All About Japan

日本美食:精进料理——开启健康又美味的素食之旅!

美食 & 饮品
日本美食:精进料理——开启健康又美味的素食之旅!

和中国一样,日本也受到佛教很多影响。

在日本许多地方,除了能见到日本传统的神社以外,还能看到很多寺院。不过,相同的种子落在不一样的土地上生根发芽,结出的果实多少也有着差异。所以,如果是对于佛教或者佛学有兴趣的旅行者,不妨可以尝试着来一场日本的佛教寺院巡礼,感受一下受到日本文化影响的佛教的魅力。当然除了参观各种建筑美食也是能给予不一样的深度体验。而提到日本寺院的餐食,就不得不说到日本的精进料理。

“精进料理”的来源

“精进料理”的来源

精进料理(しょうじんりょうり)其实就是日本的素斋,源于中国的素食,是佛教信众的特色饮食。

人们食素主要是为了避免杀生和佛教所说的“烦恼”。为此,精进料理中主要避免使用两大类食材,一个就是肉类食材,其中也包括鱼肉和蛋类;另一种则是会带来“烦恼”的“五荤”(也称五辛),即大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱。

从精进料理禁止肉食之中不难窥见,日本的佛教确实受到中国佛教很大的影响,因为并非所有佛教都完全禁肉,一般来说,除了汉传佛教外都会允许食“三净肉”。三净肉指的是没有看见、没有听可信人说、不怀疑为了自己而杀死的动物之肉类。只有汉传佛教是主张完全素食,即使是三净肉也不吃。

这里的汉传佛教指的是以汉字记载经典或汉字文化圈的佛教,与南传佛教、藏传佛教形成世界上现存的三大佛教传统。曾经印度的上座佛教与大乘佛教经西域传入中原地区,之后形成的汉译经典逐渐再传播至日本、朝鲜半岛、越南等地。

素食的概念也随着汉传佛教的流传进入到了日本,这种素食菜肴在中国一般又称“寺院菜”“素菜”。其最大特点在于不使用动物性原料,烹饪主要以三菇六耳和豆制品为主。

精进料理的特点

精进料理的特点

道元禅师开山所建的永平寺

据传,当年日本道元禅师入宋,拜在天童山曹洞宗如净禅师门下,当他将曹洞宗传回日本时,也带来了素食的烹饪方法。

日本的精进料理和素食十分类似,它们的最大特征就是在其烹调时所采用的原材料上。精进料理也主要使用蔬菜、豆制品、谷物、水果等植物性原料。虽然食材范围有限,但可以在做法上下更多的功夫,做出各种各样的精美料理。从准备一餐料理开始,到食用中的章法礼仪,再到饭后的收拾等等,关于“食”的这一系列行动都是佛教修行当中相当重要的一环。所以,修佛者之所以会花那么多时间精力在做一餐饭上,是因为烹调对于他们来说本身就是一种修行

而这种复杂的做法也逐渐影响了除精进料理外的其他日本料理,并且还衍生出了比如怀石料理等现在十分具有代表性的日本料理。

精进料理常用食材及烹调方法

精进料理常用食材及烹调方法

・蔬菜
精进料理中常用一些应季蔬菜,比如春天的时候就会用蜂斗菜、菜花、春季的包菜,夏天就用用青椒、番茄。常见的烹调方式有制作成天妇罗、醋拌凉菜、白酱拌凉菜等等。

・大豆制品
因为不能摄入肉类,所以蛋白质多从豆制品当中获取。豆腐、豆皮等豆制品就成了精进料理当中不可或缺的重要角色。常见的烹煮方式有豆腐炖菜、凉拌豆皮、芝麻拌豆腐等。这些菜听起来简单,不过通常步骤和调味都很讲究,做起来十分费工夫。

・仿肉类食物
日语里叫“もどき料理”(modoki-ryori),中文又叫“素肉”,是指以植物原料制作,模仿动物肉的口感、味道或外观的食物制品。虽然每个国家多多少少都有类似的食物,但每个国家的仿肉类食物又有着各自的特色。

煮“雁拟”

日本的仿肉类食物中最具代表性的应该是“雁拟”(がんもどき/gan-modoki)。它是由豆腐、蔬菜、海带切碎后揉在一起,再放入油锅油炸制作而成的一种食物。有些地方又会叫它“龙飞头”。除此之外还有用山药、豆腐做成的素鳗鱼(うなぎもどき/unagi-modoki),素金枪鱼(マグロもどき/maguro-modoki)等十分具有日本特色的“仿鱼肉”料理。

品尝精进料理

品尝精进料理

如果想要品尝精进料理,可以直接到烹调精进料理的专门店内感受一次!以下是几家较为有名的店铺,可供参考。

・いと正(itoshyou)
这家店坐落于日本东京十分繁华的市区之中,继承了传统飞驒高山的精进料理店“角正”的味道,摘得了米其林3星。需要提前预定位置。在这家店里,可以品尝到以应季蔬菜为主角,佐以豆腐、菌类、芋头等烹调出来的兼具创意和传统的精进料理。

地址:港区麻布十番3-4-7
营业时间:11:30~13:30 17:30~21:30

精进料理餐厅「いと正」(图片来源:http://koyuriri.blog.fc2.com/blog-entry-315.html)

・泉竹
东京的泉竹继承了创业于明治4年(1871年)的京都精进料理店的名字和传统,让这份美味在东京都市内一座幽静的带庭小院中重生。除了精进料理之外,食客们也能在泉竹品尝到茶怀石料理、会席料理这两种同样具有日本特色的传统料理。

地址:東京都练马区樱台6-43-3 圆照院内
营业时间:11:30~20:00

泉竹(图片出处:ikyu.com)

・大本山 高尾山 药王院
这是一座建在高尾山上的真言宗的寺院。真言宗是日本佛教的主要流派之一,源自印度,经由中国,借由空海(弘法大师)传至日本。空海既是陈凯歌的电影《妖猫传》中出现的僧人。在这里,香客们可以体验到最为地道的精进料理,除此之外还能体验到日本佛教的传统修行方式之一的“水行”,还有“写经”等。

地址:八王子市高尾町2177
营业时间:2月中旬~12月上旬,只提供中饭,必须提前预定。
相关链接:https://www.takaosan.or.jp/shojin/

・矢尾治
矢尾治创业于明治元年(1868年),常年为多家寺院提供精进料理,如南禅寺、东福寺、西本愿寺等等。也为一般游客品尝到正宗的精进料理提供了一个窗口。但它只有外送,如果在京都附近住宿的话,可以考虑让它外送至住宿的地方。

地址:京都市下京区高辻堀川町358
官网:https://yaoji-kyoto.com/spirits/

在家也可以做的“素鳗鱼”

在家也可以做的“素鳗鱼”

静冈县浜松市方広寺的“精进鳗鱼套餐”(图片出处:https://hamamatsu-daisuki.net/pickup/2019/10/post-20.html)

即便不是佛教信徒,平时对自己也没有饮食上的特别限制,也可以为了体验品尝一次精进料理。细致却不会过于浓郁的调味,健康的食材,不论是早中晚什么时候来上一餐都会觉得清新爽口。所以近年来,精进料理也逐渐开始走入日本普通人家的厨房,一些简单的精进料理正逐渐攀上“人气家庭料理”排行榜。

像是前文提及的“素鳗鱼”其实在家中也可以尝试料理。所需的食材不多,只需准备木棉豆腐、山药、樱花虾、海苔即可。烹饪步骤为:

1、先用厨房纸巾吸取木棉豆腐的多余水分;
2、山药去皮,磨成泥;
3、将樱花虾捻成末;
4、将前面处理好的豆腐、山药泥和樱花虾末放在一起,加入淀粉、少许盐搅拌均匀;
5、将海苔放在烘焙纸上,并将混合好的东西均匀平铺在海苔上;
6、连同烘焙纸一起,将铺好豆腐泥的海苔放入160℃的油锅油炸;
7、油炸完成后可加入市面上购买的烤鳗鱼酱,一道素鳗鱼就做好了!

喜欢自己动手烹饪的朋友,不妨在闲暇之余尝试看看!

相关阅读:从爆火的“提灯”,聊聊日式烤串中的“稀有部位”