大きな台風が沖縄に接近しています。被害が無いと良いのですが…。
来週は日本海側に…!不安だわ
…本日も会社の友達Yちゃんから頂いていた沖縄の風景印をご紹介致します。
嘉手納町の嘉手納郵便局のものです。
図案は
- ハイビスカスの花
- 吉屋チルー歌碑
- 野國總管の墓
- 甘藷(サツマイモ)
です。
ゴーヤーの切手で頂きました。
野國總管は日本に初めてサツマイモを伝えた人です。
(先程まで青木昆陽甘藷先生だと思っていた…。甘藷先生はサツマイモを普及した人でしたね)
吉屋チルー(よしや チルー、1650年 - 1668年)は、琉球王国の遊女で歌人(琉歌)。
貧しい農民の娘として生まれ、わずか8歳にして那覇の仲島遊郭へ遊女として売られた。
Wikipediaより。
18歳で亡くなったのですね…。
うらむ比謝橋や 情け無いぬ人の 我身渡さと思て 架けて置きやら
うらむふぃじゃばしや なさきねんふぃとぅぬ わみわたさとぅむてぃ かきてぃうちゃら
(恨めしい比謝橋は、お情けのない人が私を渡そうと思って架けておいたのでしょうか)
8歳のときに那覇の仲島遊郭へ売られていく途中、比謝橋(嘉手納町と読谷村の間に架かる橋)で詠んだとされる歌とのことです。
吉屋チルー歌碑は比謝橋の近くに建てられているそうです。
風景印で知ったことがまた増えました。
勉強になります。