日韓翻訳

日本語の言い回しで、「元気でいてください。」という表現が　命令形の～してください　に翻訳されたり、「元気でいてね。」が、訳された時に　元気でいろ。になるのが残念でなりません。直ったら嬉しいです。

普通に良いと思います。。 シンプルに文章 単語を打つだけで出てくるので基本アプリを使えない私でも使えました。 後は背景を変えられる機能をつけて欲しいと私は思いました。 （背景の色を変えれる 写真を設定する等…） （背景を変えられるならなんでもいいです） 背景を変えられるのは 私にとってとても嬉しい事なので…。 宜しければ背景を変えられる機能をつけて下さい！ 宜しくお願いします。

長文(70文字以上)の日本語が、たった(約20文字程度)の韓国語に。 本当に70文字以上が、たった20文字程度で表現できるのか？ 怪しすぎる。実は『〇文字以上だと翻訳･変換できない』とかあるんじゃないか？ 逆変換を試して確認した。20文字までは変換できるが、それ以降の文章が翻訳･変換されない。 これだと、全文どころか『最初の一文しか翻訳･変換されない』 無能アプリ。【実際】（日本語）メンテ後から広告視聴ができなくなっている。 一時的ではなく、メンテ後から現在まで全くできない状態が続いている。 一時しのぎの対処は不要です。 至急、不具合を直してください。（→韓国語に翻訳･変換→）유지 나중에 광고 시청을 할 수 없게되어있다.\n（→韓国語から日本語に逆変換→）メンテ後から広告視聴ができなくなっている。【以上、終了】←『一時的ではなく～以降の文が全く翻訳･変換されていない』これが真実。役に立つとは言い難い。