フランス語理解力もかなり怪しく、まだまだ戸惑いが多かったおよそ２０年前・・・
９月１５日に私たちはSaint Paul de Venceの役所と教会で結婚式を挙げました。
彼３０歳、私３２歳・・・
もう訳のわからないフランス語でのやりとりを繰り返し、数種類の書類を日本で用意し、さらにフランス語に法廷翻訳していただいたり・・
役所の前の掲示板には、１０日ほど前から結婚について公に貼り出され、うわ〜〜〜〜フランスのシステムってすごいってショックを受けたのを覚えています。
掲示されるのは、公にすることで重婚などを防いだり、異議がある人は申し立てができるのだと聞いたことがあります。
実際に、異議申し立てにより、結婚ができなくなった人がいるのかどうかは分かりませんが😱😱😱
Saint Paul de Venceの村は石畳なので、かなり滑ります。
住民以外の車も入れないですし・・・ここをヒールやドレスで上がっていくのはとても大変😱😱
まずは２０年前の９月１５日、午前中に役所での結婚式。
滑らないように気をつけながら、石畳を上がり、役所へ向かいました。
役所内の小さな小さな部屋で式。式をあげてくださるいわゆる市長さんは、ノースリーブのワンピース姿！！
またまた、「うわ〜〜〜〜カジュアルだなあ😆😆」って驚く。
まあ、暑かったですからね😆
家族とお互いの立会人しか入れなかったので、多くの友人たちは役所の外で待っていてくれました。
時間にして３０分くらいだったかな？
式の途中に彼の携帯が鳴り、大笑い。
そして・・・よ〜〜く見ると、この携帯電話の形で時代が分かりますね😅😅
教会での式の最後は、新郎新婦や立会人たちがサインをして終了。
日本からの友人たちが男性も女性も何人か着物を着てくれて・・・
参列者も、村にいた観光客や村の方々も、まるでスターを見るかのようにシャッターを押していました❤️❤️
また石畳をみんなでしっかりと手を握りながら、滑らないように気をつけて下っていきます。
ここを歩かなければならないので、もともと私のドレスに隠れた靴は・・・踵が割としっかりとした低めのヒールでした。
全ての準備を自分たちだけでやり、招待状の宛名書きも、当日のパーティーのテーブル上のネームプレートも、自分たちで書いていました。
私の家族は結婚式前夜、みんなで私の友人たちのネームプレートを一緒に作ってくれていました😆
いやゆる式場とか、プランナーの方にお願いをしたわけではないので・・・
まあ、本当に大変でした・・。でも、とっても大変だったのは、まだフランス語でのやりとりに苦労していた私の分まで、打ち合わせやら細かいことを担当してくれた彼です。
結婚１０年目に、”再結婚式”なるものを子供達も一緒にやりました。
２００１年と全く同じドレス、スーツをきて、同じ場所で・・・
次女だけがまだ赤ちゃんだったので、その時の様子を写真でしか見たことがなく、「２０年目の再々結婚式は私も！！」って張り切っていたのですが・・・
もちろん、延期しました。
２００１年はまだ独身の友人も多く・・・
そして２０１１年は多くの友人たちが子供連れで・・・
もし来年できるとしたら・・・子供たちもみんな大きくなっていて、また違ったパーティーになるのだろうなあって予想しています。
夫婦や家族の形が変わった人たちもいますし、今はもうここに一緒にいられない人たちもいます。
２００１年の式やパーティーは、何だか自分たちもいっぱいいっぱいで自分たちのことで精一杯でした。
でも２０１１年は、すごく気持ちの余裕があり、自分たちの式でありパーティーだけれども、きてくださった方々が思いっきり楽しめるように！！って常に考え、行動することができました。
もちろん、子供たちもまだ小さいので、もう自分のことをかまっている時間も気持ちもなかったのが幸いしました。
もし来年、実現したら・・・もっとおおらかな気持ちで、もっともっと楽しめるんだろうなあって。
先週、９月１５日を迎えました。
もともと彼から、この日は二人で過ごそうと言われていて、またいつのように私は「でも子供たちの学校が・・・」とか「送迎とかあるし・・・」とか言っていたのですが、南仏の家で過ごすことになりました。
しかし・・・やっぱりサプライズ好きの彼😆😆😆
「こうきたか！！」というサプライズがありました。
またご報告しますね。
さて、９月の初め・・・
数ヶ月ぶりに友人ファミリーとランチをしました。
場所はPalais GallieraにオープンしたばかりのテラスレストランLes Petites Mains.
シンプルで軽めのメニューなので、暑かったこの日には最適。
お料理がサービスされるまでの時間、子供たちは持参したカードゲームを芝生の上で楽しんだり。
公園から見えるエッフェル塔❤️
私はシャツワンピースで！！
上はブルーのストライプ、下が赤いスカート。
紺のリボンでウエストを絞って！！！
このシリーズ、リボンの色や結び方を変えると、一気に印象が変わるのでとっても重宝しています！！
パリもかなり、日が短くなり朝晩は冷えてきています。
昨日、ちょっとだけ服の入れ替えをしました。
下の二人はこの夏で一気に大きくなってしまい・・・
息子は小児科の検診で身長が１７７センチに😱😱😱😱
まだまだこれがスタート。もう並ぶと威圧感があります🤣🤣
では、皆様、良い１週間をお過ごしくださいね！！！