- Chino simplificado
-
Japonés
-
Inglés (US)
「とてもじゃないが」はどういう意味でしょうか。
調べましたけど。
1「とても」を強調していう語
2「べつに...ない」
どちらが正しいですか。
調べましたけど。
1「とても」を強調していう語
2「べつに...ない」
どちらが正しいですか。
- Japonés
日本の辞書には1の意味で載っていますが、ネイティブは
凄く無理をすれば可能だけど（できません）
と言う意味でもつかいます（これは、本当は、間違いです）
例: ランチに8000円は、とてもじゃないが払えない。
一般的に知られている方が間違っている日本語もあります。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
日本の辞書には1の意味で載っていますが、ネイティブは
凄く無理をすれば可能だけど（できません）
と言う意味でもつかいます（これは、本当は、間違いです）
例: ランチに8000円は、とてもじゃないが払えない。
一般的に知られている方が間違っている日本語もあります。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ｘｘｘさんはいつもの外国語を上手に話すそうだ。っていう言い方は自然ですか。 「話せるそうだ」なら自然ですか。
- よく聞き取れませんが、教えていただけますか？
- Please how do you write in hiragana 化した From 塵と化した
- 以下の文章は、自然に聞こえますか？ 「年を取ると(/取れば取るほど)記憶力が衰える傾向がありますね」
- 「米一粒も残らないようにちょうど 食べます。」っていうのは変ですか。
- So “they” in Spanish is “Ellos” and “Ellas”, right? And that “Ellos” is for Males and “Ellas” is ...
- hay alguna manera para decir (es que) en inglés? por ejemplo, es que no estoy segura ,como se der...
- Can somebody please tell me what this means, I met somebody & they sent me this message “Hola soy...
- Can you use “pues” for “so”? For example could you use it for saying something like “Today is Thu...
- Si quiero decir he got shy can I say ; (él) se quedó timido? puedo usar el verbo "quedar???
- ¿Por qué en México siempre dicen "este"? ¿es una interjección?
- Is this correct? Si sería tan amable de decirme lo que estas pensando en este momento If you wo...
- no te prometo que vaya a jugar o no te prometo que voy a jugar
- why do people often say "banda" en social media posts?
- ( secuestrar ) , ( raptar ) y ( arrebatar ) es lo mismo?????
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
