キリクと魔女 Kirikou et la sorcière
こんにちは！
フランス語教室École de langues MILOU です。
最近のお気に入りは
«Kirikou et la sorcière»「キリクと魔女」
Michel Ocelot （ミシェル・オスロ）監督の映画です。（1998年公開）
☆紹介動画はコチラ ↓
母親のお腹の中にいる赤ん坊、Kirikou（キリク）が
«Mère ! Enfante-moi !»「お母さん、ボクを産んで！」
と言って、ひとりで産まれてくるシーンではじまるこの映画、
最近初めて見たのですが、映像がとってもきれい！
そしてちっちゃくてちょっと生意気なんだけど（Petit, un peu orgueilleux）
好奇心旺盛でとっても勇敢（curieux et brave）なキリクに
すっかりハマりました！
村人や子どもが随所で歌う歌もついつい鼻歌に♪
Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant ♪（キリクは小さいけど、勇敢だ♪）
Kirikou est petit, mais c'est mon ami ♪（キリクは小さいけど、ボクの友達♪）
☆歌はコチラ（フランス語字幕付き）↓
物語のキーとなるフレーズは
キリクが大人達に聞いてまわるこのセリフ。
« Pourquoi Karaba la sorcière est-elle méchante ?»
「なんで魔女のカラバは意地悪なの？」
キリクは、魔女カラバがなぜ自分たちの村を苦しめるのか
大人達に聞いて回ります。
大人達はカラバは魔女であり、魔女が意地悪なのは当たり前のことだと思っているので
原因を考えようとしません。
キリクはあきらめることなく果敢にその難問に挑みます。
キリク、エラい！
映画の中のフレーズ等、今後ちょこちょこ紹介していきます。
フランス語DVD キリクと魔女
ecolemilou@gmail.com 
← 看板犬MILOUがお待ちしています♪
Facebookも更新しています♫