽zቤɈ৪ၦ0RUQLQJ([HUFLVHE DP DP ξΪ༜৽zቤɈ৪ၦ0RUQLQJ([HUFLVHE DP 冪飾）幼時投太淵玄元劍派門下，因資質愚鈍 飽受師門鄙棄，十六歲習得「破九霄」神功， DP ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE DP DP ˱ਝ߬ၘ&DQDGD1HZVE DP 從此武功精進。原來扶搖生來並非凡胎俗子， 且身上帶有五重封印，為尋找可助解除封印的 DP ξΪ༜৽zࡈնʪรʑࡼࢪ0RUQLQJ([HUFLVHE DP DP ξΪ༜৽zࡈնʪรʑࡼࢪ DP 凝結靈氣的地方，扶搖踏上五洲歷險之路。在 這過程中，她與天權國太子長孫無極（阮經天 DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE DP 0RUQLQJ([HUFLVHE 飾）相愛，二人合力平息太淵國國公篡政、天 權國德王宮變，助天煞國烈王戰北野（高偉光 DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE DP DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE DP 飾）奪回王權，並最終揭示扶搖璇璣國王女的 身世。眾人陪伴扶搖前往穹蒼，以血肉之軀抗 DP ԭɍΔ˱ਝੱ6WUDLWV7RGD\\GR DP DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE DP 衡上古邪物帝非天，歷經艱險考驗，終破穹蒼 DP ਿࡼԞᑟ([SHUW+RXUGR DP 陰謀，斬殺各路邪毒，守護五洲安泰，扶搖與 DP ɣࡼ႓ߜႍ/HW’V7DONLQ(QJOLVKG SP DP Ε˱ነߜႍ(YHU\\GD\\(QJOLVKGR SP 無極的愛情也終成善果。 DP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ ᅌ SP DP ৪+HDOWK0DJD]LQHGR SP 'U+R,QIRPHUFLDOG DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE SP ɻਝʼᖚ&KLQD6KRZEL]G DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE SP DP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE SP DP ࡼਝᐣ0\\&RXQWU\\0\\+RPHGR SP SP DP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE SP DP ɻജᔢᖞ&KLQHVH0HGLFLQHG SP SP ֗ါነਦ+DSSLQHVV&ODVVURRPG ᅌ DP يɻߜႍઠ۩6WXGLR&ODVVURRPG SP ɻਝʼᖚณܬऋፎ DP ȹүȹ຺Ϳೕଊณ̎ᜪ'LVFRYHU1HZ7DLZDQG SP &KLQD6KRZEL]&1<6SHFLDOG SP ̟ےɣ഼&ވLW\\9LHZGR SP SP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ'U+R,QIRPHUFLDOG SP SP உ߮ࡼ796HDUFK+RPH79G SP SP ֗ါيං*RUJHRXV6SDFHG ᅌ SP SP ޜΪᎵ)RFXVRQ$QKXLGR ᅌ SP SP ϐᘣᇯ഼ ༎αผ SP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ -LDQJVX1HZ<HDU&RQFHUW GR SP 'U+R,QIRPHUFLDOG SP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ ᅌొکᅌˮ SP 'U+R৪ଐۂᄤйᔵႌ ᅌ ొکᅌˮ SP 'U+R,QIRPHUFLDOG ɻਝʼᖚ&KLQD6KRZEL]G 'U+R,QIRPHUFLDOG SP νᔀ̰0DVWHU0DG ᅌ SP ɻਝʼᖚ&KLQD6KRZEL]G SP ʌˀΪᎵ7RGD\\$QKXLG ᅌ SP SP ϐᘣᇯ഼ܬય-LDQJVX6SULQJ)HVWLYDO*DODG SP SP ޜɁذ6SRWOLJKW3HRSOHG ᅌ SP SP ৪+HDOWK0DJD]LQHG ᅌ SP SP ࠕֆࡼض6XSHU7DVWHG ᅌ SP SP ɀҡ(U*HQJG ᅌ SP SP ټςᅃ*ROGHQ0HORG\\G ᅌ SP SP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE SP SP ࠕֆࡼض6XSHU7DVWHG ᅌ SP SP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE SP SP ɀҡ(U*HQJG ᅌ SP SP ณสٻ0DQGDULQ3URILOHG SP SP ɻਝᇯܱณၘ&KLQD6DWHOOLWH1HZVE SP SP ʗᘸӮᖬྡྷ፣0DJD]LQHG SP SP ̎ᜪᇯܱณၘ7DLZDQ6DWHOOLWH1HZVE SP SP યංณၘ'DLO\\1HZVE SP SP ֗ါԞپ+DSSLQHVV&RPLQJG SP SP ᇂԞڈʜᒹ<RX$UHWKH2QHG ᅌ SP SP યංณၘ'DLO\\1HZVE SP ϐᘣᇯ഼ʏࡿયผ -LDQJVX/DQWHUQ)HVWLYDO*DODG SP สജᙴ$VLDQ0DJD]LQHG SP SP ʌˀΪᎵ7RGD\\$QKXLG DP SP ټςᅃ*ROGHQ0HORG\\G ᅌ SP SP ࠕֆࡼض6XSHU7DVWHG DP ϐᘣᇯ഼ܬય-LDQJVX6SULQJ)HVWLYDO*DODG SP ֗ါيං*RUJHRXV6SDFHGR DP SP ࠕֆࡼض6XSHU7DVWHG ᅌ DP SP યංณၘ'DLO\\1HZVR DP DP SP உ߮ࡼ796HDUFK+RPH79GR ᅌ DP DP สജᙴ$VLDQ0DJD]LQHGR DP DP ณสٻ0DQGDULQ3URILOHGR DP SP યංณၘ'DLO\\1HZVR DP DP DP DP ਿࡼԞᑟ([SHUW+RXUGR DP ̟τ&LW\\&KDWGR DP DP ʗᘸӮᖬྡྷ፣0DJD]LQHGR DP ԭɍΔ˱ਝੱ6WUDLWV7RGD\\GR DP DP ࡼਝᐣ0\\&RXQWU\\0\\+RPHGR DP ൙ڲႍຝ͌9LHWQDPHVH3URJUDPVG DP DP ൙ڲႍຝ͌9LHWQDPHVH3URJUDPVG DP
08c 022019PLEM FdrTaVma 溏心風暴 波士早晨 Watch Out, Boss Heart and Greed 播映時間｜2 月 13 日起 逢星期一至星期五 晚上 8:05 主要演員｜黃智賢，陳慧珊，李佳芯，洪永城，李子雄，張致恒， 播映時間｜逢星期一至星期五 晚上 8:05 主要演員｜黃宗澤，王浩信，李司棋，夏雨，米雪，關菊英， 樊亦敏，簡淑兒 岑麗香，黃翠如 第33集 圍家相約貝兒看音樂劇，貝兒臨時失約，原來 第1集 路在林（Hazel）是艾菲爾市場部高級秘書，對 許家的新合夥人葉老闆將股份抵押後潛逃。雅麟想不出辦法解決 波士宋禮勤（L.K.）忠心耿耿。銷售部總監康承宇的秘書姚洛施 五十億的欠債，楊太突然約秀慧會面，表示打算出手救助許家， （Roxie）發現禮勤偷情，打電話給他的太太捉姦，豈料被在林聽 附帶條件是要貝兒嫁給 Brian。楊許兩家世紀婚禮消息一出，謠言 到，立即通知禮勤，但原來偷情者竟是營運總監包致祥。行政總 滿天飛，圍家無心工作。 裁香奕瑾召集高層，宣布聘請許立喬擔任市場部總監，與禮勤平 第34集 秀慧為婚禮能順利舉行，約麗熒會面，希望圍 起平坐，在林及禮勤均感愕然。 家別再糾纏貝兒。圍家想離開香港這個傷心地，乘風勸永正及麗 第2集 立喬最終揀選溫婉盈擔任秘書，留在林在禮勤 熒讓圍家出外散心，更表示圍家可寄住細輝於葡萄牙的家。圍家 離港前簽署授權書，將股份授權乘風處理。永正在乘風陪同下出 身邊做線人。董事榮福全帶孫兒榮晉熙到公司上班，莊秀賢的手 席商會高峰晚會，乘風貴為助理行政總裁，更獲 Joe Ma 賞識。 機發出遊戲「An Hunt」的聲音，晉熙聽到後覺得遇到知音，禮勤 第35集 永正盛讚乘風近日於公司表現積極上進，提議 於是命下屬捉稀有動物討好晉熙。立喬要脅在林收拾舊居，否則 讓乘風擔任行政總裁，梁贊與順華聞言立即表示反對。乘風邀請 揭穿他們的關係。立喬有意賣屋，提議在林取走當年自己送她的 梁贊與順華會面，成功取得支持。乘風擔任行政總裁，第一時間 多件紀念品，在林拒絕。 重整公司架構，辭退冗員。貝兒婚後與 Brian相處愉快，夫妻恩 愛，令楊太及許氏夫婦放下心頭大石。 第36集 Brian 不幸意外身亡，許家立即收到楊太的律師 信，要他們於一個月內清還五十億債務，並將貝兒逐出楊家。志 明通知永正，指乘風有意侵吞家昌旺。梁贊打算集合眾人的持股 量將乘風趕出局，但乘風表示自己已成為大股東。圍家從葡萄牙 回港，向乘風表明要取回自己的股份但被拒絕。 第37集 希文見乘風的行為古怪，乘風終於將自己的問 題告訴希文。賭牌競投入場費需要九十億，當中三十億將由乘風 負責。雅麟與永正閒談時表示未能勸止弟弟競投賭牌，更向永正 表示乘風也參與其中，永正立即趕往記者招待會阻止，衝撞下意 第3集 致祥與禮勤不忿風頭被搶，積極找人搜挖立喬 外摔倒，後腦受傷流血送院。 的黑材料。致祥決定退休，他收到立喬的黑材料，傳給禮勤時突 第38集 永正昏迷，乘風前往醫院探望。麗熒責罵乘風 然心絞痛發作。張曉君調任立喬秘書，立喬吩咐曉君工作，但曉 堅持競逐賭牌，告知眾人永正討厭賭博的原委。黃家眾人輪流照顧 君竟將工作轉嫁婉盈。在林和洛施看不過眼，替婉盈出主意教訓 永正，以愛看守期間永正突然間全身抽搐口吐白泡，幸得友基出現 曉君。 相助。圍家向志明查詢阻止乘風的方法，志明表示雙方所持的股份 差距不大，圍家只要在市場上收購足夠股權便能將情況逆轉。 第4集 在林施計讓立喬胃痛發作入院，不能往機場見 第39集 圍家見乘風只談條件，而不是真誠道歉，感到 Noblefone 的 CEO，豈料立喬仍完成任務。奕瑾帶承宇、禮勤和 失望。乘風見此將自己的事相告，圍家才明白他為何變得積極追 在林探病，公布暫代營運總監職務，眾人升職無望。立喬看見在 求權力。雅麟見永正入院，又見雅頓變賣祖地競投賭牌，希望雅 林手機被撞壞，主動借出 Noblefone 試用版手機，吩咐她不可將手 頓撤銷此項計劃，可是雅頓一意孤行。乘風獲邀為賭牌事務委員 機曝光。在林被人發現使用 Noblefone，撒謊指是禮勤借給她，洛 首批接見之人士，他認為取得牌照機會大。 施見狀心生一計。 第40集 (大結局) 沈沝得知永正昏迷入院，感到傷心難過，出手 第5集 承宇為爭撫養權又跟前妻大吵，向洛施吐露心 幫黃家。除夕夜，梁贊不斷催促姐準備晚飯，因為他要為永正 趕上頭炷香。大年初一，麗熒跟圍家前往許家拜年，但見今年永 事。在林開心立喬度過難關，與好友駱志達到酒吧飲酒，意外聽 正未能出席，麗熒感到難過。圍家相約貝兒到他初次表白的地 到立喬和承宇交談，終明白立喬為何不挽回婚姻。承宇前妻帶家 方，再一次向她告白，貝兒認為二人已錯過彼此。 浩給他暫時照顧，承宇忙於開會，拜託洛施照顧家浩。晉熙向奕 瑾要求找秀賢做其秘書，更表示願意加入市場部。
09PLEM022019 c 職場如戰場，辦公室內沒有永遠的朋友或敵人，只有利益共享者！市場部高級秘書路在林（陳慧珊）深受上司市場部總監宋禮勤（李子雄） 重用，被封為公司秘書王，經常與敵對陣營的銷售部總監康承宇（洪永城）鬥個你死我活。承宇秘書姚洛施（李佳芯）天天以戰鬥格上班， 只懂恃靚行兇掩飾錯失，在林視她如無物，總輕易以智取勝。適逢公司積極發展新品牌，遂成兩家必爭之地，誰料上層外聘許立喬（黃智 賢）出任新品牌的市場部總監，在林大吃一驚之餘，更要忙於侍候太子爺榮晉熙（張致恒）。公司各方勢力出現大逆轉，加上立喬與在林原 是前夫前妻的關係漸漸曝光，辦公室政治氣溫急劇上升，上司與秘書榮辱與共的戲碼更是天天新款…… 拗時紙箱從高處跌下，壓傷在林腳跟。在林向禮勤遞上因工受傷 病假紙，禮勤把心一橫要求撤換秘書，立喬趁機將幾個部門秘書 大調動，在林則被調往協助晉熙。立喬、禮勤和尚津開業務會 議，尚津提出新項目得立喬大讚，而禮勤則被投閒置散。 第12集 在林心痛立喬為何不透露 Mahamaha 經營困難 一事，二人恩怨煙消雲散。在林拒與立喬重修舊好，立喬失望。 晉熙被活動搞手爽約，在林提議他和秀賢設計專門給陌生人約會 的 app，名為 To Gather app。洛施陪母親選購龍鳳鐲但沒足夠 第6集 在林知道志達失戀，帶他打桌球散心。在林到 錢，冒險答應做紙板代言人。洛施變成網絡紅人，立喬邀她接受 醫院探望善德，洛施同時打扮神秘到醫院探望母親。眾人往看 傳媒訪問，但均被她拒絕。 相，相士指婉盈沒子女，曉君未有姻緣，在林嫁不出，洛施會守 第13集 志達邀在林陪他到英國比賽，並向她借球桿參 生寡，失落的她們飲酒解愁。在林和洛施飲至酩酊大醉，不覺意 加澳門桌球賽。在林回舊屋取球桿，意外見到洛施，以為她和立 吐露心事。 喬同居。奕瑾將政府三條 4G 頻譜拍賣全盤交由立喬負責。秀賢 第7集 秀賢遺失文件，晉熙陪她到影印房找尋，卻在 心痛沒錢去美國，晉熙正要解釋時，電視傳來 Anabelle 獲影后大 獎的消息，她聲言準備息影嫁給晉熙，晉熙大感糊塗。 碎紙機找到禮勤碎掉的文件。晉熙跌倒入院，之後竟從醫院偷走 找秀賢傾訴心事。在林送志達桌球桿，二人一起打桌球時遇見立 第14集 禮勤有信心可瓜分三條頻譜，投標前，在林收 喬，立喬察覺志達非新手，更以球桿作賭注。晉熙逃避工作，秀 到立喬通知藍宇宙會出手投標，禮勤不信，結果競投第一與二條頻 賢替他請假，在林向她陳以利弊，要她說服晉熙上班。 譜均失敗。奕瑾認為陳樹基出錯而辭退他，禮勤不信樹基出賣公 司。立喬恢復上班，懷疑公司有內奸導致競投失敗。立喬、禮勤和 第8集 禮勤知道自己升職無望，跑到致祥的辦公室自 承宇將投標價分別交給奕瑾，奕瑾看過標價再交由晉熙投標，三人 怨自艾。在林打算領得傑出員工獎座後便離開公司，但人事部卻 感意外。第三條頻譜開始競投，藍宇宙和晉熙競投激烈。 將獎項頒給立喬，令在林決留下與立喬對幹。洛施和在林收到 第15集（大結局）在林看見立喬在美國的醫療報告和在精神病 房的照片，才知道離婚對立喬造成極大傷害。艾菲爾自發生火警 不少「冷電話」，且新聞報道指不少人被騙購買旅遊會籍，在林 後股價下跌，有人趁低吸納大手掃貨，懷疑藍宇宙意圖收購艾菲 爾。在林打算向奕瑾報告，怎知立喬和承宇一同辭職。承宇與洛 認得部分人是公司客戶，懷疑有人出賣公司客戶資料，向禮勤告 施過檔，立喬亦勸在林跟他一同離開，指可從頭開始。晉熙找福 全救公司，福全反而贊成公司被收購。晉熙召開小股東大會，提 懷疑是日朗所為。 出市價收購，但程日朗代表藍宇宙以高出市價兩成的價錢收購艾 菲爾股票，禮勤勸小股民靜待時機。立喬勸在林勿作垂死掙扎， 第9集 晉熙探望Anabelle，她竟說自己懷孕但決定和他 在林決定為她的波士晉熙撐下去，將秘書工作放在第一位…… 分手。晉熙為孕婦設計手機應用程式，獲得讚賞。曉君和婉盈訂 蛋糕，碧琪始知立喬搶了在林的傑出員工獎。洛施接到徐太秘書 提醒承宇到酒店簽約的來電，誤會曉君取代了自己，於是向立喬 控訴曉君。承宇指罵洛施令他失去合約，兩人最終分手。 第10集 婉盈成為大秘書後態度囂張，眾人不敢反抗。 立喬見洛施精神頹委，樂意幫她打倒承宇。立喬宣布婉盈被解 僱，婉盈激動暈倒，經檢查已有兩個月身孕，公司不能解僱她。 在林不忿 Rebecca 被炒，找立喬理論，立喬反給在林警告信。秀 賢評核晉熙，真心稱讚他努力，晉熙感動。 第11集 立喬替在林想辦法令公司不能辭退她，二人爭
10c FTV022019PLEM drama 誇世代 My Ages Apart 播映時間｜逢星期一至星期五 晚上 9:00 主要演員｜歐陽震華，陳豪，張繼聰，田蕊妮， 李佳芯，邵美琪，許紹雄，關禮傑 第28集 O c e a n 遭同事排擠，命他做其他雜務以致沒時 間向客人推銷基金，於是向佳佳傾訴心事。可嘉不滿慶端只愛錫 Ocean 一人，抹殺她們的功勞，可欣乘機搧風點火，令可嘉相信可 瑤是告密者。港生與宋禮飲茶，竟見到仲基陪伴慶端左右，宋禮 大感不快。宋禮向港生透露，仲基包豹交換靈魂之事。 第29集 宋禮失望仲基不肯相認，送紅腰帶給港生，並 收他為徒。仲基心情矛盾，常鵰認為他可依靠尚家，反對他換回 身軀。Laura 在銀行失禁一事被大肆報道，文健指責港生。港生得 知 Laura 就是紙皮婆婆，邀可瑤做說客。Laura 女兒和女婿拒讓她 見孫兒，Laura 提出條件，見到孫兒便出面澄清。 第30集 尚明追殺劉行和可欣，二人僥倖逃過追捕。可 瑤到潔茹家借宿，潔茹以為二人吵架好奇追問，可瑤忍不住說出 她和港生的交易。月芬看穿港生愛上可瑤，忘記報仇大計。慶端 接到仲基電話指包豹在他手上，並向她勒索贖金八千萬。 第31集 仲基知道宋禮患病，有意放棄標參計劃，港生 鼓勵他依計而行。劉行接到線報往荒廢學校尋仇，竟有意外發 現。仲基來到廢置學校時，被劉行和包豹制服，劉行要替二人還 原真身。港生認定找到保險庫的密碼，與雷震決定夜闖保險庫。 亦跟港生一同調職。 導演擔心宋禮健康，打算改由鼎爺頂替他，港生替宋禮說好話。 第37集 天諾覺得港生愛上可瑤，故意在他面前約可 第32集 港生和雷震走入保險庫，發現內裏空空如也只 瑤，逼他正視。可兒找劉行傾訴心事，指自己不屬於尚家，又沒 剩下一個夾萬。宋禮病情惡化，仲基擔心時又見到懷舊電視機出 興趣入尚通。娥姐利用雷震和包豹約會的片段要脅見面，臨走前 現。許 Sir 帶慶端、雷震和港生在郊外埋伏捉拿綁匪。仲基帶美 吻了雷震。Ocean 得悉 Otto 三人被辭退，才知道港生逼他們自動 娜回到破屋，見證他和包豹換回真身。仲強和潔茹與親戚商量宋 辭職。港生到禮記邀仲基出山到尚通擔任他的副手。 禮的喪事，水珠有意出售禮記，潔茹反對。 第38集 可瑤在花園悶悶不樂，不明港生為何與她親 第33集 劉行見到霸永職員改邪歸正，感到安慰。可瑤 熱，港生向她道歉。港生將手上舊客的聯絡名單交給安迪和 飲醉被酒客調戲，幸有神秘男子出現解圍。港生收到可瑤短訊趕 Ocean，仲基看到 Ocean 的名單上全部都是破產人士，港生指自己 到後巷，意外見到天諾。安安揭破仲基睡在客廳，仲基用心解 另有計劃。可秀知道 Ocean 離開尚通到日本參加游泳棉標賽，以 釋。可瑤買防水墊給天諾，無意中見到可嘉在門外一直注視售貨 為文健擔心 Ocean 影響他的地位，二人不歡而散。 員李至永。 第39集 文健得知文強回來，不信文強失明，帶可秀到 第34集 潔茹見到仲基和珊珊糾纏，認得珊珊是仲基的二 約會地點測試文強。可秀心亂如麻向可清傾訴，可清鼓勵她為自 奶。潔茹查出珊珊是包豹同期訓練班學員，再不信任包豹。潔茹 己爭取幸福。文強向可清求助，可清願意安排二人見面。在 Ocean 因被爆炸聲創傷耳膜，失去聽力。仲基想知道潔茹命運，擦「時 的生日派對上，可清安排文強假扮廚師混入尚家。慶端送 Ocean 光倒流」卡找司機帶他去到未來，司機卻趕他下車。慶端和雷震 尚通的大鎖匙，Ocean 向慶端說出他將參加游泳錦標賽。 關心可嘉的婚事，可欣透露可嘉早有對象。 第40集 文強約可秀和 Ocean 見面，當眾表演精采舞蹈 第35集 潔茹墮海耳朵嚴重受損，美娜命可瑤接替潔茹 後向可秀示愛。可瑤遇見天諾穿上垃圾膠袋跑步，覺得天諾行為 成為女主角。潔茹受到打擊，跑上天台欲自殺，劉行追尋而至， 古怪。展翔送嬰兒用品給美娜，被美娜趕走，此時 Bill 突然回來， 二人雙雙墮樓，此時「Face Off」磅重卡從二人身上跌出。劉行問 更認定他就是嬰兒的爸爸。展翔和 Bill 追問誰是嬰兒的爸爸，美娜 潔茹為何要尋死，仲基亦盡力安慰潔茹。潔茹發現可嘉突然出現 卻指仲基是嬰兒將來的爸爸。 床前，可嘉要劉行找至永，同時和她結婚。 第41集 港生批出貸款令小店得到發展，尚通被提名為 第36集 可瑤、港生和劉行送別可嘉，慶端阻止，劉行直 良心企業，慶端滿意他們的表現。仲基陪美娜參加產前班，故意 斥慶端不是。安安送外賣時遇見鍾泰，向他提出分手，鍾泰失望 找展翔和 Bill 一同前往，測試誰關心美娜。美娜突然感到肚痛，怎 離去。可欣不想港生投向文健，主動與他結盟。可欣向慶端指老 知途中遇上塞車，仲基惟有抱美娜跑去醫院。可兒在尚通當客 臣子 Duncan 倚老賣老，慶端命文健辭退他，由港生頂上，而 Ocean 戶主任，被客人投訴，文健安慰她。
FdrTaVm2a 11PLEM022019 c 第42集 可欣樂意替潔茹被展翔控告之事做證。港生有 皓傳 意用問米方法助慶端釋懷，要求劉行合作，可瑤將可望有限的背 The Legend of Hao Lan 景資料告訴劉行。劉行和仲基坐時光的士回到台南醫院，看見護 播映時間｜2 月 4 日起，逢星期一至五 溫哥華 下午 4:30 晚上 8:30 士抱走可望，並將他掉在垃圾崗。港生和月芬各懷鬼胎，港生一 多倫多 晚上 7:30 晚上 11:30 逢星期六 心只想劉行儘快離開尚家，勿阻礙他報仇，而月芬則暗地裏進行 溫哥華 下午 2:00 晚上 8:10 多倫多 下午 5:00 晚上 11:10 陰謀。 主要演員｜聶遠，寧靜，王志飛， 第43集 Fiona 聽到港生與可瑤是合約夫妻關係，向可欣 吳謹言，茅子俊，海鈴，洪堯 匯報一切。仲基看到潔茹和榮亨到澳門的報道，懷疑二人有不可 告人的秘密。可欣告訴天諾，可瑤和港生假結婚，更應承全力撮 合天諾及可瑤。慶端、雷震、劉行收到密函，指尚家大醜聞在酒 店房間發生。 第44集 港生和榮亨在酒店苦候卓瑪，終見到她出現， 而她的代理人竟是天諾。天諾向港生言明，一切以金主集團為依 戰國晚期，秦趙爭鋒，戰事迭起。趙國邯鄲，禦史李赫的女 兒李皓鑭（吳謹言飾）因繼母陷害，家破人亡，身敗名裂，甚至 歸，他不會向任何人賣交情。榮亨帶潔茹探聽三名銀行家向金主 被賣出。不得志的呂不韋（聶遠飾）將皓鑭買下，用奇貨可居 的計謀，將她獻給當時身處趙國皇宮人質的秦王孫異人（茅子 集團的出價。仲基看見潔茹和榮亨扶酒醉的銀行家坐車，仲基 俊飾）。李、呂二人一同入趙宮，憑智慧擊退種種陰謀，化解 了公主雅（海鈴飾）因愛慕異人而對二人的設計陷害，受到趙 命她辭職，潔茹拒絕。 王的青睞。皓鑭下嫁異人，秦國坑殺趙軍四十萬，異人的質子 身份讓他的生命受到威脅，公主雅陷害皓鑭不成反喪命，讓二 第45集 劉行覺得可清知道不少秘密，決定向她打探， 人之間產生嫌隙。宮中人人自危，呂不韋利用皓鑭挑起事端， 擾亂趙國內廷，借機帶秦王孫異人逃離趙國歸秦。秦國有奸人 怎知可清不懂寫中文。劉行送酒醉的可清回房，看見一張嬰兒照 散播謠言說皓鑭之子嬴政（佟夢實飾）的父親其實是呂不韋。 而此時異人病重不治，嬴政登基，認為呂不韋與父親之死難逃 片。為了尋找真相，劉行帶可兒一同坐時光的士回到當年的南斯 關係，同時忌憚呂的權利過大而將他流放。皓鑭請求兒子饒呂 一命，最終二人像相識的最初一樣重會洛陽。 拉夫醫院。仲基和港生最後決定使用「橫刀奪」的計謀把生意搶 回來。慶端透露天諾有意將融資交給駱業銀行負責，她決定親自 出馬，命他們勿再擅自行動。 第46集 可瑤將懷疑月芬向尚家報仇之事告訴劉行。美 娜與仲基二人感情向前邁進。尚通舉行業績發布會，意外播放可 清告知文健可兒是他們親生女兒的片段，尚家各人立即退席避開 記者追訪。文健開記招，將所有罪名攬上身。慶端賠一千萬將文 健辭退，又替可秀辦離婚。。 福爾摩師奶 第47集 可欣偷聽到慶端有意交棒劉行，心中不忿。港 The Ghetto-fabulous Lady 生故意指可欣沒機會坐上總裁之位，給她一份電曼融資計劃，表 播映時間｜2 月 25 日起，逢星期一至星期五 溫哥華 下午5:30 晚上9:30，多倫多 晚上8:30 凌晨12:30 示事成後二人可獲億元回佣。潔茹開名貴跑車去找仲基，央求他 主要演員｜陳松伶，黃智賢，陳煒，徐榮，江嘉敏，陳瀅，余德丞 介紹財經名人七叔給她認識，打算全職炒股票。仲基勸她勿靠旁 香港第一位華人爵士夫人祖迪費查（陳松伶飾），養尊處 門左道，潔茹決定與他離婚。 優，閒來愛看福爾摩斯小說，過著貴族式生活，卻因事落難烏 煙瘴氣的油麻地。其時有妓女被謀殺，行兇手法與英國開膛手 第48集 仲基認為送走慶端和可瑤，便不會發生悲劇， 如出一轍！祖迪同情受害人的孤女丁曉堯（江嘉敏飾），帶著 她投靠昔日被自己趕走的管家關一夫（黃智賢飾）。在一夫安 另方面盡力找出電曼欺詐罪證。仲基看見安安和 Ocean 又吵架， 排下，兩女入住天井屋。包租婆鮑妹娣（陳煒飾）是祖迪反目 多年的妹妹，帶頭與眾街坊多番戲弄祖迪，幸得一夫和曉堯在 之後發現潔茹留下杯麵，感覺不妥。港生將電曼開會資料交給仲 旁扶持，加上烏龍更 基和劉行交給警方，而他開記招踢爆電曼事件。尚通出現提款人 練狄德英（徐榮飾）、 氣質女神魏素嘉（陳 潮，慶端質問是誰與電曼簽約。可瑤告知港生自己懷孕，更說要 瀅飾）及海盜之子游池 （余德丞飾）幫忙，生 去墮胎令他沒子送終。 活才漸入佳境。然而， 接二連三再有妓女被開 第49集 慶端獲慶莊原諒後突然昏倒入院，雷震和七個 膛，祖迪決心捉拿開膛 手，卻想不到兇手就在 女兒全部回到她的身邊。天諾找港生，直斥他為報仇失去事業、 身邊…… 妻兒和朋友，港生不認同。港生得知尚通獲美國咸豐銀行注資轉 危為安，不禁面如死灰。包豹又見到電視機，畫面已是 2047 年， 仲基帶叛軍與政府軍對抗。 第50集（大結局） 劉行告知港生 2047 年的情況，勸他回 頭是岸。港生出奇不意打暈劉行，以他要脅仲基奪取磅重卡，仲 基乘亂拔槍射殺港生，三人糾纏中，港生錯手開槍打中劉行。仲 基告訴港生自己去過 2047 年，香港核爆變成廢墟，滿街喪屍，要 他答應阻止災難發生。港生不斷回想三人經歷患難、苦樂。慶端 指可瑤不顧性命危險，繼續懷龍鳳胎，請港生拯救可瑤，港生想 到辦法 ……
12c 022019PLEM CneI wT Ys 加拿大 專業推崇粵語10 大歌曲 - 很堅強（Gin Lee） 至HIT中文歌曲排行榜 - 橙海（Supper Moment） - 心之科學（容祖兒） 2018年度總選結果 - 缺（張敬軒） - 愛情是一種法國甜品（林二汶） 讀者登記表 格 雜誌免費 加國最具代表性的華語音樂指標 -《加拿大至 H I T - 生涯規劃（衛蘭） 中文歌曲排行榜》走向新紀元，2018 年的總選全面革 - 停半分鐘聽一闋歌（許廷鏗） Subscription Form 郵資自付 新，於加拿大中文電台網頁及手機 APP 雙線進行， - 一個女人和浴室（謝安琪） 全新設計的票選版面讓網民更隨心所欲地向自己喜 - 回到以前（菊梓喬） 閣下若選用郵寄服務 愛的國、粵語音樂人投下神聖的一票。3 8 個獎項包 - 漸漸（陳奕迅） 請填妥表格連同郵費交回本刊即可 括「專業推崇 10 大國語歌曲」、「專業推崇 10 大粵 語歌曲」、「至 H I T 推崇國、粵男歌手」、「至 H I T 推 專業推崇國語10 大歌曲 每月保證收到精采娛樂資訊 崇國、粵女歌手」、「至 H I T 推崇國、粵組合」、「至 - 年少有為 （李榮浩） HIT 推崇國、粵新歌手或組合」、「至 HIT 推崇國、粵 - 平凡的一天（毛不易） α˂ˀ܃ˮؿʻc̋ᖔ˟*67e ൯ɍα $%0%6.4& ćWD[LQFOXGHG ൯ɍα ൯ɍα ˱Ϲخ:HVW(GLWLRQ ˱(خDVW(GLWLRQ 作曲人」、「至 HIT 推崇國、粵作詞人」及「至 HIT 推 - 偉大的渺小（林俊傑） \\HDUV \\HDUV \\HDUV 崇國、粵唱作人」。為了更專業選出年度 10 大國語 - 懂得（李健） 和 10 大粵語歌曲，20 首專業推崇歌曲由加拿大中文 - 等你下課（周杰倫） 電台（溫哥華 1470/FM96.1、卡加利 FM94.7 和多倫 - 啞巴（薛之謙） %& ćWD[LQFOXGHG ൯ɀα ൯ɀα 211%1) ćWD[LQFOXGHG ൯ɀα 多 AM1430/FM88.9）DJ 專業選出。38 個國粵語獎 - 慢慢喜歡你（莫文蔚） \\HDUV \\HDUV \\HDUV 項得獎名單在此公佈。 - 連名帶姓（張惠妹） - 愛了很久的朋友（田馥甄） - 最美的期待（南征北戰） 續期登記用戶 Renewal Subscription : ত໔$FFRXQW1R ൯ȹα ൯ȹα ൯ȹα \\HDU \\HDU \\HDU 至 HIT 推崇男歌手 粵語：張敬軒 國語：林俊傑 請附支票抬頭 Please make cheque payable to 至 HIT 推崇女歌手 Popular Lifestyle & Entertainment Magazine Ltd. 寄交 Mail to P.O. Box 32520, Richmond, B.C., Canada V6X 3S1 粵語：謝安琪 國語：鄧紫棋 首次登記運作需時，約需四至六星期才能寄出第一期雜誌 ᇼ˞ߜʼ̳ภිᄘ3/($6(35,17 ൯ਂ໔ᆦ 至 HIT 推崇組合 շ 3267$/&2'( 粵語：Supper Moment 國語：旺福 6851$0( ཋ൯ 至 HIT 推崇新歌手 (0$,/ 粵語（金）：譚杏藍（小花） 新登記用戶 New Subscription ޘ ඨभ （銀）：洪嘉豪 3529,1&( )$; （銅）：李軒 國語（金）：毛不易 （銀）：吳青峰 （銅）：火箭少女101 至 HIT 推崇作曲人 粵語：Cousin Fung 國語：周杰倫 Ί 至 HIT 推崇作詞人 ),5671$0( Δэ ཋ 粵語：林夕 國語：李宗盛 $''5(66 3+21( ̟ 至 HIT 推崇唱作人 &,7< 2IILFH8VH2QO\\ 粵語：AGA 國語：李榮浩 $FFW1R ([SLU\\
13PLEM 022019c SHOW得精采 6 抽獎贏取加拿大航空任選目的地機票 跨年華2019 大 重 多倫多加拿大中文電台 SHOW 得精采 磅 跨年華 新年倒數晚宴於 2019 年 1 月 1 日完 驚 美落幕！ 喜 在 2018 年 12 月 31 日晚上 7:00 到踏 9 大 MC 陣容 入 2019 年 1 月 1 日的一刻，全台 DJ 與超過 500 名聽眾於皇家御宴酒樓歡度了一年一度 JCY名牌時裝表演 Magic Henry 魔術表演 的跨年倒數派對。在 5 小時的歡樂時光中， 聽眾可以近距離感受由 Fairchild Radio 原創的 Hillcrest Mall Swarovski Sweet & Sour 樂隊與現場精彩歌舞表演 6 大重磅驚喜。 送出水晶擺設 現場座無虛席，全晚驚喜不斷，聽眾不 打招呼，揭幕激動人心的倒數派對！出場 DJ 包括陳 僅可欣賞精采歌舞、時裝表演、魔術表演， 定邦、駱曦、杜挺豪、梁健恆、郭展能、所羅門王、 參與獎品包括 Air Canada 加拿大航空機 盛莉、費文莉、張偉生、林子琪等。儘管在場觀眾 票、Swarovski 名貴水晶擺設、時尚名牌服飾 已是加拿大中文電台的忠實粉絲，但能在別開生面 在內的大抽獎，更可一邊品嚐皇家御宴的美 的跨年派對上與各位聲音熟悉的 DJ 相遇，還是萬分 食，一邊與各位 DJ 熱烈交談、拍照留念，現 驚喜。眼看各位聽眾與 DJ 們噓寒問暖，以及化身小 場氣氛歡樂融洽。 Fans 留影，場面十分溫暖。而 DJ 們也表示能與聽眾 見面猶如見到老朋友，大家開心俏皮合影。壓軸倒數 當晚，跨年晚宴共分兩部分。第一部分 男女接龍唱好 2019，多才多藝的 DJ 們包括：蘇敏聰、 的晚宴派對（晚上 7 : 3 0 到 1 0 : 0 0），打頭炮 駱曦、梁健恆、所羅門、胡懿恩、郭展能、陳定邦、黃 的四位司儀分別是：駱曦、林、衛晞素、 璦瑤、林子琪、羅爵暉、杜挺豪、李亭，及壓軸的鍾安 梁健恆；第二部分的主打倒數派對（晚上 妮，再配合 Sweet&Sour 現場樂隊伴奏，將大家的情 10:00 到凌晨 00:00），五大司儀分別是：蘇 緒推至最高峰，迎接倒數時刻。 敏聰、王一民、雨薇、黃璦瑤、胡懿恩。在司 儀的介紹下，全台 DJ 出場亮相，與聽眾熱烈 加拿大中文電台於皇家御宴酒樓歡度跨年倒 數派對，現場座無虛席。 終於迎來了倒數一刻！3 … 2 … 1 … Hello 2 0 1 9！ 祝大家 2019 年身體健康、夢想成真、步步高昇！更多精彩瞬間，敬請留意 www.am1430.com 圖片相冊分享。
14c GAME022019PLEM zone 版面設計 Anson 猜 燈謎的由來：原來，燈謎最早是由謎語發展出來， 起源於春秋戰國時期。根據古書記載，它是一種富有譏 諫、規戒、詼諧，笑謔的文藝遊戲。 而謎語掛在燈下，故名「燈謎」，開始於南宋。 猜燈謎是傳統元宵節的娛樂，常用一個語句、一首詩 來製成謎語，既有娛樂成份，又可增長知識。 猜̳ 猜ʨ ҈提 猜 猜 猜ؒ ˂一 ਦ一 Ӯ示 一 㐇人 ਝ一 字 日 :香 體 中 ዟ ˦本 Է該 港 ̖器 ࠖ東 ˄ ٱ 城 部政 官 國 ȹ 市ֈ 門 府 ᐱ 家 英部 ， ࣵ文 門 ɣ捲 簡 簾 稱 的 格ᅘ 讀 ৽ 音 本期獎品 獎品贊助 iᑜ֛ ఆ ൏ ͢ ຳ շΊ Umbra PHANTOM Umbra 總值 HPDLO ཋ 魅影相片夾 創意廚房捲紙架 Δэ $43.80 ൯ਂ ძࠤ$20.90 ძࠤ$22.90 PLEM GAMEZONE / Feb19 玩法 請把正確答案填入謎底方格，郵寄到娛樂生活雜誌： 3248 Cambie St, Vancouver BC, V5Z 2W4，信封注明「GAMEZONE」， 或登入 www.plem.com 提交答案 。 規則 每人限玩一次，恕不接受傳真，新時代集團員工及親屬不得參加。 得獎名單在www.plem.com公佈，得獎者將收到領獎通知。 截止日期：2019 年 2 月 28 日
̎ᜪ˒Ϩᙈ ̎ᜪ˒ϨᙈАݯᗸࢌࠕc˖ވΈΔτɺʭ IDQVe̎ˎݙᜪ˒Ϩᙈܰȹං̳ր̎ؿβ˒Ϩᙈ֙c ԔᙷͲଈcடᙩΛαΕਝ˒ϨᙈຝɐྨᏵࣦ࿘cɺЎτɟຌcᚋ۪ᑹॶۂᎡԷΔ༞̎ؿՈk ee e˒Ϩe eಝ֛e eᙈૈe eͲಲՈ၀˱e &$1$'$˱ࢬɣ86$ਝ 7$,:$1̎ᜪ &+,1$ɻਝ