え！？今更 べプセ？
いや 花様年華&WINGS も 手をつけ始めたんですよ
ただ 長ーくなりそうで ゴールが遠いの...
ほらほら テスト前になると部屋の片付けしたくなるみたいな(うちの息子ね）
逃げで 気が散ってる状態
お許しください
「べプセ」は 花様年華 pt2 に収録
もう 皆さんご存知だと思うので簡単に少しだけ説明しますと
べプセとは ロシア 中国の一部、 台湾、朝鮮半島などに生息する小さいスズメのような小鳥
和名は ダルマエナガ(達磨柄長)
まん丸くて くちばしが小さくしっぽが長い小鳥 メチャメチャかわゆい❤
韓国語版の歌詞を和訳していただいたものを見ると コウノトリとの比較が 出てきます
これは 韓国のことわざ で
「ダルマエナガ(脚の短い鳥）がコウノトリ(脚の長い鳥)の歩き方を真似すると股が裂ける」
というものがあり、
「人の真似をして無理矢理自分の能力以上のことをすると酷い目に合う」
という意味で使われている言葉だそうです
以前 書いた通り 私の説で
グク＝鷹 として鷹を調べた時に
「 鷹が死者の魂を運び コウノトリが再生への手助けをする」
という 一文 を見て コウノトリ！べプセに出てきた！ となり
コウノトリ＝ナムジュン と どんどん 繋がっていったので 私にとっては 非常に 有りがたかった曲なのです
maimuさん 訳より
↑改めて観ると シュガ が 「俺はダルマエナガ ナムジュンはコウノトリ」って 振り付けでも やってたんですねー！
しかし 歌詞の内容としては エジプト神話には 繋げられそうもなく
コウノトリってとこが ポイントだったのね～ と思って終わってました
ところが 日本アルバム「YOUTH」に japanese ver として 入ったとき
なんと コウノトリの文字が消えちゃったんですよ
韓国語ver では あんなに コウノトリ 言ってたのに！
私 日本アルバムにjapanese verで入る曲はこの 壮大な防弾ストーリーに 関わる曲だろうと 思っていたので なんだか 拍子抜けしてたんです
それがですよ 今回の「WINGS」
また べプセ(ダルマエナガ) が再登場！
「Am I wrong」では シュガが
「コウノトリvs べプセ の戦争だ 」 と 歌い
「Cypher 4」では また シュガが
「Call me べプセ」と歌っています
むむむー シュガ 完全に べプセ 推してきてる❗
何かある❗コウノトリだけでなく べプセにも 何かある❗❗
べプセ ＝ダルマエナガ
英名 を訳すと ワイン色の喉でオウムのような口ばし
うーん ピンと来ない
学名 Paradoxornis →Paradox＋ornis
ornis は鳥 という意味
Paradox は 逆説 定説に逆らう とある
歌詞に「形成 逆転させ 変える設計図」
とか ありますね
この辺と 関係してくるのかなー？
逆説 逆転？ 偏見を逆転させるってことを
強く 言いたくて べプセ 使ったのかな？
世界的にはあまり知られていない鳥
アメリカにも日本にもいない
世界を目指すバンタンが ここまで べプセを出してくる⁉
意味がないわけない！
でも イマイチ 良くわからないですね...
コウノトリはナムジュンで
シュガが べプセ と アピールしてますよね
シュガは オシリス
オシリスについて もう少し調べてみます
オシリスに関係の深い 聖地アビドス(オシリス復活の地とされている オーパーツがあるところ) には
紀元前1550年頃 つくられた 最後のピラミッドがあります
ただこのピラミッドには
中に部屋が無く、冥界の神オシリスの住む世界を表現したかったとみられる 地下トンネルがあるそうです
ここには埋葬の痕跡はなく、儀礼上の「オシリスの墓」のようなものだそう
本当の墓は、第17王朝の王たちと同じ、
ドゥラ=アブ=エル・ナガに作られていた
と予想されています...
ん！？ ちょっと待ってよ
本当のオシリスの墓は
ドゥラ=アブ=エル・ナガ
ドゥラ アブ エル ナガ
ドゥラアブエルナガ
みんなも 早口で 言ってみてー！！
ドゥラ=アブ=エル・ナガ
ドゥラアブエルナガ
ドゥラアブエルナガ
・
・
・
・
・
・
ダルマエナガ！！
えっ！？ これじゃない！？違ーーう？？？
・
・
・
・
・
・
エヘッ お後が よろしいようで...
って 待て待て
ダルマエナガ 和名だよ～！
韓国語では べプセ だよ
和名 シュガ 知ってるかぁい！？
って 突っ込んでますよね 皆さん
えー でも 似てない？ 
重度のこじつけ病 のせいかな
結局 こんだけ引っ張っといて
ダジャレかーーーい
失礼しましたーー
素敵なMV を お借りしたので こちらを 観て 気をとりなおしてくださ～い
maimu様より お借りしました
※ 文献 画像 お借りしました