| ロシア、アブハジアに 海軍基地を置く可能性 政治家やジャーナリストの発言集 У России может появиться военно-морская база в Абхазии. Что говорят политики и журналисты rtvi War in Ukraine #4287 6 October 2023 ロシア五翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月７日 |
 ロシアはアブハジアに海軍基地を置く可能性がある。 政治家やジャーナリストの発言バレンティン・エゴルシン/タス通信  出典：グーグルマップ リード文 一部承認されたアブハジアのアスラン・ブジャニア大統領は前日、ロシア海軍の恒久基地がオチャムチラ地域に出現すると発表した。ブジャニア氏によると、これに関する合意はすでに締結されているという。グルジア外務省は、自国の領土近くにロシアの基地が建設されることに懸念を表明した。ロシアと世界の政治家がブジャニアの声明にどのように反応したか - RTVI資料。 本文 ドミトリー・ペスコフ、クレムリン報道官 いいえ、これについては何のコメントもできません。私たちの部隊、私たちの船、私たちの部隊の配備に関する問題は私たちの問題ではありません。これが防衛省の権限だ。 ピーター・スタノ、EU外交・安全保障政策首席報道官 EUは、グルジアの分離地域であるアブハジアに黒海艦隊の恒久的な海軍基地を創設するというロシアの計画の報道に深刻な懸念を表明している。 グルジアの分離主義地域（アブハジアと南オセチア）におけるロシアの軍事駐留は違法であり、グルジアの主権と領土一体性、国際法の原則、そして2008年8月12日の合意を含むロシアが受け入れた国際義務に違反している。 2008 年 9 月 8 日の施行に向けた措置。 ロシアがこうした計画を継続すれば、緊張はさらに高まり、地域の安定にとってさらに大きな脅威となるだろう。 欧州連合は、国際的に認められた国境内におけるジョージアの独立、主権、領土保全に対する強い支持を再確認する。 サロメ・ズラビシュビリ、ジョージア大統領 私はジョージアのパートナーと国際社会に対し、直ちに対応するよう求めます。アブハジアに海軍基地を開設するという決定は、黒海地域とジョージアの欧州開発に脅威をもたらしている。 アレクセイ・ジュラブレフ、国家下院国防委員会第一副委員長 ロシアは、世界のリーダーシップを真剣に目指す大国として、当然のことながら、コーカサスに軍事基地を持たなければなりません。この地域は地政学的観点から見て複雑であり、継続的な監視とロシアの駐留が必要であり、外交関係すらないグルジアにこのことについて尋ねるつもりはない。ロシアは2008年にアブハジアの独立を承認しており、トビリシとは無関係に、適切と判断した場合は共和国当局と交渉するつもりである。トビリシは、最近は少し攻撃的ではなくなっているものの、依然としてロシアにとって脅威となっている。 ウラジミール・コモエドフ、提督、元ロシア黒海艦隊司令官 新しい地点の目的は、第一に、海上方向からのロシアとアブハジアの安全な航行と防衛を確保することである。第二に、これはこの領域における海と空の両方での優位性を維持するための作戦の実施である。第三に、このポイントは、必要に応じて艦隊が沿岸地域の地上部隊を支援するのに役立つ。 ウラジミール・ワリョフ、提督、元バルチック艦隊司令官 ロシア軍艦の配備はロシアだけでなく、アブハジア国境そのものの立場も強化するだろう。新しい基地の出現により、水上艦艇、沿岸および航空目標への攻撃を含むあらゆる範囲の活動の実行が可能になる。さまざまな位置からの攻撃により、ロシア海軍の威力が増大する。 セミョン・ペゴフ、軍事特派員 (電報チャンネル WarGonzo) グルジア外務省はロシア連邦に対し、国際義務を遵守し、グルジア地域の不法占拠を停止するよう求めた。ロシアはショックを受けずにはいられなかったが、「国際社会はグルジアの主権と領土一体性を断固として支持している」ことを思い知らされた。この声明は、アブハジアのオチャムチラ地域の湾の一つにロシア海軍基地を設置するというロシアとアブハジアの大統領の間でモスクワで合意に達したことに関する情報に関連して発表された。 ジョージアはその主張の中で、グルジアの侵略の結果始まった5日間の戦争の終結直後、欧州連合の仲介を通じて2008年8月12日に署名された協定に言及している。当時の紛争の結果、ロシアはアブハジアと南オセチアの独立を承認した。 ヴァシリー・ダンディキン、軍事専門家 ウクライナで戦闘があり、黒海沿岸にNATO基地がある場合、そのような基地が必要です。拠点ポイントは作戦戦術フォーメーションであり、そのステータスは基地よりも低くなる。同時に、艦隊の主力を備えた黒海艦隊の主要基地はセヴァストポリに残る。<…> ソ連時代、我が国はルーマニア、ブルガリア、トルコ付近の海域を除く黒海沿岸のほぼ全域を支配していた。ドナウ川沿いのイズマイールからジョージアのポティまで、多くの本拠地と海軍基地があった。 ウラジミール・グンダロフ、軍事専門家、予備役1位大尉 オチャムチラは、黒海艦隊の後部基地の建設用地を求める同じ捜索の継続である。それでも、オチャムチラ基地の主な利点は偵察を行えることだろう。すでに述べたように、この場所により、グルジア海沿岸とNATO軍艦がそこに入るバトゥミ港を管理することが可能になります。黒海で進行中の軍事作戦に関連して、これは私たちにとって非常に重要です。 ヴィクトル・ブリュトフ、軍事専門家、国民運動「海軍退役軍人連合」共同会長 船舶の基地は巨大な物質的および技術的基盤を意味するが、それはまだ構築される必要がある。はい、オチャムチラにはインフラがあるが、それは確実に完成し、満たされ、準備される必要がある。無人車両が港に侵入して船舶に損害を与えることを防ぐために、そこにはセキュリティゲートが必要である。すべてがすぐに完了することを願っている。グルジア領土からドローンを使用するという観点からは危険がある。そこには無人車両を持ち込んで発射できるウクライナ難民がたくさんいる。 ジヴィ・クヴァルキア、元アブハジア国会議員 重要なのは、この港の一部がアブハズ側によって経済目的で使用されるということだ。そして港の一部はロシア連邦によって軍事目的で使用されることになる。<…> いかなる軍事基地や基地も保護と脅威の両方をもたらが、私たちはウクライナでの特別軍事作戦が始まる前からオチャムチラ港に関するこの問題について議論し始めました。何と言うか、これは両刃の剣ですが、私たちの側では、これは脅威というよりは安全保障であると私は思う。 カティア・デカノイゼ、ジョージア国会議員 オチャムチラへのロシア基地の配備は、ロシアに対するグルジアの夢政策の結果である。この全期間を通じて、グルジア政府はロシアと媚び、基地の拡張やさまざまなインフラの使用を含め、最終的に占領地を併合するためにグルジアにおけるロシアの影響力が増大した。 ジョルジ・ガカリア氏、グルジアの政党「ジョージアのために」党首 与党グルジアの夢党は、モスクワが現在進行中のアブハズ占領政権との会談に反応することを拒否し、その会談は最高潮に達し、新たなロシア軍事基地の創設の発表に至った。その代わりに、ドリームは悪名高い大統領弾劾手続きを進め、言論の自由をさらに制限している。これらはすべて、独立した民主的機関を根絶し、市民社会を脅迫し、国家安全保障に重大な損害をもたらすEU統合を妨害することを目的としている。 バドリ・ジャパリゼ氏、グルジアの政党「ジョージアのためのレロ」の指導者の一人 これはロシア連邦によるグルジアとの軍事作戦の試みであり、前線をアブハジアに移そうとする試みである。<…> アブハジアの住民は、基地の建設は彼らの安全にとって大きな脅威となるため、許可すべきではない。 |